小語種翻譯軟件服務 投標方案（技術方案）

小語種翻譯軟件服務投標方案（技術方案）投標方案投標人名稱：****有限責任公司地址：****號二樓聯(lián)系人：**** 41.1.對用戶需求理解透徹，明確系統(tǒng)的建設要求和目 41.2.系統(tǒng)建設目標 51.3.建設要求響應 6 2.1.產品技術先進，性能穩(wěn)定、升級擴展性強，技術方案科學、合理、詳盡，可行性強 2.2.總則 2.3.立項管理 2.4.需求分析 2.5.項目計劃和監(jiān)控 2.6.小語種翻譯軟件系統(tǒng)設計 2.7.小語種翻譯軟件系統(tǒng)實現(xiàn) 2.8.系統(tǒng)測試和用戶測試 2.9.試運行 2.10.系統(tǒng)驗收 2.11.系統(tǒng)上線 3.1.立項分析報告 3.2.單元測試用例 3.3.試運行計劃 3.4.數(shù)據遷移計劃 3.5.試運行報告 3.6.系統(tǒng)驗收報告 3.7.系統(tǒng)上線計劃 3.8.系統(tǒng)驗收評估報告 4.1.第四章“技術服務需求”第三部分“技術指標” 4.2.系統(tǒng)需求響應 4.3.翻譯性能優(yōu)化——▲語種數(shù)量 4.4.翻譯性能優(yōu)化——▲翻譯質量 4.5.翻譯性能優(yōu)化——▲翻譯速度 4.6.翻譯性能優(yōu)化——▲并發(fā)要求 4.7.翻譯系統(tǒng)擴展——▲語種數(shù)量 4.8.翻譯系統(tǒng)擴展——▲翻譯質量 4.9.翻譯系統(tǒng)擴展——▲翻譯速度 4.10.翻譯系統(tǒng)擴展——▲并發(fā)要求 第五章文本內容分析——▲言論抽取 5.1.文本內容分析——▲引語歸因 各功能模塊，提供所有算法可配置接口及并行任務監(jiān) 5.3.運維服務 5.4.性能擴展性——#節(jié)點數(shù)線性增加，加速比隨之增 5.5.算法擴展性——#知識資源建設算法預留擴展接 第六章服務、實施方案詳盡，完全滿足系統(tǒng)需求中的運維服務方案 6.1.項目組織機構 6.2.服務原則 6.3.熱線支持服務 6.4.現(xiàn)場支持服務 6.5.售后服務流程 6.6.項目實施過程管理 6.7.項目質量控制 7.1.擬派實施人員表 7.3.計算機學科碩士以上學歷人員名冊 7.4.項目人員資質 第一章需求理解SQL:一種用于訪問查詢數(shù)據庫的語言UDP:UserDatagramProtocol是無連接的傳輸層協(xié)議分布式代理：可隱藏服務器ip,減少服務器的危險；三級代理：減輕服務器壓力，可實現(xiàn)智能作弊系統(tǒng)!GB/T13702-1992計算機軟件分類與代碼軟件工程標準分類法計算機富安居測試文檔編制計算機軟件需求規(guī)格說明軟件需求分析同行評審結構設計評審通過詳細設計評審通過集成測試系統(tǒng)測試 (初稿)(1)概述統(tǒng)分配給軟件的需求(見《系統(tǒng)需求規(guī)格說明書》),進行系統(tǒng)系統(tǒng)軟件需結構設(2)入口準則和出口準則1)入口準則要素判斷準則(《系統(tǒng)需求規(guī)格說明書》)已由CCB批準為基線已進入配置庫2)出口準則要素判斷準則軟件需求規(guī)格說明書已經過審查已批準為基線已進入配置庫系統(tǒng)測試計劃已經過審查已獲得批準已進入配置庫系統(tǒng)測試案例用戶手冊(概已編寫追溯表一已填寫評審《軟件需求規(guī)格說明書》,具體評審過程見《評審程序文件》,對軟件需求的評審準則包括：(4)工作產品(5)職責(1)概述模塊之間的聯(lián)系(即接口),并確定軟件系統(tǒng)的數(shù)據體系結(2)入口準則和出口準則1)入口準則要素判斷準則軟件需求規(guī)格說明書經過審查審查獲得批準進入配置庫2)出口準則要素判斷準則結構設計說明書經過審查審查獲得批準進入配置庫集成測試計劃集成測試案例用戶手冊(初稿)已完善追溯表一(3)評審●對《結構設計說明書》和《集成測試計劃》進行同行●對結構設計中的問題，與軟件需求分