四六級寫作詞匯_第1頁
四六級寫作詞匯_第2頁
四六級寫作詞匯_第3頁
四六級寫作詞匯_第4頁
四六級寫作詞匯_第5頁
已閱讀5頁,還剩37頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1.基本結(jié)構(gòu):A.開篇B.擴展C.結(jié)尾

2.段落構(gòu)成:A.主題句(只能一個)

B.擴展句(段首、段中、段尾)

C.結(jié)尾句

Diligenceisthekeytosuccess.(Topicsentence)Itmeanspersistent

workanddoesnotmeanthatwearetoexertourselvesalldayand

nightwithoutrest,withoutfoodandwithoutsleep.(Developing

sentence)Thetruemeaningofdiligenceisthecarefuluseoftimefor

thepurposeofimprovement,ortoworkpersistentlywithoutany

wasteoftime.(concludingsentence)

3.段落的一致性,一個段落只能闡述一個主題思想。主題句與擴

展句內(nèi)在統(tǒng)一。

4.段落的連貫性:過渡連接詞分類

總括、歸納類

generallyspeakingingeneral

inshort

practicallyspeaking

inbrief

generally

inaword

asageneralrule

onthewhole

byandlarge

obviously

tosumup

undoubtedly

toconclude

inaway

inconclusion

likewise

Onthecontrary

similarly

ontheonehand

ontheotherhand

equallyimportant

比較、對比類

otherwise

both...and

whereas

thesameas

unlike

incommon

insharpcontrast(形成鮮明對比)

forexample

forinstance

finally

asanexample

inthefirst/secondplace

asacaseinpoint(

舉例、列舉類

tosomeextent

insummary

Inmyopinion

finally

inmyview

therefore

asforme

inthesameway

ratherthan

incontrast

instead

however

but

nevertheless

asanillustration

tobeginwith

suchas

whatismore

namely

next

like

also

thus

besides

thatis

moreover

foronething/another

inaddition

原因、結(jié)果類

because/becauseof

onaccountof

thus

therefore

dueto

asaresultof

SO

asaresult

since

forthereason

hence

forthisreason

as

Consequently

for

onthataccount

讓步類

although

itistrue,,,but

nevertheless

inspiteof

however

eventhough,

but

grantedthat

yet

Though

admittedly

afterall

clearly

ofcourse

still

強調(diào)類

anyway

particularly

certainly

tobesure

chiefly

actually

especially

evenworse

aboveall

nodoubt

indeed

needlesstosay

surely

infact

ofcourse

mostimportantofall

5.綴段成篇

常見的引言段、發(fā)展段和結(jié)尾段的開頭常用語如下:

引言段的開頭常用語:

Aproverbsays…俗話說...

Astheproverbsays---正如俗話所說...

Generallyspeaking,…一般說來....

Manypeopleoftenaskthisquestion,“…”很多人經(jīng)常問這樣

的問題“……”

Itisclearthat….because…顯然...因為....

Thedemandfor,,,對...要求

Ithasbeenfoundthat…業(yè)已發(fā)現(xiàn)

Nowthat…既然

From,,,viewpoint,,?.從...觀點

Itiseasytoseethat---顯然

Overthelast,,,months在過去兒個月

While...雖然;當(dāng)

Inaccordancewith…regarding…按照與...有關(guān)的

Forthepurposeof…為了....

Overtheyears長期以來....

Probably,…也許...

ariseincreasingconcernsto…越來越關(guān)心

Thepiegmphshows…餅形統(tǒng)計表顯示

Arecentsurveyprovides,?,最近的調(diào)查提供了...

Aproverbsays,...

Itisquiteclearthat...

Asawayofintroducing',,,

itseemedthat...

Inspiteof...

Itiswell一known

Ofthe...typesof...

Variousviewsexistasto…

Thechartshows,,,

Itgoeswithoutsaying

發(fā)展段的開頭常用語:

Itcanbeeasilyprovedthat...

Itistruethat…

Noonecandenythat....

Whatismoreseriousinthat?一

Thereisnodoubtthat…

Butitisapitythat...

Buttheproblemisnotsosimple...

Othermayfindthistobetrue,butIdonot.Ibelievethat,,,

Thereisacertainamounttruthinthis,butwestillhaveaproblem

withregardto...

Yetdifferencewillbefound.

that'swhyIfeelthat…

Atthisstage...

Inpractice...

Atleast...

Meanwhile...

Inanycase.

Therefore,.

However,..

Intermsof...is.

Ofcourse,…

Inessence",.

Inprinciple,

Recentdevelopmentin...means.

Typically,…

Ingeneral,???

Ideally,.

Notonlyare(is),,,theyarealso***

Thus….

Atthesametime,...

Abriefglanceat...revealsthat.

so….

Anotherkeyaspectof...is..

Infact,...

Incontrastto.

Inmostapplications,however,(we)***

Inthepast,,,years,...

Asstatedabove,…

Usually

Inorderto...

First,,,Second,,,third,,,Fourth,??

Butagain…

Probably...

Clearly,…

Itisestimatedthat…

Onthebasisoftheabove,,,

Itisobviousthat…

Obviously...

Ontheotherhand,...

Inadditionto...

Itispossible,that,,,

Essentially...

Currently...

Perhaps,...

