《當(dāng)幸福來敲門》英語臺(tái)詞-20220216110952

《當(dāng)幸福來敲門》英語臺(tái)詞1."Don'teverletsomeonetellyou,youcan'tdosomething.Notevenme."（永遠(yuǎn)不要讓任何人告訴你，你做不到什么，哪怕是我也不行。）2."YougotadreamYougottaprotectit."（如果你有夢(mèng)想……你就得保護(hù)它。）3."I'mhappyyou'reherewithme.I'mhappytobeherewithyou."（我很高興你在這里陪我。我很高興能在這里陪著你。）4."Thispartofmylifethislittlepart,iscalled'happiness'."（我生命中的這部分……這個(gè)小部分，叫做‘幸福’。）5."ItwasrightthenthatIstartedthinkingaboutThomasJeffersonontheDeclarationofIndependenceandthepartaboutourrighttolife,liberty,andthepursuitofhappiness.AndIrememberthinkinghowdidheknowtoputthepursuitpartinthere?Thatmaybehappinessissomethingthatwecanonlypursueandmaybewecanactuallyneverhaveit.Nomatterwhat."（就在那時(shí)，我開始思考托馬斯·杰斐遜在《獨(dú)立宣言》中的話，關(guān)于我們享有生命、自由和追求幸福的權(quán)利。我記得我在想，他怎么知道要把追求的部分放進(jìn)去？也許幸福是我們只能追求的東西，而我們可能永遠(yuǎn)也得不到它。無論如何。）6."I'mgonnasithereandyou'regonnapumpgas.Andyou'regonnalikeit."（我會(huì)坐在這里，你負(fù)責(zé)加油。而且你會(huì)喜歡的。）7."Imetthiswoman.ShewaslikethemostbeautifulwomanI'deverseeninmylifeShegotmetotalkaboutme,whichiskindofhardtodo."（我遇到了這個(gè)女人。她是我一生中見過的最美麗的女人……她讓我談?wù)撟约?，這有點(diǎn)難。）8."I'mthetypeofperson,ifyouaskmeaquestion,andIdon'tknowtheanswer,I'mgonnatellyouthatIdon'tknow.ButI'llfindtheanswer,andI'llgetbacktoyou."（我是那種人，如果你問我一個(gè)問題，我不知道答案，我會(huì)告訴你我不知道。但我會(huì)找到答案，然后我會(huì)回你。）9."Youknowwhattheysay:'Ifyoulovesomething,yougottoputitouttheresometime,allright?Youjustgottagiveitashot.'"（你知道人們?cè)趺凑f嗎？‘如果你愛什么，你總有一天要把它展現(xiàn)出來，對(duì)吧？你只需要給它一個(gè)機(jī)會(huì)?！?0."It'snotabouthowhardyouhit.It'sabouthowhardyoucangethitandkeepmovingforward."（關(guān)鍵不在于你打得有多猛，而在于你能承受多大的打擊并繼續(xù)前進(jìn)。）11."Theworlddon'tcareaboutwhatyouknow.It'saboutwhatyoudowithwhatyouknow."（世界不在乎你知道什么。關(guān)鍵在于你如何運(yùn)用你所知道的。）12."TherewasatimewhenIwouldhearmusicfromthesubwayandIthoughtitwasapersonsinging.Itwasbeautifulmusic.AnditwasrightthenthatIstartedthinkingabout,maybeit'sbetterthatIwasneverthere."（曾經(jīng)有一段時(shí)間，我聽到地鐵里的音樂，我以為有人在唱歌。那是非常美的音樂。就在那時(shí)，我開始想，也許我從未去過那里會(huì)更好。）13."I'mtryingtomakeanimpression.Youknow,onpeople.Peoplelikeyou."（我正在努力留下印象。你知道，給人們留下印象。像你這樣的人。）14."I'vebeenrunningawayfromsomethings,fromsomethingsthatIshould'vefacedalongtimeago."（我一直在逃避一些事情，一些我早就應(yīng)該面對(duì)的事情。）15."IjusthadafeelingthatIwasgoingtohavetoworkforit.Thatitwasn'tjustgoingtobegiventome."（我只是有一種感覺，那就是我得為之努力。不會(huì)有人平白無故地把它給我。）16."Maybehappinessissomethingthatwecanonlypursueandmaybewecanactuallyneverhaveit.Nomatterwhat."（也許幸福是我們只能追求的東西，而我們可能永遠(yuǎn)也得不到它。無論如何。）17."YougotadreamYougottaprotectit.Peoplecan'tdosomethingthemselves,theywannatellyouyoucan'tdoit.Ifyouwantsomething,gogetit.Period."（如果你有夢(mèng)想……你就得保護(hù)它。有些人自己做不到，他們就會(huì)告訴你你也做不到。如果你想要什么，就去爭(zhēng)取。就是這樣。）18."Christophergotaverygoodscoreonhisstandardizedtest.He'soneoftheWhatdoyoucallit?Oneofthegiftedstudents."（克里斯托弗在標(biāo)準(zhǔn)化考試中得了很高的分。他是那種……你怎么稱呼的？……天賦很高的學(xué)生之一。）19."It'snotabouthowsmartyouare,it'saboutdoingtherightthinganddoingitwell."（關(guān)鍵不在于你有多聰明，而在于你做正確的事情，并且做好它。）20."I'masingle