外研版三起小學(xué)英語(yǔ)六年級(jí)下冊(cè)M1-7英漢互譯

外研版三起小學(xué)英語(yǔ)六年級(jí)下冊(cè)M1-7英漢互譯

M1U1

Activity1Look,listenandsay

活動(dòng)1看一看，聽(tīng)一聽(tīng)和說(shuō)一說(shuō)

Iwantahamburger.

我想要一個(gè)漢堡包。

Iwantahotdog.

我想要一個(gè)熱狗。

Oh,herecomesa"hot"dog.

哦，這兒來(lái)了一只“熱”狗。

Activity2Listen,readandactout

活動(dòng)2聽(tīng)一聽(tīng)，讀一讀和演一演

Simon：Whatdoyouwant,Darning?

西蒙：你想要什么，大明？

Darning：Idon'tknow.What'sahotdog?Isitreallyadog?

大明：我不知道。熱狗是什么？它真的是一只狗嗎？

Simon：No,Darning.That'sahotdog.

西蒙：不是，大明。那是一個(gè)熱狗。

Darning：Itlooksgood!

大明：它看上去不錯(cuò)！

Cashier：CanIhelpyou?

收銀員：我能為你們做點(diǎn)什么？

Darning：Iwantahotdog,please.

大明：我想要一個(gè)熱狗。

Simon：AndIwantahamburger.

西蒙：我想要一個(gè)漢堡包。

Simon'sdad：Ahamburgerformetoo.

西蒙的爸爸：也給我一個(gè)漢堡包。

Cashier：Andtodrink?

收銀員：還要喝的嗎？

Simon：Iwantacola.

西蒙：我想要一杯可樂(lè)。

Darning：Acolaformetoo.

大明：也給我一杯可樂(lè)。

Simon,sdad：Threecolas,please.

西蒙的爸爸：三杯可樂(lè)。

Cashier：That'stwohamburgers,ahotdogandthreecolas.

收銀員：兩個(gè)漢堡包，一個(gè)熱狗和三杯可樂(lè)。

Simon'sdad：Howmuchisit?

西蒙的爸爸：多少錢？

Cashier:It'sthirteendollarsandtwenty-fivecents.

收銀員：十三美元二十五美分。

Simon'sdad：Hereyouare.

西蒙的爸爸：給你。

Cashier：Thankyou.Enjoyyourmeal!

收銀員：謝謝你。（請(qǐng)）享用你們的美餐!

Darning：Letmetakethem.

大明：讓我拿它們。

Simon'sdad：Becareful.

西蒙的爸爸：當(dāng)心！

Darning：Ohno!I'msorry|

大明：哦，不！對(duì)不起！

Simon：Ohno!Mynewshortsandshoes!

西蒙：哦，不！我的新短褲和鞋！

M1U2

Activity1Listenandchant

活動(dòng)1聽(tīng)一聽(tīng)和唱一唱

Whatdoyouwanttoeat?

你想要吃什么？

Iwanttoeatsomemeat.

我想要吃一些肉。

AndIwantahotdog,please,

我想要一個(gè)熱狗，

withlotsandlotsofcheese.

帶有很多很多的奶酪。

Activity2Listenandread

活動(dòng)2聽(tīng)一聽(tīng)和讀一讀

Cashier：CanIhelpyou?

收銀員：我能為你們做點(diǎn)什么？

Dad：Iwantnoodlesandacola.Whatdoyouwanttoeat,Lingling?

爸爸：我想要面條和一杯可樂(lè)。你想要吃什么，玲玲？

LingLing：Iwantahamburger.

玲玲：我想要一個(gè)漢堡包。

Dad：AndwhatdoyouwanttodrinK?

爸爸：你想要喝什么？

Lingling：Milk,please.

玲玲：牛奶。

Dad：Sowewantahamburger,noodles,milkandacola,please.

爸爸：那么我們想要一個(gè)漢堡包、面條、牛奶和一杯可樂(lè)。

Cashier：OK.

收銀員：好的。

Activity3Listen,chooseandwrite

活動(dòng)3聽(tīng)一聽(tīng)，選一選和寫(xiě)一寫(xiě)

Cashier：Whatdoyouwanttoeat?

Boy：Ahotdogandanicecream,please

Cashier：Andwhatdoyouwanttodrink?