Hopefully,…

Thisbringstothekeyquestionabout

Asfaras??,are(is)concerned

Tobecertain,,\

Anotherfactorwas。..

Withrespectto…

Realizingthat...

In…opinion…

Tohelpsolvethis,…

Forexample,

Mostly,

Basically*.

Asmentionedabove,

Furthermore,...

Hereisourprimeconcern:

Ithasbeenmentionedthat...

Webelieve

Uppermostinallofourmindswas.

Asregardstheacceptanceof...

Itisourimpressionthat...

Forthemostpart

Moreover...

Asecondconcernisthat...

Itis,therefore,imperativetouse***

Wecontinuetofunctiononthe

assumptionthat....

Gradually...

Despitetheselimitations,...

Similarly,.

Currently,..

結(jié)尾段的開頭常用語:

Consequently...

Allinall….

Asafinalcomment,???

Finally

Aconclusionfrom...isthat***

Hence...

Asmentionedabove,theonly

possibilityto...wouldbe...

Insummary,

Onthisbackground,itwasconcludedthat.

Whatisessential,however,is^'tobe'*'

Inaword,

Theresultisdependenton...

Thus,thisisthereasonwhy

Tosumup,…

Inbrief,…

Atlast….

Atlength

Inconclusion...

Fromthispointofview,...

Onaccountofthiswecanfindthat...

Tosummarize,總而言之

Asaresult,結(jié)果

Inshort,簡言之

中國學(xué)生為什么難寫出好英語作文?中國同學(xué)為什么很難寫出

好的英語作文?

這是一個困擾大家很久的問題。從小學(xué)開始學(xué)習(xí)英文直到初

中畢業(yè),我們掌握了一定量的單詞和句型,但是在運用這些單詞

和句型的時候,我們往往會先在腦海中構(gòu)造一個中文的句式,然

后把它翻譯成中文。

比如這個句子:

他的笑話把我給逗死了。

絕大多數(shù)同學(xué)都這樣寫:Hisjokemademelaughtodeath.

正如一句從英文翻譯過來的中文會顯露出它原本的英式結(jié)

構(gòu)和用詞一樣,這樣一句漢語轉(zhuǎn)換成的英語也會暴露它深刻的中

文血統(tǒng),甚至因為強求對某個局部進行中文對譯而導(dǎo)致最后寫成

的句子貽笑大方。

所以在動筆練習(xí)寫作之前,我們首先要明白一點:雖然思維

轉(zhuǎn)換成語言是瞬間的事情,但是思維本身不是語言。中國同學(xué)的

問題在于,我們的思維轉(zhuǎn)變成中文的速度太快了,快到你自己意

識不到這種轉(zhuǎn)換完成了,所以腦海中永遠(yuǎn)都是成型的中文句子,

地道的中文句子。于是在寫作的時候,同學(xué)們總是面對中文句子,

從第,個詞開始動筆翻譯,最后呈現(xiàn)的是一篇生硬的英語譯文,

而非英語作文。大家稍微注意一下就會發(fā)現(xiàn):

他的笑話把我給逗死了。

Hisjokemademelaughtodeath.

這兩個句子的一一對應(yīng)關(guān)系和生搬硬套的文字處理。

思維一一中文一一英文寫作模式最大的危害在于它不允許

同學(xué)從整個句子的高度來把握句式結(jié)構(gòu)的組織和詞匯選擇,把同

學(xué)套牢在和自己的中文斗爭,和一個個中文單詞斗爭的局部戰(zhàn)場

±0所以說,在進行英文寫作的時候,切斷思維和中文的連接,

讓思維,而不是表述思維的中文留在腦海中,是進行英語寫作的

第一步。

說白了,就是你腦海中有那個意思,沒那個句子。

正因為沒有,才能夠創(chuàng)造,佛經(jīng)中說的真空妙有也是這個意

思,因為茶杯是空的,才能倒進水去,一個被塞滿的茶杯貌似充

實,其實是最沒用。

現(xiàn)在同學(xué)們可以嘗試用英文對整個句子進行表述,這時候,

絕大多數(shù)的同學(xué)會感到有點兒痛苦。因為你的復(fù)雜的思維,豐富

的感情,美好的想法要用一種陌生的語言表達(dá)出來,是很吃力的。

這是正常而且真實的情況,因為這是你第一次甩掉中文的拐杖獨

立用英語寫作。

讓我們一起來試試。還是那個句子:

他的笑話把我給逗死了。

我們放棄對“逗死”這個詞匯的對譯,感覺一下,其實就是

他的笑話很精彩,我很愉快。因為一種娛樂活動而感到快樂,我

們就能找到amuse這個詞匯了。還有一個詞是entertain,也接近

這個意思,但那是綜合的被娛樂而滿足的意思,沒有哈哈大笑的

傳神感覺,所以我們還是用amuse這個詞。

Amuse是一個動詞,它的分詞形式是同學(xué)們非常熟悉的,一

個是amused,一個是amusing。在這里兩個詞都可以用。

然后再來看看逗死的死怎么說。按照字面就是die,一個笑

話,字字見血,這太可怕了。其實死在這里無非表示一種很深的

程度而已。這個意思我們掌握有quite,rather等一系列詞匯。

現(xiàn)在難點解決了,讓我們用amused寫這個句子:

Iwasquiteamusedbythejokehejusttold.

