MLA論文引用格式1

/MLA論文引用格式參考文獻(xiàn)格式WorksCited/Bibliography置于全文末尾，需另起一頁(yè)，續(xù)前頁(yè)頁(yè)碼。標(biāo)題“WorksCited/Bibliography”的上方空一行，加粗并居中。WorksCited和Bibliography二者只選擇其一，不能同時(shí)在論文中出現(xiàn)。引用文獻(xiàn)格式的對(duì)齊方式選擇“兩端對(duì)齊”，并設(shè)置懸掛縮進(jìn)2.5個(gè)中文字符（5個(gè)英文字符）。（這樣兩行以上的參考文獻(xiàn)會(huì)自動(dòng)從第二行開(kāi)始縮進(jìn)，就不需要去打空格了）排序：

一般情況下，參考文獻(xiàn)按照文獻(xiàn)作者的姓的首字母順序排列，前面不需要加序號(hào)。如果首字母相同，則看第二個(gè)字母，依此類推。關(guān)于作者的姓的區(qū)分，以出現(xiàn)在文獻(xiàn)列表的第一個(gè)逗號(hào)為分隔標(biāo)志，空格以與其他的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不具有區(qū)分作用。例如：

Descartes,René

DeSica,Vittorio

如果合著的參考文獻(xiàn)中幾本書的第一作者是同一個(gè)人，而從第二作者開(kāi)始有不同，則按第二作者的姓來(lái)排列先后。（注意：由于第二作者的名字是英語(yǔ)姓名的正常書寫格式，因此要注意不要誤用第二作者的名來(lái)排列）例如：

Scholes,Robert,andRobertKellogg

Scholes,Robert,CarlH.Klaus,andMichaelSilverman

Scholes,Robert,andEricS.Rabkin

如果作者的姓名是未知的，則用文獻(xiàn)名稱的標(biāo)題的首字母進(jìn)行排序，但是標(biāo)題中A,An,The這三個(gè)詞不參與排序。文獻(xiàn)格式：

4.1單個(gè)作者所著的一本書：

作者姓,名.書名.出版地:出版社,出版年.

（注意：此處的標(biāo)點(diǎn)是英文格式的標(biāo)點(diǎn)，英文文獻(xiàn)里所有的例子都是使用英文標(biāo)點(diǎn)，后不做特別說(shuō)明。書名需要斜體或者加下劃線）

如：Freedman,RichardR.WhatDoUnionsDo?NewYork:Basic,1984.Townsend,RobertM.TheMedievalVillageEconomy.Princeton:Princeton（請(qǐng)注意這兩個(gè)例子的不同之處：書名后句號(hào)不用斜體，但是感嘆號(hào)、問(wèn)號(hào)則要斜體，如果是下劃線，句號(hào)不用放在下劃線內(nèi)，問(wèn)號(hào)感嘆號(hào)需要一起劃進(jìn)下劃線）作者姓名需要與出現(xiàn)在所引文獻(xiàn)中的一致，若原來(lái)是縮寫，則不要補(bǔ)全；原來(lái)是全名，則不要縮寫。如文獻(xiàn)中作者姓名后出現(xiàn)了職位、學(xué)位等頭銜，則一般情況下是需要?jiǎng)h除的。但是，如果名字中有Jr.、IV這樣的表示大小、世代區(qū)別的詞，則不能省略，要用逗號(hào)隔開(kāi)，放在名的后面，這些是人名的一部分。如：Rockefeller,JohnD.,IV.King,MartinLuther,Jr.書名需要寫下包括副標(biāo)題在內(nèi)的所有信息。如果書有副標(biāo)題，在主標(biāo)題與副標(biāo)題之間使用冒號(hào)連接。主標(biāo)題后如果有問(wèn)號(hào)、感嘆號(hào)、破折號(hào)的話，則不需要使用冒號(hào)連接。如：TheHand:HowItsUseShapestheBrain,Language,andHumanCulture 4.2由編者編的書（但不同于論文集，這里可能都是這個(gè)編者寫的，里面的章節(jié)沒(méi)有其他的作者）：