Boy：Iwantmilk,please.Howmuchisit?

Cashier：It'sfourdollarsandfiftycents.

收銀員：你想要吃什么？

男孩：一個(gè)熱狗和一個(gè)冰淇淋。

收銀員：你想要喝什么？

男孩：我想要牛奶。多少錢？

收銀員：四美元五十美分。

Activity4Listenandsay.Thensing.

活動(dòng)4聽(tīng)一聽(tīng)和說(shuō)一說(shuō)，唱一唱

WHATDOYOUWANTTOEAT?

你想要吃什么？

Whatdoyouwanttoeat?Meat,chickenorfish?

你想要吃什么？肉、雞肉還是魚(yú)肉？

Comeinandhaveaseat,andhaveyourfavouritedish.

進(jìn)來(lái)坐一坐，并吃你最喜歡的菜肴。

Whatdoyouwanttodrink?Milk,juiceortea?

你想要喝什么？牛奶、果汁還是茶？

Allourfoodisvery,verynice,asyoucansee.

我們所有的食物都非常非常美味，正如你所見(jiàn)。

M2U1

Activity1Look,listenandsay

活動(dòng)1看一看，聽(tīng)一聽(tīng)和說(shuō)一說(shuō)

I'mgoingtogetupandhavebreakfast.

我打算起床并且吃早餐。

Breakfast?It'shalfpasteleven.Youaregoingtohavelunch!

早餐？十一點(diǎn)半了。你（應(yīng)該）打算吃午餐！

Activity2Listen,readandactout.

活動(dòng)2聽(tīng)一聽(tīng)，讀一讀和演一演

Simon'smum：Let'shaveapicnicintheparktoday!

西蒙的媽媽：讓我們今天在公園野餐吧！

DarningandSimon：Hooray!

大明和西蒙：萬(wàn)歲！

Later…

后來(lái)...

Simon：I'mhungry.Whenarewegoingtoeat,Mum?

西蒙：我餓了。我們打算什么時(shí)候吃飯，媽媽？

Simon'smum：Athalfpasttwelve.

西蒙的媽媽：在十二點(diǎn)半。

Simon：Whattimeisitnow?

西蒙：現(xiàn)在幾點(diǎn)了？

Simon'smum：It'sonlyhalfpasteleven.Onehourtogo!Look,

therearesomeducksonthepond.

西家的媽媽：才H^一點(diǎn)半。還有一小時(shí)！看，池塘里有一些鴨子。

Simon：They'relovely.

西蒙：它們很可愛(ài)。

Darning：Hey,therearesomedarkcloudsinthesky.It'sgoingtorain

soon.

大明：嘿，天空中有一些烏云。很快就要下雨了。

Simon'smum：Idon'tthinkso.It'sabeautifulday.Let'sgo!

西蒙的媽媽：我不這么認(rèn)為。（今天）是一個(gè)好天。讓我們出發(fā)吧！

Simon'smum：It'shalfpasttwelve.Let'shaveourpicnic!

西蒙的媽媽：十二點(diǎn)半了。讓我們吃我們的野餐（食物）吧！

Simon：Ohdear!It'srainingnow!

西蒙：哦，天哪！現(xiàn)在下雨了！

Simon'smum：It'sdryoverthere.Runboys!

西蒙的媽媽：那邊是干的。跑，男孩兒們！

Darning：Ohno,lookattheducks!They'reeatingoursandwiches!

大明：哦，不，看那些鴨子！它們正在吃我們的三明治！

Simon：Naughtyducks!

西蒙：淘氣的鴨子！

Simon'smum：Itlookslikeyou'regoingtostayhungry,Simon!

西蒙的媽媽：看來(lái)好像你還是將要餓著了，西蒙！

Activity3Listenandsay

活動(dòng)3聽(tīng)一聽(tīng)和說(shuō)一說(shuō)

Simon：Whenarewegoingtoeat?

西蒙：我們打算什么時(shí)候吃飯？

Mum：Athalfpasttwelve.

媽媽：在十二點(diǎn)半。

Darning：Lookattheducks!They'reeatingoursandwiches!

大明：看那些鴨子！它們正在吃我們的三明治！

M2U2

Activity1Listenandchant

活動(dòng)1聽(tīng)一聽(tīng)和唱一唱

ItwillbesunnyinHarbin.

