Unit+3+The+art+of+painting+Extended+reading+2+詞匯 高中英語(yǔ)譯林版(2020)選擇性必修第一冊(cè)

QingmingScrollLanguagepoints1.Paintedona

five-metre-longsilkscroll,itoffersanimportantinsightintolifeinChinainthe12thcentury.insight:n.(c/u)洞悉了解；（u）洞察力Thepolicewouldgivethepublicnewinsightsintowhatishappeningtothewoman.2.Here,hundredsofpeoplefromall

walksoflife,includingbutchers,hairdressersandgovernmentofficials,canbeseen

goingabouttheirdailybusiness.忙于；著手做Theyaregoingaboutcropfields.ThebestwaytogoaboutEnglishisreadingmore.2.Here,hundredsofpeoplefromall

walksoflife,includingbutchers,hairdressersandgovernmentofficials,canbeseen

goingabouttheirdailybusiness.goagainst反抗某事goahead開(kāi)始做goover仔細(xì)檢查gothrough經(jīng)受3.

Thankstoallthisfinedetail,theQingmingScrollprovidesacomprehensivelookat

lifeduringtheNorthernSongDynasty.由于/多虧了thanksto表原因thanksfor因?yàn)?..而感謝Thanksforhertimelyhelp.Ican’tcomebecauseofthebadweather.(作狀語(yǔ))WewerecutofffromtherestoftheworldduetoCOVID-19.(狀語(yǔ))4.However,somecriticssuggestthatoncloserinspection,thepainting

actuallyexposesseriouspoliticalandsocialproblems.exposesb./sth.(as...)揭露某人/某物(為...)expose...to...使...遭受...beexposedto...遭受...(介詞+n./pron./v-ing)beingexposedto做主語(yǔ)Shecriedsuddenly,exposing

acomfortingsmile.5.Infact,the

NorthernSongDynastywasindeclinebythisstage.增加：increase/rise/goup減少：fall/drop/decrease/godownn.減少下降vi.衰退indecline/onthedeclinego/fallintoadecline開(kāi)始衰落declinein在...方面下降/減少declineby下降了declineto下降到vt./vi.婉言謝絕declineanoffer/invitationdeclinetodosth.6.Itiscommonlybelievedthatthecitydescribedinthepaintingis

Bianjing(present-dayKaifeng),thecapitaloftheNorthernSongDynasty.

Itissaid/reported/thought/hoped/provedthat...Itissuggested/demanded/requiredthat...(should+動(dòng)原)7.Suchisitsworththatseveral

lateremperorsevenaskedthemosttalentedartistsoftheirdaytomakecopiesof

thescroll.So/Such...that，位于句首要倒裝Such

anicemandidheseemthatweallbelievedhim.So

darkwasitthathecouldn’tseethefacesofhisfriend.Translation1.我們沿著蜿蜒的山間小路，走到樹(shù)林旁邊，在那里搭建了帳篷。Wewalkedalongthewindingmountainpathtotheedgeofthewoods,whereweputupourtents.2.這本新出的書(shū)，使我們對(duì)世界的不同文化有了深入的了解。Thisnewlypublishedbookprovidesuswithdeepinsightsintodifferentculturesacrosstheworld.3.我們可以為你提供一本全面介紹當(dāng)?shù)鼐频旰筒蛷d的指南。Wecanprovideyouwithacomprehensiveguidetolocalhotelsandrestaurants.Translation4.這部電影揭示了戰(zhàn)爭(zhēng)的可怕，告訴我們要珍愛(ài)和平。Thefilmexposedthehorrorofwar,tellingustolovepeace5.他們有個(gè)宏偉的計(jì)劃——開(kāi)更多的連鎖店來(lái)擴(kuò)大業(yè)務(wù)。Theyhaveanambitiousplantoexpandtheirbusinessbyopeningmorechainstores.6.你對(duì)自己一天能完成的工作量要現(xiàn)實(shí)一點(diǎn)。Youneedtoberealisticabouthowmuchworkyoucandoinaday.ZhangZeduan'sQingmingScrollisamasterworkofChineseart.Paintedonafive-metre-longsilkscroll,itoffersanimportantinsightintolifeinChinainthe12thcentury.Itiscommonlybelievedthatthecity1

(describe)inthepaintingisBianjing(present-dayKaifeng),thecapitaloftheNorthernSongDynasty.Theancienthassurvivedthetestoftime2

(remarkable)well,andiscurrentlyhousedinthPalaceMuseuminBeijing.describedremarkablyThescrollconsistsofthreemainsections.ThefirstsectionpresentsapeacefulsceneofrurallifenearBianjing,3

(feature)cropfields,ariverwindingthroughthelandscape,andfarmershardatwork.Thesecondsectionshowstheriverbanksandcentralbridgealivewithactivity4

boatssailinandoutofBianjing.Civilianscanalsobeseen5

(walk)throughthecitygateinbothdirections.Thethirdandfinalsection6

(picture)lifeinsidethecityitself.Here,hundredsofpeoplefromallwalksoflife,includingbutchers,hairdressersandgovernmentofficials,canbeseengoing7

theirdailybusiness.The

8

(combine)ofthesethreesectionsgivesthevieweranideaofwhatlifewaslikeforthepeopleofBianjing.featuringaswalkingpicturesaboutcombinationZhang'samazingartistictechniqueisapparentallacrossthescroll.Usinginkonsilk,hecreates9_____