采購條款及條件-SIEMENS

BysignatureonorconentersintotheCONTRACT"SERVICES"includeallserviCONTRACTwhicharenecessaryforthecstandards,testingr2.ACCEPTANCEOFCONTRACT2.2AcceptancebySIEMENuponthefollowingundertakings:“西門子”指和供應(yīng)商簽署合同和或向供應(yīng)商發(fā)出采購訂“供應(yīng)商”指與西門子簽署合同和/或西門子向之發(fā)出采購“一方”指西門子和供應(yīng)商其中這而“雙方”指西門子“貨物”一詞包括合同和或采購訂單所涉及的所有貨物；“服務(wù)”一詞包括合同和/或采購訂單所涉及的所有服務(wù)和“合同”指西門子和供應(yīng)商之間的合同，由合同正文和或采購訂單(視具體情況而定)、本條款及條件、以及在合同中明確的任何其它文件(或其某些部分)構(gòu)成。“軟件”指構(gòu)成貨物和或服務(wù)的組成部分的、或貨物和或“可交付成果”指供應(yīng)商在合同項下向西門子交付的有形通過確認接受合同和/或?qū)嶋H履行合同，供應(yīng)商同意完全遵本的增加通過提高貨物和/或服務(wù)的價格或降低服務(wù)水平等交付僅涉及貨物的交付，應(yīng)在(a)如適用Incoterms,供應(yīng)商按照合同所選的Incoterms規(guī)則完成交付義務(wù)時；或(b)在此外，(如適用)除非合同另有規(guī)定，貨物交付應(yīng)根據(jù)2010年Incoterms所規(guī)定的完稅后交付(“DDP”)進行，但付款應(yīng)依據(jù)本條款及條件的第12條進行。theSERVICESorcompleteSIEMENSmay,atiAcceptanceoflatedemajorstepsinmatheGOODSwillbepackeSIEMENSshallhavetherauthorizedpersonnelwillauthorizedpersonnelwillrequirementsoftheCOandSIEMENS'requirements.6.1LatesttogthersuccessfultestingoftheSERVICEand/orW工作(不可抗力的延遲除外),供應(yīng)商將負責(zé)賠償西門子因分之一(1%)的金額向西門子支付違約金。接受沒有嚴格交付計劃如果貨物的交付時間超過六(6)個月，供應(yīng)商應(yīng)提供詳細如設(shè)計工作、采購和主要制造步驟的起始、結(jié)束和持續(xù)時周合同總價的百分之一(1%)的金額要求違約金。檢驗和測試五(5)個工作日(如為中國大陸地區(qū)的供應(yīng)商)或二十(20)個工作日(如為中國大陸地區(qū)以外的供應(yīng)商)書面通就服務(wù)和或工作而言：子授權(quán)的人員能夠免費不受限制的進入服務(wù)和/或工作的場關(guān)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、國家法規(guī)和西門子的要求再次檢查服務(wù)和或交付證明(1)就貨物而言：提供簽署的交貨憑證；(2)就服務(wù)和/或工作而言：服務(wù)和/或工作成功通過驗收(3)就電子目錄中的貨物：發(fā)票和交貨證明一同郵寄到西delivered,theSUPPLIERwillbeheldresponsibleforanyalltimesconductthemselvestransportation,packEQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(unt),del)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(i),i)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(th),u)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(e),e)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(O0),de)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(DS),liv)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(a),y)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(re),S)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(de),M)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(liver),ENS)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(f),y)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(t),r)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(h),e)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(e),q)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(S),re)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(U),s)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(PP),hip)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(ER),ent)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(s),y)物保護協(xié)會(IPPC)所頒布的關(guān)于國際貿(mào)易中木質(zhì)包裝材料規(guī)范(ISPMNo.15)的認證。