同學(xué)們注意到這是一個比Hisjokemademelaughtodeath這

種人鬼情未了式的句子正常多了的一個表達(dá)。為什么我們一開始

寫不出來呢?讓我們把它字字對譯到中文:

我是很被逗樂被那個笑話他剛告訴。

這的確是中文,但不是人話。所以同學(xué)們永遠(yuǎn)也不可能在腦

海中形成這么一句中文句子,沒有“我是很被逗樂被那個笑話他

剛告訴”這樣的中文句子,對譯型同學(xué)就無法寫出“Iwasquite

amusedbythejokehejusttold”這樣的被動句子。

事實上,絕大多數(shù)英文的被動表達(dá)在中文中都特別奇怪。比

如常見的"sb'ssonwasborn",這是一個被動語態(tài),用中文的被

動來表達(dá)就是“某人的兒子被生了”,這幾乎會讓同學(xué)們?nèi)滩蛔?/p>

產(chǎn)生“是誰干的”這樣的問題。

同學(xué)們之所以不太能夠在寫作中自如地使用被動句子,思

維一一中文一一英文的錯誤寫作習(xí)慣就是主要的原因之一。

糾正這個習(xí)慣就要隨時在英語寫作訓(xùn)練上注意克服對中文

的依賴。習(xí)慣是由于重復(fù)而產(chǎn)生的,也只能通過更多次的重復(fù)去

消除掉。你練習(xí)中文,使用中文已經(jīng)很長時間了,中文對你來說

是一種強勢的語言,思維到中文最輕松,最快捷,最不假思索。

而我們就是要把這個不假思索的過程停止,重新去審視,阻斷和

剝離掉中文的影響,才能讓寫出的英文句子地道,純凈,優(yōu)美。

同學(xué)們?nèi)绻褂胊musing來重寫上述的例句,就能發(fā)現(xiàn),其

實不習(xí)慣使用形式主語也是因為類似的原因。

如何動手寫英文,是一個宏大的問題,以上所及的只是其中

一點。還有學(xué)會使用高級表達(dá),學(xué)會選用合適表達(dá),閱讀積累,

對比寫作等一系列問題,篇幅所限,不能一一提到。

寫作是紙上的行走,是用筆在紙上和讀者們交流,和讀者們

說話,好的寫作是用心的,好的寫作其實就是“有話好好說”。

如何才能寫出通順的英語作文

英語寫作是語言應(yīng)用的一個重要方面,也是語言能力測定的重要

手段,衡量寫作水平的標(biāo)準(zhǔn)便是看其是否能用學(xué)過的語言材料,

語法知識等用文字的形式來表達(dá)描述。

書面語言表達(dá)一般分為三個過程:思維、組織、表達(dá)。先是思維,

把要寫的東西在腦中思考,這往往是個別的,孤立的一些素材,

很凌亂瑣碎;因此要對此進行組織,把這些思維作出整理,使其

條理、系統(tǒng)化,但這還是較粗糙的,可能還有一些用詞不當(dāng)或語

言錯誤;最后才是表達(dá),把組織過的材料仔細(xì)推敲,確無問題了

再落筆成文。在撰寫時要注意主謂語一致,時態(tài)呼應(yīng),用詞貼切

等,這就是寫作。上述的三個過程,最難的就是第三個過程,這

需要我們有較好的語法知識,掌握一定數(shù)量的句型,習(xí)慣用語,

熟練的寫作技巧,這樣才能寫出通順生動的文章來。

總之,要提高英語寫作水平,需要兩方面的訓(xùn)練:一是語言基礎(chǔ)

方面的訓(xùn)練,要有扎實的造句、翻譯等基本功,即用詞法、句法

等知識造出正確無誤的句子;

二是寫作知識和能力方面的訓(xùn)練以掌握寫作方面的基本方法和

技巧。

那么,究竟怎樣才能寫好作文呢?

閱讀優(yōu)秀范文

首先要搞好閱讀。閱讀是寫作的基礎(chǔ),在閱讀方面下的功夫越深,

駕馭語言的能力也就越強。所以要寫好英語先要讀好英語,在語

言學(xué)習(xí)方面狠下苦功,教科書要讀透,因為教科書中的文章都是

一些很好的范文,文筆流暢,語言規(guī)范,精彩的一些課文段落要

背誦。再就是要進行大量課外閱讀,并記住一些好文章的篇章結(jié)

構(gòu)。

加強練詞造句訓(xùn)練

其次,要加強練詞造句的訓(xùn)練。詞句對作文相當(dāng)于造房的材料,

無好材料就造不出好房子。平時在學(xué)習(xí)閱讀時要注意收集積累,

把好的詞語、短語、句型做好筆記。平時在練習(xí)中的錯誤也要做

好記錄,再對照正確句子,使地道的英語句子如同條件反射?,落

筆就對。

了解英語寫作格式。還有,要了解英語寫作的不同體裁與格式。

可以先看一本介紹英語寫作入門的書,對英語寫作有一個初步的

概念,如怎么寫議論文,如何提出論據(jù),如何展開,如何確定中

心句;乂如,英語信的格式,如何根據(jù)不同身份寫不同結(jié)束語等,

然后根據(jù)

