(高清版)GB∕T 4780-2020 汽車車身術語

T26中華人民共和國國家標準代替GB/T4780—2000Tv國家市場監(jiān)督管理總局國家標準化管理委員會ⅠGB／T4780—2020本標準按照GB/T1.1—2009給出的規(guī)則起草。本標準代替GB/T4780—2000《汽車車身術語》，與GB/T4780—2000相比，主要技術變化如下：—修改了汽車車身術語的分類和適用車型（見第3章，2000年版的第2章—修改了設計術語的中文名稱、英文對應詞、定義、圖號及適用車型（見第4章，2000年版的第3章—修改了結構術語的中文名稱、英文對應詞、定義、圖號及適用車型（見第5章，2000年版的第4章—修改了零件術語的中文名稱、英文對應詞、定義、圖號及適用車型（見第6章，2000年版的第5章—刪除了附件術語，相關內(nèi)容并入零件術語（見第6章，2000年版的第6章）。本標準由中華人民共和國工業(yè)和信息化部提出。本標準由全國汽車標準化技術委員會(SAC/TC114)歸口。本標準起草單位：東風汽車集團有限公司技術中心、廈門金龍聯(lián)合汽車工業(yè)有限公司、東風商用車有限公司技術中心、湖北省齊星汽車車身股份有限公司、中國第一汽車集團有限公司、泛亞汽車技術中心有限公司、中國汽車工程研究院股份有限公司、凌云工業(yè)股份有限公司、上海汽車集團股份有限公司商用車技術中心、上海恩井汽車科技有限公司、中國質(zhì)量認證中心。本標準主要起草人：張尚嬌、鄭敏、曲艷平、夏洪、周全、李崢、孫磊、展洪文、周艷玲、陳勇輝、羅擎柱、劉艷、張鵬、張偉、王鏑、吳文珍、畢思剛、范四輩、陳衛(wèi)強、袁亮、張健慧、劉湘華、張良、宋景良、夏衛(wèi)群、陳虹、周菊紅、孟凱、許偉。本標準所替代標準的歷次版本發(fā)布情況為：—GB4780—1984、GB/T4780—2000。1GB／T4780—2020本標準規(guī)定了汽車車身的術語和定義。本標準適用于M類和N類汽車。2規(guī)范性引用文件下列文件對于本文件的應用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅注日期的版本適用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。GB/T15089機動車及掛車分類汽車車身術語分為設計術語、結構術語和零件術語。適用車型的分類見GB/T15089。4設計術語車身類型術語見表1。表1車身類型術語條目編號術語英文對應詞定義適用車型41車身供駕駛員操作，以及容納乘客及隨身行李和貨物的場所42承載式車身無獨立車架的整體車身結構形式43半承載式車身車身與車架剛性連接，車身部分承載的結構形式44非承載式車身construction懸置于車架上的車身結構形式45一廂式車身動力總成艙、客艙和行李艙在外形上形成一個空間形態(tài)的車身46兩廂式車身動力總成艙、客艙和行李艙在外形上形成兩個空間形態(tài)的車身M2GB／T4780—2020條目編號術語英文對應詞定義適用車型47三廂式車身動力總成艙、客艙和行李艙在外形上形成各自獨立形態(tài)的車身M48封閉車身頂蓋作為車身本體一部分的車身49開式車身客艙頂為敞頂或客艙頂按需要可開閉的車身駕駛室載貨汽車的車身N平頭駕駛室發(fā)動機一半以上的長度位于風窗玻璃最前端的后方的駕駛室N長頭駕駛室有車前板制件，除平頭駕駛室以外的駕駛室N翻轉式駕駛室tiltingcab可整體向前傾翻的駕駛室N單排座駕駛室只有一排座位的駕駛室N雙排座駕駛室有前后兩排座位的駕駛室N排半座駕駛室第二排座位為臨時乘坐使用的駕駛室N帶臥鋪駕駛室設有臥鋪的駕駛室N平頂駕駛室一般無臥鋪或僅有下層臥鋪的駕駛室N高頂駕駛室能容納上、下兩層臥鋪的駕駛室N半高頂駕駛室頂蓋高度處于高頂駕駛室和平頂駕駛室之間的駕駛室N雙層客車車身乘客空間由上下兩層組成的車身鋼制車身鋼鋁混合車身車身主體材料由鋼材與鋁合金制成的車身鋁制車身車身主體材料由鋁合金材料制成的車身混合材料車身車身主體由多種材料如鋼材、鋁材等金屬和碳纖維、SMC、PP等高分子復合材料制成的車身復合材料車身車身主體由碳纖維、SMC等非金屬復合材料制成的車身3GB／T4780—2020車身區(qū)域術語見表2。