版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
選擇性必修一Unit4JourneyAcrossAVastLandUsingLanguage第叁部分Seeingthetruenorthviarail:TorontoandMontreal坐火車看“真北方”:多倫多和蒙特利爾
AfterDaiyuandhercousinarrivedinToronto,thelargestandwealthiestcityinCanada,theyonlyhadafewhourstokill
beforetheyhadtoproceed
tothenextlegoftheirtriptoMontreal,sotheywentonatourofthecity.李黛予和表妹抵達(dá)加拿大最大、最富有的城市多倫多之后僅有幾個小時的時間可以消磨,然后就得繼續(xù)前往旅程的下一站蒙特利爾,于是兩人就在市區(qū)逛了逛。同位語todo作后置定語before引導(dǎo)時間狀語從句wealthy-wealthier-wealthiestvi.行進(jìn);繼續(xù)做朝...行進(jìn)n.(旅程或賽程的)一段,一程繼續(xù)進(jìn)行TheywentuptheCNTowerandlookedacrosstheshores
ofLakeOntario.Standinginthedistance,theywereastonished
tosee
mistycloudsrisingfromthegreatNiagaraFalls,whichisonthesouthsideofthelake.WaterfromthelakeflowsintotheNiagaraRiverandoverthefallsonitswaytothesea.國家電視塔眺望,向?qū)γ婵磏.濱,岸V-ing作伴隨狀語做...感到驚訝adj.多霧的,薄霧籠罩的see+賓語+賓補(bǔ)(doing)which引導(dǎo)定語從句,作主語,修飾thegreatNiagaraFallsv.流動,流淌onone'swayto
在去往...的路上她們登上加拿大國家電視塔,眺望安大略湖畔。站在遠(yuǎn)處,她們看到湖南邊的尼亞加拉大瀑布升騰而起的水霧,驚嘆不已。湖水流入尼亞加拉河,越過尼亞加拉瀑布,最終匯入大海。
Thegirlssawhundredsofskyscrapersofglassandsteel
andold-fashionedcarsrollingby.Astheywalkednorthfromtheharbourarea,LiDaiyusaid,“LinFei,oneofmymother’soldschoolmates,liveshere.Ishouldphoneherandseeifshe’savailablefordinner.”n.摩天大樓駛過as引導(dǎo)時間狀語從句n.港口同位語if引導(dǎo)賓語從句adj.有空的,有閑暇的;可用的,可獲得的V-ing作后置定語兩個女孩看到很多玻璃和鋼筋建造的摩天大樓,還有老式汽車從身邊駛過。離開港口區(qū)后,她們向北行走。李黛予說:“我媽媽的老同學(xué)林菲就住在這里。我得給她打個電話,看看她是否有空一起吃晚飯?!?/p>
TheymetLinFeiaroundduskoverdinneratarestaurantindowntownChinatown.ThecousinschattedwithLinFei,whohadmovedtoCanadamanyyearsearlier.黃昏時分,她們在市中心唐人街的一家餐館里與林菲見了面,并共進(jìn)晚餐。林菲多年前就來到加拿大生活。表姐妹倆與她暢聊了一番。adj.市中心的,商業(yè)區(qū)的adv.向(在)市中心n.黃昏,傍晚與...聊天who引導(dǎo)定語從句,作主語,修飾LinFei
“ThisisthelargestChinatowninToronto.WehaveafewmoreintheGreaterTorontoArea,soyoucanguessthattherearealotofChinesepeopleinCanada!Chinesepeoplehavebeencominghereformorethanahundredyears.Therefore,wecangetallkindsofgreatfoodherefromalloverChina,”LinFeitoldthem.大多倫多地區(qū)that引導(dǎo)賓語從句現(xiàn)在完成進(jìn)行時超過,多于“這是多倫多最大的唐人街。大多倫多地區(qū)還有幾個唐人街,你們可以猜到加拿大有很多中國人!一百多年來,不斷有中國人來到這里。所以,我們在這里能吃到中國各地的各色美食?!绷址聘嬖V她們。
ThetrainleftlatethatnightandarrivedinMontrealearlythenextmorning.Atthestation,
incontrasttoToronto,theyheardpeopletalkinginFrench.Theyweresurprisedtosee
thatallthesignsandadvertisements
wereinFrenchandmanypeoplespokeEnglishwithanaccent.火車于當(dāng)天深夜出發(fā),次日一早抵達(dá)蒙特利爾。在火車站,人們用法語交談,這與多倫多形成鮮明對比。兩人驚奇地發(fā)現(xiàn)所有的標(biāo)示牌和廣告都是用法文寫的,而且許多人說英語都有口音。adv.晚,遲;臨近日暮,接近午夜與...相反hear+賓語+賓補(bǔ)(doing)對做...感到驚訝that引導(dǎo)賓語從句n.廣告n.指示牌,標(biāo)志n.口音,腔調(diào)
“Wedon’tleaveuntilthisevening,”saidLiuQian,“Let’sgodowntown.OldMontrealisclosetothewater.”“我們要到傍晚才動身?!眲①徽f,“咱們到市區(qū)逛逛吧蒙特利爾老城區(qū)就在河邊。”adj.市中心的,商業(yè)區(qū)的adv.向(在)市中心直到...才...接近,靠近
TheyspenttheafternooninlovelyshopsandvisitingartistsintheirworkplacesalongStPaulStreet.AstheysatinarestaurantalongsidethebroadStLawrenceRiver,ayoungmansatdownwiththem.整個下午,她們穿梭于一家家可愛的小店,拜訪圣保羅街邊工作坊里的藝術(shù)家們。兩人在寬闊的圣勞倫斯河邊上的坐著,一個年輕人坐在他們旁邊。spend...doing...花時間做...prep.沿著,順著as引導(dǎo)時間狀語從句prep.在...旁邊;沿著...的邊
“Hello,mynameisJean-Philippe.I’maphotographer.”hesaid,“andIwaswondering
whereyouarefrom”“你們好,我叫讓·菲利普,是一名攝影師?!彼f道,“請問你們從哪里來?