不同的體裁進行寫作練習(xí)。

用英語寫日記

要養(yǎng)成記英語日記勤練筆的好習(xí)慣。經(jīng)常用英語記日記,等于天

天在練筆,這無疑是提高英語協(xié)作的行之有效的好辦法。在記日

記時,不要總是用簡單句,要有意識地用一些好的詞組、句型、

關(guān)聯(lián)詞和復(fù)合句等,使文句更優(yōu)美生動。還有要按照題目或所給

情景寫文章練筆。寫好后對照范文,找出差距,然后再練習(xí),這

對提高英語作文也很有幫助,在游泳中學(xué)會游泳,只有多練習(xí)才

能練好。

總之,平時學(xué)習(xí)語言素材積累多了,體裁格式記住了又經(jīng)常練習(xí)

不斷提高,到作文下筆時就會得心應(yīng)手,水到渠成。

英文寫作:怎樣寫好一篇大學(xué)英語四級作文

大學(xué)英語作文是衡量學(xué)生英語綜合水平和應(yīng)用能力的一個重要

指標(biāo),也是大學(xué)四級考試的一個重要內(nèi)容。在整個四級卷面(滿

分為100分)中占15分,考生在這一部分的得分直接決定其四

級成績。近年來國家教委又明確規(guī)定,四級考試中,如果學(xué)生作

文得零分,那么即使前面得了滿分(即85分),其總成績?nèi)詫⒁?/p>

為不及格。因此寫好一篇文章對參加四級考試的學(xué)生來說可謂至

關(guān)重要,不容輕視。

作文不理想的原因很多,總的看來主要有以下兒個方面的問題:

第一、英語底子太薄。底子太薄主要表現(xiàn)為對語法知識掌握

不牢及對基本詞匯記憶不清。它包括定冠詞和不定冠詞的濫用,

主謂不一致,單復(fù)數(shù)搞不清楚(例如:apeople等),時態(tài)和語態(tài)

混亂及詞語的各種形式掌握不牢。有的學(xué)生文章寫得很長,字跡

也很工整,但是讀完之后只覺得思路紊亂,支離破碎,沒有一個

完整的句子,所以也就只能得兩三分以慰勞苦。

第二、詞匯量太小,且對已學(xué)詞匯記憶不清。除了底子太薄

這個歷史原因之外,學(xué)生詞匯量太小也是一個不容忽視的原因。

有的學(xué)生漢語功底很好,用漢語作文,他們就會思如泉涌,下筆

千言,但是一到用英語作文就好像被縛住了手腳,不知如何下手。

比如99年1月的作文,題目是"Don'tHesitatetoSayNo",大

部分學(xué)生能夠領(lǐng)會題意并能按給出的漢語提綱作文,但有的學(xué)生

連Hesitate是什么意思都不知道,更不用說在此基礎(chǔ)上再作發(fā)揮

了。另外有的學(xué)生雖然對題目及要求非常清楚,但是因為自己所

掌握的詞匯所限,無法用一些合適的詞來表達(dá)自己的思想,于是

只有繞著題目翻來覆去亂說一氣,再加上這次出的作文提綱就象

一道繞口令:

1、別人請求幫助時,在什么情況下我們會說“不”;

2、為什么有些人在該說“不”的時候不說“不”;

3、該說“不”時不說“不”的壞處。

所以在說過一個又一個的"No"再加兒個"Yes"之后,閱

卷老師也給搞得云里霧里,頭腦發(fā)脹,最后也只得酌情給個兩三

分罷了。還有的一寫到紙上就是錯字別字滿篇,有些詞匯的用法

也走了樣。其中最典型的就是forexample寫成examplefor,for

instance寫成forainstance,illegal寫成unlegal,而suchas,in

spiteof等許多短語則是亂用一氣。詞匯的有限導(dǎo)致許多學(xué)生有

口難言,欲說不能,對他們來說,用英語作文實在是一件很頭疼

的事情。

第三、缺乏思想,深度不夠。99年1月的考試中很大一部分學(xué)

生不能得高分還有一個重要的原因,就是他們的作文缺乏思想,

深度不夠。很多學(xué)生雖然已是大二的學(xué)生,甚至是大三大四的學(xué)

生,但是他們在作文當(dāng)中所表現(xiàn)出的智力水平與閱歷似乎只相當(dāng)

