版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
六年級必背古詩詞
1.
浣溪沙?游靳水清泉寺
宋代蘇軾
游靳(q。水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。
山下蘭芽短浸溪,松間沙路凈無泥。瀟瀟暮雨子規(guī)啼。
誰道人生無再少?門前流水尚能西!休將白發(fā)唱黃雞。
【注釋】
1.薪水,縣名,今湖北滴水縣。時與醫(yī)人龐安時(字安常)同游,見《東坡題跋》卷三《書清泉寺詞》。
2.浸:泡在水中。3.子規(guī):布谷鳥。4.唱黃雞:感慨時光的流逝。因黃雞可以報曉。表示時光的流逝。
5.白居易《三月三日祓禊洛濱》:〃沙路潤無泥〃。
6.“瀟瀟暮雨”,白居易《寄殷協(xié)律詩》自注:〃江南吳二娘曲詞云,’蕭蕭暮雨郎不歸〃子規(guī),杜鵑鳥,相傳為古代蜀
帝杜宇之魂所化,亦稱〃杜宇〃,鳴聲凄厲,詩詞中常借以抒寫羈旅之思。
7.此句當(dāng)為寫實。但〃門前〃云云,亦有出處。《舊唐書》卷一九一方伎《一行傳》,謂天臺山國濟寺有一老僧會布算,
他說:〃門前水當(dāng)卻西流,弟子亦至?!ㄒ恍羞M去請業(yè),〃而門前水果卻西流〃。
8.白居易《醉歌》:〃誰道使君不解歌,聽唱黃雞與白日。黃雞催曉丑時鳴,白日催年酉前沒。腰間紅綬系未穩(wěn),鏡里朱
顏看已失〃。這里反用其意,謂不要自傷白發(fā),悲嘆衰老。9.無再少:不能回到少年。
【譯文】
山腳下蘭草嫩芽入小溪,松林間小路清凈無泥,傍晚細雨中布谷鳥陣陣啼。誰說人老不可再年少?
門前流水還能執(zhí)著奔向西!不必?zé)绹@年老,感慨時光的流逝。
2.
江城子?密州出獵
宋代蘇軾
老夫聊發(fā)少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城
隨太守,親射虎,看孫郎。
酒酣胸膽尚開張。鬢微霜,又何妨!持節(jié)云中,何日遣馮唐?會挽雕弓如
滿月,西北望,射天狼。
【注釋】
1.江城子:詞牌名。2.密州:今山東諸城。3.老夫:作者自稱,時年三十八歲。4.聊:姑且,暫且。5.狂:豪情。
6.左牽黃,右擎蒼:左手牽著黃犬,右臂擎著蒼鷹。7.千騎卷平岡:形容馬多塵土飛揚,把山岡像卷席子一般掠過。
8.千騎:形容隨從乘騎之多。9.為報傾城隨太守:此句在2020年語文初中教材中被譯為“為我報知全城百姓,使隨我出
獵”。報,報知。10.傾城:全城的人都出來了。形容隨觀者之眾。11.太守:指作者自己。12.看孫郎:孫郎,孫權(quán)。
這里借以自喻。13.酒酣胸膽尚開張:極興暢飲,胸懷開闊,膽氣橫生。14.尚:更。15.微霜:稍白。16.節(jié):兵符,傳達
命令的符節(jié)。17.持節(jié):是奉有朝廷重大使命。18.云中:漢時郡名,今內(nèi)蒙古自治區(qū)托克托縣一帶,包括山西省西北一部
分地區(qū)。19.會:定將。20.挽:拉。21.雕弓:弓背上有雕花的弓。22.滿月:圓月。23.天狼:星名,又稱犬星,舊說指侵掠,
這里隱指西夏。詞中以之隱喻侵犯北宋邊境的遼國與西夏。
【譯文】
我姑且抒發(fā)一下少年的豪情壯志,左手牽著黃犬,右臂托起蒼鷹,頭戴華美鮮艷的帽子,身穿貂鼠皮衣,帶著浩浩
蕩蕩的大部隊像疾風(fēng)一樣,席卷平坦的山岡。(語文教科書:為我報知全城百姓使之隨我出獵。)為了報答百姓隨行出獵的
厚意,我決心親自射殺老虎,讓大家看看孫權(quán)當(dāng)年搏虎的英姿。
我痛飲美酒,心胸開闊,膽氣更為豪壯,兩鬢微微發(fā)白,這又有何妨?什么時候皇帝會派人下來,就像漢文帝派遣馮
唐去云中赦免魏尚一樣信任我呢?那時我將使盡力氣拉滿雕弓就像滿月一樣,瞄準(zhǔn)西北,射向西夏軍隊。
3.