析人員一起確定●審查、批準《結構設計說明書》,必要時，對其進行(4)工作產品(5)職責1)項目經理2)結構設計人員3)系統(tǒng)分析員4)系統(tǒng)開發(fā)負責人5)軟件測試負責人詳細設計(1)概述結構設結構設詳細設8編碼(2)入口準則和出口準則1)入口準則要素判斷準則結構設計說明書經過審查審查獲得批準進入配置庫2)出口準則要素判斷準則詳細設計說明書經過審查審查獲得批準進入配置庫或(和)同行評審；對詳細設計中的問題，與結構設計人員一起確定和審審查、批準《詳細設計說明書》,必要時，對其進行設(4)工作產品(5)職責1)項目經理2)詳細設計人員3)系統(tǒng)分析員4)系統(tǒng)開發(fā)負責人5)軟件測試負責人編碼(1)概述編碼階段主要完成的工作是根據詳細設計說明書編寫詳細設詳細設編集成(2)入口準則和出口準則1)入口準則要素判斷準則詳細設計說明書單元測試計劃經過審查獲得批準進入配置庫2)出口準則要素判斷準則源代碼文件源代碼文件清單源代碼文件獲得批準源代碼文件進入配置庫的源代碼區(qū)單元測試報告提交測試負責人軟件問題報告單提交問題管理渠道(3)評審(4)工作產品(5)職責1)項目經理2)程序員3)單元測試人員4)評審人員(1)概述是參考結構設計說明書并根據詳細說明書中規(guī)定的系統(tǒng)集一個完整的軟件產品的過程；集成測試則是在集成完成之(2)入口準則和出口準則1)入口準則要素判斷準則結構設計說明書詳細設計說明書集成測試計劃源代碼文件經過審查獲得批準進入配置庫2)出口準則要素判斷準則集成的軟件系統(tǒng)(完整的源代碼和目標代碼)獲得批準進入配置庫集成測試報告提交集成測試負責人軟件問題報告單已進入軟件問題管理流程(4)工作產品●集成后的系統(tǒng)目標代碼(包括文件清單),及相應的源代碼(包括文件清單)(5)職責(1)概述系統(tǒng)測試的主要任務是從系統(tǒng)需求的角度對系統(tǒng)運行的正確性和性能進行驗證。系統(tǒng)測試的依據為系統(tǒng)測試計(4)職責(2)入口準則和出口準則1)入口準則要素判斷準則系統(tǒng)需求系統(tǒng)的目標代碼系統(tǒng)測試計劃經過審查獲得批準進入配置庫用戶手冊編寫完成2)出口準則要素判斷準則系統(tǒng)測試報告軟件問題報告單獲得批準目標代碼進行批準(或指定負責人進行批準工作)。驗收(1)概述驗收測試的主要目的是驗證所開發(fā)的系統(tǒng)在用戶的使用環(huán)境下(或模擬的使用環(huán)境下)是否滿足系統(tǒng)需求，從用驗收測試問題改正是對驗收測試中發(fā)現(xiàn)的差異性問題系統(tǒng)系統(tǒng)驗維護驗收的三個組成部分視項目立項類型和客戶的要求選(2)入口準則和出口準則1)入口準則要素判斷準則驗收測試計劃(有驗收測試要求的項目)驗收測試前完成評測試(系統(tǒng)測試、集成測試、單元測試)已完成2)出口準則要素判斷準則驗收測試報告已提交驗收測試問題報告單已關閉驗收報告已提交●驗收測試報告(4)職責(1)概述(4)職責(2)入口準則和出口準則1)入口準則要素判斷準則軟件產品/系統(tǒng)已驗收2)出口準則要素判斷準則軟件產品已退役合同約定的維護期限已到期合同約定的維護范圍已超出，須另簽協(xié)議●《軟件需求規(guī)格說明書》●《客戶需求統(tǒng)計表》●《軟件問題報告單》●《軟件維護實施計劃》●維護后的軟件系統(tǒng)第二章技術方案將其復制到小語種翻譯軟件當中可以進行小語種翻譯互譯用戶可以在小語種翻譯軟件客戶端進行相對應的單詞短語智能手機現(xiàn)在我們生活中大部分都是出門都會攜帶的手機上操作可以充分得利用翻譯軟件的優(yōu)勢功能鞏固單詞選擇待翻譯的詞語檢測翻譯數(shù)據庫內是否存在翻譯條目Y將包含有翻譯條目信息的代碼塊替換原與待翻譯的詞語相對應的代碼塊結束為了使語言翻譯能力較弱的程序員也能順利地對軟件檢測翻譯數(shù)據庫內是否存在與待翻譯的詞語相對應的調用翻譯云服務器將待翻譯的詞語翻譯成指定語言生成翻庫內不存在與待翻譯的詞語相對應的翻譯條目時調用翻譯為規(guī)范本小語種翻譯軟件服務項目軟件開發(fā)的管理工組)、IT組(可能包括網絡管理員和合作開發(fā)商)。