表2車身區(qū)域術語條目編號術語英文對應詞定義適用車型421駕駛區(qū)drivercompartment供駕駛員操作和乘坐的區(qū)域422乘客區(qū)供乘員使用的區(qū)域423客艙供乘員使用的區(qū)域，即駕駛區(qū)和乘客區(qū)的總稱424動力總成艙powertrain供放置動力總成的空間425分隔艙在車輛行駛時可由乘客或車組人員使用的車內(nèi)某一空間，該空間與相鄰的乘員區(qū)相互隔離，但可有門或通道相通426行李艙供放置行李的車身空間M427貨艙車艙內(nèi)隔離用于存放和運送貨物的空間428車身前部客艙以前的車身部分429車身后部客艙以后的車身部分車身底部客艙、動力總成艙及行李艙的全部底部的總稱車身側部車身側面部分的總稱車身頂部客艙頂部的總稱車身裙部skirtbody腳部空間客艙內(nèi)供乘員乘坐時腳部活動的空間頭部空間客艙內(nèi)供乘員乘坐時頭部活動的空間乘坐空間乘員乘坐時身體前部及腳部的空間肩部空間客艙內(nèi)供乘員乘坐時肩部活動的空間4GB／T4780—2020表2（續(xù)）條目編號術語英文對應詞定義適用車型肘部空間客艙內(nèi)供乘員乘坐時肘部活動的空間臀部空間客艙內(nèi)供乘員乘坐時臀部活動的空間腹部空間駕駛員正常駕駛姿態(tài)下腹部所占用的空間膝部空間駕駛員操作油門和離合踏板時膝蓋所占用的空間臥鋪空間供臥鋪上的乘員活動的空間應急出口在緊急情況下供乘客撤離到車外的出口4.3車身功能界面車身功能界面術語見表3。表3車身功能界面術語條目編號術語英文對應詞定義圖號適用車型41門洞車身上與車門配合的凈開口42輪口車身側部供車輪裝卸和轉向回旋的開口部分43風窗開口安裝風窗玻璃用的框架44車身支點車身上用于舉升的位置45安全帶固定點在車身、座椅或車輛其他部分的構件上用于安裝、固定安全帶總成的連接件46座椅固定點車身上用于安裝座椅的連接件47車身懸置點車身上用于車架柔性裝置安裝的連接件48密封面用于密封條壓縮的平整曲面49門洞止口線B&Rline側圍安裝門洞密封條的法蘭邊邊界線GB／T4780—2020條目編號術語英文對應詞定義圖號適用車型車身硬點設計前期固化并在設計過程中不允許改變的參數(shù)駕駛室坐標駕駛室在整車坐標中的位置N駕駛室翻轉中心相對于主坐標系，駕駛室翻轉中心點的坐標N踵點當駕駛員的座椅位于乘坐基準點時，三維H點裝置的右踵與壓下的地板覆蓋層或其他踵部支撐面的交點眼橢圓eyellipse不同的駕駛員以正常的駕駛姿態(tài)坐在座椅上，運用統(tǒng)計的觀點和方法得出駕駛員的視點分布圖形眼點駕駛員眼睛位置的坐標點雙目障礙角評價A柱對駕駛員前方視野遮擋程度的角雙眼總視野totalvisualfield雙眼可視區(qū)域總和頭部包絡運用統(tǒng)計的觀點和方法綜合不同駕駛員頭部，得到的包絡空間手伸及界面駕駛員在正常的駕駛姿態(tài)下手的觸及范圍上視角vision-forwardup駕駛員處在正常乘座位置向上看時，其不受遮擋的視線與水平視線間的最大夾角下視角vision-forwarddown駕駛員處在正常乘座位置向下看時，其不受遮擋的視線與水平視線間的最大夾角踏平面與踏板表面相切，表征人體模型鞋底的平面踏平面角踏平面與水平面之間，用于表征人體模型的腳跟固定在踵點處，踏板處于未壓縮狀態(tài)時腳的姿態(tài)的夾角56GB／T4780—20204.4車身功能系統(tǒng)車身功能系統(tǒng)術語見表4。表4車身功能系統(tǒng)術語條目編號術語英文對應詞定義圖號適用車型441白車身未涂裝之前的車身，是車身結構件和覆蓋件的總稱442涂裝車身經(jīng)過涂裝后的白車身443車身骨架為保證車身的強度和剛度而構成的空間框架結構444地板系統(tǒng)floorsystem位于車身的底部，由骨架、板件、地板覆蓋物等組成的零部件的總稱445前圍系統(tǒng)位于客艙的前部，由骨架、板件、風窗玻璃及有關車上的附件等組成的零部件的總稱446側圍系統(tǒng)位于客艙和行李艙的兩側，由骨架、板件、側窗及有關車身附件等組成的零部件的總稱447后圍系統(tǒng)位于客艙的后部，由骨架、板件、后窗玻璃及有關車身附件等組成的零部件的總稱448車頂系統(tǒng)位于客艙的頂部，由骨架、板件、內(nèi)飾及有關車身附件等組成的零部件的總稱449車門系統(tǒng)system車身上的門，由板件、內(nèi)飾、玻璃及車門附件等組成的零部件的總稱空調(diào)系統(tǒng)system用于調(diào)節(jié)乘員艙內(nèi)溫度、濕度和潔凈度，給駕駛員和乘員提供舒適的環(huán)境及新鮮空氣的系統(tǒng)約束系統(tǒng)restraintsystem客艙內(nèi)為控制人員、物品的移動而設置的約束裝置的總稱7GB／T4780—2020條目編號術語英文對應詞定義圖號適用車型車身密封系統(tǒng)用于車身開口部位，起到氣密、水密、防腐作用的零部件總稱外飾件exteriortrim用于車身外部裝飾的零件內(nèi)飾件interiortrim用于車身內(nèi)部裝飾的零件車身造型術語見表5。