10.QUALITYEQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up12(in),th)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up12(u),r)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up12(s),e)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up12(ry),s)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up12(ta),co)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up12(n),n)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up12(d),f)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up12(r),c)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up12(d),t)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up12(s),b)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up12(oft),twe)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up12(h),e)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up12(e),n)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up12(PR),the)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up12(C),st)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up12(if),a)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up12(such),ndard)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up12(ta),an)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up12(ar),sp)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up12(s),c)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up12(x),ca)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up12(s),t)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up12(f),n)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up4(/或行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)存在),該特定合同的適用)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up4(沖),標(biāo))EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up4(突),準(zhǔn))EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up4(供),西)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up4(應(yīng)),門)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up4(商),子)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up4(應(yīng)),應(yīng))EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up4(書),以)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up4(面),書)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up4(聯(lián)),面)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up4(系),形)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up4(西),式)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up4(門),確)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up4(子),認)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up4(要),適)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up4(求),用)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up4(澄),何)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up4(清),種)applicablestandardsfortreference,theshippinglocationGSS財務(wù)部一發(fā)票中心上海市閔行區(qū)天寧路299號西門子高壓行政大樓2樓郵編：200245電話：+862124085021ofthecalendarmonth付款條件除非在合同中另有規(guī)定，并受限于以下第12.2條，在收到供應(yīng)商正確、有效的標(biāo)明上述第11.1條要求的完整信息的己為西門子所接受后，西門子應(yīng)在收到發(fā)票之日起的九十(90)天所在的日歷月的月底付款。門子自供應(yīng)商改正錯誤達到西們子滿意之日越九載(90)天整稅率?，F(xiàn)有價格中的凈價部分(不含增值稅》應(yīng)保持不withinareasonabletimeoftheir在不影響西門子可以向供應(yīng)商主張的任何其它權(quán)利的情況下，如果供應(yīng)商提供的貨物或服務(wù)不符合合同或合同的條款和條件，西門子有權(quán)在其交付或完成后的合理時間內(nèi)拒收供應(yīng)商提供的貨物或服務(wù)并且終止合同。付款不影響西門子拒15.TOOLS,PATTERNS,SAMPLESTools,patterns,samples,models,sectioshallbesafeguardedagains如果工作或其任何部分需要CCC標(biāo)志(中國強制認證標(biāo)志),則供應(yīng)商應(yīng)該保證工作或其任句部分已經(jīng)通過有關(guān)認證機構(gòu)的認證手續(xù)，且工作或其任何部分應(yīng)載有CccCCIB)標(biāo)志。西門子提供的工具、圖形、樣品、模型、節(jié)段、圖樣、標(biāo)除非經(jīng)西門子書面指示，供應(yīng)商不得修改或改變貨物或服指示供應(yīng)商在下述方面進行變更：(a)合同包含的規(guī)格、及(d)交付時間。如果任何該等變更引起合同的成本或履格或交付時間或二者進行公平的調(diào)整。如果在供應(yīng)商門子要求進行變更后十(10)個工作日內(nèi)(或雙方可以同意的其它時間內(nèi))雙方不能就該等價格或時間的調(diào)整達成協(xié)議，西門子可以通過提前五(5)個工作日向供應(yīng)商發(fā)出事transferable,irrevocabletransferable,irrevocablerelatedcorporations,otherdist軟件和知識產(chǎn)權(quán)如果貨物和/或服務(wù)包含軟件，供應(yīng)商同意并聲明西門子可以原樣再銷售給其客戶或者最終用戶。供應(yīng)商保證擁有許可(1)使用及允許他人使用該軟件；(2)將上述(1)中的使用權(quán)分許可給任何相關(guān)公司、其它(3)授權(quán)相關(guān)公司和其它經(jīng)銷商向最終用戶分許可上述(1)中的使用權(quán)；(4)為在硬件中安裝而拷貝該軟件或者由相關(guān)公司或其它(5)單獨或者作為打包的一部分銷售或者轉(zhuǎn)售該軟件以及附隨的硬什；和(6)通過任何媒介復(fù)制以及分銷經(jīng)修改或未經(jīng)修改的軟件拷貝。formalitiestolegallyvestownershipoassigns,toSIEMENSandsuchworkormatabove)anirrevocable,nonexclusive,worldwide,royalty-freerightandlicense17.4.供應(yīng)商可以在服務(wù)和/或可交付成果中包含之前已存在的工果在服務(wù)和/或可交付成果中包含供應(yīng)商擁有的或可許可使供應(yīng)商在此授予西門子(作為以上第17.3條規(guī)定的轉(zhuǎn)移和轉(zhuǎn)讓的例外)不可撤銷的、非獨占的、世界范圍內(nèi)的、免收運行該工作成果或材料和分銷(對內(nèi)或?qū)ν?該工作成果或permits,approvalsandauthorizatiperformanceoftheWORK,有協(xié)商?；蚍?wù)。18.1.