2.3.立項管理立項的技術可行性分析，編寫《立項分析報告》(附件一),裁室進行立項審批，以保證系統(tǒng)項目與公司整體策略相一求說明書》(附件二),并確保《業(yè)務需求說明書》中包含 (附件三)?！断到y(tǒng)需求規(guī)格說明書》需詳細列出業(yè)務對系統(tǒng)的要求(界面、輸入、輸出、管理功能、安全需求、運作模式、關鍵指標(KPI)等)?！断到y(tǒng)需求規(guī)格說明書》需要應提交《需求變更申請》(附件四),IT組組長審批后交給書》(附件五),包括具體任務描述和項目進度表等。明》(附件六),并提交公司主管領導審批，通過審批后，項目組進行詳細設計，出具《設計說明書》(附件七)和《單元測試用例》(附件八)?！对O計說明書》中需要定關人員對概要設計進行評審，出具《設計評審報告》(附件九)。業(yè)務組組長和IT組組長應參加此評審并對評審意見務組組長和IT組組長的審批后方可進行。對系統(tǒng)設計的修改的文檔須由文檔管理人員進行歸檔境、測試環(huán)境與生產環(huán)境在物理或邏輯方面應該做到隔離；2.8.系統(tǒng)測試和用戶測試項目組制定《系統(tǒng)/用戶測試計劃》(附件十),并提《系統(tǒng)/用戶測試計劃》必須定義測試標準，并明確各項目組向數(shù)據擁有部門申請獲取測試用業(yè)務數(shù)據的使測試中對新系統(tǒng)內部各模塊之間的接口和與其他系統(tǒng)的接口進行充分測試。出具《系統(tǒng)測試報告》(附件十一),測告》(附件十一),業(yè)務組組長和IT組組長應在用戶測試項目組完成系統(tǒng)幫助文檔(其中包括《用戶操作手冊》和《安裝維護手冊》)。凡涉及應用系統(tǒng)的變更，應對系統(tǒng)系統(tǒng)主要使用部門根據項目規(guī)模及影響決定試運行策項目組制定《試運行計劃》(附件十二),并制定試運數(shù)據遷移前，應制定詳細的《數(shù)據遷移計劃》(附件十三),《數(shù)據遷移計劃》中應包含遷移方案、測試方案、數(shù)檢查，出具《數(shù)據遷移報告》(附件十四),其中包括數(shù)據系統(tǒng)轉換和數(shù)據遷移由試運行單位業(yè)務部門和公司主試運行過程中，試運行單位辦公室把系統(tǒng)運行情況(系統(tǒng)資源使用，反應速度等)記錄到試運行報告中。必要時，項目《試運行報告》(附件十五)。此報告應由項目組和試運行2.10.系統(tǒng)驗收系統(tǒng)主要使用部門及信息技術部門聯(lián)合組成獨立系統(tǒng)件十六)提交系統(tǒng)主要使用部門和信息技術部門審閱。系統(tǒng)主要使用部門和信息技術部門負責人根據系統(tǒng)測2.11.系統(tǒng)上線項目組制定《系統(tǒng)上線計劃》(附件十七),上報公司部署方式和資源分配(包括人力資源及服務器資源);項目階段性里程碑和成果匯報(項目執(zhí)行狀態(tài)的審閱、進度安排等);用戶培訓計劃(包括：培訓計劃、培訓手冊、培訓考核公司主管領導批準結項后，業(yè)務組和IT組將整理的文第三章合作開發(fā)管理項目經理同合作開發(fā)商明確規(guī)定項目變更的范圍和處項目經理負責監(jiān)控合作開發(fā)商的項目管理及軟件開發(fā)文件狀態(tài)：布改版本/狀態(tài)作者參與者起止日期備注1.4.提示：闡述項目背景，重點說明“為什么”1.8.(4)特殊的業(yè)務需求等。1.11.項目計劃1.12.項目團隊角色知識技能要求建議人選、人數(shù)工作時間項目經理需求開發(fā)人員系統(tǒng)設計人員編程人員測試人員質量保證人員配置管理人員服務與維護人員成本估計內容成本(人民幣)備注人力資源軟硬件資源差旅費會議費接待費進度表提示：制定項目開發(fā)的進度表(建議給出項目里程碑計劃)。