表5車身造型術語條目編號術語英文對應詞定義適用車型41外飾設計對汽車外部形體、造型、顏色、紋理與外部燈光效果等進行的設計42內(nèi)飾設計對汽車內(nèi)部形體、造型、顏色、紋理與內(nèi)部燈光效果等進行的設計43方案草圖sketch表達設計概念的草圖44效果圖rendering表現(xiàn)出詳細設計意圖及產(chǎn)品的形體、質(zhì)感和色彩效果的平面圖或立體圖45膠帶圖一般使用黑色膠帶，在平面圖上視角、正前視角、正后視角，用以反映汽車內(nèi)外飾主要特征、明暗關系的線框圖46全尺寸模型按車輛實際尺寸制作的模型47比例模型將車輛實際尺寸以特定比例縮小制作的車輛模型48油泥模型用油泥、硬泡沫等材料制作的，體現(xiàn)方案效果圖的實物模型49數(shù)字模型用計算機制作的體現(xiàn)方案效果圖的三維模型仿真模型硬質(zhì)模型8GB／T4780—2020表5（續(xù)）條目編號術語英文對應詞定義適用車型驗證模型verificationmodel用于驗證A面數(shù)據(jù)質(zhì)量、間隙面差配合效果及圓角的模型CAS面體現(xiàn)造型效果、用于工程可行性分析的3D曲面A面classAsurface體現(xiàn)間隙、面差、出模角度等工程信息，達到連續(xù)性、曲面質(zhì)量、生產(chǎn)工藝等方面要求的造型曲面裙邊線skirtline位于前后車門下部，與腰線一起協(xié)調(diào)整個車身姿態(tài)的造型特征線腰線beltline位于水切線及裙邊線之間，用于平衡整個車身姿態(tài)的造型特征線分縫線cuttingline車身上不同部件或零件間的造型邊界線車身色彩術語見表6。表6車身色彩術語條目編號術語英文對應詞定義適用車型41色彩裝飾外觀可視部件的顏色、紋理、光澤度等外觀特性的總稱42主色調(diào)內(nèi)飾儀表板、副儀表板、門護板、座椅、頂棚等內(nèi)飾中的顏色主要色調(diào)43車身色exteriorcolor車身外部顏色44色調(diào)色彩的傾向性45深色調(diào)深色的內(nèi)飾色彩調(diào)性46淺色調(diào)淺色的內(nèi)飾色彩調(diào)性47主紋理內(nèi)飾儀表板、副儀表板、門板等內(nèi)飾中大面積區(qū)域使用的紋理48輔助紋理funtionalgrain輔助主紋理的功能紋理9GB／T4780—2020條目編號術語英文對應詞定義適用車型49裝飾紋理在內(nèi)外飾中起點綴作用的紋理紋理深度汽車部件紋理的深淺，用于表現(xiàn)紋理的立體感4紋理脫模角texturedraftangle汽車部件實現(xiàn)特定紋理所需要的脫模角度色彩明度lightness色彩的明暗程度色彩純度asaturation色彩的鮮艷程度色彩色相色彩所呈現(xiàn)出來的質(zhì)地面貌光澤度在一定光照和角度下，零件表面顯現(xiàn)的光澤效果色差與標準樣板的顏色差異主面料seatinsertmaterial內(nèi)飾座椅的坐墊、靠背等主要接觸區(qū)域的面料輔面料seatbolstermaterial內(nèi)飾座椅的側翼、頭枕以及非重點可視區(qū)域（如側面、背面）的面料顏色樣板用以確定顏色并封存，作為后期調(diào)整、校對顏色基準的樣板紋理樣板用以確定紋理并封存，作為后期調(diào)整、校對紋理基準的樣板標準樣板用以確定顏色、材質(zhì)等外觀并封存，作為后期調(diào)整、校對零件外觀基準的樣板沿用色已完成開發(fā)的，在一定時期內(nèi)可直接使用的顏色專有色exclusivecolor專為某一車型單獨開發(fā)的顏色色彩模型內(nèi)飾色彩、紋理、材質(zhì)搭配方案的驗證色彩材質(zhì)的設計方案a也稱彩度、飽和度。GB／T4780—20204.7虛擬設計虛擬設計術語見表7。