簡(jiǎn)易英文租賃合同模板

簡(jiǎn)易英文租賃合同模板第一篇范文：合同編號(hào)：[插入編號(hào)]

簡(jiǎn)易英文租賃合同模板

本合同由以下雙方于[插入日期]簽訂：

甲方（出租方）：

名稱(chēng)：[插入甲方名稱(chēng)]

地址：[插入甲方地址]

聯(lián)系方式：[插入甲方聯(lián)系方式]

乙方（承租方）：

名稱(chēng)：[插入乙方名稱(chēng)]

地址：[插入乙方地址]

聯(lián)系方式：[插入乙方聯(lián)系方式]

鑒于甲方是所提及的物業(yè)的合法所有者或有權(quán)出租該物業(yè)的人，并且乙方愿意租賃該物業(yè)，雙方達(dá)成以下協(xié)議：

1.物業(yè)描述

1.1甲方同意出租給乙方位于[插入物業(yè)地址]的[插入物業(yè)名稱(chēng)]，該物業(yè)包括但不限于房屋、附屬設(shè)施和共有區(qū)域。

2.租賃期限

2.1本租賃合同的期限為[插入開(kāi)始日期]至[插入結(jié)束日期]，為期[插入租期年數(shù)]年。

2.2除非提前終止合同或雙方另有約定，本合同自動(dòng)續(xù)約[插入續(xù)約期限]年。

3.租金及支付方式

3.1乙方應(yīng)按月支付租金給甲方，租金為[插入租金金額]美元/月。

3.2租金支付日期為每月的[插入支付日期]。

3.3乙方應(yīng)支付給甲方[插入金額]美元作為保證金，該保證金在合同結(jié)束時(shí)，扣除必要的清潔、維修費(fèi)用后，無(wú)息退還給乙方。

4.使用及維修

4.1乙方僅將該物業(yè)用于[插入用途]且應(yīng)遵守所有相關(guān)法律法規(guī)。

4.2乙方應(yīng)負(fù)責(zé)日常的維護(hù)和修理，包括但不限于水、電、暖氣等設(shè)施的正常運(yùn)行。

4.3甲方應(yīng)負(fù)責(zé)大型的維修和保養(yǎng)工作，包括但不限于房屋結(jié)構(gòu)、屋頂、地面等。

5.保險(xiǎn)

5.1乙方應(yīng)購(gòu)買(mǎi)并維持在整個(gè)租賃期間針對(duì)該物業(yè)的綜合責(zé)任保險(xiǎn)，保險(xiǎn)金額不低于[插入金額]美元。

5.2乙方應(yīng)將保險(xiǎn)單副本提交給甲方進(jìn)行備案。

6.提前終止合同

6.1除不可抗力因素外，任何一方欲提前終止本合同，應(yīng)提前[插入提前通知期限]個(gè)月書(shū)面通知對(duì)方。

6.2提前終止合同的乙方應(yīng)支付給甲方[插入金額]美元作為違約金。

7.違約

7.1若乙方未按時(shí)支付租金或未履行本合同的任何條款，甲方有權(quán)采取法律手段追究乙方的違約責(zé)任。

8.法律適用及爭(zhēng)議解決

8.1本合同受[插入國(guó)家/地區(qū)]法律管轄。

8.2任何因本合同引起的爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成的，任何一方均可向甲方所在地法院提起訴訟。

9.其他條款

9.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。

9.2本合同的任何修改和補(bǔ)充均需雙方書(shū)面同意，方為有效。

甲方（出租方）：[插入甲方簽字]

乙方（承租方）：[插入乙方簽字]

日期：[插入日期]

附件：

1.物業(yè)照片及鑰匙交接記錄

2.保險(xiǎn)單副本

3.物業(yè)清單

[注：以上內(nèi)容僅供參考，具體合同條款應(yīng)根據(jù)實(shí)際情況和法律法規(guī)進(jìn)行調(diào)整。在簽訂任何租賃合同之前，建議雙方咨詢(xún)專(zhuān)業(yè)法律意見(jiàn)。]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

