小學六年級必背古詩詞

六年級必背古詩詞

1.

浣溪沙?游靳水清泉寺

宋代蘇軾

游靳（q。水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。

山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥。瀟瀟暮雨子規(guī)啼。

誰道人生無再少?門前流水尚能西!休將白發(fā)唱黃雞。

【注釋】

1.薪水，縣名，今湖北滴水縣。時與醫(yī)人龐安時（字安常）同游，見《東坡題跋》卷三《書清泉寺詞》。

2.浸:泡在水中。3.子規(guī):布谷鳥。4.唱黃雞:感慨時光的流逝。因黃雞可以報曉。表示時光的流逝。

5.白居易《三月三日祓禊洛濱》：〃沙路潤無泥〃。

6.“瀟瀟暮雨”，白居易《寄殷協(xié)律詩》自注:〃江南吳二娘曲詞云，’蕭蕭暮雨郎不歸〃子規(guī)，杜鵑鳥，相傳為古代蜀

帝杜宇之魂所化，亦稱〃杜宇〃，鳴聲凄厲，詩詞中常借以抒寫羈旅之思。

7.此句當為寫實。但〃門前〃云云，亦有出處?！杜f唐書》卷一九一方伎《一行傳》，謂天臺山國濟寺有一老僧會布算，

他說:〃門前水當卻西流，弟子亦至。〃一行進去請業(yè)，〃而門前水果卻西流〃。

8.白居易《醉歌》：〃誰道使君不解歌，聽唱黃雞與白日。黃雞催曉丑時鳴，白日催年酉前沒。腰間紅綬系未穩(wěn)，鏡里朱

顏看已失〃。這里反用其意，謂不要自傷白發(fā)，悲嘆衰老。9.無再少:不能回到少年。

【譯文】

山腳下蘭草嫩芽入小溪，松林間小路清凈無泥，傍晚細雨中布谷鳥陣陣啼。誰說人老不可再年少？

門前流水還能執(zhí)著奔向西!不必煩惱嘆年老，感慨時光的流逝。

2.

江城子?密州出獵

宋代蘇軾

老夫聊發(fā)少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城

隨太守，親射虎，看孫郎。

酒酣胸膽尚開張。鬢微霜，又何妨!持節(jié)云中，何日遣馮唐?會挽雕弓如

滿月，西北望，射天狼。

【注釋】

1.江城子:詞牌名。2.密州:今山東諸城。3.老夫:作者自稱，時年三十八歲。4.聊:姑且，暫且。5.狂:豪情。

6.左牽黃，右擎蒼:左手牽著黃犬，右臂擎著蒼鷹。7.千騎卷平岡：形容馬多塵土飛揚，把山岡像卷席子一般掠過。

8.千騎:形容隨從乘騎之多。9.為報傾城隨太守:此句在2020年語文初中教材中被譯為“為我報知全城百姓，使隨我出

獵”。報，報知。10.傾城:全城的人都出來了。形容隨觀者之眾。11.太守:指作者自己。12.看孫郎:孫郎，孫權。

這里借以自喻。13.酒酣胸膽尚開張:極興暢飲，胸懷開闊，膽氣橫生。14.尚:更。15.微霜:稍白。16.節(jié):兵符，傳達

命令的符節(jié)。17.持節(jié):是奉有朝廷重大使命。18.云中：漢時郡名，今內蒙古自治區(qū)托克托縣一帶，包括山西省西北一部

分地區(qū)。19.會:定將。20.挽:拉。21.雕弓：弓背上有雕花的弓。22.滿月：圓月。23.天狼:星名，又稱犬星，舊說指侵掠，

這里隱指西夏。詞中以之隱喻侵犯北宋邊境的遼國與西夏。

【譯文】

我姑且抒發(fā)一下少年的豪情壯志，左手牽著黃犬，右臂托起蒼鷹，頭戴華美鮮艷的帽子，身穿貂鼠皮衣，帶著浩浩

蕩蕩的大部隊像疾風一樣，席卷平坦的山岡。（語文教科書:為我報知全城百姓使之隨我出獵。）為了報答百姓隨行出獵的

厚意，我決心親自射殺老虎，讓大家看看孫權當年搏虎的英姿。

我痛飲美酒，心胸開闊，膽氣更為豪壯，兩鬢微微發(fā)白，這又有何妨?什么時候皇帝會派人下來，就像漢文帝派遣馮

唐去云中赦免魏尚一樣信任我呢?那時我將使盡力氣拉滿雕弓就像滿月一樣，瞄準西北，射向西夏軍隊。

3.