行路難(其一)
唐代李白
金樽清酒斗十千,玉盤珍饋直萬錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
閑來垂釣坐溪上,忽復(fù)乘舟夢日邊。
行路難,行路難,多歧路,今安在。
長風(fēng)破浪會有時,直掛云帆濟滄海。
【注釋】
1、珍饋:名貴的菜肴。
2、垂釣坐溪上:傳說呂尚未遇周文王時,曾在溪(今陜西寶雞市東南)垂釣。
3、乘舟夢日邊:傳說伊尹見湯以前,夢乘舟過日月之邊。合用這兩句典故,是比喻人生遇合無常,多出于偶然。
【譯文】
金杯里裝的名酒,每斗要價十千;玉盤中盛的精美肴菜,收費萬錢。胸中郁悶呵,我停杯投箸吃不下;拔劍環(huán)顧四周,我
心里委實茫然。想渡黃河,冰雪堵塞了這條大川;要登太行,莽莽的風(fēng)雪早已封山。象呂尚垂釣溪,閑待東山再起;又象
伊尹做夢,他乘船經(jīng)過日邊。世上行路呵多么艱難,多么艱難;眼前歧路這么多,我該向北向南?相信總有一天,能乘長
風(fēng)破萬里浪;高高掛起云帆,在滄海中勇往直前!
4.
清平樂?六盤山
現(xiàn)代毛澤東
天高云淡,望斷南飛雁。不到長城非好漢「意指行程二萬。六盤山上高峰,
紅旗漫卷西風(fēng)。今日長纓在手,何時縛住蒼龍?
【注釋】
1.六盤山:位于寧夏回族自治區(qū)南部,甘肅省東部,是隴山山脈的主峰,南北走向,長約240公里,主峰海拔2928米。
六盤山上下約60里,山勢險峻,山路曲折險窄,要盤旋多重才能到達峰頂。六盤山是紅軍長征到達陜北前的最后一座高
山。2.望斷:望著,直到看不見。3.長城:借指長征的目的地。4.屈指:彎著手指頭計算。5.紅旗:1957年在《詩
刊》創(chuàng)刊號上發(fā)表時作“旄頭”。1961年九月為寧夏干部書寫此詞時改為“紅旗”,手跡發(fā)表在1961年10月7日的《光
明日報》。6.漫卷:任意吹卷。7.長纓:指捕縛敵人的長繩,出自“終軍請纓”的典故,這里指革命武裝。8.在手,
在共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下。9.縛住:擒住。10.蒼龍:《后漢書?張純傳》注:“蒼龍,太歲也?!惫糯绞恳蕴珰q所在為兇方,
因稱太歲為兇神惡煞。蒼龍,毛澤東注:此處指蔣介石的國民黨反動派,因為當(dāng)前主要對付的是國民黨反動派。
【譯文】
長空高闊白云清朗,南飛的大雁已飛到了天際盡頭。不登臨目的地絕不是英雄,算下來已征戰(zhàn)了二萬里的路途。在高峰
險峻的六盤山上,猛烈的西風(fēng)吹得紅旗獵獵地卷起來。今天我長繩之武裝緊握手中,哪一天才會將那蔣家狂龍捆縛?
5.