編號里程碑名稱預計結束時間備注需求調研完成項目計劃完成需求分析完成概要設計完成詳細設計完成實現(xiàn)完成集成測試完成系統(tǒng)測試完成用戶驗收測試完成試運行結束項目驗收總結布改作作版本/狀態(tài)作者參與者起止日期備注1概述【可選】序號職能部門姓名主管聯(lián)系電話備注1.2業(yè)務范圍1.3業(yè)務目標1.4相關文檔1.5業(yè)務詞匯表以便于業(yè)務需求的提供者和接收者是建立在一致的業(yè)務理2組織結構及業(yè)務2.2組織機構描述2.3角色職責2.4管理綜述【可選】典型按庫存生產模式。生產計劃以年度銷售計劃為指2.5現(xiàn)有業(yè)務流程清單【可選】責任部門輔助部門3業(yè)務流程及業(yè)務處理描述3.1具體業(yè)務流程(系統(tǒng)名稱+編號)對于具體業(yè)務流程的命名有規(guī)范，對具體流程進行編使用部門4假定和約束4.1運行環(huán)境約束4.2設計約束【可選】4.3產品應當遵循的標準或規(guī)范【可選】5.2業(yè)務對項目實施的需求和期望【可選】5.3其他未盡事宜布改版本/狀態(tài)作者參與者起止日期備注1.2讀者對象及閱讀建議1.3文檔范圍【可選】1.4參考文檔1.5術語與縮寫解釋2綜合描述2.1系統(tǒng)背景【可選】2.2問題說明【可選】問題是[對問題進行說明]影響[問題影響的干系人]問題的后果[該問題會導致什么后果]成功的解決方案[應列出成功解決方案的一些主要優(yōu)2.3系統(tǒng)范圍域”,本產品“應當包含的內容”和“不包含的內容”。說清楚系統(tǒng)范圍的好處是：(1)有助于判斷什么是需求，什么不是需求；(2)可以將開發(fā)精力集中在產品范圍之內；(3)有助于控制需求的變更。2.4干系人與用戶說明【可選】2.4.1用戶環(huán)境【接口配置】(1)接口基礎信息配置(2)接口運行參數(shù)配置【其他配置[可選]】3.2.1.4通信接口【可選】3.2.2其他非功能性需求一種或者幾種進行描述，在表的后面是各種需求的詳細解名稱詳細要求靜態(tài)數(shù)值需求動態(tài)數(shù)值需求精度時間特性要求可用性可靠性可維護性安全性可移植性可擴展性兼容性3.2.2.1靜態(tài)數(shù)值需求3.2.2.2動態(tài)數(shù)值需求3.2.2.3精度b.更新處理時間；d.解題時間等要求。3.2.2.5數(shù)據管理要求【可選】3.2.2.6可用性性能3.2.2.7可靠性指出可用時間百分比(xx.xx%)、使用小時問權、降級模式操作等。平均故障間隔時間(MTB修復時間(MTTR)一系統(tǒng)在發(fā)生故障后可以暫停運行的時間。指出系統(tǒng)輸出要求具備的精密度(分辨率)和精確度(按照某一已知的標準)。3.2.3文檔需求3.2.4第三方產品【可選】說明：使用到的第三方產品相關的使用許可、使用限3.3數(shù)據字典4補充資料【可選】【可選】需求標題1調查方式調查人調查對象時間、地點需求信息記錄開發(fā)項目項目負責變更內容變更的內容及其理由如果變更為業(yè)務組提出，則業(yè)務組填寫；如果變更為為信息技術組提出，則信息技術組填寫；變更的系統(tǒng)及版本如果變更為業(yè)務組提出，則業(yè)務組填寫；如果變更為為信息技術組提出，則信息技術組填寫；對業(yè)務及其接口的影響分析需求變更引起的業(yè)務變更、業(yè)務接口的變更，業(yè)務組填寫業(yè)務負責同意不同意簽字日期：變更分析的資源影響分析需求變更對人員、開發(fā)設備和目標設備的影響，僅信息技術組填寫析僅信息技術組填寫系統(tǒng)或接口的影響分析需求變更引起的系統(tǒng)變更、其他系統(tǒng)僅信息技術組填寫工作量、進度和成本影響估計需求變更對開發(fā)工作量和進度的影響，需說明本次變更工作量/成本是否超過本項目總開發(fā)工作量/總成本的1%?