行路難（其一）

唐代李白

金樽清酒斗十千,玉盤珍饋直萬錢。

停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。

欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。

閑來垂釣坐溪上,忽復乘舟夢日邊。

行路難，行路難,多歧路，今安在。

長風破浪會有時,直掛云帆濟滄海。

【注釋】

1、珍饋:名貴的菜肴。

2、垂釣坐溪上:傳說呂尚未遇周文王時，曾在溪（今陜西寶雞市東南）垂釣。

3、乘舟夢日邊:傳說伊尹見湯以前，夢乘舟過日月之邊。合用這兩句典故，是比喻人生遇合無常，多出于偶然。

【譯文】

金杯里裝的名酒，每斗要價十千;玉盤中盛的精美肴菜，收費萬錢。胸中郁悶呵，我停杯投箸吃不下;拔劍環(huán)顧四周，我

心里委實茫然。想渡黃河，冰雪堵塞了這條大川；要登太行，莽莽的風雪早已封山。象呂尚垂釣溪，閑待東山再起;又象

伊尹做夢，他乘船經過日邊。世上行路呵多么艱難，多么艱難；眼前歧路這么多，我該向北向南?相信總有一天，能乘長

風破萬里浪;高高掛起云帆，在滄海中勇往直前！

4.

清平樂?六盤山

現代毛澤東

天高云淡，望斷南飛雁。不到長城非好漢「意指行程二萬。六盤山上高峰，

紅旗漫卷西風。今日長纓在手，何時縛住蒼龍？

【注釋】

1.六盤山：位于寧夏回族自治區(qū)南部，甘肅省東部，是隴山山脈的主峰，南北走向，長約240公里，主峰海拔2928米。

六盤山上下約60里，山勢險峻，山路曲折險窄，要盤旋多重才能到達峰頂。六盤山是紅軍長征到達陜北前的最后一座高

山。2.望斷:望著，直到看不見。3.長城:借指長征的目的地。4.屈指:彎著手指頭計算。5.紅旗:1957年在《詩

刊》創(chuàng)刊號上發(fā)表時作“旄頭”。1961年九月為寧夏干部書寫此詞時改為“紅旗”，手跡發(fā)表在1961年10月7日的《光

明日報》。6.漫卷:任意吹卷。7.長纓:指捕縛敵人的長繩，出自“終軍請纓”的典故，這里指革命武裝。8.在手,

在共產黨領導下。9.縛住:擒住。10.蒼龍：《后漢書?張純傳》注：“蒼龍，太歲也?！惫糯绞恳蕴珰q所在為兇方，

因稱太歲為兇神惡煞。蒼龍，毛澤東注:此處指蔣介石的國民黨反動派，因為當前主要對付的是國民黨反動派。

【譯文】

長空高闊白云清朗，南飛的大雁已飛到了天際盡頭。不登臨目的地絕不是英雄，算下來已征戰(zhàn)了二萬里的路途。在高峰

險峻的六盤山上，猛烈的西風吹得紅旗獵獵地卷起來。今天我長繩之武裝緊握手中，哪一天才會將那蔣家狂龍捆縛？

5.