西江月?夜行黃沙道中
宋代辛棄疾
明月別枝驚鵲,清風(fēng)半夜鳴蟬。
稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片。
七八個星天外,兩三點雨山前。
舊時茅店社林邊,路轉(zhuǎn)溪橋忽見。
【注釋】
1.西江月:詞牌名。2.黃沙:黃沙嶺,在江西上饒的西面。3.別枝驚鵲:驚動喜鵲飛離樹枝。4.鳴蟬:蟬叫聲。
5.舊時:往日。6.茅店:茅草蓋的鄉(xiāng)村客店。7.社林:土地廟附近的樹林。社,土地神廟。古時,村有社樹,為祀神處,
故曰社林。8.見:同“現(xiàn)”,顯現(xiàn),出現(xiàn)。
【譯文】
皎潔的月光從樹枝間掠過,驚飛了枝頭喜鵲,清涼的晚風(fēng)吹來仿佛聽見了遠處的蟬叫聲。田里稻花飄香,蛙聲陣陣,似
乎在告訴人們今年是一個豐收年。
天邊幾顆星星忽明忽暗,山前下起了淅淅瀝瀝的小雨。往日的小茅草屋還在土地廟的樹林旁,道路轉(zhuǎn)過溪水的源頭,便
忽然出現(xiàn)在眼前。
6.
己亥雜詩
清代龔自珍
九州生氣恃風(fēng)雷,萬馬齊喑究可哀。
我勸天公重抖擻,不拘一格降人才。
【注釋】
1.九州:指中國。2.生氣:煥發(fā)生機,生機勃勃。
3.恃:憑借、依靠。
4.萬馬齊喑:千萬匹馬都沉寂無聲,比喻人們都沉默,不說話,不發(fā)表意見,形容局面沉悶。喑(yin):啞。究:終究、
畢竟。
5.哀:讓人感到悲哀。
6.天公:老天爺。重抖擻:重新振作精神。
7.不拘一格:不局限于一種規(guī)格。
8.降:賜予,給予。這里有選用、產(chǎn)生的意思。所在。
【譯文】
只有狂雷炸響般的巨大力量才能使中國大地?zé)òl(fā)勃勃生機,然而社會政局毫無生氣終究是一種悲哀。我奉勸上天要重新
振作精神,不要拘泥一定規(guī)格以降下更多的人才。
7.
陋室銘
唐代劉禹錫
山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上
階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁??梢哉{(diào)素琴,閱金經(jīng)。無絲
竹之亂耳,無案牘之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子云亭??鬃釉疲汉温校?/p>
【注釋】
1.陋室:陋室,簡陋的屋子。銘,古代刻在器物上用來警戒自己或稱述功德的文字,叫“銘”,后來就成為一種文體。2.在:在于,動詞。
3.名:出名,著名,名詞用作動詞。4.靈:神奇;靈異。5.斯是陋室:這是簡陋的屋子。斯:指示代詞,止匕這。是:表肯定的判斷動詞。
陋室:簡陋的屋子,這里指作者自己的屋子。6.惟吾德馨:只因為(陋室銘)的銘文(就不感到簡陋了)。惟:只。吾:我,這里是指(陋
室銘)的銘文。馨:散布很遠的香氣,這里指(品德)高尚?!渡袝?君陳》:“黍稷非馨,明德惟馨。。7.苔痕上階綠,草色入簾青:
苔痕碧綠,長到階上;草色青蔥,映入簾里。上:長到;入:映入。8.鴻儒:大儒,這里指博學(xué)的人。鴻:同“洪”,大。儒,舊指讀書人。
9.白?。浩矫?。這里指沒有什么學(xué)問的人。
io.調(diào)素琴:彈奏不加裝飾的琴。調(diào):調(diào)弄,這里指彈(琴)。素琴:不加裝飾的琴。n.絲竹:琴瑟、簫管等樂器的總稱,“絲”指弦樂器,
“竹”指管樂器。這里指奏樂的聲音。12.之:語氣助詞,不譯。用在主謂間,取消句子的獨立性。13.亂耳:擾亂雙耳。舌L:形容詞的使動
用法,使……亂,擾亂。14.案牘(dil):(官府的)公文,文書。15.勞形:使身體勞累(“使”動用法)。勞:形容詞的使動用法,使……
勞累。形:形體、身體。
【譯文】
山不在于高,有仙人居住就有盛名;水不在于深,有蛟龍潛藏就顯示神靈。這雖然是間簡陋的小屋,但我品德高尚、德行美好。苔痕布滿
階石,一片翠綠;草色映入簾板,滿室蔥青。往來談笑的都是飽學(xué)多識之士,沒有一個淺薄無識之人??梢詮椢醇硬曙椀那?,可以閱讀佛
經(jīng)。沒有嘈雜的音樂聲使耳朵被擾亂,沒有官府的公文使身體勞累。南陽有諸葛亮的草廬,西蜀有揚雄的玄亭。正如孔子說的:“有什么
簡陋之處呢?”