供應(yīng)商應(yīng)自行承擔(dān)費用，獲得開展工作所要求的一切許可、failuretopaytheabove-mentionedtaxes.accumulationsofcompletionoftheWORK,theSUPPLIERshallimmeoftheenvironment,andshaleliminationofabove況下引起的任何和所有費用、責(zé)任、損害、開支和/或律師費：(1)未獲得或未遵守前述許可、批準(zhǔn)或授權(quán)；(i)未遵守前述法律、法規(guī)的規(guī)定；或(ii)未支付前述稅款。安全操作eventunforeseeable,beyondreasonabto:ActsofGod,naturaldisasters,labordisputes,lockout,warorwarikesituation,riot,sabotage,fire,actsofgovernmenttakeincludinganysubcontractorassSIEMEMSshallhavetosuspendtheperformanceofpartor和費用。如果西門子基于任何該等供應(yīng)商的行為或不作為而受到任句索賠或起訴，供應(yīng)商應(yīng)自擔(dān)風(fēng)險和費用盡力進行辯護，并及時支付西門子因此而應(yīng)承擔(dān)的判決金額。供應(yīng)商和西門子因不可抗力不能履行合同時，均不承擔(dān)責(zé)任。不可抗力應(yīng)指遭受不可抗力的一方無法預(yù)見的且超出其合理控制的事件，包括但不限于：自然力、自然災(zāi)害、勞工糾紛、封鎖、戰(zhàn)爭或類似戰(zhàn)爭狀態(tài)、暴亂、陰謀破壞、火災(zāi)、政府行為(例如但不限于修改法律規(guī)定和取消進口許可)以及疫情的爆發(fā)。影響書面通知另一方，不可抗力事件發(fā)生后，供應(yīng)商應(yīng)在合理可行的范圍內(nèi)繼續(xù)履行其在合同項下的義務(wù)。供應(yīng)商應(yīng)通知西門子其擬采取的步驟，包括未受不可抗力影響的任何合理的可替代履行方法。除非西門子指示，供應(yīng)商不應(yīng)采取任何該種步驟。應(yīng)經(jīng)雙方共同同意。在收到該通知后，受中止影響的一方應(yīng)檢查其工作、工廠和材料并采取合理的措施減少中止導(dǎo)致的影響和額外費用。如果合同履行的中止超過三(3)個月，雁句一方應(yīng)有權(quán)蔡合同不得被供應(yīng)商全部轉(zhuǎn)讓或分包，未經(jīng)西門子事先書面同意，供應(yīng)商也不得分包或轉(zhuǎn)讓貨物和/或服務(wù)的任何部分，但西門子不得不合理地拒絕同意；但是，本條限制不應(yīng)當(dāng)適用于材料、微小部分或者任何合同中已經(jīng)提到的制造商部分的分包。供應(yīng)商應(yīng)當(dāng)對分包商提供的所有服務(wù)和貨物負責(zé)。暫停工作期間，供應(yīng)商應(yīng)保護、保管并確保該部分或全部工展工作。SIEMENS'property,suchasdrawings,specificationsdesigns,drawings,dies,molds,data/information,"materials,equipment,etc.that27.1TheSUPPLIERwarrantsllGOdrawings,specificationsorotherwarrantiesshallsurviveinspection,acceptanceretumedtotheSUPPLIERassuminganyliability.RepareinstallationorpassingofEQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(s),e)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(e),c)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(of),e)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(e),e)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(C),ms)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(N),s)EQ\*jc3\*hps30\o\al(\s\up7(T),e)27.1.供應(yīng)商保證，所有在合同項下提供的貨物服務(wù)應(yīng)當(dāng)：(1)符合西門子的圖紙、規(guī)格或者其它要求；(2)材料、設(shè)計和工藝良好，沒有缺陷；(3)是新的(未使用或翻新》,低采購價格；或者(c)終止合同并不承擔(dān)任何責(zé)任。修理測試(如有)(以適用的為準(zhǔn))之日起三十六(36)個月內(nèi)demployees,agents,parent,subsidiaries,customersandwithGOODS/SERVICESp西門子及其管理人員、董事、員工、代理、母公司、子公commencesto其任何權(quán)利。