西江月?夜行黃沙道中

宋代辛棄疾

明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。

稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。

七八個星天外，兩三點雨山前。

舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。

【注釋】

1.西江月：詞牌名。2.黃沙：黃沙嶺，在江西上饒的西面。3.別枝驚鵲：驚動喜鵲飛離樹枝。4.鳴蟬：蟬叫聲。

5.舊時：往日。6.茅店：茅草蓋的鄉(xiāng)村客店。7.社林：土地廟附近的樹林。社，土地神廟。古時，村有社樹，為祀神處，

故曰社林。8.見：同“現”，顯現，出現。

【譯文】

皎潔的月光從樹枝間掠過，驚飛了枝頭喜鵲，清涼的晚風吹來仿佛聽見了遠處的蟬叫聲。田里稻花飄香，蛙聲陣陣，似

乎在告訴人們今年是一個豐收年。

天邊幾顆星星忽明忽暗，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨。往日的小茅草屋還在土地廟的樹林旁，道路轉過溪水的源頭，便

忽然出現在眼前。

6.

己亥雜詩

清代龔自珍

九州生氣恃風雷，萬馬齊喑究可哀。

我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。

【注釋】

1.九州：指中國。2.生氣：煥發(fā)生機，生機勃勃。

3.恃：憑借、依靠。

4.萬馬齊喑：千萬匹馬都沉寂無聲，比喻人們都沉默，不說話，不發(fā)表意見，形容局面沉悶。喑(yin)：啞。究：終究、

畢竟。

5.哀：讓人感到悲哀。

6.天公：老天爺。重抖擻：重新振作精神。

7.不拘一格：不局限于一種規(guī)格。

8.降：賜予，給予。這里有選用、產生的意思。所在。

【譯文】

只有狂雷炸響般的巨大力量才能使中國大地煥發(fā)勃勃生機，然而社會政局毫無生氣終究是一種悲哀。我奉勸上天要重新

振作精神，不要拘泥一定規(guī)格以降下更多的人才。

7.

陋室銘

唐代劉禹錫

山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上

階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。無絲

竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭?？鬃釉疲汉温校?/p>

【注釋】

1.陋室：陋室，簡陋的屋子。銘，古代刻在器物上用來警戒自己或稱述功德的文字，叫“銘”，后來就成為一種文體。2.在：在于，動詞。

3.名：出名，著名，名詞用作動詞。4.靈：神奇；靈異。5.斯是陋室：這是簡陋的屋子。斯：指示代詞，止匕這。是：表肯定的判斷動詞。

陋室：簡陋的屋子，這里指作者自己的屋子。6.惟吾德馨：只因為（陋室銘）的銘文（就不感到簡陋了）。惟：只。吾：我，這里是指（陋

室銘）的銘文。馨：散布很遠的香氣，這里指（品德）高尚?！渡袝?君陳》：“黍稷非馨，明德惟馨。。7.苔痕上階綠，草色入簾青:

苔痕碧綠，長到階上；草色青蔥，映入簾里。上：長到；入：映入。8.鴻儒：大儒，這里指博學的人。鴻：同“洪”，大。儒，舊指讀書人。

9.白?。浩矫?。這里指沒有什么學問的人。

io.調素琴：彈奏不加裝飾的琴。調：調弄，這里指彈（琴）。素琴：不加裝飾的琴。n.絲竹：琴瑟、簫管等樂器的總稱，“絲”指弦樂器，

“竹”指管樂器。這里指奏樂的聲音。12.之：語氣助詞，不譯。用在主謂間，取消句子的獨立性。13.亂耳：擾亂雙耳。舌L：形容詞的使動

用法，使……亂，擾亂。14.案牘（dil）：（官府的）公文，文書。15.勞形：使身體勞累（“使”動用法）。勞：形容詞的使動用法，使……

勞累。形：形體、身體。

【譯文】

山不在于高，有仙人居住就有盛名；水不在于深，有蛟龍潛藏就顯示神靈。這雖然是間簡陋的小屋，但我品德高尚、德行美好。苔痕布滿

階石，一片翠綠；草色映入簾板，滿室蔥青。往來談笑的都是飽學多識之士，沒有一個淺薄無識之人。可以彈未加彩飾的琴，可以閱讀佛

經。沒有嘈雜的音樂聲使耳朵被擾亂，沒有官府的公文使身體勞累。南陽有諸葛亮的草廬，西蜀有揚雄的玄亭。正如孔子說的：“有什么

簡陋之處呢？”

8.