哈爾濱將是晴朗的。

ItwillbecloudyinTianjin.

天津?qū)⑹嵌嘣频摹?/p>

ItwillsnowinBeijing.

北京將會(huì)下雪。

ItwillraininNanning.

南寧將會(huì)下雨。

Activity2Listenandread

活動(dòng)2聽(tīng)一聽(tīng)和讀一讀

Let'slookattheweathertomorrow.ItwillsnowinHarbin.Itwillrain

inBeijing.ItwillbecoldandwindyinXi'ananditwillbewarmand

sunnyinSanya.

讓我們看看明天的天氣。哈爾濱將會(huì)下雪。北京將會(huì)下雨。西安將寒冷多

風(fēng)，三亞溫暖晴朗。

Activity3Askandanswer

活動(dòng)3問(wèn)答

WhereamI?

我在哪里？

Itwillsnowtomorrow.WhereamI?

明天將要下雪。我在哪里？

You'reinHarbin.

你在哈爾濱。

That'sright.

正確。

Activity4Listenandsay.Thenchant.

活動(dòng)4聽(tīng)一聽(tīng)和說(shuō)一說(shuō)，唱一唱。

Whatareyougoingtodotoday?

今天你打算做什么？

I'mgoingtotheparktoplay.

我打算去公園玩。

Andwhatareyougoingtodoafterdinner?

晚餐后你打算做什么？

I'mgoingtoplaychessandI'llbethewinner!

我打算下棋并且我將會(huì)是贏家！

Andwhatareyougoingtodotonight?

今晚你打算做什么？

Gotobedandhaveagoodnight.

上床睡覺(jué)，過(guò)一個(gè)美好的夜晚。

M3U1

ActivitylListenandchant

活動(dòng)1聽(tīng)一聽(tīng)和唱一唱

Lookatthenaughtybird.

看這只淘氣的鳥(niǎo)。

It'sflying.

它正在飛。

Lookatthelittledog.

看這只小狗。

It'scrying.

它正在哭。

Activity2Listenandread

活動(dòng)2聽(tīng)一聽(tīng)和讀一讀

DearLingling,

親爰的玲玲：

Howareyou?IhadaveryinterestingdayonSaturday.Wehada

picnicinthepark.Iamsendingyousomephotos.

你好嗎？在星期六，我度過(guò)了非常有趣的一天。我們?cè)诠珗@里進(jìn)行野餐了。

我將要給你郵寄一些照片。

ImisseveryoneinChina.Pleasewritetomesoon.

我思念在中國(guó)的每一個(gè)人。請(qǐng)盡快給我寫(xiě)信。

Love,

Darning

愛(ài)你的大明

Lookatthesephotos!

看這些照片！

Inthisphoto,thesunisshining.Thebirdsaresinginginthetree.We

arelookingatsomeducks.Theylookhungry.

在這張照片中，太陽(yáng)正在照耀。鳥(niǎo)兒正在樹(shù)上唱歌。我們正在看一些鴨子。

它們看起來(lái)很餓。

Inthisphoto,it'sstartingtorainandthebirdsareflyingaway.

在這張照片中，天開(kāi)始下雨，鳥(niǎo)兒飛走了。

Andjustlookatthis!Theducksareeatingoursandwiches!

且請(qǐng)看一下這張（照片）！鴨子正在吃我們的三明治!

Activity3Listenandsay

活動(dòng)3聽(tīng)一聽(tīng)和說(shuō)一說(shuō)

Inthisphoto,thesunisshining.

在這張照片中，太陽(yáng)正在照耀。

Thebirdsaresinginginthetree.

鳥(niǎo)兒正在樹(shù)上唱歌。

Theducksareeatingoursandwiches!

鴨子正在吃我們的三明治！

M3U2

Activity1Look,listenandsay

活動(dòng)1看一看，聽(tīng)一聽(tīng)和說(shuō)一說(shuō)

Whatareyoudoing,Simon?

你正在做什么，西蒙？

I'mcleaningmyroom.

我正在打掃我的房間。

Oh,yourcatishelpingyou!

哦，你的貓正在幫助你！

Activity2Listenandread

活動(dòng)2聽(tīng)一聽(tīng)和讀一讀

DearLingling,

親愛(ài)的玲玲：

Inthisphoto,weareinthemountains.Thesunisshiningandthe

windisblowing.Thecowsaredrinkingwater.Thebirdsaresinging.