表7虛擬設計術語條目編號術語英文對應詞定義適用車型41賦材質(zhì)assignmaterial將實物材質(zhì)掃描采集，并轉化為數(shù)字材質(zhì)，賦到數(shù)字模型表面的技術42貼圖texture將需要的材質(zhì)紋理、符號、標簽、圖案等圖形貼到數(shù)字模型表面的技術43虛擬環(huán)境virtualenvironment數(shù)字模型所處的虛擬背景、場景44虛擬現(xiàn)實以CAS面或A面數(shù)據(jù)，演示造型效果、色彩材質(zhì)、動畫等的評價手段45視場角以被測目標的物像可通過鏡頭的最大范圍的兩條邊緣構成的立體角46增強現(xiàn)實將計算機生成的車輛三維模型、色彩、材質(zhì)等虛擬信息模擬仿真后，應用到真實世界中，以實現(xiàn)對車輛的增強評價的技術47三維全景以圖像繪制技術為基礎生成具有真實感圖像的虛擬現(xiàn)實技術48人機交互interaction在虛擬現(xiàn)實系統(tǒng)中，通過眼睛、手勢、耳朵、語言、鼻子和皮膚等感覺器官來和計算機系統(tǒng)中產(chǎn)生的虛擬環(huán)境進行交互的技術49感知質(zhì)量客戶通過視覺、觸覺、聽覺、嗅覺感知到的車輛設計和制造的精細程度車身連接術語見表8。GB／T4780—2020表8車身連接術語條目編號術語英文對應詞定義適用車型481電阻點焊工件通過電極施加壓力，利用電流通過接頭的接觸面及鄰近區(qū)域產(chǎn)生的電阻熱從而形成工件熔合點的焊接方法482熔化極惰性氣體保護焊MIG-welding使用熔化電極，以惰性氣體作為電弧介質(zhì)，并保護金屬熔滴、焊接熔池和焊接區(qū)高溫金屬的電弧焊方法483激光熔焊laserwelding以聚焦的激光束作為能源轟擊焊件所產(chǎn)生的熱量進行焊接的一種高效精密的焊接方法484激光釬焊laserbrazing以激光為熱源加熱釬料融化的釬焊技術485凸焊resistance通過電阻焊接熔融螺母、螺柱、螺母盒、以及結構件上的實體凸臺，形成零件間的連接486熔化極活性氣體保護焊使用熔化電極，在氬氣中加入少量的氧化性氣體（氧氣、二氧化碳或其混合氣體）混合而成的一種混合氣體保護焊487摩擦攪拌焊frictionstirring利用一種特殊形式的攪拌頭邊旋轉邊前進，通過攪拌頭與工件的摩擦產(chǎn)生熱量，摩擦熱使該部位金屬處于熱塑性狀態(tài)，并在攪拌頭的壓力作用下從其前端向后部塑性流動，從而使待連接件壓焊為一個整體488熱熔自攻連接FDS通過螺釘?shù)母咚傩D熔融待連接板材，并在軸向壓力作用下擠壓并旋入待連接板材，最終在板材與螺釘之間形成螺紋的連接方式489自沖鉚SPR一種采用鉚釘將兩種或多種零件連接在一起的冷連接技術GB／T4780—2020條目編號術語英文對應詞定義適用車型包邊hemming將零件上沖壓產(chǎn)生的上翻邊或下翻邊壓平后，使零件的內(nèi)、外板連接在一起的裝配工藝螺紋連接通過螺紋進行車身連接的方式粘接通過將黏合劑涂覆于零部件間，產(chǎn)生附著力，從而起到零部件連接的一種方式5結構術語結構術語見表9。表9結構術語條目編號術語英文對應詞定義適用車型1A柱汽車前擋風玻璃兩側的車身立柱2B柱BpillarA柱之后的第二根立柱3C柱B柱之后和D柱（若有）之前的所有立柱4D柱Dpillar側圍和后圍相交處的立柱5止口用于安裝密封用部件的結構6覆蓋件覆蓋在車身骨架表面上的零部件7車身結構件bodystructure組成車身本體，保證車身強度和剛度的零部件8板制件經(jīng)壓力或其他加工方法形成的薄板件9護板具有防護、裝飾作用的板件擋板shield用于遮擋和隔離的板件襯板具有增強或調(diào)整作用的板件連接板用于連接的板件加強件reinforcement;stiffener局部增加強度和剛度的部件加強板局部增加強度和剛度的板制件GB／T4780—2020條目編號術語英文對應詞定義適用車型裝飾板用于裝飾的飾件密封條weatherstrip起密封作用的彈性體零件撐桿strut細長型桿狀零件，用于支撐車輛部件運動或者保持狀態(tài)蒙皮fascial具有防護、增強或美觀作用的薄壁件立柱起豎直支承作用的部件或構件橫梁橫向設置的梁結構件縱梁longitudinalrail縱向設置的梁結構件邊梁位于車身某一區(qū)域邊緣的縱向梁框架frame由金屬板材或者型材連接而成具有一定強度和固定空間的結構固定件起安裝、穩(wěn)定結構作用的部件吸能件用于車輛發(fā)生碰撞時，發(fā)生變形和壓縮，從而吸收能量的零件角撐件位于零件交接部位，用于提高局部強度和剛性的角形部件支架bracket起聯(lián)接、支撐作用的部件托架supporttray固定懸臂零件的部件護欄grillguard具有防護、隔離作用的柵欄狀部件襯墊隔離振動源或者減輕振動的部件罩對某些結構起防護和遮蓋等作用的構件蓋對開口或孔起防護和遮蓋作用的構件壓條trimstrip條形壓緊件裝飾件起裝飾和保護作用的部件裝飾條條形裝飾件流水槽用于引導雨水流向的槽型構件GB／T4780—2020條目編號術語英文對應詞定義適用車型鎖止機構零件處于正常使用位置時，用于保持零件可靠固定的機構潰縮筋collapsingrib車身發(fā)生碰