GB/T 4706.71-2024家用和類似用途電器的安全第71部分：供熱和供水裝置固定循環(huán)泵的特殊要求

ICS13120

CCSK.09

中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)

GB/T470671—2024/IEC60335-2-512019

.:

代替GB470671—2008

.

家用和類似用途電器的安全第71部分

:

供熱和供水裝置固定循環(huán)泵的特殊要求

Safetyofhouseholdandsimilarelectricalappliances—

Part71Particularreuirementsforstationarcirculationumsfor

:qypp

heatingandservicewaterinstallations

IEC60335-2-512019Householdandsimilarelectricalaliances—Safet—

(:,ppy

Part2-51Particularreuirementsforstationarcirculationumsfor

:qypp

heatinandservicewaterinstallationsIDT

g,)

2024-07-24發(fā)布2026-08-01實(shí)施

國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局發(fā)布

國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)

GB/T470671—2024/IEC60335-2-512019

.:

目次

前言

…………………………Ⅲ

引言

…………………………Ⅳ

范圍

1………………………1

規(guī)范性引用文件

2…………………………1

術(shù)語和定義

3………………1

一般要求

4…………………2

試驗(yàn)的一般條件

5…………………………2

分類

6………………………2

標(biāo)志和說明

7………………2

對(duì)觸及帶電部件的防護(hù)

8…………………3

電動(dòng)器具的啟動(dòng)

9…………………………3

輸入功率和電流

10…………………………3

發(fā)熱

11………………………3

空章

12………………………4

工作溫度下的泄漏電流和電氣強(qiáng)度

13……………………4

瞬態(tài)過電壓

14………………4

耐潮濕

15……………………4

泄漏電流和電氣強(qiáng)度

16……………………4

變壓器和相關(guān)電路的過載保護(hù)

17…………4

耐久性

18……………………4

非正常工作

19………………4

穩(wěn)定性和機(jī)械危險(xiǎn)

20………………………4

機(jī)械強(qiáng)度

21…………………5

結(jié)構(gòu)

22………………………5

內(nèi)部布線

23…………………5

元件

24………………………5

電源連接及外部軟線

25……………………5

外部導(dǎo)體用接線端子

26……………………5

接地措施

27…………………5

螺釘和連接

28………………5

電氣間隙爬電距離和固體絕緣

29、………………………5

耐熱和耐燃

30………………6

防銹

31………………………6

Ⅰ

GB/T470671—2024/IEC60335-2-512019

.:

輻射毒性和類似危險(xiǎn)

32、…………………6

附錄

……………………………7

附錄資料性例行試驗(yàn)

A()………………8

參考文獻(xiàn)

………………………9

Ⅱ

GB/T470671—2024/IEC60335-2-512019

.:

前言

本文件按照標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第部分標(biāo)準(zhǔn)化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則的規(guī)定

GB/T1.1—2020《1:》

起草

。

本文件是家用和類似用途電器的安全的第部分已經(jīng)發(fā)布了以下

GB/T4706《》71。GB/T4706

部分

:

第部分通用要求

———1:;

第部分電熨斗的特殊要求

———2:;

……

第部分專業(yè)冰淇淋機(jī)的特殊要求

———121:。

本文件代替家用和類似用途電器的安全供熱和供水裝置固定循環(huán)泵的特殊要

GB4706.71—2008《

求與相比除結(jié)構(gòu)調(diào)整和編輯性改動(dòng)外主要技術(shù)變化如下

》,GB4706.71—2008,,:

刪除了范圍中的限定明確了未考慮人群的界定見第章年版的第章

———300W,(1,20081);

更改流速為流量見年版的

———“”“”(3.1.9、7.12.1、19.7,20083.1.9、7.12.1、19.7);

增加了使用說明的要求見

———(7.12);

增加了安裝說明的要求見

———(7.12.1);

更改了發(fā)熱試驗(yàn)中對(duì)器具放置的規(guī)定見年版的

———(11.2,200811.2);

更改了部分注為正文見年版的

———(7.12.1、11.3、11.8,20087.12.1、11.3、11.8)。

本文件等同采用家用和類似用途電器安全第部分供熱和供水裝

IEC60335-2-51:2019《2-51:

置固定循環(huán)泵的特殊要求

》。

本文件做了下列最小限度的編輯性改動(dòng)

:

標(biāo)準(zhǔn)名稱修改為家用和類似用途電器的安全第部分供熱和供水裝置固定循環(huán)泵的特

———《71:

殊要求增強(qiáng)標(biāo)準(zhǔn)體系的協(xié)調(diào)性

》,。

請(qǐng)注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專利本文件的發(fā)布機(jī)構(gòu)不承擔(dān)識(shí)別專利的責(zé)任