合同編號(hào)：[插入編號(hào)]

簡(jiǎn)易英文租賃合同模板

本合同由以下三方于[插入日期]簽訂：

甲方（出租方）：

名稱(chēng)：[插入甲方名稱(chēng)]

地址：[插入甲方地址]

聯(lián)系方式：[插入甲方聯(lián)系方式]

乙方（承租方）：

名稱(chēng)：[插入乙方名稱(chēng)]

地址：[插入乙方地址]

聯(lián)系方式：[插入乙方聯(lián)系方式]

第三方（服務(wù)與管理方）：

名稱(chēng)：[插入第三方名稱(chēng)]

地址：[插入第三方地址]

聯(lián)系方式：[插入第三方聯(lián)系方式]

鑒于甲方是所提及的物業(yè)的合法所有者或有權(quán)出租該物業(yè)的人，并且乙方愿意租賃該物業(yè)，同時(shí)第三方作為服務(wù)與管理方，提供管理與維護(hù)服務(wù)，雙方達(dá)成以下協(xié)議：

1.物業(yè)描述

1.1甲方同意出租給乙方位于[插入物業(yè)地址]的[插入物業(yè)名稱(chēng)]，該物業(yè)包括但不限于房屋、附屬設(shè)施和共有區(qū)域。

2.租賃期限

2.1本租賃合同的期限為[插入開(kāi)始日期]至[插入結(jié)束日期]，為期[插入租期年數(shù)]年。

2.2除非提前終止合同或雙方另有約定，本合同自動(dòng)續(xù)約[插入續(xù)約期限]年。

3.租金及支付方式

3.1乙方應(yīng)按月支付租金給甲方，租金為[插入租金金額]美元/月。

3.2租金支付日期為每月的[插入支付日期]。

3.3乙方應(yīng)支付給甲方[插入金額]美元作為保證金，該保證金在合同結(jié)束時(shí)，扣除必要的清潔、維修費(fèi)用后，無(wú)息退還給乙方。

4.第三方主體職責(zé)

4.1第三方作為服務(wù)與管理方，負(fù)責(zé)物業(yè)的日常管理與維護(hù)工作。

4.2第三方應(yīng)確保物業(yè)的安全、衛(wèi)生及設(shè)施的正常運(yùn)行，并應(yīng)乙方和甲方的要求，及時(shí)響應(yīng)維修和保養(yǎng)需求。

4.3第三方應(yīng)定期向甲方報(bào)告物業(yè)的管理與維護(hù)情況。

5.甲方權(quán)利及利益保障

5.1甲方享有物業(yè)的所有權(quán)，并有權(quán)根據(jù)本合同的約定收取租金。

5.2甲方有權(quán)在合同期限內(nèi)要求乙方遵守合同條款，并按照約定使用和維護(hù)物業(yè)。

5.3甲方在合同期限內(nèi)，有權(quán)要求第三方按照約定提供管理與維護(hù)服務(wù)。

5.4甲方在合同到期后，有權(quán)根據(jù)實(shí)際情況決定是否續(xù)約。

6.乙方違約及限制條款

6.1乙方若未按時(shí)支付租金或未履行本合同的任何條款，甲方有權(quán)采取法律手段追究乙方的違約責(zé)任。

6.2乙方在租賃期間不得將物業(yè)轉(zhuǎn)租給他人，否則甲方有權(quán)終止合同并要求乙方立即搬離。

6.3乙方在租賃期間應(yīng)遵守物業(yè)管理規(guī)定，不得損壞物業(yè)設(shè)施，否則乙方需承擔(dān)維修費(fèi)用。

7.保險(xiǎn)與維護(hù)

7.1乙方應(yīng)購(gòu)買(mǎi)并維持在整個(gè)租賃期間針對(duì)該物業(yè)的綜合責(zé)任保險(xiǎn)，保險(xiǎn)金額不低于[插入金額]美元。