僅信息技術組填寫信息技術部審批意見術組負責人意見：同意不同意簽字：日期：同意不同意匯報上級簽字：日期：同意不同意簽字：日期：變更結果系統(tǒng)及版本說明變更后的工作產品簽字：日期：變更驗證驗證變更結果完整性正確性更名稱驗證人意見：符合要求不符合要求項目計劃總頁數(shù)正文附錄生效日期：年編號化狀態(tài)明變更人期批準人批準日期C建*變化狀態(tài)：C---初始創(chuàng)建；A——增加內容；M——修改內1項目概述2項目名稱3用戶介紹4項目背景5項目目標6項目范圍7項目組織8項目組成員結構需求確認概要設計編碼實現(xiàn)系統(tǒng)部署過程與產品質量保證項目整體監(jiān)控風險與問題管理外部接口人事務內容接口人式電話工作匯報北大老師郵件，會議9技術路線10系統(tǒng)集成計劃.關聯(lián)系統(tǒng)稱是否為本劃計劃日期計劃日期關聯(lián)系接口人備注無本期無集成計劃序號計劃開始計劃結束產出物日期日期12評審計劃序評審活動評審方評審對象預計評審時間人評審負人1213風險管理14培訓計劃需培訓內容培訓時間需參加培訓人員培訓講師暫無15下屬計劃序號計劃名稱負責人(project計劃)總體測試計劃測試負責人系統(tǒng)部署計劃運維負責人度量計劃質量保證計劃配置管理計劃16項目產出物序號產出物名稱是否裁裁剪理由說明附件六項目計劃變更說明項目名稱申請日期項目計劃變更申請申請變更的輸入名稱，版本，完成日期等信息變更的內容及其理由評估計劃變更將對項目造成的影響項目負責人簽字變更申請的審批意見處經理審批簽字，日期信息技術部負責人審批簽字，日期業(yè)務部門意見簽字，日期更改項目計劃變更后的輸入名稱，版本，完成日期等信息項目負責人簽字附件七設計說明書發(fā)布修改態(tài)作者參與者起止日期備注1.1編寫目的1.2背景1.3定義2.1需求規(guī)定2.1.1系統(tǒng)功能2.1.2系統(tǒng)性能要求系統(tǒng)初期能夠支撐千萬級的數(shù)據量。至少200人同2.1.2.1良好的用戶界面2.1.2.2可維護性2.1.2.4可擴展性2.1.2.5安全性原則2.1.6其他專門要求2.2運行環(huán)境2.2.3遠程接口2.2.4控制2.3.3權限控制.4功能結構3.2外部接口3.2.2硬件接口3.3內部接口4.2運行控制4.3運行時間5.系統(tǒng)數(shù)據結構設計5.1邏輯結構設計要點5.2物理結構設計要點5.3數(shù)據結構與程序的關系6.系統(tǒng)出錯處理設計6.1出錯信息6.2補救措施6.3系統(tǒng)維護設計功能12測試環(huán)境環(huán)境1:環(huán)境2:3數(shù)據準備測試編號功能模塊一子模塊一編號測試項目模塊功能一子模塊功能用例描述描述測試上述功能的測試點依賴描述無環(huán)境及初始數(shù)據環(huán)境1,填寫用到的各種測試數(shù)據的名稱依賴樣例測試本用例依賴的相關用例名稱序號條件測試子項執(zhí)行步驟預期結果實際結果備注試序號備選細列出各個用例角色的操作的動應每一步的預測結應每一個執(zhí)行步驟的實際結寫與測試相關聯(lián)的核檢查稿式發(fā)布在修改成日期：版本歷史版本狀態(tài)者與者起止日期備注待評審的工作成果技術評審方式(正式評審)或者(走查)評審時間評審地點參加技術評審的人員類名工作單位別字持人組員評小組員錄員缺陷識別和跟蹤評審問題跟蹤表號題描述題類型重性交者交日期題處理負責人解決措施/原因說明題解決狀態(tài)際關閉日期題關閉驗證人注評審結論[]工作成果合格，“無需修改”或者“需意見負責人簽字附件十系統(tǒng)/用戶測試計劃文件狀態(tài)：發(fā)布文件標當前版作作完成日版本/狀態(tài)作者參與者起止日期備注3.測試環(huán)境與測試輔助工具設備配置名稱/類型備注器軟件硬件端端軟件硬件網絡工具類型工具開發(fā)商版本測試管理缺陷跟蹤用于功能性測試的工具用于性能測試的工具測試覆蓋監(jiān)測器或評測器4.測試進度計劃任務人員任務開始日期結束日期制定測試計劃設計測試實施測試執(zhí)行測試對測試進行評估5.測試完成準則(1)功能性測試用例通過率達到100%;(2)非功能性測試用例通過率達到95%時。