Theducksareswimming.Therabbitsarejumping.SimonandIare

playinghide-and-seek.

在這張照片中，我們?cè)谏嚼?。太?yáng)正在照耀，正刮著風(fēng)。奶牛正在喝水。

鳥(niǎo)兒正在唱歌。鴨子正在游泳。兔子正在跳。西蒙和我正在玩捉迷藏。

Wearehavingalovelytime!

我們過(guò)得很開(kāi)心！

Love,

Darning

愛(ài)你的

大明

Activity3Look,listenandwrite

活動(dòng)3看一看，聽(tīng)一聽(tīng)和寫(xiě)一寫(xiě)

Whereareyou?

你在哪里？

I'monthetrain.I'mlookingoutofthewindow.It'sraining.Some

pigsaresleepingunderatree.Amaniswearingabighat.Some

childrenarejumpinginthewater.Nowthetrainiscomingtothe

station.Icanseeyou!

我在火車上。我正在向窗外看。天正在下雨。一些豬正在樹(shù)下睡覺(jué)。一個(gè)

男人正戴著一頂大帽子。一些孩子正在水里跳?，F(xiàn)在火車正來(lái)到車站。我

能看見(jiàn)你！

Activity4Listenandread.Thensaythepoem.

活動(dòng)4聽(tīng)一聽(tīng)和讀一讀。

Thesunisshiningonthesea,

太陽(yáng)正照耀著大海，

shining,shiningbrightly.

照耀著，明亮地照耀著。

Andthisisstrange,

這很奇怪，

becauseitisthemiddleofthenight.

因?yàn)檫@是在半夜。

Themoonisshiningsadly,

月亮悲傷地照耀著，

becauseshethinksthesuniswrongtobethereintheskyafterthe

dayisgone.

因?yàn)樗J(rèn)為白天已經(jīng)結(jié)束太陽(yáng)（還）在天空中是不對(duì)的。

“Thesunisverybad.Hespoilsmytime."shesays.

“太陽(yáng)很壞。他破壞了我的時(shí)光?！彼f(shuō)。

M4U1

Activity1Listenandchant

活動(dòng)1聽(tīng)一聽(tīng)和唱一唱

Ilikeyou.

我喜歡你。

Youlikeme.

你喜歡我。

Welikeapples.

我們喜歡蘋(píng)果。

Weliketea.

我們喜歡茶。

Activity2Listen,readandactout.

活動(dòng)2聽(tīng)一聽(tīng)，讀一讀和演一演

Darning：Where'syourmum?

大明：你媽媽在哪里？

Simon：She'satthesupermarket.She'sbuyingthingsforyour

birthday.

西蒙：她在超市。她正在為你的生日買東西。

Darning：AmIgoingtohaveabirthdayparty?

大明：我將會(huì)有一個(gè)生日聚會(huì)嗎？

Simon：Yes,youare!

西蒙：是的，你將會(huì)有！

Later...

后來(lái)…

Simon'smum：Whocanhelpme?Ican'tcarryeverything.

西蒙的媽媽：誰(shuí)能幫助我？我拿不動(dòng)所有的東西。

Simon：Sorry,Ican't.I'mthephone.

西蒙：對(duì)不起，我不能。我正在打電話。

Darning：Icanhelpyou.Icancarrythisbox.

大明：我能幫助你。我能拿這個(gè)盒子。

Simon'smum：Thankyou,Darning.

西蒙的媽媽：謝謝你，大明。

Simon臺(tái)mum：Becareful.That'sthecake.Ohdear!Theorangesare

falling!

西蒙的媽媽：當(dāng)心。那是蛋糕。哦，天哪！橙子掉了！

Darning：Simon,comeandhelpus!

大明：西蒙，來(lái)幫助我們！

Simon'smum：Theballoonsareflyingaway!

西蒙的媽媽：氣球飛走了！

Simon：Butlookattheballoons.Theysay,“HappyBirthday,

Darning!”

西蒙：但是看那些氣球，上面寫(xiě)著“生日快樂(lè)，大明！”

Activity3Listenandsay

活動(dòng)3聽(tīng)一聽(tīng)和說(shuō)一說(shuō)

Mum：Whocanhelpme?Ican'tcarryeverything.