撞變形時，用于引導車身變形從而吸收能量的一種筋結構格柵grill用于裝飾、進氣、排氣的網(wǎng)狀結構縫線stitchline用于縫合各種材料或形成縫合效果，具有裝飾功能的線隔音墊insulationblock粘貼或固定于板制件或塑料件上，起隔音作用的部件隔音板粘貼或固定于鈑金或內(nèi)飾零件上，起隔音作用的部件，一般為硬質(zhì)踏步骨架乘客上下車用的臺階骨架M發(fā)泡件在一定條件下發(fā)泡膨脹，用于隔音減震的部件擾流板spoiler車輛在行駛過程中，對流過車身外部的氣流產(chǎn)生影響，使汽車行駛穩(wěn)定的部件導流板在車輛行駛過程中引導外部氣流方向的部件6零件術語車身結構件術語見表10。表10車身結構件術語條目編號術語英文對應詞定義圖號適用車型1前圍擋板駕駛區(qū)前面的擋板2前圍上蓋板風窗下部的外層蓋板3前圍外側板位于前圍外部兩側的豎板NGB／T4780—2020條目編號術語英文對應詞定義圖號適用車型4前圍骨架frontwallframe位于車身前部的骨架5前圍擱梁前圍骨架上擱置地板的橫梁6前圍裙邊梁前圍骨架底部的橫梁7后圍板車身后部用于連接左、右側圍的板件8后圍骨架位于車身后端的骨架9后圍擱梁后圍骨架中擱置地板的橫梁后圍裙邊梁后圍骨架底部的橫梁后側圍外板車身后部兩側轉角處的外板頂蓋外板客艙頂部的覆蓋件頂蓋邊梁頂部兩側的縱向加強構件頂蓋橫梁支承頂蓋，防止其凹陷的橫梁頂蓋骨架位于車身頂部的骨架側圍外板客艙側部的覆蓋件側圍骨架sidewallframe位于車身兩側的骨架側圍立柱sidewallpillar側圍骨架中支承頂蓋，安裝側窗且延伸至腰梁下方的立柱側窗立柱sidewindowpillar位于腰梁上方，供安裝側窗和支承頂蓋的立柱側圍裙邊梁sideskirtrail側圍骨架底部的縱梁側圍腰梁sideshelfrail側圍骨架中，用于擱置地板的縱梁側窗框用于安裝側窗的窗框裙立柱skirtpillar位于車身裙部并直接支承腰梁的立柱門立柱側圍骨架中，用于支承頂蓋并安裝車門的立柱腰梁beltrail側圍骨架中，側窗下的縱梁地板車身底部的板件GB／T4780—2020條目編號術語英文對應詞定義圖號適用車型底架bodyunderstructure客車車身底部的構架行李艙隔板行李艙上部，分隔行李艙和客艙的隔板M1門窗框windowframe車門上的窗框門框組成門洞的封閉框架伸縮篷鉸接客車中能滿足主、副車相對運動的軟車身中間框架centralframe鉸接客車，位于鉸接部分中間保持車身外形并調(diào)節(jié)伸縮篷角位移的構件梭梁位于中間框架底部，并受等分機構約束而使其始終處于轉角平分線上的橫梁蓬桿tarpaulinrob固定于中間框架兩側，主要承受護輪板位于車輪輪口處，具有阻擋車輪運轉時所產(chǎn)生的濺污和飛石等功能的零部件玻璃導軌glassrunrail供玻璃移動的槽型軌道，用于固定玻璃導槽滑移門導軌供滑門系統(tǒng)按照軌跡開啟關閉的軌道開閉件術語見表11。GB／T4780—2020條目編號術語英文對應詞定義圖號適用車型21開閉件closure車身上可啟閉的各種門蓋的結構件22限位器check-link限制開啟部件開度的機構23車門能開閉，供乘員進出、貨物裝卸的門24駕駛員門供駕駛員上、下車的門25乘客門供乘客上、下車的門26背門位于車身后背部的門27車門玻璃裝在車門上的玻璃28玻璃導槽供玻璃移動的槽型軌道并起密封作用的非金屬件29車門擋水膜位于車門板與內(nèi)飾之間，起擋水作用的薄膜內(nèi)開手柄從車的內(nèi)部開啟門蓋的手柄外開手柄從車的外部開啟門蓋的手柄內(nèi)鎖止鈕車門內(nèi)側鎖止按鈕發(fā)動機罩發(fā)動機艙的罩加油口蓋fuelfillerlid遮蔽加油口，可開啟關閉的機構行李箱蓋行李箱的蓋板M1工具箱蓋toolboxlid車身上放置隨車工具箱體的蓋子N行李艙門行李艙的門應急門僅在異常、緊急情況下作為乘客出口的車門動力控制乘客門用人力以外的能量驅(qū)動的乘客門自動控制乘客門automatically駕駛員啟動操縱件（非應急控制器）后，由乘客控制開啟并再自動關閉的動力控制乘客門汽車罩蓋鎖鎖止機罩系統(tǒng)的零件行李箱蓋鉸鏈對行李箱蓋開閉起支撐固定作用的機構M1GB／T4780—2020條目編號術語英文對應詞定義圖號適用車型背門鉸鏈對行背門開閉起支撐固定作用的機構M門鎖鎖止車門的機構鎖扣striker與鎖體嚙合，以保持車門處于半鎖緊或全鎖緊位置的部件自吸門鎖車門沒有完全關閉，門鎖處于半鎖狀態(tài)時，能自動吸合到全鎖緊位置的門鎖智能門鎖smartlatch可以自動解開的側門鎖或帶模塊控制的門