8.
六月二十七日望湖樓醉書
宋代蘇軾
黑云翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船。
卷地風(fēng)來忽吹散,望湖樓下水如天。
【注釋】
1.望湖樓:古建筑名,又叫看經(jīng)樓。位于杭州西湖畔,五代時吳越王錢弘俶所建。
2.翻墨:打翻的黑墨水,形容云層很黑。
3.醉書:飲酒醉時寫下的作品。
4.遮:遮蓋,遮擋。
5.白雨:指夏日陣雨的特殊景觀,因雨點大而猛,在湖光山色的襯托下,顯得白而透明。
6.忽:突然。
【譯文】
烏云上涌,就如墨汁潑下,卻又在天邊露出一段山巒,大雨激起的水花如白珠碎石,飛濺入船。忽然間狂
風(fēng)卷地而來,吹散了滿天的烏云,而那西湖的湖水碧波如鏡,明媚溫柔。
9.
觀滄海
zr國曹操
東臨碣石,以觀癡i。7口何澹澹,山島竦峙。
樹木叢生,百草豐茂。秋風(fēng)蕭瑟,洪波涌起。
日月之行,若出其中;星漢燦爛,若出其里。
幸甚至哉,歌以詠志。
【注釋】
1.臨:登上,有游覽的意思。2.碣(jiC)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征烏桓得勝回師
時經(jīng)過此地。3.滄:通“蒼”,青綠色。4.海:渤海。5.何:多么。6.澹澹(ddndan):水波搖動的樣子。7.竦峙(s
ongzhi):聳立。竦,通聳,高。8.蕭瑟:樹木被秋風(fēng)吹的聲音。9.洪波:洶涌澎湃的波浪。10.日月:太陽和月亮。
11.若:如同,好像是。12.星漢:銀河,天河。13.幸:慶幸。
14.甚:很,程度副詞。15.至:極點。16.幸甚至哉,歌以詠志:太值得慶幸了!就用詩歌來表達心志吧。
【譯文】
東行登上高高的碣石山,來觀賞蒼茫的大海。海水多么寬闊浩蕩,海中山島羅列,高聳挺立。周圍樹木蔥蘢,各種草植
生長茂盛。蕭瑟的風(fēng)聲傳來,草木動搖,海中翻涌著巨大的海浪。太陽和月亮升起降落,好像是從這浩瀚的海洋中發(fā)出
的。天河里的燦爛群星,也好像是從大海的懷抱里涌現(xiàn)出來的。太值得慶幸了!就用詩歌來表達心志吧。
10.
江南春
唐代杜牧
千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風(fēng)。
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。
【注釋】
1.鶯啼:即鶯啼燕語。
2.郭:外城。此處指城鎮(zhèn)。
3.酒旗:一種掛在門前以作為酒店標(biāo)記的小旗。
4.南朝:指先后與北朝對峙的宋、齊、梁、陳政權(quán)。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。這里說四百八十寺,是虛數(shù)。
6.樓臺:樓閣亭臺。此處指寺院建筑。
7.煙雨:細雨蒙蒙,如煙如霧。
【譯文】
遼闊的江南,到處鶯歌燕舞,綠樹紅花相映,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。
南朝遺留下的許多座古寺,如今有多少籠罩在這蒙朧煙雨之中。
11.