n.拍照者,攝影師v.想知道,好奇V-ing作表語where引導(dǎo)賓語從句
ThegirlstoldhimtheywerefromChinaandwereonatraintripacrossCanada.WhentheytoldhimtheyhadonlyonedayinMontreal,hesaid,“That’stoobad.Youowe
ittoyourselvestostaylonger.姑娘們告訴他,她們來自中國,并且正在進(jìn)行橫跨加拿大的火車之旅。得知她們只能在蒙特利爾逗留一天時,他說道:“那太可惜了,你們應(yīng)該多待幾天。自己應(yīng)該做...賓語從句,省略thatwhen引導(dǎo)時間狀語從句賓語從句,省略thatOverall,Montrealisacitywithwonderfulsightsandsounds.MostofusspeakbothEnglishandFrench,andthecityhasuniqueQuebeccultureandtraditions.總的來說,蒙特利爾是一座聲色俱佳的城市。我們大多數(shù)人既說英語,也說法語。這座城市擁有獨(dú)特的魁北克文化和傳統(tǒng)。
介詞短語作定語adj.獨(dú)一無二的,獨(dú)特的Therearefantasticrestaurantsandclubsaround,too.Here,welovegoodcoffee,toastandcheese.Andgoodmusic,ofcourse”此外,這里還有很棒的餐館和酒吧。這里的人酷愛美味的咖啡、吐司和奶酪。當(dāng)然,還有動聽的音樂!”
adj.極好的,非常棒的adv.周圍,四周;到處,向各處n.烤面包片,吐司ThatnightthetrainwasspeedingalongtheSt.LawrenceRivertowardstheGulfofStLawrenceanddowntothedistanteastcoasttowardstheprovinceofNovaScotiaanditslargestcity,Halifax.當(dāng)晚,火車沿著圣勞倫斯河向圣勞倫斯灣飛馳,經(jīng)過遠(yuǎn)方的東
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 影視基地板梁吊裝合同
- 房地產(chǎn)開發(fā)融資居間合同
- 銀行網(wǎng)點(diǎn)裝修協(xié)議模板
- 家具展銷貨車租賃合同
- 冷凍肉品倉儲合同范本
- 花店室內(nèi)墻面裝修協(xié)議
- 化工原料液堿運(yùn)輸協(xié)議
- 輪渡乘客運(yùn)輸協(xié)議樣本
- 物流中心裝修改造合同范本
- 醫(yī)院裝修設(shè)計(jì)合同范本
- 《普通化學(xué)64學(xué)時》課程教學(xué)大綱
- 學(xué)??謶职YVS厭學(xué)癥復(fù)習(xí)課件
- 高速公路服務(wù)區(qū)升級計(jì)劃
- 機(jī)器人實(shí)驗(yàn)室及設(shè)備建設(shè)方案
- 生態(tài)殺菌劑項(xiàng)目運(yùn)營方案
- 白酒包裝生線技術(shù)改造包裝白酒環(huán)評報(bào)告
- 初中英語語法之-一般現(xiàn)在時課件
- 1型糖尿病性壞死性筋膜炎護(hù)理
- 中考數(shù)學(xué)復(fù)習(xí)《平行四邊形》專項(xiàng)練習(xí)題-附帶有答案
- 急診室縮短急性腦卒中患者DNT時間醫(yī)院持續(xù)質(zhì)量改進(jìn)PDCA項(xiàng)目匯報(bào)書
- 谷子主要病蟲害防治技術(shù)
評論
0/150
提交評論