編者姓,名,ed.書名.出版地:出版社,出版年.（原書中寫的是editor）

編者姓,名,comp.書名.出版地:出版社,出版年.（原書中寫的是compiler）

編者姓,名,comp.anded.書名.出版地:出版社,出版年.（原書中寫的是compilerandeditor）

如：Feldman,PaulaR.,ed.BritishWomenPoetsoftheRomanticEra.Baltimore:JohnsSevillano,Mando,comp.TheHopiWay:TalesfromaVanishingCulture.Flgstaff:Northland,1986.Spafford,Peter,comp.anded.Interference:TheStoryofCzechoslovakiaintheWordsofItsWriters.Cheltenham:NewClarion,1992. 4.3一個(gè)作者的多本書同時(shí)出現(xiàn)在參考文獻(xiàn)中：

只在該作者的第一個(gè)文獻(xiàn)中把作者的姓名寫出。在接下來(lái)的幾個(gè)文獻(xiàn)中，使用“.”代替該作者的姓名?！啊贝娴木褪堑谝粋€(gè)文獻(xiàn)中的“姓,名”。

但如果這個(gè)人在后面的文獻(xiàn)中，是編者或者譯者的話，則三個(gè)橫線后面的句號(hào)改成逗號(hào)，再相應(yīng)地加上ed.或trans.或comp.。在這里根據(jù)文獻(xiàn)名稱的字母排序。

如：Borroff,Marie.LanguageandthePast:VerbalArtistryinFrost,Stevens,andMoore.Chicago:Universityof,trans.SirGawainandtheGreenKnight.NewYork:Norton,1967.,ed.WallaceStevens:ACollectionofCriticalEssays.EnglewoodCliffs:Prentice,1963.Frye,Northrop.AnatomyofCriticism:FourEssays.Princeton:Princeton,ed.DesignforLearning:ReportsSubmittedtotheJointCommitteeoftheTorontoBoardofEducationandtheUniversityofToronto.Toronto:.TheDoubleVision:LanguageandMeaninginReligion.Toronto:Universityof,ed.SoundandPoetry.NewYork:Columbia （該方法同樣適用于多個(gè)相同的人同時(shí)著、編、譯的多部作品，但要注意編者此時(shí)后面要加eds.。見(jiàn)MLA書126頁(yè)4.6.5） 4.4一本書由多人合著、編、譯：

第一作者姓,名,and第二作者正常順序姓名.書名.出版地:出版社,出版年.

第一作者姓,名,第二作者正常順序姓名,and第三作者正常順序姓名.書名.出版地:出版社,出版年.

第一作者姓,名,etal.書名.出版地:出版社,出版年.（書的作者超過(guò)三個(gè)時(shí)使用etal.）

（如果是編或譯的作品，同樣是在最后一個(gè)人的名字后加上“,eds.”“,comp.”“,trans.”） 但如果第一作者也有單獨(dú)的作品列在參考文獻(xiàn)中時(shí)，要把單獨(dú)出版的作品列在合著作品的前面，并且合著作品中第一作者的姓名不可以用“.”代替。 （例子可見(jiàn)MLA書125頁(yè)） 4.5由一個(gè)單位、團(tuán)體、組織出版的無(wú)單個(gè)作者的文獻(xiàn):