。。

本文件由中國(guó)輕工業(yè)聯(lián)合會(huì)提出

。

本文件由全國(guó)家用電器標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)歸口

(SAC/TC46)。

本文件起草單位中國(guó)家用電器研究院格蘭富水泵蘇州有限公司廣東美的廚衛(wèi)電器制造有限

:、()、

公司武漢產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)所廣東振華電器有限公司東莞市恒越實(shí)業(yè)有限公司浙江正理生能科技

、、、、

有限公司深圳市興日生實(shí)業(yè)有限公司廈門阿瑪蘇電子衛(wèi)浴有限公司廣東雅德水族有限公司

、、、。

本文件主要起草人李峰楊德志周立國(guó)孫作斌周曦南陳偉麥振強(qiáng)余映弟黃元躬吳望

:、、、、、、、、、、

侯全舵鄭宋生

、。

本文件及其所代替文件的歷次版本發(fā)布情況為

:

年首次發(fā)布為年第一次修訂

———2003GB4706.71—2003,2008;

本次為第二次修訂

———。

Ⅲ

GB/T470671—2024/IEC60335-2-512019

.:

引言

家用和類似用途電器的安全大部分采用在此基礎(chǔ)上參考

GB/T4706《》IEC60335。,GB/T4706

的結(jié)構(gòu)形式劃分為若干部分由通用要求和特殊要求構(gòu)成第部分為通用要求其他部分

IEC60335,,,1,

為特殊要求對(duì)于特殊要求范圍涵蓋的產(chǎn)品其安全要求為通用要求與該特殊要求結(jié)合使用在特殊要

。,,

求中包括了對(duì)通用要求中對(duì)應(yīng)條款的補(bǔ)充和修改以給出對(duì)每種產(chǎn)品的完整要求

,。

本文件是器具按照使用說明正常使用時(shí)對(duì)電氣機(jī)械熱火災(zāi)以及輻射等風(fēng)險(xiǎn)需要具有的防護(hù)要

,、、、

求本文件還包括使用中可能出現(xiàn)的非正常情況并且考慮電磁干擾對(duì)器具安全運(yùn)行的影響方式

。,。

本文件已考慮低壓電氣裝置中規(guī)定的要求器具在連接到電源時(shí)與電氣布線規(guī)則

GB/T16895《》,

的要求協(xié)調(diào)一致

。

如果一臺(tái)器具的多項(xiàng)功能涉及中的其他部分只要合理其他部分分別適用于該器具

GB/T4706,,

每個(gè)功能如果適用需考慮一個(gè)功能對(duì)其他功能的影響

。,。

當(dāng)其他部分中未針對(duì)本文件中已經(jīng)包含了的危險(xiǎn)給出附加要求時(shí)則適用

,GB/T4706.1。

是涉及器具安全的標(biāo)準(zhǔn)優(yōu)先于涵蓋同一主題的通用標(biāo)準(zhǔn)橫向標(biāo)準(zhǔn)

GB/T4706,/。

本文件與家用和類似用途電器的安全第部分通用要求配合使用本

GB/T4706.1—2024《1:》。

文件中寫明適用的部分表示中的相應(yīng)條款適用于本文件本文件寫明代替

“”,GB/T4706.1—2024;“”

的部分則以本文件中的條款為準(zhǔn)本文件寫明增加的部分表示除要符合中的

,;“”,GB/T4706.1—2024

相應(yīng)條款外還需符合本文件條款中所增加的條款本文件寫明修改的部分表示在

,;“”,GB/T4706.1—

的相應(yīng)條款上進(jìn)行修改

2024。

Ⅳ

GB/T470671—2024/IEC60335-2-512019

.:

家用和類似用途電器的安全第71部分

:

供熱和供水裝置固定循環(huán)泵的特殊要求

1范圍

的該章用下述內(nèi)容代替

GB/T4706.1—2024。

本文件規(guī)定了家用和類似用途電動(dòng)固定循環(huán)泵的安全要求

。

本文件適用于單相器具的額定電壓不超過其他器具的額定電壓不超過的用于供熱

250V、480V

系統(tǒng)或供水系統(tǒng)中的家用和類似用途電動(dòng)固定循環(huán)泵

。

注101泵的水壓部分和電氣部分可能在同一外殼內(nèi)以便水流過電動(dòng)機(jī)時(shí)作為冷卻劑或可能相互分離

:,。

本文件也適用于不作為一般家用但對(duì)公眾仍可能引起危險(xiǎn)的器具例如打算在商店輕工業(yè)和農(nóng)

,,、

場(chǎng)中由非專業(yè)的人員使用的器具

。

就實(shí)際情況而言本文件所涉及的各種器具存在的普通危險(xiǎn)是在住宅和住宅周圍環(huán)境中所有人都

,,

會(huì)遇到的然而一般情況下本文件并未考慮以下情況

。,,。

如下人群包括兒童導(dǎo)致其在無人照看或指導(dǎo)時(shí)不