陷數(shù)量小于等于2個/萬行程序；7.附錄.本計劃審批意見系統(tǒng)/用戶測試報告測試依據例如：參照標準、客戶需求、需求規(guī)格說明書、測試用例等測試范圍測試驗收標準測試環(huán)境描述測試驅動程序描述提示：可以把測試驅動程序當作附件測試人員測試時間須注明每次回歸測試的時間測試工具2.實況記錄模塊測試用例編號期望結果測試結果缺陷密是否執(zhí)行了回歸測試3.測試總評價缺陷類模塊原因解決方名稱型度間案草稿發(fā)布修改作作版本/狀態(tài)作者參與者起止日期備注驗證的)。2.工作條件3.應遞交的工作成果工作成果名稱預計完成時間試運行報告報錯趨勢分析報告4.進度表提示：(1)用MicrosoftProject制作進度表(GanttChart)任務名稱及其描述間間參加人員任務1任務25.可能存在的困難與風險情況(如可以支配的人力資源),審批該《試運行計劃》。2.數(shù)據遷移前的備份要求Chart),插入此處或作為附件。(2)或者在此處用表格制任務名稱及其描述間間參加人員任務1任務25.轉換操作步驟以及問題處理步驟6.數(shù)據核對計劃8.應急預案及回退計劃2).預防措施3).事件處理及回退計劃4).組織機制應急處理人員角色職責8.培訓計劃簽字日期信息技術部審批意見簽字日期業(yè)務部門審批意見簽字日期附件十四數(shù)據遷移報告2.數(shù)據遷移目標3.數(shù)據準備6.數(shù)據異常/差異處理簽字日期信息技術部審批意見簽字日期業(yè)務部門審批意見簽字日期文件狀態(tài)：發(fā)布修改文件標當前版版本歷史版本/狀態(tài)作者參與者起止日期備注1.背景介紹證的)。4.報錯趨勢分析報告3.6.系統(tǒng)驗收報告項目名稱：征信系統(tǒng)項目編號：CERD-1205口系統(tǒng)終驗周用戶驗收意見：口同意驗收口不同意驗收年月日Chart),插入此處或作為附件。(2)或者在此處用表格制任務名稱及其描述開始時間結束時間參加人員任務1任務23.數(shù)據準備計劃6.數(shù)據遷移的需求和實施計劃提示：此處可以直接說明請見附件“數(shù)據遷移實施計7.應急預案及回退計劃2).預防措施3).事件處理及回退計劃4).組織機制應急處理人員角色職責8.業(yè)務人員培訓方案9.公司下發(fā)的系統(tǒng)標準參數(shù)配置簽字日期信息技術部審批意見簽字業(yè)務部門審批意見簽字日期3.系統(tǒng)上線實錄5.接口檢查結論8.備份以及批處理設置情況9.問題和建議第四章技術指標有▲標記11項逐條響應文->英文、俄文->英文、英文->中文共9個語言對的翻譯，本項目目前已具備9種語言對的翻譯服務，需要在此基礎上提升已有的9種語言對的翻譯質量、新增對11種語言的內容分析功能。各系統(tǒng)需提供API接口供其他服務進行調需求名稱功能描述性能描述翻譯性能提升提升以下9種語言對中文->英文法文->英文阿拉伯文->英文德文->英文西班牙文->英文葡萄牙文->英文日文->英文俄文->英文英文->中文以BLEU值為測試指平均提升0.5。在4核CPU,16GB內存，1個英偉達TeslaV100的硬件環(huán)境下各語種的翻譯，在考慮延時的情況下，平均翻譯速度達到每秒1000字節(jié)。每個翻譯服務應當提供并行處理能力。由于內部請求量較大，翻譯服務應確保在大規(guī)模并發(fā)訪問時的穩(wěn)定性和響應速翻譯語言對擴展新增以下11種語言捷克文->英文以BLEU值作為測試指標，以項目啟動時谷歌線上系統(tǒng)為基準，希臘文->英文越南語->英文匈牙利文->英文意大利文->英文立陶宛文->英文緬甸語->英文荷蘭文->英文波蘭文->英文斯洛伐克文->英文瑞典文->英文在4核CPU,16GB內1000字節(jié)。每個翻譯服務應當提供并行處理能力。由于內部請求量較大，翻譯服務應確保在大規(guī)模并發(fā)訪問時的穩(wěn)定性和響言論抽取新增對英文文本種文本的言論提取準確引語歸因新增對英文言論來引語歸因的準確率不源識別的功能。