六月二十七日望湖樓醉書

宋代蘇軾

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。

卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。

【注釋】

1.望湖樓：古建筑名，又叫看經樓。位于杭州西湖畔，五代時吳越王錢弘俶所建。

2.翻墨：打翻的黑墨水，形容云層很黑。

3.醉書：飲酒醉時寫下的作品。

4.遮：遮蓋，遮擋。

5.白雨：指夏日陣雨的特殊景觀，因雨點大而猛，在湖光山色的襯托下，顯得白而透明。

6.忽：突然。

【譯文】

烏云上涌，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。忽然間狂

風卷地而來，吹散了滿天的烏云，而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。

9.

觀滄海

zr國曹操

東臨碣石，以觀癡i。7口何澹澹，山島竦峙。

樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其里。

幸甚至哉，歌以詠志。

【注釋】

1.臨：登上，有游覽的意思。2.碣（jiC）石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操征烏桓得勝回師

時經過此地。3.滄：通“蒼”，青綠色。4.海：渤海。5.何：多么。6.澹澹（ddndan）：水波搖動的樣子。7.竦峙（s

ongzhi）：聳立。竦,通聳，高。8.蕭瑟：樹木被秋風吹的聲音。9.洪波：洶涌澎湃的波浪。10.日月：太陽和月亮。

11.若：如同，好像是。12.星漢：銀河，天河。13.幸：慶幸。

14.甚：很，程度副詞。15.至：極點。16.幸甚至哉，歌以詠志：太值得慶幸了！就用詩歌來表達心志吧。

【譯文】

東行登上高高的碣石山，來觀賞蒼茫的大海。海水多么寬闊浩蕩，海中山島羅列，高聳挺立。周圍樹木蔥蘢，各種草植

生長茂盛。蕭瑟的風聲傳來，草木動搖，海中翻涌著巨大的海浪。太陽和月亮升起降落，好像是從這浩瀚的海洋中發(fā)出

的。天河里的燦爛群星，也好像是從大海的懷抱里涌現出來的。太值得慶幸了！就用詩歌來表達心志吧。

10.

江南春

唐代杜牧

千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

【注釋】

1.鶯啼：即鶯啼燕語。

2.郭：外城。此處指城鎮(zhèn)。

3.酒旗：一種掛在門前以作為酒店標記的小旗。

4.南朝：指先后與北朝對峙的宋、齊、梁、陳政權。

5.四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。這里說四百八十寺，是虛數。

6.樓臺：樓閣亭臺。此處指寺院建筑。

7.煙雨：細雨蒙蒙，如煙如霧。

【譯文】

遼闊的江南，到處鶯歌燕舞，綠樹紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。

南朝遺留下的許多座古寺，如今有多少籠罩在這蒙朧煙雨之中。

11.