龜雖壽
二國?曹操
神龜雖壽,猶有竟時。月藕乘霧,終為土灰。
老驥伏楊,志在千里。烈士暮年,壯心不已。
盈縮之期,不但在天;養(yǎng)怡之福,可得永年。
幸甚至哉,歌以詠志。
【注釋】
1.神龜:傳說中的通靈之龜,能活幾千歲。壽,長壽。2.竟:終結(jié),這里指死亡。3.騰蛇:傳說中與龍同類的神物,能
乘云霧升天。4.驥(ji):良馬,千里馬。5.伏:趴,臥。6.?(li):馬槽。7.烈士:有遠大抱負的人。暮年:晚年。
8.已:停止。9.盈縮:指人的壽命長短。盈,滿,引申為長??s,虧,引申為短。10.但:僅,只。11.養(yǎng)怡:指調(diào)養(yǎng)身
心,保持身心健康。怡,愉快、和樂。12.永:長久。永年:長壽,活得長。13.幸甚至哉:慶幸得很,好極了。幸,慶
幸。至,極點。最后兩句每章都有,應(yīng)為合樂時的套語,與正文內(nèi)容沒有直接關(guān)系。
【譯文】
神龜雖能長壽,但也有死亡的時候。騰蛇盡管能乘霧飛行,終究也會死亡化為土灰。年老的千里馬雖然伏在馬槽旁,它
的雄心壯志仍然是能夠馳騁千里。有遠大抱負的人士到了晚年,奮發(fā)思進的雄心不會止息。人的壽命長短,不只是由上
天所決定的。只要自己調(diào)養(yǎng)好身心,也可以益壽延年。啊,慶幸得很!就用詩歌來表達內(nèi)心的志向吧!
12.13.寒食
書湖陰先生壁
唐代孟云卿
宋代王安石
茅檐長掃凈無苔,花木成畦手自栽。二月江南花滿枝,他鄉(xiāng)寒食遠堪悲。
一水護田將綠繞,兩山排網(wǎng)送青來。貧居往往無煙火,不獨明朝為子推。
【注釋】【注釋】
1.書:書寫,題詩。湖陰先生:本名楊德逢,隱居之士,是王安石寒食:《荊楚歲時記》:去冬(至)節(jié)一百五日,即有疾風(fēng)甚雨,
晚年居住金陵(今江蘇南京)紫金山時的鄰居。謂之寒食,禁火三日。后來即于清明前一日為寒食。
2.茅檐:茅屋檐下,這里指庭院。無苔:沒有青苔。二月:寒食在冬至后一百零五天,若冬至在十一月上旬,或是冬至
3.成畦(qi):成壟成行。畦:經(jīng)過修整的一塊塊田地。到來年二月間有閏月,則寒食就在二月。
4.護田:這里指護衛(wèi)環(huán)繞著園田。無煙火:寒食節(jié)禁火,但窮人常常斷炊,不禁也無火。
5.排闞(to):開門。闞:小門。送青來:送來綠色。明朝:明天。
【譯文】子推:介子推,春秋時人。他曾隨晉公子重耳逃亡在外十九年。后
茅草房庭院經(jīng)常打掃,潔凈得沒有一絲青苔?;ú輼淠境尚谐蓧?,重耳回國,作了國君(即晉文公),賞賜功臣,競忘了他。介子推
都是主人親手栽種。即與其母隱居綿山(今山西省介休縣)。文公遍尋他不見,便焚山
庭院外一條小河護衛(wèi)環(huán)繞著園田,將綠苗緊緊環(huán)繞;兩座青山打開求索,結(jié)果被燒死。后人為紀念他,于寒食節(jié)日不舉煙火。
門來為人們送來綠色?!咀g文】
桑樹枝葉稀疏,楝花十分繁盛。清風(fēng)吹送楝花余香,悄悄地送過墻江南的二月,正是繁花盛開的時節(jié),一片如煙似霧,而我獨自遠在
頭。他鄉(xiāng),偏又遇上了寒食節(jié),內(nèi)心感到無限的悲凄。貧窮的生活經(jīng)常
黃鳥數(shù)聲啼叫驚起了午間的殘夢,恍恍惚惚,我還以為身在舊居半三餐不濟,不見爐灶煙火,正好不必為了明天的斷炊習(xí)俗,去紀念
山園中。古代的寒士介子推啊。
14.