鎖電動開啟門鎖可以電動解鎖的門鎖電動背門可電動開關的背門系統(tǒng)M智能背門smarttailgatesystem可智能開啟和關閉的背門系統(tǒng)M電動鉸鏈與車門和車身相聯(lián)接，能夠繞同一軸線回轉且相互結合部件能夠電動驅(qū)動車門旋轉的機構總稱玻璃升降器windowregulator操縱車門玻璃升降，并能按要求停留在任意位置的裝置電撐桿用于舉升或下降電動開啟件的電動驅(qū)動機構防夾條anti-pinchstrip通過內(nèi)置于橡膠的導體受壓產(chǎn)生變形接觸而停止自動門的關閉運動，以使人、物避免受到自動門夾傷的零件M車門防撞梁車門內(nèi)用于減輕側向撞擊造成破壞的加強梁門泵以車輛自身的壓縮空氣或電為動力源，用于啟閉客車乘客門的一種控制執(zhí)行裝置充電口蓋遮蔽充電口，可開啟關閉的機構盲窗blindwindow封閉側面或者后面的窗框部位的部件NGB／T4780—20206.3外部裝飾件外部裝飾件術語見表12。表12外部裝飾件術語條目編號術語英文對應詞定義適用車型1保險杠由位于車輛前后端的部件構成的，具有裝飾、吸收和緩解外部沖擊、通風等功能的系統(tǒng)2散熱器格柵radiatorgrill車身前部供散熱器通風并起裝飾作用的構件3保險杠蒙皮bumperfascial保險杠系統(tǒng)外部與機罩、翼子板等構成車身外表面的零件4保險杠吸能裝置位于保險杠上吸收沖撞能量的部件5號牌架用于安裝牌照的支架6踏步供乘員上下車踩踏裝置7翼子板位于車身兩側，遮蓋車輪的車身外板8擋泥板用于收集運動中輪胎帶起的水分并將其導向地面的一種剛性或半剛性部件9動力總成下護板powertrainshield安裝覆蓋于車輛動力總成底部，一般用于保護動力總成部件或優(yōu)化車輛底部流場地板護板防止石子等雜物損傷車身底部零件的防護擋板車頂裝飾條遮擋頂蓋與側圍之間的流水槽的裝飾件M1風窗流水槽蓋板前風窗玻璃與發(fā)動機罩之間的流水槽上的裝飾件裙邊裝飾件rockermoulding車身裙邊的裝飾部件M1輪眉裝飾件輪口部位的裝飾件行李架安裝在車頂上，用于裝載物品的支架GB／T4780—20206.4內(nèi)部裝飾件內(nèi)部裝飾件術語見表13。表13內(nèi)部裝飾件術語條目編號術語英文對應詞定義適用車型41立柱飾板pillartrim客艙內(nèi)用于遮蔽鈑金、線束等零件的裝飾件42A柱飾板客艙內(nèi)用于遮蔽A柱鈑金、線束等零件的裝飾件43B柱飾板Bpillartrim客艙內(nèi)用于遮蔽B柱鈑金、線束等零件的裝飾件44C柱飾板客艙內(nèi)用于遮蔽C柱鈑金、線束等零件的裝飾件45D柱飾板Dpillartrim客艙內(nèi)用于遮蔽D柱鈑金、線束等零件的裝飾件46儀表板instrumentpanel位于客艙前方，供安裝指示器和操縱件的部件47副儀表板位于駕駛員旁邊，用于安裝輔助指示器和操縱件的部件48頂蓋內(nèi)飾板位于客艙頂部，具有裝飾作用的部件49側圍內(nèi)飾板位于車身側圍鈑金內(nèi)，起裝飾、隔音、吸音、隔熱作用的裝飾件后圍內(nèi)飾板backtrim位于車身后圍鈑金內(nèi)，起裝飾、隔音、吸音、隔熱作用的裝飾件N門檻護板sillpanel用于遮蔽門檻鈑金、線束等零件的裝飾件眼鏡盒供乘員放置眼鏡的部件地毯作用的零部件手套箱儀表板上存放小物件的箱體GB／T4780—2020條目編號術語英文對應詞定義適用車型車門內(nèi)飾板車門內(nèi)側的裝飾性部件文件袋車身內(nèi)用于裝文件的空間轉向柱護罩用于遮擋和裝飾轉向柱的護板遮物簾置于行李箱，用于阻隔和遮擋行李物品的軟簾M行李箱側護板trunksidetrim行李箱內(nèi)部兩側裝飾部件行李箱墊trunkcarpet行李箱地板上用于放置物品的裝飾件M歇腳板footrest用于乘員腳部休息用的擱板杯托用于放置水瓶或水杯的部件內(nèi)行李架車內(nèi)用于放置行李的部件車頂出風格柵用于車頂空調(diào)出風調(diào)節(jié)的部件6.5車身裝備件車身裝備件術語見表14。表14車身裝備件術語條目編號術語英文對應詞定義適用車型1暖風裝置用于車廂內(nèi)采暖及風窗玻璃除霜和除霧的熱交換裝置2制冷裝置refrigeration由壓縮機、冷凝器、貯液干燥器、節(jié)流原件、蒸發(fā)器、制冷劑管路和風機等構成，將車室內(nèi)的熱量傳遞給室外環(huán)境的裝置3車室空氣導通裝置ventilator客艙內(nèi)更換空氣的裝置4除霜除霧裝置用來融化風窗玻璃內(nèi)，外表面上的冰霜、水蒸氣凝結物等，使其恢復視野的裝置。