龜雖壽

二國?曹操

神龜雖壽，猶有竟時。月藕乘霧，終為土灰。

老驥伏楊，志在千里。烈士暮年，壯心不已。

盈縮之期，不但在天；養(yǎng)怡之福，可得永年。

幸甚至哉，歌以詠志。

【注釋】

1.神龜：傳說中的通靈之龜，能活幾千歲。壽，長壽。2.竟：終結，這里指死亡。3.騰蛇：傳說中與龍同類的神物，能

乘云霧升天。4.驥(ji)：良馬，千里馬。5.伏:趴，臥。6.?(li)：馬槽。7.烈士：有遠大抱負的人。暮年：晚年。

8.已：停止。9.盈縮：指人的壽命長短。盈，滿，引申為長?？s，虧，引申為短。10.但：僅，只。11.養(yǎng)怡：指調養(yǎng)身

心，保持身心健康。怡，愉快、和樂。12.永：長久。永年：長壽，活得長。13.幸甚至哉：慶幸得很，好極了。幸，慶

幸。至，極點。最后兩句每章都有，應為合樂時的套語，與正文內容沒有直接關系。

【譯文】

神龜雖能長壽，但也有死亡的時候。騰蛇盡管能乘霧飛行，終究也會死亡化為土灰。年老的千里馬雖然伏在馬槽旁，它

的雄心壯志仍然是能夠馳騁千里。有遠大抱負的人士到了晚年，奮發(fā)思進的雄心不會止息。人的壽命長短，不只是由上

天所決定的。只要自己調養(yǎng)好身心，也可以益壽延年。啊，慶幸得很！就用詩歌來表達內心的志向吧！

12.13.寒食

書湖陰先生壁

唐代孟云卿

宋代王安石

茅檐長掃凈無苔，花木成畦手自栽。二月江南花滿枝，他鄉(xiāng)寒食遠堪悲。

一水護田將綠繞，兩山排網送青來。貧居往往無煙火，不獨明朝為子推。

【注釋】【注釋】

1.書：書寫，題詩。湖陰先生：本名楊德逢，隱居之士，是王安石寒食：《荊楚歲時記》：去冬（至）節(jié)一百五日，即有疾風甚雨，

晚年居住金陵（今江蘇南京）紫金山時的鄰居。謂之寒食，禁火三日。后來即于清明前一日為寒食。

2.茅檐：茅屋檐下，這里指庭院。無苔：沒有青苔。二月：寒食在冬至后一百零五天，若冬至在十一月上旬，或是冬至

3.成畦（qi）：成壟成行。畦：經過修整的一塊塊田地。到來年二月間有閏月，則寒食就在二月。

4.護田：這里指護衛(wèi)環(huán)繞著園田。無煙火：寒食節(jié)禁火，但窮人常常斷炊，不禁也無火。

5.排闞（to）：開門。闞：小門。送青來：送來綠色。明朝：明天。

【譯文】子推：介子推，春秋時人。他曾隨晉公子重耳逃亡在外十九年。后

茅草房庭院經常打掃，潔凈得沒有一絲青苔。花草樹木成行成壟，重耳回國，作了國君（即晉文公），賞賜功臣，競忘了他。介子推

都是主人親手栽種。即與其母隱居綿山（今山西省介休縣）。文公遍尋他不見，便焚山

庭院外一條小河護衛(wèi)環(huán)繞著園田，將綠苗緊緊環(huán)繞；兩座青山打開求索，結果被燒死。后人為紀念他，于寒食節(jié)日不舉煙火。

門來為人們送來綠色?！咀g文】

桑樹枝葉稀疏，楝花十分繁盛。清風吹送楝花余香，悄悄地送過墻江南的二月，正是繁花盛開的時節(jié)，一片如煙似霧，而我獨自遠在

頭。他鄉(xiāng)，偏又遇上了寒食節(jié)，內心感到無限的悲凄。貧窮的生活經常

黃鳥數聲啼叫驚起了午間的殘夢，恍恍惚惚，我還以為身在舊居半三餐不濟，不見爐灶煙火，正好不必為了明天的斷炊習俗，去紀念

山園中。古代的寒士介子推啊。

14.

迢迢牽牛星

漢代佚名

迢迢牽牛星,皎皎河漢女。

纖纖擢素手,札札弄機杼。

終日不成章,泣涕零如雨。

河漢清且淺,相去復幾許。

盈盈一水間，脈脈不得語。

【注釋】

i.皎皎：明亮。河漢：即銀河。河漢女，指織女星，是天琴星座的主星，在銀河北?？椗桥c牽牛星隔河相對。

2.擢(zhu6)：伸出，拔出，抽出。這句是說，伸出細長而白皙的手。3.札(zhd)札弄機杼：正擺弄著織機(織著布)，發(fā)

出札札的織布聲。弄：擺弄。4.零：落。5.幾許：多少。這兩句是說，織女和牽牛二星彼此只隔著一條銀河，相距才有

多遠！6.盈盈：清澈、晶瑩的樣子。7.脈脈(mbmo)：默默地用眼神或行動表達情意。8.素：白皙。9.章：指布帛上的經

緯紋理，這里指布帛。10.間：相隔。

【譯文】

看那遙遠的牽牛星，明亮的織女星。(織女)伸出細長而白皙的手，擺弄著織機(織著布)，發(fā)出札札的織布聲。一整

天也沒織成一段布，哭泣的眼淚如同下雨般零落。這銀河看起來又清又淺，他倆相離也沒有多遠。雖然只隔一條清澈的

河流，但他們只能含情凝視，卻無法用語言交談。

15.飲酒16長歌行

晉代陶淵明漢樂府

結廬在人境，而無車馬喧。青青園中葵，朝露待日晞。

問君何能爾？心遠地自偏。陽春布德澤，萬物生光輝。

采菊東籬下，悠然見南山。常恐秋節(jié)至，焜黃華葉衰。

百川東到海，何時復西歸?