單位名.書名.出版地:出版社,出版年. （實(shí)例見(jiàn)書127頁(yè)） 4.6引用一部文集中的一篇文章: 文章作者姓,名.“文章名.”Trans.該文章譯者姓名正常順序.文集名稱.Ed.編者姓名正常順序.出版地:出版社,出版年.文章出現(xiàn)的頁(yè)碼范圍. 此處注意：1、文章名后的句號(hào)應(yīng)該放在引號(hào)里面，如果文章名后原來(lái)就有問(wèn)號(hào)或感嘆號(hào)之類的特殊標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，則不需要再加句號(hào)。2、陰影部分不一定要出現(xiàn)，只有在該文章是翻譯過(guò)來(lái)的，而且譯者姓名已知時(shí)才需要出現(xiàn)。3、頁(yè)碼范圍是指整篇文章的頁(yè)碼，而不是所引用的文字出現(xiàn)的頁(yè)碼，使用“-”連接。若短橫前后的頁(yè)碼都是百位數(shù)以上，且前后百位數(shù)相同，短橫后的那個(gè)頁(yè)碼只需要寫出后兩位數(shù)。但是如果是百位數(shù)字不同，則要寫全。如169-79，1055-62，188-205，1097-110。4、如果文集沒(méi)有編者，只有譯者，則Ed.換成“Trans.譯者姓名正常順序.”。 如：Allende,Isabel.“Toad’sMouth.”Trans.MargaretSayersPeden.AHammockbeneaththeMangoes:StoriesfromLatinAmerica.Ed.ThomasColchie.NewYork:Plume,1992.83-88.Calvino,Italo.“CyberneticsandGhosts.”TheUsesofLiterature:Essays.Trans.PatrickCreagh.SanDiego:Harcourt,1982.3-27.More,Hannah.“TheBlackSlaveTrade:APoem.”BritishWomenPoetsoftheRomanticEra.Ed.PaulaR.Feldman.Baltimore:Johns“AWitchcraftStory.”TheHopiWay:TalesfromaVanishingCulture.Comp.MandoSevillano.Flagstaff:Northland,1986.33-42.（這個(gè)是未知文章作者時(shí)的情況，也同樣要用文章名的字母排序） 關(guān)于重新收錄、再版后的文章的引用列舉，可參看MLA書129頁(yè)。 4.7引用百科全書、字典之類的工具書: 與引用文集中的文章類似，但不用寫出編者。1、引用條目、文章如果有署名作者，在文章名前可以提供作者的姓名。2、如果是為人們熟悉且定期出新版本的工具書，不需列出詳細(xì)出版信息，只需寫出版本和出版年即可；如果是鮮為人知的書，尤其是只出一版的書，則需要列出全部的出版信息。3、若是引用字典中多個(gè)定義中某個(gè)具體的定義，需要在該條目后面加上“Def.”與該定義的號(hào)碼等信息。 如：“Mandarin.”TheEncyclopediaAmericana.1994ed.Mohanty,JitendraM.“IndianPhilosophy.”TheNewEncyclopaediaBritannica:Macropaedia.15thed.1987.“Noon.”TheOxfordEnglishDictionary.2nded.1989.“Noon.”Def.4b.TheOxfordEnglishDictionary.2nded.1989.Allen,AnitaL.“PrivacyinHealthCare.”EncyclopediaofBioethics.Ed.WarrenT.Reich.Rev.ed.5vols.NewYork:Macmillan-Simon,1995. 4.8引用一本書中的簡(jiǎn)介、代序、前言、后記等非正文內(nèi)容:

（1）該部分作者姓,名.Foreword/Introduction/Preface/Afterword.書名.By書作者的姓.Ed.編者正常順序姓名.出版地:出版社,出版年.該部分的頁(yè)碼范圍. （這是書的作者與該部分作者是同一個(gè)人時(shí)的格式；陰影部分有編者才需要，如果是譯者，同樣換成Trans.） （2）該部分作者姓,名.Foreword/Introduction/Preface/Afterword.書名.By書作者正常順序的姓名.Ed.編者正常順序姓名.出版地:出版社,出版年.該部分的頁(yè)碼范圍. （這是書的作者與該部分作者不是同一個(gè)人時(shí)的格式） 如：Borges,JorgeLuis.Foreword.SelectedPoems,1923-1967.ByBorges.Ed.NormanThomasDiGiovanni.NewYork:Delta-Dell,1973.xv-xvi.Doctorow,E.L.Introduction.SisterCarrie.ByTheodoreDreiser.NewYork:Bantam,1982.v-xi.（這里二者的區(qū)別就是By后面是寫全名還是寫作者的姓） 注意：如果這些非正文部分也有標(biāo)題，則格式為：

