企業(yè)營業(yè)執(zhí)照范本英文版

EnterpriseBusinessLicenseTemplate(EnglishVersion)

[CompanyLogo]

BusinessLicense

LicenseNo.:[X]

Issued:[GovernmentAuthority]

1.CompanyName:

[FullLegalNameoftheCompany]

2.UnifiedSocialCreditCode:

[]

3.LegalRepresentative:

[FullNameoftheLegalRepresentative]

4.RegisteredAddress:

[CompleteAddressoftheRegisteredOffice]

5.BusinessScope:

[DetailedDescriptionoftheCompany'sBusinessActivities]

6.RegisteredCapital:

[AmountinCurrency]

7.DateofEstablishment:

[MM/DD/YYYY]

8.ValidityPeriod:

From[MM/DD/YYYY]to[MM/DD/YYYY]

9.ApprovalDate:

[MM/DD/YYYY]

Anyalterationstotheregisteredinformationmustbereportedtotheissuingauthorityforapproval.Unauthorizedchangesmayresultintherevocationofthislicense.

[ContactInformation]

Pleaseensurethatalltheinformationprovidedinthelicenseisaccurateanduptodate.Anydiscrepanciesmayleadtolegalconsequences.

[SealoftheGovernmentAuthority]

Certification:

10.Shareholders:

[ListofShareholderswiththeirrespectivesharesandcontributiontypes]

11.BoardofDirectors:

[NamesandsofthemembersoftheBoardofDirectors]

12.CompanySecretary:

[NameandcontactdetailsoftheCompanySecretary]

13.ContactInformation:

14.TermsandConditions:

15.InspectionandSupervision:

16.CancellationandRevocation:

17.PublicDisclosure:

ThelicenseeacknowledgesthatthisBusinessLicensemaybepubliclydisclosedandusedforverificationpurposesthirdparties.

18.DisputeResolution:

19.Appendices:

20.Signatures:

[SignatureoftheLegalRepresentative]

[DateofSignature]

[SignatureoftheIssuingAuthorityRepresentative]

[DateofIssue]

[StamporSealoftheCompany]

[SealoftheGovernmentAuthority]

AdditionalProvisions:

21.IntellectualProperty:

22.EnvironmentalCompliance:

23.DataProtection:

24.ContinuityofBusiness:

25.PublicInterest:

26.CompliancewithInternationalStandards:

27.RecordKeeping:

Thelicenseeisobligatedtomaintaindetailedandaccuraterecordsofallbusinesstransactions,financialstatements,andemployeeinformationforaperiodasspecifiedlaw.

28.NotificationofChanges:

29.RenewalofLicense:

Priortotheexpirationofthevalidityperiod,thelicenseemustapplyforarenewaloftheBusinessLicense.Failuretorenewthelicensemayresultintheterminationofbusinessoperations.

30.FinalClause:

ThisBusinessLicenseshallbegovernedandinterpretedinaccordancewiththelawsof[Country/Region].Anyamendmentstothislicensemustbemadeinwritingandsignedboththelicenseeandtheissuingauthority.

Issuedat[City/LocationoftheIssuingAuthority]onthis[Day]of[Month],[Year].

FortheLicensee:

[PrintedNameoftheLegalRepresentative]

[SignatureoftheLegalRepresentative]

FortheIssuingAuthority:

[Printed