5手動控制式空調(diào)airconditioning通過人工選擇和操縱來控制車室內(nèi)的溫度、濕度、空氣質(zhì)量的空調(diào)裝置GB／T4780—2020條目編號術語英文對應詞定義適用車型6半自動控制式空調(diào)airconditioning通過人工選擇和風門、電機及真空閥等運動部件的控制來調(diào)整車室內(nèi)溫度、濕度、空氣質(zhì)量的空調(diào)裝置7全自動控制式空調(diào)fullautomaticairconditioning完全通過電控和傳感等原件進行控制，自動調(diào)節(jié)車室內(nèi)的溫度的空調(diào)裝置8駐車空調(diào)可在車輛停止、發(fā)動機不運轉時工作的汽車空調(diào)系統(tǒng)9壓縮機吸入低壓制冷劑氣體，將其壓縮為高壓氣體并排出的裝置頂部雜物箱位于乘員頭部上方可放置物品和安裝放物盒、室內(nèi)燈、行車記錄儀、節(jié)點控制器及遮陽板等功能件的裝置N防飛濺裝置spray-suppressionde-vice防飛濺系統(tǒng)的一部分，包括空氣/水分離型裝置和能量吸收型裝置N輔助上車裝置便于輪椅使用者上車的裝置，如舉升裝置、導板等臥鋪供乘員躺臥休息的裝置車身附件術語見表15。表15車身附件術語條目編號術語英文對應詞定義適用車型1拖鉤用于牽引其他車輛或自身需要被牽引時的結構2空腔發(fā)泡件baffle位于封閉空腔內(nèi)，用于隔斷聲音及灰塵的部件GB／T4780—2020條目編號術語英文對應詞定義適用車型3補強膠片stiffener由背襯和片狀膠粘劑復合而成，經(jīng)加熱固化后能牢固的粘貼在汽車車身或部件的外板內(nèi)側上，對外板起增強作用的膠片4拖鉤堵蓋用于遮蓋拖車鉤安裝口的罩蓋M15雨刮wiper清除玻璃外表面的雨水、雪及灰塵等的裝置6洗滌器washer噴洗滌液的裝置7化妝鏡vanitymirror客艙內(nèi)供乘員化妝用的鏡子8煙灰盒ashtray客艙內(nèi)盛放煙灰的盒子9衣帽鉤客艙內(nèi)供乘員掛衣帽的部件天窗位于車頂上，用于采光或通風的裝置全景天窗覆蓋整個頂蓋的天窗機構天窗遮陽板在天窗內(nèi)部提供遮擋日照作用的板件天窗遮陽簾sunroofblinder在天窗內(nèi)部提供遮擋日照作用的簾布風窗玻璃windshieldglass用于擋風以及可提供駕駛員清晰視野的安全玻璃車身懸置連接車身和車架間的柔性連接裝置側窗車身側面供乘員采光或通風的窗戶后側窗quarterwindow車身側面后部供乘員采光或通風的窗戶角窗位于車門或車身上的角型窗戶蝶窗butterflywindow不能完全開啟，只能一側具有起翹功能，利用負壓通風作用的窗戶GB／T4780—2020條目編號術語英文對應詞定義適用車型推拉窗slidingwindow在導軌內(nèi)滑動的窗戶外推窗向車外開啟的車窗車門內(nèi)把手armrest-door安裝在車門內(nèi)側，開關車門的把手風窗清洗扶手windshieldhandgrab安裝在平頭駕駛室前風窗上方或下方，供人員在清洗前風窗或頂擾流板時握持的扶手N前面罩開啟手柄前面罩下端的手動開關，用于開啟前面罩前面罩前圍外護面可打開部件遮陽板sunvisor為遮擋射入駕駛員眼睛的眩目光而設置的板狀部件、安裝部件的總稱工具包toolkit用于放置隨車工具的包出風口airoutlet用于調(diào)節(jié)風量和風向的裝置車載冷暖箱thermoelectric實現(xiàn)對物品加熱或制冷的裝置車身輔料術語見表16。表16車身輔料術語條目編號術語英文對應詞定義適用車型1點焊膠用于兩個焊接搭接面之間的可焊接密封膠2密封膠用于封堵車身孔洞或縫隙的粘接劑3折邊膠用于折邊工藝的內(nèi)外板之間，防止內(nèi)外板發(fā)生錯動的粘接劑4減震膠anti-flutteradhesive涂布于有設計間隙的兩個零件之間，經(jīng)烘烤后可膨脹的粘結劑，用于減少汽車行駛過程中可能產(chǎn)生的振動和噪音GB／T4780—2020條目編號術語英文對應詞定義適用車型5抗石擊材料噴涂于車身下部，用于抵抗石子、砂礫等打擊的防護材料6結構膠structuraladhesive能夠承受一定載荷的粘接劑7玻璃膠用于玻璃與其他基材之間連接的粘接劑圖1車身功能界面示意圖GB／T4780—2020圖2白車身示意圖圖3車身骨架示意圖GB／T4780—2020圖4后圍板、后側圍外板等車身結構件示意圖GB／T4780—2020圖5前圍骨架、前圍擱梁等車身結構件示意圖圖6內(nèi)開手柄、內(nèi)鎖止鈕等車身開閉件示意圖GB／T4780—2020