該部分作者姓,名.“該部分標(biāo)題.”Foreword/Introduction/Preface/Afterword.書名.By書作者的姓/書作者正常順序的姓名.Ed.編者正常順序姓名.出版地:出版社,出版年.該部分的頁(yè)碼范圍. 如：Brodsky,Joseph.“PoetryasaFormofResistancetoReality.”Foreword.WinterDialogue.ByThomasVenclova.Trans.DianaSenechal.Evanston:Hydra-Northwestern 4.9某些作品尤其是名著的版本、譯本： 如：Crane,Stephen.TheRedBadgeofCourage:AnEpisodeoftheAmericanCivilWar.1895.Ed.FredsonBowers.Charlottesville:UniversityPressofVirginia,1975.（這指的是弗吉尼亞大學(xué)出版社FredsonBowers這個(gè)人作為編輯出版的StephenCrane的《紅色英勇勛章》，可能還有其他出版社也出過(guò)這本書）Dostoevsky,Feodor.CrimeandPunishment.Trans.JessieCoulson.Ed.GeorgeGibian.NewYork:Norton,1964.（這里是指諾頓出版的由GeorgeGibian編輯的JessieCoulson翻譯的《罪與罰》）但是，如果是需要特別強(qiáng)調(diào)哪一個(gè)版本或者哪一個(gè)譯者，應(yīng)該將編者、譯者放在作品前面，采用下面的格式（黑體標(biāo)注為不同之處）：Bowers,Fredson,ed.TheRedBadgeofCourage:AnEpisodeoftheAmericanCivilWar.ByStephenCrane.1895.Charlottesville:UniversityPressofVirginia,1975.Coulson,Jessie,trans.CrimeandPunishment.ByFeodorDostoevsky.Ed.GeorgeGibian.NewYork:Norton,1964. 4.10再次出版的書以與有多卷本的書：

作者姓，名.書名.版數(shù)（2nd,3rd,4th）/版名（Rev./Abr./Expanded）/出版年（1999,etc）ed.卷本數(shù)vols.出版地:出版社,出版年. 如：Chaucer,Geoffrey.TheWorksofGeoffreyChaucer.Ed.F.W.Robinson.2nded.Boston:Houghton,1957.Blanco,RichardL.,ed.TheAmericanRevolution,1775-1783:AnEncyclopedia.2vols.Hamden:Garland,1993.Lauter,Paul,etal.,eds.TheHeathAnthologyofAmericanLiterature.2nded.2vols.Lexington:Heath,1994. 其他一些具體細(xì)節(jié)還見(jiàn)MLA書的137-140頁(yè)。 4.11學(xué)術(shù)論文：

如：Boyle,AnthonyT.“TheEpistemologicalEvolutionofRenaissanceUtopianLiterature,1516-1657.”Diss.NewYork（沒(méi)出版的論文）Valentine,Mary-BlairTruesdell.AnInvestigationofGende-BasedLeadershipStylesofMaleandFemaleOfficersintheUnitedStatesArmy.Diss.（已出版的論文，一般是比較厚的博士論文） 4.12學(xué)術(shù)期刊中的論文：