于一個初高中生。寫出的文章著眼點低,視野狹窄。作為學(xué)生,

作文著眼于學(xué)生之間的關(guān)系,反映學(xué)生之間的幫忙,這并不為過,

但是這種幫忙不能僅僅限于在考試當(dāng)中的幫忙,而且對這種幫忙

都是一句話"Don'thesitatetosay'No'"o更有相當(dāng)一部分學(xué)生

在文章中寫幫忙就是這一次四級考試當(dāng)中的幫忙。與在??忌?/p>

較起來,社會考生應(yīng)該多了許多社會閱歷,也多了一些見解,但

是舉出來的例子也是范圍太窄,大多是講老板或領(lǐng)導(dǎo)讓干的事只

能答"Yes"而不能回答"No"。其實除了這些,可舉的例子

很多,關(guān)鍵是要抓住實質(zhì)。

第四、缺乏應(yīng)試技巧。缺乏應(yīng)試技巧,主要表現(xiàn)為有些學(xué)生在篇

首或篇尾有喊口號傾向(如DearFriends,let'snothesitatetosay

No"),或畫蛇添足,本來文章該結(jié)束了卻偏要羅羅嗦嗦再來兩

句多余的話;另外一些學(xué)生字?jǐn)?shù)把握不準(zhǔn),不是寫得太短就是寫

得太長,寫得太短的會因為字?jǐn)?shù)不夠而失分,太長的又因為閱卷

老師任務(wù)繁重,時間窘迫,不能因為一篇文章亂了整個閱卷節(jié)奏。

還有一些學(xué)生的筆跡(尤其是用純藍(lán)墨水鋼筆和出水太淺的圓珠

筆寫的),讓閱卷老師怎么也看不清楚。

以上是四級英語考試中常見的兒個問題,更是我們平時英語

作文當(dāng)中應(yīng)該注意的幾個方面。要寫好一篇英語文章,關(guān)鍵要在

平時下功夫,打好牢固的基礎(chǔ),但是如果這一功夫在使用的時候

不講技巧,不但不能事半功倍地發(fā)揮出最高技巧,取得最佳成績,

甚至可能出現(xiàn)與實際水平相去甚遠(yuǎn)的低成績。因此,上面講到的

四個問題應(yīng)該是相輔相成,缺一不可的,做到了這幾點,寫出一

篇好的大學(xué)英語四級作文應(yīng)該是不難的。

大學(xué)英語寫作中常見問題

值得一提是,中國人與西方人看問題方法確在許多方面存在著差異,而且這種差異確

確在束縛著中國學(xué)生,成為他們英文寫作中攔路虎,使他們不能暢所欲言,不能準(zhǔn)確而簡潔

地表達(dá)思想。因此,本文就大學(xué)英語寫作中常見問題談?wù)動h表達(dá)幾種差異。一、首先,大

學(xué)英語寫作中常見問題之一英美人與中國人思維方式不同。

英美人思維方式是直線式,他們在遣詞造句謀篇上遵循著從一般(general)到具體(specific),

從概括(summarize)到舉例(exemplify),從整體(whole)到個體(respective)原則。請

看短文:

Soccerisadifficultsport.(1)Aplayermustbeabletorunsteadilywithoutrest.(2)

Sometimesaplayermusthittheballwithhisorherhead.(3)Playersmustbewillingtobanginto

andbebangedintobyothers.(4)Theymustputupwithachingfeetandsoremuscles.

上面這則短文中,主題句(mainideasentence)也就是文章中心是第一句,(1)(2)(3)

(4)句是用來說明主題句。而在漢語中,我們習(xí)慣于先分后總,先說原因后說結(jié)果,即所

謂“前因后果”,如果要表達(dá)相同意思,我們通常這樣說:

足球運動員必須能不停地奔跑,有時得用頭頂球,撞別人或被別人撞,必須忍受雙腳

和肌肉疼痛,所以說,足球運動是項難度大運動。

再比如寫下面一則便條,因你母親突然生病,周末你不能和湯姆去跳舞了,你找了舞

跳得很好時黛來代替你,并表示抱歉。

此英語便條為:

July6,2002

DearTom,

IamsorrytoinformyouthatIwon'tbeabletogotodancewithyouthisweekend.My

motherissuddenlytakenill.Inordernottodisappointyou,IhaveaskedShiDaitolakemyplace.

Sheisabetterdancer,Ithink.

Myregrets.

Joe

從便條中可以看出,英語表達(dá)先"果"一Iwon'tbeabletogotodancewithyouthis

weekend后“因"一mymotherissuddenlytakenill,即所謂"先果后因

一般來說,在單個句子中,英語句子也是先中心,也就是將主要思想、結(jié)果放在句首,

放在主句里表達(dá);而漢語正相反,一般為后中心,主要觀點、信息往往放在句末。如:

Hehadtostayathomeyesterdaybecausehewasill.因為他病了,昨天他不得不呆在家

里。

Tragediescanbewritteninliteraturesincethereistragedyinlife.生活中既然有悲劇,文

學(xué)作品就可以寫悲劇。所以說,大學(xué)生用英文寫作時,就要按照英美人思維模式進行思考,

也就是說要學(xué)會用英語進行思維,避免寫出中國式英語。

二、接下來,大學(xué)英語寫作中常見問題之二英漢句子結(jié)構(gòu)特點。

英語屬印歐語系,漢語屬漢藏語系,兩種語言相距甚遠(yuǎn),英語結(jié)構(gòu)緊湊,漢語結(jié)構(gòu)松散。語

言學(xué)家以“竹節(jié)句法''來比喻英語句子,即英語句子是由斷不可缺各種連接詞銜接而成,宛如

節(jié)節(jié)相連竹子;而漢語句子則被比喻為“流水句法”,所謂流水指少用乃至不用連接詞仍行文

流暢。所以說,英語重形和,漢語重意和。英語句子中如果少了連接詞如。r,but,if,so,

because,when,although,inorderthat,sothat,所要表達(dá)意思就支離破碎了,而漢語如

沒連接詞,只從句子本身意思就可以把概念或關(guān)系表達(dá)清楚。如:Conquerthedesires,orthey

willconqueryou.你如不能戰(zhàn)勝欲念,欲念將要戰(zhàn)勝你。AnEnglishmanwhocouldnotspeak

ChinesewasoncetravelinginChina.一個英國人,不會說中國話,有一次在中國旅行。

三、大學(xué)英語寫作中常見問題之三就是因為英語中各種連接詞與替代詞廣泛使用。

使得英語中出現(xiàn)“多枝共干''式長句,復(fù)合句;漢語則常用短句,簡單句。請看下面一個英語

長句以及其漢意。

ItwasonaSundayevening,whenhewaslyingintheorchardlisteningtoablackbirdand

composingalovepoem,thatheheardthegateswingto,andsawthegirlcomingrunningamong

thetrees,withtheredcheeked,stolidJoeinswiftpursuit.一個星期日傍晚,他正躺在果園

里,一面在聽畫眉鳥嘯啾,一面在寫一首愛情詩,忽然聽得大門砰地關(guān)上,接著看見那姑娘

從樹從里奔出來,后面飛跟著那呆頭呆腦紅臉喬。這是個英語強調(diào)句,其重心是:heheard

thegateswingtoandsawthegirlcomingrunningamongthetrees.,而whenhewaslyinginthe

orchardlisteningtoablackbirdandcomposingalovepoem是一個時間狀語從句,這兩個句子

通過itwas...that...這個強調(diào)句型巧妙地合為一個復(fù)合長句,整個句子簡單明了,結(jié)構(gòu)緊湊,

若用漢語表達(dá)則須分成好幾個短句。再如:Thepresidentsaidataconferencedominatedby

questionsonyesterday'selectionresultsthathecouldnotexplainwhytheRepublicanshad

sufferedsuchawidespreaddefeat,whichintheendwoulddeprivetheRepublicanPartyof

long-heldsuperiorityintheHouse.在一次記者招待會上,問題集中于昨天選舉結(jié)果,總統(tǒng)就

此發(fā)了言。他說他不能理解為什么共和黨遭到了這樣大失敗。這種情況最終會使共和黨失去

在眾議院長期享有優(yōu)勢。

這個英語長句是山一個帶有分詞短語主句,兩個賓語從句和一個非限制性定語從句組

成,整個句子主干簡單明了:Thepresidentsaid...that...,若用漢語來表達(dá),須把此長句拆開

分成三個單句來分別敘述。

四、大學(xué)英語寫作中常見問題之四英語另一個顯著特點是被動句多。

英語重物稱,常常選擇不能施行動作或無生命詞語作主語,山于這些“無靈”物稱充當(dāng)主語,

使得被動句大興其道。在英語被動句里,不必強調(diào)動作施行者,就將其置于句尾由by連接;

不必、不愿或不便言明動作施行者,就干脆將其省略。相對而言,漢語習(xí)慣于人稱化表達(dá),

主語常常是能施行動作或有生命物體,所以漢語中主動句多。請看例句:

Ithasbeenknownforalongtimethatthereisafirstrelationshipbetweentheheartandthe

liver.長期以來,大家知道心臟與肝臟關(guān)系是最主要。

Thefamoushotelhadbeenpracticallydestroyedbythebigfire.大火幾乎使這家有名旅館

全部毀滅。

Theyweregivenaheartywelcome.他們受到熱烈歡迎。

五、大學(xué)英語寫作中常見問題之五英語又一顯著特點是其豐富時態(tài)。

不同語言具有不同時態(tài),有語言甚至很少或沒有時態(tài),漢語基本上就是借助詞匯來表示各種

時間和動作,漢語動詞除了只有“著”、"了”、“過”若干說法與英語進行時、完成時或過去時

相對外,別無其他與英語相對應(yīng)時體形式;而英語不僅有時態(tài),而且種類繁多(共有16種

時態(tài)),區(qū)分細(xì)微,習(xí)慣性強。英語就是通過這些固定語法手段將動作進行過程與狀況描繪

得更準(zhǔn)確更精細(xì),有時甚至能表達(dá)說話人感情色彩。如:You'realwaysaskingmesuch

questions!你老是問我這樣問題!(用現(xiàn)在進行時表示厭煩)。Iamnowlivinginaverypleasant

flat.我現(xiàn)在住在一間非常舒適公寓里。(用現(xiàn)在進行時表示滿意)所以,傳遞同樣意思,

英語只要選用合適時態(tài)就可以了,漢語則必須使用詞匯手段。又如:Ithasbeennotedthatthose

wholive,orhavelived,intheshadowofdeathbringamellowsweetnesstoeverythingtheydo.人

們已經(jīng)注意到大凡受到死亡威脅人或是死里逃生人對于他們所干任何事總是興趣盎然。

六、從詞匯方面講,大學(xué)英語寫作中常見問題之六英漢兩種語言也有很大差異。

就詞組而言,英語中詞組或短語可謂林林總總,豐富多彩,有名詞短語、動詞短語、形容詞

短語、介詞短語、分詞短語、不定式短語與獨立結(jié)構(gòu)等,它們語法功能不一而足,可作主語、

謂語、賓語、定語、狀語與表語等。如:MaiTiagemaybecomparedtoacage:thebirdsoutside

despairlogetinandthosewithindespairtogetout.婚姻好比鳥籠,外面鳥兒想進進不去,里

面鳥兒想出出不來。(不定式短語togetin,togetout作狀語)