personnel,agentsandsconfidentialityofSIEMENS'internalbusinessaffairs.The(或者，在合同簽署之前的討論或者協(xié)商中)從西門子得到EQ\*jc3\*hps29\o\al(\s\up13(t),P)EQ\*jc3\*hps29\o\al(\s\up13(a),n)EQ\*jc3\*hps29\o\al(\s\up1(t),s)EQ\*jc3\*hps29\o\al(\s\up13(S),o)EQ\*jc3\*hps29\o\al(\s\up7(息保),除外)EQ\*jc3\*hps29\o\al(\s\up7(并不會將該等信息披露給任),于需要知悉該等信息的雇員)EQ\*jc3\*hps29\o\al(\s\up7(人),且僅)EQ\*jc3\*hps29\o\al(\s\up7(但),為)EQ\*jc3\*hps29\o\al(\s\up7(是),與)EQ\*jc3\*hps29\o\al(\s\up7(其),履)EQ\*jc3\*hps29\o\al(\s\up7(自),行)EQ\*jc3\*hps29\o\al(\s\up7(身),其)EQ\*jc3\*hps29\o\al(\s\up7(雇),在)EQ\*jc3\*hps29\o\al(\s\up7(員),合)thisclauseshallnotextendtoinformation:(1)whichisrightfullyinpossessionpriortothe(1)在產(chǎn)生合同的協(xié)商開始之前已經(jīng)合法占有的信息；或commencementofthenegotiati(2)whichisalreadypublicknowledgeorbecomessoata(2)已經(jīng)處于公共領(lǐng)域或者后來進入公共領(lǐng)域的信息(但furtherdate(otherthanasaresultofbreachofthis是因為違反本條款而進入公共領(lǐng)域的除外);或者(3)whichiscommunicatedordisclosedtotheSUPPLIER(3)合法持有并有權(quán)披露信息的第三方傳遞或者披露給供29.2TheSUPPLIERma("STATUTORYREQUIREMENTS"),providedthatwritten29.2.若政府或監(jiān)管機構(gòu)或法院的規(guī)定要求或強行法要求(“法定要求”),供應(yīng)商可以披露第29.1條規(guī)定的西門子的保密信息，但前提是供應(yīng)商應(yīng)立即書面通知西門子此等法定要CONTRACTwithoutthepriorwrittenc容，或就合同所預(yù)期的商業(yè)關(guān)系的任何方面，發(fā)表任何新ceaseallrelatedwamountswithoutduplication:(a)thecontractpr采購訂單，且除第31.2條的規(guī)定外，西門子不對供應(yīng)商承西門子應(yīng)向供應(yīng)商支付下列尚未支付的費用：(a)已按照采購訂單完成但尚未支付的所有貨物和/或服務(wù)的合同價款；和(b)供應(yīng)商為提供采購訂單下貨物和/或服務(wù)而發(fā)生furnishingtheGOODSPURCHASEORDER,provided,howeverthat,within(30)daysafterreceiptofterminationclaim,withsufficientsupportingdocumentationSUPPLIERshall,duringthetermofthearrangementswithanybenefitsormorefavorableaccordancewiththelawAllclaims,differencesoconnectionwiththeCONTRACT,includinrespondentsfalwithinArbitrationRulestoagreeonsuchjointappointme門子的終止通知之日起的三十(30)天內(nèi)，應(yīng)向西門子提交一份詳細的終止補償申請單，并附上令西門子滿意的與上述款項有關(guān)的充分證明材料。無論在何種情況下，西門子根據(jù)本條支付的款項均不應(yīng)超過終止的貨物和或服務(wù)的合同總除非雙方另有約定，一方根據(jù)本協(xié)議約定或法律規(guī)定有權(quán)終止合同和/或采購訂單的，該終止權(quán)均可以在一方知道或者應(yīng)當(dāng)知道終止事由之日起三(3)年內(nèi)行使。如觸發(fā)行使終止權(quán)的事由有多個或者是重復(fù)發(fā)生的，以該方知道或應(yīng)當(dāng)知道最后一次發(fā)生的終止事由為起算點：如觸發(fā)行使終止權(quán)的事由是持續(xù)發(fā)生的，則自該方知道或應(yīng)當(dāng)知道該事由停止時起供應(yīng)商提供的所有價格、保證和優(yōu)惠與供應(yīng)商向任何現(xiàn)有客戶提供的相應(yīng)條件是相當(dāng)?shù)幕蚋鼉?yōu)的。若供應(yīng)商在合同期限內(nèi)與任何其它客戶達成安排提供了更大的優(yōu)惠或更優(yōu)惠的條件，合同應(yīng)被視為已經(jīng)修訂以向西門子提供該等優(yōu)惠。因合同產(chǎn)生的或者與其相關(guān)的所有請求、分歧或爭議，包括關(guān)于合同存在、效力、終止或履行，或者與合同履行安排有關(guān)的任何問題(“爭議”),應(yīng)由雙方友好解決。如果一方書面通知另一方友好解決的募力已經(jīng)失敗，該努力應(yīng)被視務(wù)會(CIETAC)由三(3)名仲裁員仲裁解決。雙方同意，不在CIETAC仲裁員名單上的仲裁員可以被指定為仲裁員或首席仲裁員。