迢迢牽牛星
漢代佚名
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖擢素手,札札弄機杼。
終日不成章,泣涕零如雨。
河漢清且淺,相去復(fù)幾許。
盈盈一水間,脈脈不得語。
【注釋】
i.皎皎:明亮。河漢:即銀河。河漢女,指織女星,是天琴星座的主星,在銀河北??椗桥c牽牛星隔河相對。
2.擢(zhu6):伸出,拔出,抽出。這句是說,伸出細長而白皙的手。3.札(zhd)札弄機杼:正擺弄著織機(織著布),發(fā)
出札札的織布聲。弄:擺弄。4.零:落。5.幾許:多少。這兩句是說,織女和牽牛二星彼此只隔著一條銀河,相距才有
多遠!6.盈盈:清澈、晶瑩的樣子。7.脈脈(mbmo):默默地用眼神或行動表達情意。8.素:白皙。9.章:指布帛上的經(jīng)
緯紋理,這里指布帛。10.間:相隔。
【譯文】
看那遙遠的牽牛星,明亮的織女星。(織女)伸出細長而白皙的手,擺弄著織機(織著布),發(fā)出札札的織布聲。一整
天也沒織成一段布,哭泣的眼淚如同下雨般零落。這銀河看起來又清又淺,他倆相離也沒有多遠。雖然只隔一條清澈的
河流,但他們只能含情凝視,卻無法用語言交談。
15.飲酒16長歌行
晉代陶淵明漢樂府
結(jié)廬在人境,而無車馬喧。青青園中葵,朝露待日晞。
問君何能爾?心遠地自偏。陽春布德澤,萬物生光輝。
采菊東籬下,悠然見南山。??智锕?jié)至,焜黃華葉衰。
百川東到海,何時復(fù)西歸?
山氣日夕佳,飛鳥相與還。
少壯不努力,老大徒傷悲。
此中有真意,欲辨已忘言。
【注釋】
【注釋】
1.結(jié)廬:建造住宅,這里指居住的意思。2.車馬喧:指世
1.長歌行:漢樂府曲題。這首選自《樂府詩集》卷三十,
俗交往的喧擾。3.君:指作者自己。何能爾:為什么能這屬相和歌辭中的平調(diào)曲。2.朝露:清晨的露水。3.晞:天
樣。爾:如此、這樣。4.悠然:自得的樣子。見:看見(讀亮,引申為陽光照耀。4.布:布施,給予。5.德澤:恩惠。
jian),動詞。南山:泛指山峰,一說指廬山。6.焜黃:形容草木凋落枯黃的樣子。華(huG):同“花”。
5.日夕:傍晚。相與:相交,結(jié)伴。6.相與還:結(jié)伴而歸。7.百川:大河流。8.少壯:年輕力壯,指青少年時代。
【譯文】9.老大:指年老了,老年。徒:白白地。
居住在人世間,卻沒有車馬的喧囂。問我為何能如此?只【譯文】
要心志高遠,自然就會覺得所處地方僻靜了。在東籬之下園中的葵菜都郁郁蔥蔥,晶瑩的朝露陽光下飛升。春天把
采摘菊花,悠然間,那遠處的南山映入眼簾。山中的氣息希望灑滿了大地,萬物都呈現(xiàn)出一派繁榮。??帜敲C殺的
與傍晚的景色十分好,有飛鳥,結(jié)著伴兒歸來。這里面蘊秋天來到,樹葉兒黃落百草也凋零。百川奔騰著東流到大
含著人生的真正意義,想要辨識,卻不知怎樣表達。海,何時才能重新返回西境?少年人如果不及時努力,到
老來只能是悔恨一生。
17
歸園田居其一
晉代同淵明
少無適俗韻,性本愛丘山。羈鳥戀舊林,池魚思故淵。
開荒南野際,守拙歸園田。方宅十余畝,草屋八九間。
榆柳蔭后檐,桃李羅堂前。曖曖遠人村,依依墟里煙。
狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛。戶庭無塵雜,虛室有余閑。