媽媽：誰(shuí)能幫助我？我拿不動(dòng)所有的東西。

Simon：Sorry,Ican't.

西蒙：對(duì)不起，我不能。

Theballoonsareflyingaway!

氣球飛走了！

M4U2

Activity1Look,listenandsay

活動(dòng)1看一看，聽(tīng)一聽(tīng)和說(shuō)一說(shuō)

Look,apandaisfalling!

看，一只熊貓掉下來(lái)了！

What?Apandaisfalling?

什么？一只熊貓掉下來(lái)了？

Oh!It'sapandakite.

哦！它是一只熊貓風(fēng)箏。

Activity2Listenandread

活動(dòng)2聽(tīng)一聽(tīng)和讀一讀

Ohdear!Ican'tcarrythemall.Everythingisfalling!Theeggsare

broken!

哦，天哪！我拿不動(dòng)它們?nèi)俊Ｋ袞|西都掉下來(lái)了！雞蛋碎了！

Andtheapplesarefallingdownthestairs!

蘋(píng)果從樓梯上掉下來(lái)了！

Ohno!Nowthecolaisfallingtoo!

哦，不！現(xiàn)在可樂(lè)也掉下來(lái)了！

Whatamess!Whocanhelpme?

多么凌亂啊！誰(shuí)能幫助我？

Activity3listenandMatch

活動(dòng)3聽(tīng)一聽(tīng)，連一連

Whocanhelpthewoman?

Woman：Sorry,Ican'thelpher.I'monthephone.

Man：Yes,Ican.Iwillpickuptheapples.

Boy：Iwillwashtheapples.

Girl：AndIwillcleanthefloor.

誰(shuí)能幫助那個(gè)女人？

女人：對(duì)不起，我不能幫助她。我正在打電話。

男人：是的，我能。我將撿蘋(píng)果。

男孩：我將洗蘋(píng)果。

女孩：我將擦地板。

Activity4Listenandread.Thensaythepoem

活動(dòng)4聽(tīng)一聽(tīng)和讀一讀

Whatishedoing?Lookathim.

他正在做什么？看看他。

He'stryingtogetonthebus.

他正在嘗試上公共汽車。

Andwhatisshedoing?Lookather.

她正在做什么？看看她。

She'stryingtogetoffthebus.

她正在嘗試下公共汽車。

AndwhatamIdoing?Lookatme.

我正在做什么？看看我。

I'mtryingtodrivethebus.

我正在嘗試開(kāi)公共汽車。

ButIcan'tdoit.

但是我開(kāi)不了公共汽車。

Cananotherbuscomeandtakehalfofus?

能再來(lái)一輛公共汽車帶走一半乘客嗎？

M5U1

ActivitylLook,listenandsay

活動(dòng)1看一看，聽(tīng)一聽(tīng)和說(shuō)一說(shuō)

It'sraining.Whataretheydoing?

正在下雨。他們正在做什么？

They'resinginganddancing.They'rehavingaparty.

他們正在唱歌和跳舞。他們正在舉辦一個(gè)聚會(huì)。

Theyareveryhappy,butwearenot!It'sverycold!

他們非常開(kāi)心，但是我們不是！天氣非常冷！

Activity2Listenandread

活動(dòng)2聽(tīng)一聽(tīng)和讀一讀

Darningishavingabirthdayparty.Heisplayingthesuona,butthe

phonerings.Hestopsandeveryonewaits.

大明正在舉辦一個(gè)生日聚會(huì)。他正在吹噴吶，但是電話響了。他停下來(lái)，

每個(gè)人都等著。

Darningisplayingthesuonaagain,butthebellrings.

大明再次吹噴吶，但是門鈴響了。

"Stop!”saysSimon.Darningstops.Morefriendscomein.Simon's

dogcomesintoo.

"停！"西蒙說(shuō)。大明停下來(lái)。更多的朋友進(jìn)來(lái)了。西蒙的狗也進(jìn)

來(lái)了。

Darningisplayingthesuonaforthethirdtime,butthedogstartsto

barkveryloudly.Hisfriendscan'thearhim."Stop!"Simonsays.

Thedogstops.Theyalllaugh.