Iamutterlyinthedarkaboutthematter.我對這件事完全不知道。(介詞詞組inthedark

作表語)。Christmasiscomingup.圣誕節(jié)就要到了。(動詞短語comeup作謂語)。相比之下,

漢語更偏重以單音節(jié)或多音節(jié)單詞為其基本句法成分,而且其短語用法十分有限。

語言形成與發(fā)展深受木國、本土、歷史、地理、風(fēng)土人情等各方面影響,英語、漢語

也不例外。英語中某些詞含義并不完全與漢語對等,比如lover這個詞,大多數(shù)中國人認(rèn)為

是“愛人,,(丈夫或妻子),其實在西方lover指是情夫或情婦;再比如FirstLady,在英美等

國指是總統(tǒng)夫人或州長夫人,而在中國常會被誤解,認(rèn)為是“原配夫人”,說不定還會有“二

奶”、“三姨太”之類;又如intellectual這個詞,在英美等國其范圍較小,只包括大學(xué)教授等

有較高學(xué)術(shù)地位人,不包括普通大學(xué)生,而多數(shù)中國人認(rèn)為intellectual就是“知識分子”,而

且漢語中知識分子所指范圍很廣,大學(xué)教師、中學(xué)教師、大學(xué)生、醫(yī)生、工程師、翻譯人員

以及切受過大學(xué)教育人都可以稱為知識分子。

此外英語中許多詞常常一詞多義,它們所表達(dá)各個含義,分別與漢語中幾個不同詞或

詞組相對應(yīng),所以,在用英文寫作時,一定要慎重地選詞用詞,以期貼切地表達(dá)思想。

綜上所述,大學(xué)英語寫作中常見問題只有充分了解英漢表達(dá)各種差異,才會胸有成竹,

下筆有神,行文流暢。

六級短語

accountfor說明…的原因,是…的原因

accuse...of...控告;譴責(zé)

allowfor考慮到,顧及,為…留出預(yù)地

叩pealto訴諸,訴請裁決(或證實等)

bringabout導(dǎo)致,引起

calloff取消

carefor照顧,照料;喜歡

checkin(在旅館、機場等)登記,報到

checkout結(jié)帳后離開,辦妥手續(xù)離去

comeupwith提出,提供,想出

counton/upon依靠,指望

countup共計,算出…的總數(shù)

drawup起草,擬訂;(使)停住

fallbackon借助于,依靠

getat夠得著,觸及;意思是,意指;查明,發(fā)現(xiàn);指責(zé)

goinfor從事,參加;愛好

hangonto緊緊抓住;保留(某物)

turnout制造,生產(chǎn);結(jié)果是;驅(qū)逐;關(guān)掉,旋熄

takeover接受,接管;借用,承襲

takein接受,吸收,接納;理解,領(lǐng)會;欺騙;包括

stickout(把…)堅持到底;突出,顯眼

stickto堅持,忠于,信守;緊跟,緊隨;粘貼在…上

setout陳述,闡明;動身,起程;開始;擺放

setforth闡明,陳述

setabout開始,著手

putinfor正式申請

referto...as...把…稱作,把…當(dāng)作

payoff還清(債);付清工資解雇(某人);向…行賄;得到好結(jié)果,取得成功

makeupfor補償,彌補

lookover把…看一遍,把…過目;察看,參觀

lookthrough詳盡核查;(從頭至尾)瀏覽

liveon靠…生活,以...為食物liein(問題、事情等)在于

liein(問題、事情等)在于

letgo(of)放開,松手

holdout維持,保持;堅持(要求),不屈服

holdback躊躇,退縮;阻止,抑制;隱瞞,保守(秘密等)

1.Keepupwith

2.Catchupwith

3.Comeupwith提出

4.Endupwith以…告終

5.Putupwith忍受

6.Makeupfor補償/填補

7.Liveupto不辜負(fù)

8.Turnup出現(xiàn)

9.Turndown減少、拒絕

10.Turnover翻轉(zhuǎn)

11.Turnin上繳

12.Haveaccesstosth

13.Beusedtodoingsth

14.Lookforwardtodoingsth/sth

15.Getdowntosth.

16.Leadto/contributeto.../attributeto...

17.Besuperiorto

18.Beinferiorto

19.Beseniorto

20.Bejuniorto

21.Priortosth.

22.Rangefrom...to...

23.Bebusyin

24.Bebusydoingsth

25.Can'thelpdoing

26.Feellikedoing

27.Haveagoodtime(in)

28.Havedifficulty(trouble)(in)

29.Spend/wastelime(in)

30.Il'snousedoingsth

31.There'snopointin

32.Intheway/bytheway/innoway

33.It'sthefirst/secondtimethat

34.Catchsbdoingsth

35.Calloff=cancel

36.Haveaninfluenceonsth/sb

37.Imposesthonsb.

38.Butforsth.

39.Riskdoingsth.

40.Escapedoingsth.

41.Accusesbofsth.

42.Chargesbwithsth.

43.Beinnocentofsth.

44.Bealerttosth

45.playarole/parlinsth./doingsth

46.beworthdoingsth

47.beworthyofdoingsth

48.keep/losecontactwithsb.