山氣日夕佳，飛鳥相與還。

少壯不努力，老大徒傷悲。

此中有真意，欲辨已忘言。

【注釋】

【注釋】

1.結廬：建造住宅，這里指居住的意思。2.車馬喧：指世

1.長歌行：漢樂府曲題。這首選自《樂府詩集》卷三十，

俗交往的喧擾。3.君：指作者自己。何能爾：為什么能這屬相和歌辭中的平調曲。2.朝露：清晨的露水。3.晞：天

樣。爾：如此、這樣。4.悠然：自得的樣子。見：看見（讀亮，引申為陽光照耀。4.布：布施，給予。5.德澤：恩惠。

jian）,動詞。南山：泛指山峰，一說指廬山。6.焜黃：形容草木凋落枯黃的樣子。華（huG）：同“花”。

5.日夕：傍晚。相與：相交，結伴。6.相與還：結伴而歸。7.百川：大河流。8.少壯：年輕力壯，指青少年時代。

【譯文】9.老大：指年老了，老年。徒：白白地。

居住在人世間，卻沒有車馬的喧囂。問我為何能如此？只【譯文】

要心志高遠，自然就會覺得所處地方僻靜了。在東籬之下園中的葵菜都郁郁蔥蔥，晶瑩的朝露陽光下飛升。春天把

采摘菊花，悠然間，那遠處的南山映入眼簾。山中的氣息希望灑滿了大地，萬物都呈現出一派繁榮。常恐那肅殺的

與傍晚的景色十分好，有飛鳥，結著伴兒歸來。這里面蘊秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。百川奔騰著東流到大

含著人生的真正意義，想要辨識，卻不知怎樣表達。海，何時才能重新返回西境？少年人如果不及時努力，到

老來只能是悔恨一生。

17

歸園田居其一

晉代同淵明

少無適俗韻,性本愛丘山。羈鳥戀舊林,池魚思故淵。

開荒南野際,守拙歸園田。方宅十余畝，草屋八九間。

榆柳蔭后檐，桃李羅堂前。曖曖遠人村，依依墟里煙。

狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛。戶庭無塵雜,虛室有余閑。

久在樊籠里,復得返自然。

【注釋】

1.少:指少年時代。適俗:適應世俗。韻:本性、氣質。一作“愿”。2.塵網:指塵世，官府生活污濁而又拘束，猶如網羅。

這里指仕途。3三十年:有人認為是“十三年”之誤（陶淵明做官十三年）。一說，此處是三又十年之意（習慣說法是十又

三年），詩人意感“一去十三年”音調嫌平，故將十三年改為倒文。4.羈（ji）鳥:籠中之鳥。戀:一作“眷”。5.池魚:池

塘之魚。鳥戀舊林、魚思故淵，借喻自己懷戀舊居。6.野:一作“畝”。7.際：間。8.守拙（zhu。）：意思是不隨波逐流，固

守節(jié)操。9.方宅:宅地方圓。一說，“方”通“旁”。10.蔭（yin）:蔭蔽。11.羅：羅列。H.曖曖（運）：昏暗，模糊。12.