7.2乙方應(yīng)將保險(xiǎn)單副本提交給甲方進(jìn)行備案。

7.3甲方應(yīng)負(fù)責(zé)大型的維修和保養(yǎng)工作，包括但不限于房屋結(jié)構(gòu)、屋頂、地面等。

8.提前終止合同

8.1除不可抗力因素外，任何一方欲提前終止本合同，應(yīng)提前[插入提前通知期限]個(gè)月書(shū)面通知對(duì)方。

8.2提前終止合同的乙方應(yīng)支付給甲方[插入金額]美元作為違約金。

9.法律適用及爭(zhēng)議解決

9.1本合同受[插入國(guó)家/地區(qū)]法律管轄。

9.2任何因本合同引起的爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成的，任何一方均可向甲方所在地法院提起訴訟。

10.其他條款

10.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。

10.2本合同的任何修改和補(bǔ)充均需雙方書(shū)面同意，方為有效。

甲方（出租方）：[插入甲方簽字]

乙方（承租方）：[插入乙方簽字]

第三方（服務(wù)與管理方）：[插入第三方簽字]

日期：[插入日期]

附件：

1.物業(yè)照片及鑰匙交接記錄

2.保險(xiǎn)單副本

3.物業(yè)清單

第三方介入的意義和目的：

第三方作為服務(wù)與管理方，介入本合同的意義和目的在于提供專(zhuān)業(yè)的物業(yè)管理與維護(hù)服務(wù)，確保物業(yè)的安全、衛(wèi)生及設(shè)施的正常運(yùn)行。第三方的中介角色有助于協(xié)調(diào)甲方與乙方之間的權(quán)益關(guān)系，保障雙方的利益。第三方提供的專(zhuān)業(yè)服務(wù)可以減輕甲方的管理負(fù)擔(dān)，同時(shí)為乙方創(chuàng)造一個(gè)舒適、安全的居住環(huán)境。

甲方為主導(dǎo)的目的和意義：

在本合同中，甲方作為出租方和物業(yè)的所有者，主導(dǎo)合同的簽訂與執(zhí)行。甲方的目的和意義在于確保物業(yè)的安全、合法使用和租金的收取。通過(guò)與第三方合作，甲方可以更好地保障自己的權(quán)益，同時(shí)為乙方提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)與管理。甲方的主導(dǎo)地位有助于維護(hù)合同的履行，確保雙方的利益得到最大化的保障。

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

合同編號(hào)：[插入編號(hào)]

簡(jiǎn)易英文租賃合同模板

本合同由以下三方于[插入日期]簽訂：

甲方（出租方）：

名稱(chēng)：[插入甲方名稱(chēng)]

地址：[插入甲方地址]

聯(lián)系方式：[插入甲方聯(lián)系方式]

乙方（承租方）：

名稱(chēng)：[插入乙方名稱(chēng)]

地址：[插入乙方地址]

聯(lián)系方式：[插入乙方聯(lián)系方式]

第三方（服務(wù)與管理方）：

名稱(chēng)：[插入第三方名稱(chēng)]

地址：[插入第三方地址]

聯(lián)系方式：[插入第三方聯(lián)系方式]

鑒于甲方是所提及的物業(yè)的合法所有者或有權(quán)出租該物業(yè)的人，并且乙方愿意租賃該物業(yè)，同時(shí)第三方作為服務(wù)與管理方，提供管理與維護(hù)服務(wù)，雙方達(dá)成以下協(xié)議：

1.物業(yè)描述

1.1甲方同意出租給乙方位于[插入物業(yè)地址]的[插入物業(yè)名稱(chēng)]，該物業(yè)包括但不限于房屋、附屬設(shè)施和共有區(qū)域。