49.besecondtonone(首)

50.nottospeakof/nottomention/letalone+名詞/代詞/動名詞

51.delay/mind/admit/avoid/anticipate/consider/contemplate/deny/dislike/fancy/finish/

involve/permit/practice/quit/risk+doing

52.adaptoneselfto...

53.havenoobjectiontodoingsth.

54.be/getusedtodoing

55.confessto

56.contributeto

57.devoteto

58.objectto

59.beopposedto

60.resortto

61.stickto

62.taketo

63.turnout生產(chǎn)/證明是

64.asheetofpaper

65.throw/castlighton使明白/闡明

66.response/reply/key/attitude/approach/answer/introduction/access/exposure

/objection+to

67.interferein干涉

68.interferewith妨礙

69.Whatif...?陳述語序

70.beaccustomedto/

71.adhereto

72.abideby

73.cooperatewith

74.conformto

75.disposeof

76.apologytosbforsth.

77.bethankfulto/begratefultosb

78.restrain/keep/prevent/restrict/stop/protect/prohibitsb

fromsth/doingsth

79.specializeinsth/doingsth.

80.queueup

81.acquaintsbwithsth.

82.familiarizesbwithsth.

83.correspondtosth

84.correspondwithsb.

85.congratulatesbonsth

86.dependence/dependantonsth

87.beindependentofsth.

88.participateinsth

89.beboundto

90.curesbofsth

91.beofimportance/significance/value/

92.beyondreach/power

93.belackingin

94.bebeneficial/advantageoustosb.

95.beattachedtosth

96.beassignedto

97.findfaultwithsb

98.inmemoryofsb.

99.beabsorbedinsth/doingsth.

100.beabundantinsth

101.takesthintoaccount/consideration

102.relatesthtosb.

103.remarkonsth

104.noneotherthan

105.somuchasthat

106.Couldhavedone

107.Musthavedone

108.Shouldhavedone

109.Never/seldom/rarely/hardly/barely/scarcely/little/

few位于句首引起主謂部分倒裝。

110.Lest/incase/unless/suppose/asif7forfearthat/on

condition等詞引導(dǎo)的目的狀語從句中,謂語動詞多用虛擬語氣,(shouki)+動詞原形

111.Notsomuch...as與其說…不如說

112.Ifstimethat(過去式—)

113.Mayjustaswell

114.seetoitthat

115.seetodoingsth

116.order/ask/demand/command/request/requirethat+虛擬語氣

abideby,conformto,complywith遵守

(be)abundantin(berichin)富于,富有

ofone'sownaccord(willingly)自愿地,主動地

inaccordancewith(accordingto)依照,根據(jù)intermsof根據(jù)

oaccount(takeintoconsideration)把...考慮進去

onnoaccount(=innocase,fornoreason)絕不要

adaptoneselfto(=adjustoneselfto)使自己適應(yīng)于

inadditionto(=aswellas)除…外

inadvance預(yù)告,事先.

takeadvantageof(=makethebestof,makeuseof)利用.

intheair不肯定,在謠傳中.

appealtosb.forsth.為某事向某人呼吁.appealtosb.對某人有吸引力

approveof贊成infavourof贊成

assuresb.ofsth向…保證,使…確信

makeanattemptatdoingsth.(todosth.)試圖做…

attendto侍候,照料

attribute…to把..歸因于..contributeto有助于dueto是由于

atone'sback支持,維護

onthebasisof根據(jù)…

forthebenefitof為了…的利益

getthebetterof(=defeatsb.)打敗

inblossom開花

inbulk成批地

centeron(=focuson)把注意力集中在—b

bychance(=accidentally,byaccident)偶然

chargesb.with...控告某人犯有...

roundtheclock(晝夜不停地

commitoneselfto致力于

compare...with...把…與…比較compare...to...把...比作...

onconditionthat(if)如果intheeventthat

confidein對…講真心話,

beconfrontedwith面對,面臨

inconnectionwith與…有關(guān)

beconsciousof(=beawareof)覺察,知道

consentto同意

underconsideration在考慮中

consistof(=becomposedof)由…組成的

contraryto(oppositeto)與...相反

incontrastto/with和…形成對比

bycontrast對比之下bycomparison比較起來

atallcosts不惜任何代價.gotoanylength想一切辦法byallmeans不惜一切.

atthecostof以…為代價(attheexpenseof)

toone'scredit使某人感到光榮

becriticalof愛挑毛病的,不滿

outofdate過時的;uptodate最近的,時興的;datebackto回溯到;datefrom從某時期開

onthedecline在衰退中,在減少中

indemand有需求

deprivesb.ofsth.剝奪某人某物

deviatefrom偏離

fallback(retreat,turnback)撤退

disposeof(getridof,throwaway)處理.掉

beyonddispute無可爭議indispute在爭議中

distinguish...from把…與…區(qū)別開

doawaywith廢除,殺掉

onearth究竟,在世上

atease自在

gointoeffect生效.comeintoeffect;takeeffect開始生效

place(orput,lay)anemphasison強調(diào)...h

atone'swit'send智窮計盡

cometoandend(finish)結(jié)束

enterfor報名參加

beentitledto有權(quán)…,有資格…

beequippedwith裝備有,裝有

inessence本質(zhì)h

atallevents無論如何atanyrate無論如何

intheeventof(=incaseof)萬一

wi

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論