如果有兩個或兩個以上的被申請人，則應(yīng)由他們或他們的代表就該方的一名仲裁員的指定達成一致意見。如果被申請人在CIETAC仲裁規(guī)則指定的期限內(nèi)就共同指定未能達成協(xié)議，則對他們應(yīng)分別進行各自的程序。36.RESERVATIONCLAUSESIEMENSshallnotbeobligatedtofulflltheCONTRACTif如西門子因遵守國內(nèi)、國際外貿(mào)規(guī)定或海關(guān)規(guī)定或任何禁37.2.西門子未能強制要求37.4.如合同中的個別條款失效，將不影響其他條款，雙方應(yīng)友好versions,theEnglishversionshallprevail.供應(yīng)鏈中的公司責(zé)任供應(yīng)商應(yīng)遵守本條款及條件之附錄“西門子集團-供應(yīng)商及第三方中間人行為準(zhǔn)則”(“行為準(zhǔn)則”)的原則和要求。供應(yīng)鏈中的公司責(zé)任供應(yīng)商應(yīng)遵守本條款及條件之附錄“西門子集團-供應(yīng)商及第三方中間人行為準(zhǔn)則”(“行為準(zhǔn)則”)的原則和要求。confidentialityag38.2.應(yīng)西門子的要求，供應(yīng)商應(yīng)，一年不西門子提供(0)一份按西門子提供的形式填寫的書面自我評估，或(i)一份經(jīng)西門子核準(zhǔn)的、描述供應(yīng)商為確保遵守行38.3.西門子和其授權(quán)代理和代表及/或西門子指定并能被供應(yīng)商合理接受的第三方，應(yīng)有權(quán)(但無義務(wù))在供應(yīng)商的場所內(nèi)(i)供應(yīng)商否認西門子在以上第38.3條中規(guī)定的檢查權(quán)以終止合同和或任何根據(jù)其發(fā)出的采購訂單，且無須對供38.6Materialfailuresincludchildlabor,corruptionandbrprovisionshallnotapplytoviolationsofrequirementsandsubjecttotheU.S.Ex(4)thecountryoforigin(non-preferen40.SAFETYREQUIREMENTS有適用的出口控制，海關(guān)和外貿(mào)的法規(guī)(以下簡稱“外貿(mào)法供應(yīng)商應(yīng)盡早(但在任何情況下不得遲于交付日期》以書面知西門子，以遵守適用于出口國、進口國和轉(zhuǎn)售情況下的(1)如果該貨物受制于美國出口管理條例，根據(jù)美國商業(yè)(3)根據(jù)現(xiàn)行對外貿(mào)易統(tǒng)計商品分類的統(tǒng)計商品代碼和海(4)原產(chǎn)國(非優(yōu)惠原產(chǎn)地);和(5)應(yīng)西門子的要求，供應(yīng)商的優(yōu)惠原產(chǎn)地聲明(對于歐洲供應(yīng)商而吉)或優(yōu)惠證書(對于非歐洲的供應(yīng)商而(1)供應(yīng)商應(yīng)建立安全生產(chǎn)管理體系，要求體系覆蓋合同(2)供應(yīng)商應(yīng)提供符合《中華人民共和國安全生產(chǎn)法》和有關(guān)適用的法律、法規(guī)和國家標(biāo)準(zhǔn)或者行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定(3)供應(yīng)商應(yīng)制定和執(zhí)行相應(yīng)的安全規(guī)章、制度和澡作規(guī)(4)供應(yīng)商應(yīng)確保其批準(zhǔn)進入現(xiàn)場的任何人員遵守相應(yīng)的withapplicablesafetylaws,regulations,standards,orotherCONTRACTsafetyrequirementcONTRACTsafetyobligations(5)供應(yīng)商應(yīng)定期對制造過程進行安全檢查，及時消除事(6)作為最低限度，供應(yīng)商應(yīng)對其從業(yè)人員進行安全生產(chǎn)教育和培訓(xùn)，保證從業(yè)人員具備必要的安全生產(chǎn)知(7)如果供應(yīng)商沒有遵守適用的安全法律、法規(guī)、標(biāo)準(zhǔn)，或者合同規(guī)定的其它安全要求，西門子將以書面的形式詳細列出供應(yīng)商的違規(guī)行為，通知其整改；(8)如果供應(yīng)商反復(fù)違反合同規(guī)定的安全要求，西門子將41.供應(yīng)鏈的安全性41.1TheSUPPLIERshallprovidethenecessaryorganizational41.1.供應(yīng)商應(yīng)當(dāng)按照基于wcOSAFE框架標(biāo)準(zhǔn)(例如，AEOthefollowingsecurity:premisessecurity,packaFrameworkofStandardsthosegoodsandsersupplierstotakeequivalentbreachoftheseC-TPAT)制定的為玉際公認的相關(guān)但議的要求，采取必要組織指令和措施，尤其在場所安全、包裝和運輸、商業(yè)伙伴、人員和信息安全方面來保證供應(yīng)鏈的安全性。供應(yīng)商應(yīng)當(dāng)保證，向西門子或西門子指定的第三方提供的貨物或服務(wù)不受未經(jīng)授權(quán)的接觸和操縱。供應(yīng)商應(yīng)為此類貨物和服務(wù)配置可靠的人員，并要求任何分供應(yīng)商采取同等的安全措施41.2.