2.租賃期限

2.1本租賃合同的期限為[插入開(kāi)始日期]至[插入結(jié)束日期]，為期[插入租期年數(shù)]年。

2.2除非提前終止合同或雙方另有約定，本合同自動(dòng)續(xù)約[插入續(xù)約期限]年。

3.租金及支付方式

3.1乙方應(yīng)按月支付租金給甲方，租金為[插入租金金額]美元/月。

3.2租金支付日期為每月的[插入支付日期]。

3.3乙方應(yīng)支付給甲方[插入金額]美元作為保證金，該保證金在合同結(jié)束時(shí)，扣除必要的清潔、維修費(fèi)用后，無(wú)息退還給乙方。

4.第三方主體職責(zé)

4.1第三方作為服務(wù)與管理方，負(fù)責(zé)物業(yè)的日常管理與維護(hù)工作。

4.2第三方應(yīng)確保物業(yè)的安全、衛(wèi)生及設(shè)施的正常運(yùn)行，并應(yīng)乙方和甲方的要求，及時(shí)響應(yīng)維修和保養(yǎng)需求。

4.3第三方應(yīng)定期向乙方報(bào)告物業(yè)的管理與維護(hù)情況。

5.乙方權(quán)利及利益保障

5.1乙方享有租賃物業(yè)的權(quán)利，并有權(quán)根據(jù)本合同的約定使用和維護(hù)物業(yè)。

5.2乙方有權(quán)要求甲方遵守合同條款，并按照約定提供物業(yè)。

5.3乙方有權(quán)要求第三方按照約定提供管理與維護(hù)服務(wù)。

5.4乙方在合同期限內(nèi)，有權(quán)根據(jù)實(shí)際情況決定是否續(xù)約。

6.甲方違約及限制條款

6.1若甲方未按時(shí)提供物業(yè)或未履行本合同的任何條款，乙方有權(quán)采取法律手段追究甲方的違約責(zé)任。

6.2甲方在租賃期間不得干涉乙方正常使用和維護(hù)物業(yè)，不得擅自進(jìn)入乙方租賃的物業(yè)。

6.3甲方在租賃期間應(yīng)遵守物業(yè)管理規(guī)定，不得損壞物業(yè)設(shè)施，否則甲方需承擔(dān)維修費(fèi)用。

7.保險(xiǎn)與維護(hù)

7.1乙方應(yīng)購(gòu)買(mǎi)并維持在整個(gè)租賃期間針對(duì)該物業(yè)的綜合責(zé)任保險(xiǎn)，保險(xiǎn)金額不低于[插入金額]美元。

7.2乙方應(yīng)將保險(xiǎn)單副本提交給甲方進(jìn)行備案。

7.3甲方應(yīng)負(fù)責(zé)大型的維修和保養(yǎng)工作，包括但不限于房屋結(jié)構(gòu)、屋頂、地面等。

8.提前終止合同

8.1除不可抗力因素外，任何一方欲提前終止本合同，應(yīng)提前[插入提前通知期限]個(gè)月書(shū)面通知對(duì)方。

8.2提前終止合同的甲方應(yīng)支付給乙方[插入金額]美元作為違約金。

9.法律適用及爭(zhēng)議解決

9.1本合同受[插入國(guó)家/地區(qū)]法律管轄。

9.2任何因本合同引起的爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成的，任何一方均可向乙方所在地法院提起訴訟。

10.其他條款

10.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。

10.2本合同的任何修改和補(bǔ)充均需雙方書(shū)面同意，方為有效。

甲方（出租方）：[插入甲方簽字]

乙方（承租方）：[插入乙方簽字]

第三方（服務(wù)與管理方）：[插入第三方簽字]

日期：[插入日期]

附件：

1.物業(yè)照片及鑰匙交接記錄

2.保險(xiǎn)單副本

3.物業(yè)清單

乙方為主導(dǎo)的目的和意義：

在本合同中，乙方作為承租方，主導(dǎo)合同的簽訂與執(zhí)行。乙方的目的和意義在于獲得安全、