久在樊籠里,復(fù)得返自然。
【注釋】
1.少:指少年時代。適俗:適應(yīng)世俗。韻:本性、氣質(zhì)。一作“愿”。2.塵網(wǎng):指塵世,官府生活污濁而又拘束,猶如網(wǎng)羅。
這里指仕途。3三十年:有人認為是“十三年”之誤(陶淵明做官十三年)。一說,此處是三又十年之意(習(xí)慣說法是十又
三年),詩人意感“一去十三年”音調(diào)嫌平,故將十三年改為倒文。4.羈(ji)鳥:籠中之鳥。戀:一作“眷”。5.池魚:池
塘之魚。鳥戀舊林、魚思故淵,借喻自己懷戀舊居。6.野:一作“畝”。7.際:間。8.守拙(zhu。):意思是不隨波逐流,固
守節(jié)操。9.方宅:宅地方圓。一說,“方”通“旁”。10.蔭(yin):蔭蔽。11.羅:羅列。H.曖曖(運):昏暗,模糊。12.
依依:輕柔而緩慢的飄升。13.墟里:村落。14.戶庭:門庭。15.塵雜:塵俗雜事。16.虛室:空室。17.余閑:閑暇。18.樊(f
dn)籠:蓄鳥工具,這里比喻官場生活。樊,藩籬,柵欄。19.返自然:指歸耕園田。
【譯文】
少小時就沒有隨俗氣韻,自己的天性是熱愛自然。偶失足落入了仕途羅網(wǎng),轉(zhuǎn)眼間離田園已十余年。籠中鳥常依戀往日
山林,池里魚向往著從前深淵。我愿在南野際開墾荒地,保持著拙樸性歸耕田園。繞房宅方圓有十余畝地,還有那茅屋
草舍八九間。榆柳樹蔭蓋著房屋后檐,爭春的桃與李列滿院前。遠處的鄰村舍依稀可見,村落里飄蕩著裊裊炊煙。
深巷中傳來了幾聲狗吠,桑樹頂有雄雞不停啼喚。庭院內(nèi)沒有那塵雜干擾,靜室里有的是安適悠閑。久困于樊籠里毫無
自由,我今日總算又歸返林山。
18
19
馬詩送杜少府之任蜀州
唐代李賀唐代王勃
大漠沙如雪,燕山月似鉤。城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津。
何當(dāng)金絡(luò)腦,快走踏清秋。與君離別意,同是宦游人。
海丙存知己,天涯若比鄰。
【注釋】無為在歧路,兒女共沾巾。
1.大漠:廣大的沙漠。
2.燕山:在河北省。一說為燕然山,即今之杭愛山,在蒙【注釋】
古人民共和國西部。i.少府:官名。之:至往。
3.鉤:古代兵器。2.城闕,即城樓,指唐代京師長安城。輔,護衛(wèi)。
4.何當(dāng):何時。3.宦(huan)游:出外做官。
5.金絡(luò)腦:即金絡(luò)頭,用黃金裝飾的馬籠頭。4.天涯:天邊,這里比喻極遠的地方。
6.踏:走,跑。此處有“奔馳”之意。5.歧(qi)路:岔路。古人送行常在大路分岔處告別。
7.清秋:清朗的秋天?!咀g文】
【譯文】三秦之地護衛(wèi)著長安,透過那風(fēng)云煙霧遙望著蜀川。和你
平沙萬里,在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕離別心中懷著無限情意,因為我們同是在宦海中浮沉。四
山山嶺上,一彎明月當(dāng)空,如彎鉤一般。海之內(nèi)有知心朋友,即使遠在天邊也如近在比鄰。絕不要
什么時候才能給它戴上金絡(luò)頭,在秋高氣爽的疆場上馳騁,在岔路口上分手之時,像戀愛男女那樣悲傷得淚濕衣巾。
建立功勛呢?