若供應(yīng)商違反上述義務(wù)，除了可能擁有的其他權(quán)利和救濟，西門子有權(quán)終止合同和/或據(jù)此發(fā)出的任何采購訂單。但是，若供應(yīng)商的違約行為可子以補救，則僅當(dāng)供應(yīng)商沒有在西門子規(guī)定的合理寬限期內(nèi)對其違約行為進行補救的情況下，西門子才能夠行使該項終止權(quán)42ENVIRONMENTALwhichare,however,subjecttostatutorily-imposed/或信息要求的強制性規(guī)定(例如化學(xué)品注冊、評估、(e.g.REACH,RoHS),theSUPPLIERshalldeclaresuch(RoHS)),供應(yīng)商應(yīng)在不遲于首次交付貨物之日通過網(wǎng)substancesinthewebdatabaseBOMcheck絡(luò)數(shù)據(jù)庫BOMcheck(wwwBOM)或以西門子42.2Furthermore,theSUPPLIERshallalsodeclareall42.2.進一步地，若任何物質(zhì)符合在交付時適用的所謂“西門子申substanceswhicharesetoutintheso-called"SIEMENS報物質(zhì)名單”,供應(yīng)商亦應(yīng)對所有該等物質(zhì)按照上述方式申若根據(jù)國際規(guī)定，所交付的貨物被分類為危險品，供貨商應(yīng)在不遲于確認訂單時以供應(yīng)商和西門子約定的形式告知西門andapplicablenational/internationalEQ\*jc3\*hps26\o\al(\s\up7(netw),PPL)EQ\*jc3\*hps26\o\al(\s\up7(r),E)EQ\*jc3\*hps26\o\al(\s\up7(k),R)EQ\*jc3\*hps26\o\al(\s\up7(erv),sh)EQ\*jc3\*hps26\o\al(\s\up7(as),ta)EQ\*jc3\*hps26\o\al(\s\up7(w),e)EQ\*jc3\*hps26\o\al(\s\up7(a),p)EQ\*jc3\*hps26\o\al(\s\up7(s),p)EQ\*jc3\*hps26\o\al(\s\up7(a),p)EQ\*jc3\*hps26\o\al(\s\up7(t),r)EQ\*jc3\*hps26\o\al(\s\up7(a),a)EQ\*jc3\*hps26\o\al(\s\up7(c),e)EQ\*jc3\*hps26\o\al(\s\up7(ss-bor),organ)EQ\*jc3\*hps26\o\al(\s\up7(er),za)EQ\*jc3\*hps26\o\al(\s\up7(trans),iona)technicalmeasurestoe(3)SUPPLIERshallpromptlyreporttoSIEMENSallrelevant(5)UponSIEMENS'request,SUPPLIERshallfurncontractualobligations,e.g,assistSIEMENSharmlessfromanyandobjectcodeofsoftwaredevelope43.其他這些清單包括但不限于：美國拒絕往來名單(DPL》、美國警告名單、美國實體名單、美國特定國民名單、關(guān)國特定恐怖分子名單、美國外國恐怖組織名單、美國特定全球恐怖分子名單和歐盟的恐怖分子名單。44.1.一般規(guī)定(1)雙方均應(yīng)遵守所有與網(wǎng)絡(luò)安全及個人信息保護相關(guān)的適用法律，包括但不限于中華人民共和國網(wǎng)絡(luò)安全法及其實施規(guī)定以及適用的國家/國際標(biāo)準(zhǔn)(“網(wǎng)絡(luò)安全法律法規(guī)”)。在解釋本網(wǎng)絡(luò)安全與數(shù)據(jù)保護條款，例如，關(guān)于個人信息、重要數(shù)據(jù)、網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品、網(wǎng)絡(luò)服務(wù)，以及跨境數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)移的定義和范圍時，應(yīng)參照適用法律，特別是網(wǎng)絡(luò)安全法律法規(guī)。(2)供應(yīng)商應(yīng)采取適當(dāng)?shù)慕M織及技術(shù)措施，以確保供應(yīng)商運營、產(chǎn)品及服務(wù)的保密性、真實性、完整性及可用性。此等措施應(yīng)與行業(yè)良好實踐相一致，并且應(yīng)包含與例如ISO/IEC27001或IEC62443標(biāo)準(zhǔn)或網(wǎng)絡(luò)安全等級保護制度(若適用》相一致的一套適當(dāng)?shù)男畔踩芾眢w系?！肮?yīng)商運營”系指供應(yīng)商在履行合同過程中不時使用或處理的所有資產(chǎn)、流程和系統(tǒng)(包括(3)在西門子受到或可能受到實質(zhì)性影響的情況下，供應(yīng)商應(yīng)立即向西門子報告任何在供應(yīng)商運營中已經(jīng)發(fā)生或疑似的信息安全事件以及發(fā)現(xiàn)的漏洞。(4)供應(yīng)商應(yīng)采取適當(dāng)?shù)拇胧┮源_保其分包商和供應(yīng)商受(5)應(yīng)西門子要求，供應(yīng)商應(yīng)提供書面證據(jù)，包括公認的審計報告(如SSAE-16soC2TypeII,證明其遵守了本網(wǎng)絡(luò)安全與數(shù)據(jù)保護條款。