給定一段言論，可以自動判斷言論的發(fā)出者。低于90%?！镞\維服務對系統(tǒng)開展部署、巡檢、運維保障等工服務期為系統(tǒng)驗收后1年，服務期滿后，商議簽訂后續(xù)維保合乙方需向甲方提供所購系統(tǒng)產品的可執(zhí)行程序以及程序源代碼。甲方自交貨之日起享有所購系統(tǒng)非獨占的永久使用甲方擁有對系統(tǒng)自主新開發(fā)部分的全部知識產權及源代碼系翻譯性能優(yōu)▲語種數(shù)量化翻譯性能優(yōu)化語言對，必須包含指定的9▲翻譯質量以BLEU值為測試指標，在指定的9種語言上BLEU平均提升0.5?！g速度V100的硬件環(huán)境下各語種的翻譯，在考慮延時的情況下，平均翻譯速度達到每秒▲并發(fā)要求翻譯系統(tǒng)擴展▲語種數(shù)量擴展翻譯服務的語言對，至少包含指定的11種語言對?！g質量以BLEU值為測試指標，在指定的11種語言上BLEU不低于Google翻譯系統(tǒng)3個BLEU(以項目啟動時谷歌線上系統(tǒng)為基準)?！g速度V100的硬件環(huán)境下各語種的翻譯，在考慮延時的情況下，平均翻譯速度達到每秒▲并發(fā)要求文本內容分析▲言論抽取▲引語歸因系性能擴展性統(tǒng)可擴展性框架擴展性▲以API封裝知識資源建設系統(tǒng)各功能模塊，提供所有算法可配置接口及并行任務監(jiān)控、調度接口。算法擴展性#知識資源建設算法預留擴展接口，可進行以BLEU值為測試指標，在指定的9種語言上BLEU平均提升0.5。在4核CPU,16GB內存，1個英偉達TeslaV100的硬件以BLEU值為測試指標，在指定的11種語言上BLEU不統(tǒng)為基準)。在4核CPU,16GB內存，1個英偉達TeslaV100的硬件達到每秒1000字節(jié)。較大，翻譯服務應確保在大規(guī)模并發(fā)訪問時的穩(wěn)定5.1.文本內容分析——▲引語歸因準確率不低于90%。5.2.框架擴展性——▲以API封裝知識資源建設系統(tǒng)各功▲以API封裝知識資源建設系統(tǒng)各功能模塊，提供所有統(tǒng)驗收后1年，服務期滿后，商議簽訂后續(xù)維保合同。第六章服務、實施方案詳盡，完全滿足系統(tǒng)需求中的運維服務方案角色項目分工人數(shù)項目經理統(tǒng)籌協(xié)調項目交付過程與質量把控1服務經理負責日?？蛻魷贤ǎ召|量監(jiān)管及改進1維護技術執(zhí)行專業(yè)安全滲透，發(fā)現(xiàn)用戶網絡若干人員和信息化系統(tǒng)風險點安全維護工程師負責日常安全運維服務工作的開展若干故障應急管理師負責項目風險把控及風險處置若干質量保證期間及質量保證期后的服務方式、響應時間等；提供每周7天×8小時維護，對采購方的故障報告在30一線技術支持小組設立電話熱線值班員以及網絡系統(tǒng)急事態(tài)下用戶都可以通過公司提供的項目經理熱線和用戶也可以通過郵件方式將有關問題反映到一線技術6.4.現(xiàn)場支持服務通過派遣安全專家定期地對網絡安全系統(tǒng)的事件日志分析，及時地對可能的入侵事件和安全事件進行預警和響同時，用戶還可以通過相應產品廠家授予的用戶標志督我公司對客戶的服務質量，我公司設立定期客戶回訪制嚴格按照質量保證體系制定的售后服務控制程序來執(zhí)名單分配事件給指定的工程師或由經理直接分配事件給人監(jiān)督事件在最初的1小時內的執(zhí)行情況是值班工程師的為從分配事件給工程師后的第15分鐘、第30分鐘和第45如果指定的一線工程師在45分鐘的時間內沒有回呼用師，要求他15分鐘內回呼用戶，并把情況報告給經理。6、現(xiàn)場支持7、事件轉移當工程師無法獨立解決事件或到達規(guī)定的升級高級工程師依然無法獨立解決事件或到達規(guī)定的升級我方憑借多年的大型項目的基礎數(shù)據維護經驗并結合先進的項目管理模式，形成了一套行之有效的項目管理體1)合理的組織架構2)嚴格的制度規(guī)范性不強，形同虛設。