應用文演講稿：用英語講中國故事 講義 高三下學期二調考試英語試題

演講稿：用英語講中國故事（衡水中學2023--2024學年度下學期高三年級二調考試）假定你是李華，打算參加你校即將舉辦的主題為“用英語講中國故事”的演講比賽。請你寫一篇演講稿。內容包括：1.介紹你要講的中國故事；2.你喜歡它的原因。注意：1.寫作詞數(shù)應為80左右；2.請按如下格式在答題卡的相應位置作答。Helloeveryone,__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________寫作注意要點1.基本時態(tài)為一般現(xiàn)在時。2.寫作思路：三段論。第一段介紹要講的中國故事《西游記》（要點1）；第二段寫喜歡的原因（要點2）；第三段總結。寫作提綱：引言：向聽眾問好并介紹演講主題。簡要提及XX在中國民間傳說中的重要性。主體段落故事概述對故事進行簡潔的總結，包括主要人物和中心沖突。突出主題個人感悟與主題探討表達對故事及其人物的個人欽佩。探討愛、勇氣和打破常規(guī)的主題，以及它們對你產生的共鳴。文化意義與影響闡述故事在中國歷史和文學中的文化重要性。反思故事對聽眾的影響及其對當代價值觀的相關性。結論：重申故事的吸引力及其情感深度。邀請聽眾欣賞這一敘事，并期待完整講述《白蛇傳》的故事。參考范文：

Helloeveryone,Today,I’dliketo

sharewithyouaChinesestorythatimpressesmedeeply--

JourneytotheWest.JourneytotheWest

isnotonlyapopularclassicalmasterpiece,butalsoalegendthat

combines

thewisdomandcourageoftheChinesenation.

Foronething,

withMonkeyKing'switandcourage,Pigsy's

greediness

andloveliness,Sandy'sloyaltyandperseverance,

aswellas

Tang

Monk'scompassion

andstubbornness,

thenovel

createscolorful

anddistinct

characters,

making

avividpictureofthecharacters.

Foranother,

it

containsprofoundculture

with

acombinationof

philosophicalthoughts

of

Confucianism,Buddhism

andTaoism,showcasingtheChinesespirit

inthefaceofchallenges.Inbrief,

JourneytotheWest

isaclassicworthyofourrepeatedreadingandin-depthstudy.

Thanks!(127words)中文翻譯大家好！今天，我要與大家共同分享一個令我印象深刻的中國故事——《西游記》?！段饔斡洝凡粌H是一部膾炙人口的古典名著，更是一個凝結了中華民族智慧與勇氣的傳奇。首先，它塑造了豐富多彩而又獨特的人物形象。孫悟空的機智勇敢、豬八戒的貪嗔可愛、沙僧的忠誠堅毅、唐僧的慈悲執(zhí)拗，這些角色各自獨特，又相互映襯，構成了一幅生動的人物畫卷。其次，《西游記》蘊含了深厚的文化底蘊。它是一部融合了儒、釋、道等多種哲學思想的作品，展示了在面對種種磨難時的中國人的精神?？偠灾?，《西游記》是一部值得我們反復品讀、深入研究的經典之作。謝謝大家！本文的亮點：（1）Foronething,...Foranother,...一方面，...另一方面，...；（2）aswellas不但...而且...；（3）withacombinationof集...和...于一體；（4）inthefaceofchallenges面對各種困難；（5）inbrief簡言之。下水文1Helloeveryone,Today,IamthrilledtosharewithyouastoryfromChinathathasdeeplyresonatedwithme.ThestoryIwillbepresentingisaboutthelegendaryhero,YueFei,asymbolofpatriotismandintegrityinChinesehistory.Iamcaptivatedbythistalenotonlybecauseofitshistoricalsignificancebutalsoduetothetimelessvaluesitimparts—loyalty,bravery,andthepursuitofjustice.Thesequalitiescontinuetoinspiremeandmanyotherstostriveforexcellenceandupholdrighteousnessinourdailylives.Thankyouforyourattention.IhopeyouenjoythestoryofYueFeiasmuchasIdo.下水文2Helloeveryone,IamhonoredtostandbeforeyoutonarrateaChinesetalethathasalwaysbeenclosetomyheart.ThestoryIhavechosenis"TheLegendoftheMonkeyKing,"aclassicfromtheepicnovel"JourneytotheWest."ThistaleofSunWukong,theMonkeyKing,ismorethanjustanadventure;it'saprofoundreflectiononwisdom,transformation,andthepursuitofenlightenment.Whatdrawsmetothisstoryisitsuniversalappealandthecharacter'sindomitablespirit.SunWukong'sjourneymirrorsourownquestforself-discoveryandpersonalgrowth.Hiswit,courage,andtransformationfromamischievousbeingtoareveredprotectorteachusaboutthepowerofredemptionandtheimportanceofperseverance.IlookforwardtotakingyouonthislegendaryjourneyandexploringtherichculturaltapestryofChinathroughtheeyesoftheMonkeyKing.Thankyou.下水文3Helloeveryone,Today,IhavetheprivilegeofrecountingastorythatisnotonlyapartofChina'srichculturalheritagebutalsoapersonalfavoriteofmine.ThestoryIwillbesharingis"TheLegendoftheWhiteSnake,"atimelesstaleofloveandtransformationthathasbeencherishedinChinesefolkloreforcenturies.WhatIloveaboutthisstoryisitsportrayaloftheenduringpowerofloveandthecouragetodefynorms.Ittellsthetaleofawhitesnakespiritwhofallsinlovewithamortalman,andtheirlovestorytranscendstheboundariesofthenaturalandsupernaturalworlds.Thedepthoftheiremotionsandthechallengestheyfaceresonatewiththehumanexperience,remindingusofthestrengt