作者姓,名.“論文名.”期刊名第幾卷.第幾期(年份):頁(yè)碼范圍. （有時(shí)可能沒(méi)有第幾卷，則直接寫第幾期即可） 如：McKenna,Bernard.“HowEngineersWrite:AnEmpiricalStudyofEngineeringReportWriting.”AppliedLinguistics18(1997):189-211.Hallin,DanielC.“SoundBiteNews:TelevisionCoverageofElections,1968-1988.”JournalofCommunication42.2(1992):5-24. 4.13報(bào)紙、雜志中的文章 如：Lohr,Steve.“NowPlaying:BabesinCyberspace.”NewYorkTimes3Apr.1998,lateed.:C1+.Manning,Anita.“CurriculumBattlesfromLeftandRight.”USAToday2Mar.1994:5D.（C1、5D等表示出現(xiàn)的版面，根據(jù)報(bào)紙的分版面的系統(tǒng)不同而調(diào)整，與文章出現(xiàn)的位置一致即可。+表示文章有轉(zhuǎn)版面印刷）Armstrong,Larry,DoriJonesYang,andAliceCuneo.“TheLearningRevolution:TechnologyIsReshapingEducation–atHomeandatSchool.”BusinessWeek28Feb.1994:80-88.（周刊、半月刊）Amelar,Sarah.“Restorationon42ndStreet.”ArchitectureMar.1998:146-50.（Csikszentmihalyi,Mihaly.“TheCreativePersonality.”PsychologyTodayJuly-Aug.1996:36-40.Perlstein,Rick.“AbridgedTooFar?”LinguaFrancaApr.-May1997:23-24.（雙月刊）（此處注意雜志的年份不用打括號(hào)，不寫卷和期，只要寫月份，月份需要縮寫，縮寫的月份要加句號(hào)） 4.14網(wǎng)上的期刊、雜志、報(bào)紙網(wǎng)頁(yè)文章 與引用印刷期刊、雜志、報(bào)紙文章基本相似，但是在年份的后面不需要寫頁(yè)碼或版面，要在那些信息后面加上看到這篇文章的日月年<鏈接網(wǎng)址>. 如：Denning,PeterJ.“BusinessDesignsfortheNewUniversity.”EducomReview31.6(1996).23June1998<>.（網(wǎng)上期刊文章）Markoff,John.“TheVoiceonthePhoneIsNotHuman,butIt’sHelpful.”NewYorkTimesontheWeb21June1998.25June1998<網(wǎng)址略>.（網(wǎng)上報(bào)紙文章）Kinsley,Michael.“HowIstheSummerofTooMuchContent.”Slate20June1998.25June1998<網(wǎng)址略>.（網(wǎng)上雜志文章） 其他的具體例子見(jiàn)MLA書178-202頁(yè)。 4.15非英語(yǔ)文獻(xiàn)格式： 拉丁語(yǔ)系文獻(xiàn)格式與英語(yǔ)基本相同，作者信息、書名、出版信息等要與參考的文獻(xiàn)上的信息完全一致。 中文文獻(xiàn)格式MLA沒(méi)有說(shuō)明，國(guó)內(nèi)沒(méi)有完全統(tǒng)一的說(shuō)法，但是有一點(diǎn)是肯定的，就是需要提供作者姓名的拼音。書名、期刊名不需要書名號(hào)，除冒號(hào)使用中文標(biāo)點(diǎn)外，其他都使用英文標(biāo)點(diǎn)格式。 以下是兩種供參考的格式： （1）將拼音放在中文名后的圓括號(hào)內(nèi)（廣外的格式）戴煒棟(DaiWeidong)、何兆熊(HeZhaoxiong).新編簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程.上海：上海外語(yǔ)教育出版社,2002.孫藝風(fēng)(SunYifeng).翻譯研究與意識(shí)形態(tài)

：拓展跨文化對(duì)話的空間.中國(guó)翻譯,2003,(5).王洪剛(WangHonggang).隱喻對(duì)于學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)策略的影響.東北師范大學(xué)博士論文,2006.辛斌(XinBin).交際教學(xué)法：?jiǎn)栴}與思考.外語(yǔ)教學(xué)與研究,1995,(3).朱生豪(ZhuShenghao)譯.威尼斯商人.莎士比亞著,北京：人民文學(xué)出版社,1987. （2）作者姓拼音,名拼音.[中文名],書名.出版地：出版社,出版年.

作者姓拼音,名拼音.[中文名],文章名.期刊名.年份,(第幾期).（復(fù)旦格式）Dai,Weidong.[戴煒棟],HeZhaoxiong[何兆熊],新編簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程.上海：上海外語(yǔ)教育出版社,2002.Sun,Yifeng.[孫藝風(fēng)],翻譯研究與意識(shí)形態(tài)：拓展跨文化對(duì)話的空間.中國(guó)翻譯,2003,(5).Wang,Honggang.[王洪剛],隱喻對(duì)于學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)策略的影響.東北師范大學(xué)博士論文,2006.Xin,Bin.[辛斌],交際教學(xué)法：?jiǎn)栴}與思考.外語(yǔ)教學(xué)與研究,1995,(3).Zhu,Shenghao.[朱生豪]譯,威尼斯商人.莎士比亞著,北京：人民文學(xué)出版社,1987. 兩種格式都可以，但是不能混用，只能選擇一種。中文文獻(xiàn)一般置于英文文獻(xiàn)之后，排列順序是按作者的姓的拼音排列，與英語(yǔ)類似。文內(nèi)引用格式（對(duì)應(yīng)《MLA科研論文寫作規(guī)范》（第二版）第五章）最常見(jiàn)的情況：