在多年大型IT項目的實施中，我公司3)專業(yè)的工具使用專業(yè)工具來管理和測試會大大減少項目在實施過6.6.項目實施過程管理●實施階段6.7.項目質量控制標準的活動或者過程規(guī)劃到項目的產品和管理項目的過程●使局方的業(yè)務決策、管理人員通過培訓，具備利二、培訓內容的。從培訓對象和目的來劃分，可劃分以下3類?！癯跫壟嘤?操作培訓)●現(xiàn)場培訓(維護培訓)2.1初級培訓2.2高級培訓2.4范圍說明2.3現(xiàn)場培訓并由提供講解培訓。不包括廠家提供的培訓課程針對培訓對象和內容的實際情況，建議采用集中培訓、現(xiàn)場培訓等多種類型，有白、黑板講課式培訓、3)用戶及終端包括使用的PC終端，業(yè)務系統(tǒng)的使用用戶4)供應商包括基礎設施和應用系統(tǒng)的供應商以及運維服5)運維部門和人員包括相關企業(yè)參與安全運維活動運維序號1服務器配置配合用戶進行，服務器后買，安裝部署，調試等工作2系統(tǒng)故障診斷按服務級別：7×24小時5×8小時3電話遠程技術支持7×24小時4系統(tǒng)問題管理對遇到的問題進行匯總和發(fā)布(1)用戶現(xiàn)場技術人員值守我公司可根據用戶的需求提供長期的用戶現(xiàn)場技術人配置數(shù)據性能數(shù)據故障數(shù)據(2)網絡運行分析與管理服務網絡運行分析與管理服務是指**公司工程師通過對網服務內容服務優(yōu)點向客戶提供網絡專家電話號碼。保證重大問題第一連線至網絡專家。網絡專家與客戶進行電話技術交流以最小成本保證及時解答客戶關心的技術問題，并就某一領域技術問題展開深層次溝向客戶提交網絡問題匯總分析報告使客戶了解網絡歷史故障情況以及故障預防建議，最大程度減少網絡故障隱患，更高效的進行網絡管理。(3)重要時刻專人值守服務我公司深刻知道保證重要時刻系統(tǒng)穩(wěn)定運行對客戶成如需專人值守，客戶需至少提前3周與授權服務商客戶聯(lián)系方式本項目中擬任崗位認證主要項目經驗手機項目總監(jiān)手機項目經理手機業(yè)務專家/咨詢顧問手機業(yè)務專家/咨詢顧問手機技術專家/系統(tǒng)架構師手機產品設計組手機產品設計組手機產品設計組手機產品設計組手機產品設計組手機前端開發(fā)工程師手機前端開發(fā)工程師手機前端開發(fā)工程師手機后端開發(fā)工程師手機后端開發(fā)工程師手機后端開發(fā)工程師手機后端開發(fā)工程師手機后端開發(fā)工程師手機算法工程師手機算法工程師手機算法工程師手機算法工程師手機運維工程師手機測試及質量保障工程師手機測試及質量保障工程師手機測試及質量保障工程師手機測試及質量保障工程師手機項目應急人員手機培訓講師手機售后服務工程師姓名職務職稱年齡本項目擬任職時間學歷取得的專業(yè)認證、資質情況：人員其他情況介紹：人員業(yè)績情況年份最近參加過的主要項目名稱擔任職務或承擔的主要工作注：按照評分標準細則要求提供人員相關證明文件(如姓名角色項目專家身份證號碼資質見下圖工作經歷項目名稱：熱點案件和民生案件審判智能輔助技術研究國家重點專項角色：項目骨干主要任務：算法模型及產品功能設計姓名角色項目總監(jiān)號碼資質見下圖歷窗體頂端項目名稱：國家重點研發(fā)計劃項目《熱點案件和民生案件審判智能輔助技術研究》子課題——《基于角色：技術總監(jiān)主要任務：負責項目的系統(tǒng)總體架構設計和算法設計與實現(xiàn)。窗體底端姓名角色后端開發(fā)工程師身份證號碼資質見下圖工作經歷后端開發(fā)工程師撐工作中臺建設標注平臺、數(shù)據處理平臺的搭建姓名角色技術專家/系統(tǒng)架構師身份證號碼資質見下圖工作經歷技術總監(jiān)項目名稱：MeCheck合同管理系統(tǒng)姓名角色產品經理身份證號碼資質見下圖工作經歷2020.12-至今產品經理2017.02-2020.09美國第一資本銀行(CapitalOne)需求分析師姓名角色前端開發(fā)工程師身份證號碼資質見下圖工作經歷前端開發(fā)工程師項目名稱：Mebox