大明第三次吹噴吶，但是狗開(kāi)始非常大聲地叫。他的朋友們聽(tīng)不見(jiàn)他（吹

噴吶的聲音）。"停！"西蒙說(shuō)。狗停下來(lái)。他們都笑了。

Activity3Listenandsay

活動(dòng)3聽(tīng)一聽(tīng)和說(shuō)一說(shuō)

Darningisplayingthesuona,butthephonerings.

大明正在吹噴吶，但是電話響了。

Darningisplayingthesuonaagain,butthebellrings.

大明再次吹噴吶，但是門鈴響了。

M5U2

Activity1Listenandchant

活動(dòng)1聽(tīng)一聽(tīng)和唱一唱

Thebellisringing.

門鈴正在響。

Thedogisbarking.

狗正在叫。

LittleTomiscrying.

小湯姆正在哭。

ButSamknowsnothing.

但是薩姆什么也不知道。

Activity2Listenandread

活動(dòng)2聽(tīng)一聽(tīng)和讀一讀

1.She'shavinglunch,butthephonerings.

1.她正在吃午餐，但是電話響了。

2.He'sridinghisbike,butitstartstorain.

2.他正在騎自行車，但是開(kāi)始下雨了。

3.She'sdoingexercise,butitgetstoohot.

3.她正在做運(yùn)動(dòng)，但是天變得太熱了。

4.She'swatchingTV,butthebellrings.

4.她正在看電視，但是門鈴響了。

5.He'swalkinginthepark,butitstartstosnow.

5.他正在公園里散步，但是開(kāi)始下雪了。

6.He'sreadingabook,buthissisterstartstosing.

6.他正在看書(shū)，但是他妹妹開(kāi)始唱歌了。

Activity4Listenandread.Thensaythepoem.

活動(dòng)4聽(tīng)一聽(tīng)和讀一讀

1.1amflyinginthesky.Mymumiswavingtosaygoodbye.

1.我正在天空中飛。我媽媽正在揮手說(shuō)再見(jiàn)。

2.1amhighupaboveaplane.Mumiscallingoutmyname.

2.我在一架高高飛行的飛機(jī)上方。媽媽正在呼喚我的名字。

3.ItisgettingverydarkandIamgoingtothepark.

3.天變得很黑，我打算去公園。

4.1amhavinganicecream.ThenIwakeupfrommydream!

4.我正在吃一個(gè)冰淇淋。然后我從我的夢(mèng)中醒來(lái)了！

M6U1

ActivitylLook,listenandsay

活動(dòng)1看一看，聽(tīng)一聽(tīng)和說(shuō)一說(shuō)

Welcomehome!

Whatdidyoubuyontheearth?

歡迎回家！你在地球上買什么了？

Iboughtalotofthings.

我買了許多東西。

ThisT-shirtisforyou.

這件T恤衫是給你的。

It,sbeautiful.ButIcan'twearit.

它很漂亮，但是我不能穿它。

Activity2Listenandread

活動(dòng)2聽(tīng)一聽(tīng)和讀一讀

ItwasDaming'sbirthdayyesterday.Hegotmanypresentsfromhis

familyandfriends.Simon'smumboughthimapresenttoo.

昨天是大明的生日。他收到很多來(lái)自他的家人和朋友們的禮物。西蒙的媽

媽也給他買了一份禮物。

Itwasabookaboutspacetravel.Darningisveryinterestedinspace

travel.Helovesthepresentverymuch.

它是一本關(guān)于太空旅行的書(shū)。大明對(duì)太空旅行非常感興趣。他非常喜愛(ài)這

份禮物。

DarningshowedSimonhisbirthdaypresent.Simonwasinterestedin

thebooktoo.Darningaskedhimtoreadthebookwithhim.

大明向西蒙展示他的生日禮物。西蒙也對(duì)這本書(shū)感興趣。大明讓他和自己

一起讀這本書(shū)。

Inthebook,theysawmanypicturesofspceshipsfromChina,Russia

andtheUS.Theylearntalotaboutspacetravel.

在這本書(shū)中，他們看到了很多來(lái)自中國(guó)、俄羅斯和美國(guó)的宇宙飛船的圖片。

他們學(xué)會(huì)了許多關(guān)于太空旅行（的知識(shí)）。

DarningandSimonfinishedthebook.Thentheydecidedtomakea

paperspaceshiptogether.TheygavethespaceshiptoSimon'smum

Darningthankedherforthebirthdaypresent.Shewasveryhappy.