（作者姓引用所出現(xiàn)的頁(yè)碼）在正文中引用部分如已經(jīng)出現(xiàn)作者的姓名，則括號(hào)中只需要出現(xiàn)頁(yè)碼（后面其他情況引用也如此，后文中不再贅述）。若是對(duì)書中的某句話、某些觀點(diǎn)進(jìn)行總結(jié)，或是對(duì)原文翻譯，也需要在這些文字后面加上括號(hào)，說(shuō)明引用的來(lái)源。如果它們來(lái)源不止在一頁(yè)或者不止在連續(xù)的幾頁(yè)中，可以用逗號(hào)隔開(kāi)這些頁(yè)碼。如：Amongintentionalspoonerisms,the“punlikemetathesisofdistinctivefeaturesmayservetoweldtogetherwordsetymologicallyunrelatedbutcloseintheirsoundandmeaning”(JakobsonandWaugh304).InHansberry’splayARaisinintheSun,therejectionofLinder’stemptingofferpermitsWalter’sfamilytopursuethenewlifetheyhadlongdreamedabout(274-75).BrianTavessuggestssomeinterestingconclusionsregardingthephilosophyandpoliticsoftheadventurefilm(153-54,171).引用期刊、報(bào)紙文章：

（作者姓在期刊出現(xiàn)的頁(yè)碼），（作者姓在報(bào)紙上出現(xiàn)的版面）

如：Between1968and1988,televisioncoverageofpresidentialelectionschangeddramatically(Hallin5).Repetitivestraininjury,orRSI,isreportedtobe“thefastest-growingoccupationalhazardofthecomputerage”(TaylorA1).引用多卷本的作品：

（作者姓卷號(hào)：頁(yè)碼范圍）

若引用處指的是整卷作品，則為（作者姓，vol.卷號(hào)）。

如：TheanthologybyLauterandhiscoeditorscontainsbothStowe’s“SojournerTruth,theLibyanSibyl”(1:2425-33)andGilman’s“TheYellowWall-Paper”(2:800-12).Betweentheyears1945and1972,thepolitical-partysystemintheUnitedStatesunderwentprofoundchanges(Schlesinger,vol.4).Involume2,Wellekdealswith[…].引用無(wú)作者文獻(xiàn)或是在參考文獻(xiàn)中以條目名稱列出的文獻(xiàn)：

一般取該文獻(xiàn)名的第一個(gè)詞（也就是在參考文獻(xiàn)中參與字母順序排列的那個(gè)詞）放在括號(hào)中。如果是一份報(bào)告、文件，則還需要寫出頁(yè)碼。如：Apresidentialcommissionreportedin1970thatrecentcampusprotestshavefocusedon“racialinjustice,war,andtheuniversityitself”(Report3).（報(bào)告）Theninegradesofmandarinswere“distinguishedbythecolorofthebuttononthehatsofoffice”(“Mandarin”).（百科全書）Internationalespionagewasasprevalentaseverinthe1990s(“Decade”).（雜志上未署名的文章）Milton’sdescriptionofthemoonat“herhighestnoon”signifiesthe“placeofthemoonatmidnight”(“Noon,”def.4b).（字典上的定義）引用同一個(gè)作者的多部作品：

（作者姓,作品名引用頁(yè)碼范圍）

作品名如果在兩個(gè)詞以內(nèi)，可以寫全名，如果超過(guò)兩個(gè)詞，只用取一個(gè)詞，同上取詞辦法。

如：Shakespeare’sKingLearhasbeencalleda“comedyofthegrotesque”(Frye,Anatomy237).ForNorthropFrye,one’sdeathisnotauniqueexperience,for“everymomentwehavelivedthroughwehavealsodiedoutofintoanotherorder”(DoubleVision85).其余細(xì)節(jié)問(wèn)題可見(jiàn)MLA書218-219頁(yè)。引用間接資源（指的是在一個(gè)文獻(xiàn)中引用它所引用的文字）：

（qtd.in你所看到的這個(gè)文獻(xiàn)的信息），文獻(xiàn)信息