2021
石灰吟望月懷遠
明代于謙唐代張九齡
千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閑。海上生明月,天涯共此時。
粉骨碎身渾不怕,要留清白在人間。情人怨遙夜,竟夕起相思。
滅燭憐光滿,披衣覺露滋。
【注釋】不堪盈手贈,還寢夢佳期。
i.石灰吟:贊頌石灰。吟:吟頌。指古代詩歌體裁的一種【注釋】
名稱(古代詩歌的一種形式)。i.生:升起。天涯:遠在天涯的人。共此時:同在此時共望
2.千錘萬鑿:無數(shù)次的錘擊開鑿,形容開采石灰非常艱難。明月。
2.情人:可指親友,也可指妻子或尊崇愛慕之人。竟夕:終
千、萬:虛詞,形容很多。錘:錘打。鑿:開鑿。
夜。
3.若等閑:好像很平常的事情。
3.憐:愛。光滿:月光皎潔明亮,光輝四射。露滋:露水濕
4.渾:全。衣,說明夜已深。
5.清白:指石灰潔白的本色,又比喻高尚的節(jié)操。4.不堪:不能,不可。盈手:滿手。意為月光是抓不住的,
【譯文】不能拿來贈遠人。寢:臥室。佳期:歡娛的相會。
石灰石經(jīng)過千錘萬鑿才得以從深山里開采出來,它把熊熊【譯文】
烈火的焚燒當(dāng)作很平常的一件事。茫茫的海上升起一輪明月,此時你我都在天涯共相望。有
情之人都怨恨月夜漫長,整夜里不眠而把親人懷想。熄滅
即使粉身碎骨也毫不懼怕,只要把高尚氣節(jié)留在人世間。
蠟燭憐愛這滿屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把
美好的月色捧給你,只望能夠與你相見在夢鄉(xiāng)。
22.23
竹石使至塞上
清代鄭燮唐代王維
咬定青山不放松,立根原在破巖中。單車欲問邊,屬向過居延。
千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風(fēng)。征蓬出漢塞,歸雁入胡天。
大漠孤煙直,長河落日圓。
【注釋】
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 音樂教室租賃合同三篇
- 抗倍特板相關(guān)行業(yè)投資規(guī)劃報告
- 酒店宴會服務(wù)合同三篇
- 讀書會活動的策劃與推廣計劃
- 視覺藝術(shù)與其他學(xué)科的互動計劃
- 職業(yè)發(fā)展中的自我品牌塑造計劃
- 研發(fā)團隊領(lǐng)導(dǎo)力提升培訓(xùn)
- 《評優(yōu)課燃燒與滅火》課件
- 山東省百校大聯(lián)考2024-2025學(xué)年高三上學(xué)期12月學(xué)情診斷地理
- 《教師學(xué)與教學(xué)論》課件
- 2024年01月11318社會統(tǒng)計學(xué)期末試題答案
- 統(tǒng)編版(2024版)七年級上冊道德與法治期末學(xué)情調(diào)研測試卷 3套(含答案)
- 計算機輔助設(shè)計智慧樹知到答案2024年青島城市學(xué)院
- 檔案管理制度
- 《客艙安全管理與應(yīng)急處置》課件-第7講 非法干擾行為
- 生態(tài)修復(fù)綠化施工方案
- 2024考研408真題+答案
- 醫(yī)生四頁簡歷10模版
- 新一代無創(chuàng)產(chǎn)前篩查技術(shù)NIPT2.0臨床應(yīng)用策略專家共識
- 公路工程技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)
- 配電柜、配電箱技術(shù)規(guī)格書
評論
0/150
提交評論