依依:輕柔而緩慢的飄升。13.墟里:村落。14.戶庭：門庭。15.塵雜:塵俗雜事。16.虛室:空室。17.余閑：閑暇。18.樊（f

dn）籠:蓄鳥工具，這里比喻官場生活。樊，藩籬，柵欄。19.返自然:指歸耕園田。

【譯文】

少小時就沒有隨俗氣韻，自己的天性是熱愛自然。偶失足落入了仕途羅網，轉眼間離田園已十余年?；\中鳥常依戀往日

山林，池里魚向往著從前深淵。我愿在南野際開墾荒地，保持著拙樸性歸耕田園。繞房宅方圓有十余畝地，還有那茅屋

草舍八九間。榆柳樹蔭蓋著房屋后檐，爭春的桃與李列滿院前。遠處的鄰村舍依稀可見，村落里飄蕩著裊裊炊煙。

深巷中傳來了幾聲狗吠，桑樹頂有雄雞不停啼喚。庭院內沒有那塵雜干擾，靜室里有的是安適悠閑。久困于樊籠里毫無

自由，我今日總算又歸返林山。

18

19

馬詩送杜少府之任蜀州

唐代李賀唐代王勃

大漠沙如雪，燕山月似鉤。城闕輔三秦，風煙望五津。

何當金絡腦，快走踏清秋。與君離別意，同是宦游人。

海丙存知己，天涯若比鄰。

【注釋】無為在歧路，兒女共沾巾。

1.大漠：廣大的沙漠。

2.燕山：在河北省。一說為燕然山，即今之杭愛山，在蒙【注釋】

古人民共和國西部。i.少府：官名。之：至往。

3.鉤：古代兵器。2.城闕，即城樓，指唐代京師長安城。輔，護衛(wèi)。

4.何當：何時。3.宦(huan)游：出外做官。

5.金絡腦：即金絡頭，用黃金裝飾的馬籠頭。4.天涯：天邊，這里比喻極遠的地方。

6.踏：走，跑。此處有“奔馳”之意。5.歧(qi)路：岔路。古人送行常在大路分岔處告別。

7.清秋：清朗的秋天?！咀g文】

【譯文】三秦之地護衛(wèi)著長安，透過那風云煙霧遙望著蜀川。和你

平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕離別心中懷著無限情意，因為我們同是在宦海中浮沉。四

山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。海之內有知心朋友，即使遠在天邊也如近在比鄰。絕不要

什么時候才能給它戴上金絡頭，在秋高氣爽的疆場上馳騁,在岔路口上分手之時，像戀愛男女那樣悲傷得淚濕衣巾。

建立功勛呢？

2021

石灰吟望月懷遠

明代于謙唐代張九齡

千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。海上生明月，天涯共此時。

粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。情人怨遙夜，竟夕起相思。

滅燭憐光滿，披衣覺露滋。

【注釋】不堪盈手贈，還寢夢佳期。

i.石灰吟：贊頌石灰。吟：吟頌。指古代詩歌體裁的一種【注釋】

名稱（古代詩歌的一種形式）。i.生:升起。天涯:遠在天涯的人。共此時：同在此時共望

2.千錘萬鑿：無數次的錘擊開鑿，形容開采石灰非常艱難。明月。

2.情人:可指親友，也可指妻子或尊崇愛慕之人。竟夕：終

千、萬：虛詞，形容很多。錘：錘打。鑿：開鑿。

夜。

3.若等閑：好像很平常的事情。

3.憐:愛。光滿:月光皎潔明亮，光輝四射。露滋：露水濕

4.渾:全。衣，說明夜已深。

5.清白：指石灰潔白的本色，又比喻高尚的節(jié)操。4.不堪:不能，不可。盈手:滿手。意為月光是抓不住的，

【譯文】不能拿來贈遠人。寢：臥室。佳期:歡娛的相會。

石灰石經過千錘萬鑿才得以從深山里開采出來，它把熊熊【譯文】

烈火的焚燒當作很平常的一件事。茫茫的海上升起一輪明月，此時你我都在天涯共相望。有

情之人都怨恨月夜漫長，整夜里不眠而把親人懷想。熄滅

即使粉身碎骨也毫不懼怕，只要把高尚氣節(jié)留在人世間。

蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把

美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉(xiāng)。

22.23

竹石使至塞上

清代鄭燮唐代王維

咬定青山不放松，立根原在破巖中。單車欲問邊，屬向過居延。

千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。征蓬出漢塞，歸雁入胡天。

大漠孤煙直，長河落日圓。

【注釋】