圖7玻璃升降器、外開手柄等車身開閉件示意圖GB／T4780—2020索漢語拼音索引AA面A柱A柱飾板2BB柱2B柱飾板3白車身41板制件8半承載式車身半高頂駕駛室……………4.1.20半自動控制式空調(diào)…………6.5.6包邊保險杠保險杠蒙皮3保險杠吸能裝置……………6.3.4杯托背門6背門鉸鏈比例模型邊梁標準樣板玻璃導槽8玻璃導軌玻璃膠7玻璃升降器補強膠片3CCAS面C柱3C柱飾板4側窗側窗框引側窗立柱側圍骨架側圍立柱側圍內(nèi)飾板側圍裙邊梁側圍外板側圍系統(tǒng)側圍腰梁長頭駕駛室車頂出風格柵……………6.4.24車頂系統(tǒng)車頂裝飾條車門車門玻璃車門擋水膜車門防撞梁車門內(nèi)把手車門內(nèi)飾板車門系統(tǒng)車身4車身側部車身底部車身頂部車身骨架車身后部車身結構件車身密封系統(tǒng)……………4.4.12車身前部車身裙部車身色4車身懸置車身懸置點車身硬點車身支點車室空氣導通裝置…………6.5.3車載冷暖箱襯板襯墊GB／T4780—2020撐桿承載式車身2乘客門5乘客區(qū)42乘坐空間充電口蓋出風口除霜除霧裝置4DD柱4D柱飾板5帶臥鋪駕駛室……………4.1.17單排座駕駛室……………4.1.14擋板擋泥板8導流板底架地板地板護板地板系統(tǒng)4地毯點焊膠電撐桿電動背門電動鉸鏈電動開啟門鎖……………6.2.28電阻點焊1蝶窗頂部雜物箱頂蓋邊梁頂蓋骨架頂蓋橫梁頂蓋內(nèi)飾板8頂蓋外板動力控制乘客門…………6.2.19動力總成艙4動力總成下護板……………6.3.9F發(fā)動機罩發(fā)泡件翻轉式駕駛室……………4.1.13方案草圖防飛濺裝置防夾條仿真模型非承載式車身分縫線分隔艙4風窗玻璃風窗開口風窗流水槽蓋板…………6.3.12風窗清洗扶手……………6.6.23封閉車身縫線輔面料輔助上車裝置……………6.5.12輔助紋理復合材料車身……………4.1.26副儀表板賦材質(zhì)4腹部空間覆蓋件G蓋感知質(zhì)量鋼鋁混合車身……………4.1.23鋼制車身高頂駕駛室格柵隔音板隔音墊工具包工具箱蓋固定件光澤度H號牌架橫梁后側窗后側圍外板后圍板后圍擱梁GB／T4780—2020后圍骨架8后圍內(nèi)飾板后圍裙邊梁后圍系統(tǒng)7護板9護欄護輪板滑移門導軌化妝鏡7混合材料車身……………4.1.25貨艙47J激光釬焊4激光熔焊3加強板加強件加油口蓋駕駛區(qū)41駕駛室駕駛室翻轉中心…………4.3.12駕駛室坐標駕駛員門4肩部空間減震膠4膠帶圖4角撐件角窗腳部空間結構膠6K開閉件1開式車身抗石擊材料5客艙43空腔發(fā)泡件2空調(diào)系統(tǒng)框架潰縮筋L立柱立柱飾板連接板兩廂式車身流水槽4輪眉裝飾件螺紋連接鋁制車身M盲窗門泵門窗框門洞4門洞止口線門檻護板門框門立柱門鎖蒙皮密封膠密封面密封條摩擦攪拌焊N內(nèi)行李架內(nèi)開手柄內(nèi)飾件內(nèi)飾設計內(nèi)鎖止鈕粘接4暖風裝置P排半座駕駛室……………4.1.16蓬桿平頂駕駛室平頭駕駛室Q汽車罩蓋鎖前面罩GB／T4780—2020前面罩開啟手柄…………6.6.24前圍擋板前圍擱梁5前圍骨架4前圍裙邊梁6前圍上蓋板2前圍外側板3前圍系統(tǒng)5淺色調(diào)4全尺寸模型全景天窗全自動控制式空調(diào)…………6.5.7裙邊線裙邊裝飾件裙立柱R擾流板熱熔自攻連接8人機交互8熔化極惰性氣體保護焊……4.8.2熔化極活性氣體保護焊……4.8.6S三維全景7三廂式車身散熱器格柵2色彩純度色彩明度色彩模型色彩色相色彩裝飾外觀色差色調(diào)44上視角伸縮篷深色調(diào)45視場角5手動控制式空調(diào)……………6.5.5手伸及界面手套箱數(shù)字模型雙層客車車身……………4.1.21雙目障礙角雙排座駕駛室……………4.1.15雙眼總視野梭梁鎖扣鎖止機構T踏步踏步骨架踏平面踏平面角天窗天窗遮陽板天窗遮陽簾貼圖4頭部包絡頭部空間凸焊4涂裝車身推拉窗臀部空間托架拖鉤拖鉤堵蓋W外開手柄外飾件外飾設計外推窗文件袋紋理深度紋理脫模角紋理樣板臥鋪臥鋪空間X吸能件膝部空間洗滌器下視角GB／T4780—2020限位器2效果圖4歇腳板行李艙46行李艙隔板行李艙門行李架行李箱側護板……………6.4.19行李箱墊行李箱蓋行李箱蓋鉸鏈……………6.2.22虛擬環(huán)境3虛擬現(xiàn)實4Y壓縮機壓條煙灰盒8沿用色顏色樣板眼點眼鏡盒眼橢圓驗證模型腰梁腰線一廂式車身衣帽鉤儀表板6翼子板7應急出口應急門油泥模型8雨刮約束系統(tǒng)Z增強現(xiàn)實罩遮物簾遮陽板折邊膠支架制冷裝置智能背門智能門鎖中間框架踵點肘