(6)應(yīng)西門子要求，在與供應(yīng)商提供的產(chǎn)品和/或服務(wù)相關(guān)的范圍內(nèi)，供應(yīng)商應(yīng)免費協(xié)助西門子履行其法定和合同義務(wù)，例如，在跨境數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)移的風(fēng)險評估中向西門子提供協(xié)助。(7)供應(yīng)商應(yīng)就其未能遵守本網(wǎng)絡(luò)安全與數(shù)據(jù)保護條款面產(chǎn)生的任何索賠、罰款或損害，充分補償西門子，并(8)就為西門子開發(fā)或轉(zhuǎn)換的軟件，供應(yīng)商應(yīng)提供所有相SIEMENS.[Note:thissupplierdevelopstheProduct/SoftwareextheSUPPLIER'scompliancauseand,inaddition,ifSIEMENS(2)Withoutprejudicetoother(2)Withoutprejudicetoothernetworkservices,suppliershallcomplcertificationand/oimplementappropriatestandanyvuInerabilities,maliciouscode,andsecurityserviceswhichshallbobligationsshallsurvivetheexp僅適用于適用于供應(yīng)商排他性地為西門子開發(fā)相關(guān)產(chǎn)品/軟件且西門子(為網(wǎng)絡(luò)安全之目的)有必要自行掃描源代碼以發(fā)現(xiàn)漏洞的情況范圍內(nèi)，本第44.2條應(yīng)適用(1)供應(yīng)商陳述并保證，或者1)其所提供的網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品和或網(wǎng)絡(luò)服務(wù)沒有數(shù)據(jù)收集功能，或者2)如果其提供的網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品和/或網(wǎng)絡(luò)服務(wù)具有數(shù)據(jù)收集功能，書面方式通知西門子該數(shù)據(jù)收集功能，以及所收集的數(shù)據(jù)的范圍。為本條款的目的，數(shù)據(jù)應(yīng)包括但不限于個人信息、運營數(shù)據(jù)、商業(yè)信息等。(2)在不影響供應(yīng)商在本合同下的其他義務(wù)的前提下，當(dāng)供應(yīng)商提供網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品和/或網(wǎng)絡(luò)服務(wù)時，應(yīng)遵守下述義a.供應(yīng)商所提供的網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品和或網(wǎng)絡(luò)服務(wù)應(yīng)當(dāng)符合中華人民共和國國家和或行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)(如有》,并且若適用并在適用的范圍內(nèi)，應(yīng)符合所有認證和或檢測要求。供應(yīng)商不得在其提供的網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品和或網(wǎng)絡(luò)服務(wù)中設(shè)置惡意程序。供應(yīng)商應(yīng)執(zhí)行與良或網(wǎng)絡(luò)安全等級保護制度標(biāo)準(zhǔn)(若適用)一致的適當(dāng)?shù)臉?biāo)準(zhǔn)、流程和方法以避免、識別、評估以及修補任何在網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品和/或網(wǎng)絡(luò)服務(wù)中存在的涌洞、惡意程序和安全事件。b.供應(yīng)商應(yīng)當(dāng)無不正當(dāng)遲延地告知西門子其所提供的網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品和/或網(wǎng)絡(luò)服務(wù)存在的任句漏洞和或缺陷，并且應(yīng)立即自行承擔(dān)費用采取措施對該漏洞和或缺陷進行補救。該通知和補救義務(wù)在質(zhì)保期結(jié)束后仍然有效，直到西門子書面通知供應(yīng)商此等通知或補救已無必要全維護服務(wù)(包括但不限于維修、更新、升級、提供修復(fù)漏洞的補丁等)。供應(yīng)商應(yīng)在質(zhì)保期內(nèi)anytime,andshalladequatelyanytime,andshalladequatelyinterruptproductsuppserviceswithoutjustifipersonalinformationand/orimportantdata(collectotheCONTRACT(e.g-projectmanagement,etc.),collect,process/entrustanyviolationoftheaatSIEMENS'customers,swithregardtothecate