大明和西蒙讀完了這本書(shū)，然后他們決定一起制作一個(gè)紙質(zhì)的宇宙飛船。

他們把這個(gè)（紙質(zhì)的）宇宙飛船送給了西蒙的媽媽。大明因生日禮物對(duì)她

表示感謝。她非常高興。

Activity3Listenandsay

活動(dòng)3聽(tīng)一聽(tīng)和說(shuō)一說(shuō)

ItwasDarning'sbirthdayyesterday.

Simon'smumboughthimapresent.

昨天是大明的生日。

西蒙的媽媽給他買了一份禮物。

Itwasabookaboutspacetravel.

Simonwasinterestedinthebooktoo.

它是一本關(guān)于太空旅行的書(shū)。

西蒙也對(duì)這本書(shū)感興趣。

M6U2

Activity1Look,listenandsay

活動(dòng)1看一看，聽(tīng)一聽(tīng)和說(shuō)一說(shuō)

Lookatourspaceship.

看我們的宇宙飛船。

Ittookustotheearth.

它把我們帶到了地球。

Andbroughtbackourpresents.

并且?guī)Щ亓宋覀兊亩Y物。

Activity2Listenandread

活動(dòng)2聽(tīng)一聽(tīng)和讀一讀

DarningandSimonmadeamodelofaChinesespaceship.

大明和西蒙制作了一個(gè)中國(guó)宇宙飛船的模型。

ThenameofthespaceshipisShenzhouV.

宇宙飛船的名字是“神舟五號(hào)"。

In2003,ittookaChinesetaikonautintospaceforthefirsttime.

在2003年，它第一次把一名中國(guó)宇航員帶到了太空。

IttookthenationalflagofChinaandsomeseedstoo.

它還帶了中國(guó)國(guó)旗和一些種子。

Activity4Listenandsay.Thenchant

活動(dòng)4聽(tīng)一聽(tīng)和說(shuō)一說(shuō)

Mysistersaid,“Pleasebuymeahen.”

我妹妹說(shuō)："請(qǐng)給我買一只母雞。"

SoIboughtherahen.

因此我給她買了一只母雞。

Mysistersaid,“Pleasebuymeabasket."

我妹妹說(shuō)："請(qǐng)給我買一個(gè)籃子。"

SoIboughtherabasket.

因此我給她買了一個(gè)籃子。

Mysistersaid,“Pleasebuymeabicycle.K

我妹妹說(shuō)："請(qǐng)給我買一輛自行車。

SoIboughtherabicycle.

因此我給她買了一輛自行車。

Andwhatdidshedothen?

然后她做什么了？

Sheputtheheninthebasket.

她把母雞放進(jìn)了籃子里。

Shehungthebasketonthebike.

她把籃子掛在了自行車上。

Thenshewentaway,

然后她就走了。

Andshedidn'tevensay,“Thankyou!"or"Haveaniceday!"

她甚至沒(méi)有說(shuō)"謝謝你！"或者"（祝你）擁有美妤的一天！"。

M7U1

Activity1Look,listenandsay

活動(dòng)1看一看，聽(tīng)一聽(tīng)和說(shuō)一說(shuō)

Lookatthisspaceship.

看這艘宇宙飛船。

It'sourfirstspaceship.

它是我們的第一艘宇宙飛船。

Iflewtotheearthinitalongtimeago.

很久以前，我乘著它飛到地球。

Activity2Listenandread.

活動(dòng)2聽(tīng)一聽(tīng)和讀一讀

Myfather,YangLiwei,isataikonaut,andheisveryfamous.

我爸爸楊利偉是一名宇航員，他非常出名。

InOctober2003,myfatherflewintospaceinShenzhouV.Hespent

abouttwenty-onehoursinspace.Hedidalotofworkthere.He

alsomadeavideoinspace.Thenhecamebacktotheearth.

在2003年10月，我爸爸乘"神舟五號(hào)"飛入了太空。他在太空中度過(guò)了

大約二十一個(gè)小時(shí)。在那兒他做了很多工作。他還在太空中錄制了一段錄

像。然后他回到了地球。

MymotherandIwenttotheairporttomeetmyfather.Wewere

veryhappy.Itwasagreatday!I