卡西歐手表BGA-200中文使用說(shuō)明書(shū)

MA1007-CkB

使用手冊(cè)5134

關(guān)于本說(shuō)明書(shū)

根據(jù)手表的型號(hào)，顯示屏上的文字顯示有白底黑字及黑底白字兩種，圖示區(qū)也是有的

型號(hào)有，有的型號(hào)沒(méi)有。本用戶說(shuō)明書(shū)中的所有示范畫(huà)面均以白底黑字表示，并有圖

示區(qū)。

按鈕以圖中所示的字母表示。

為簡(jiǎn)便起見(jiàn)，本說(shuō)明書(shū)中的示范畫(huà)面省去了手表的模擬指針。

有圖示區(qū)沒(méi)有圖示區(qū)

圖示區(qū)

每一節(jié)都會(huì)介紹一種功能的操作。有關(guān)技術(shù)資料等詳情請(qǐng)參閱“參考資料”一節(jié)。

部位說(shuō)明

按C鈕可選換各模式。

在任意模式中（設(shè)定畫(huà)面顯示時(shí)除外），按B鈕可點(diǎn)亮照明。

計(jì)時(shí)模式世界時(shí)間模式鬧鈴模式秒表模式倒數(shù)定時(shí)器模式

按C鈕。

計(jì)時(shí)4.要改變的設(shè)定閃動(dòng)時(shí)，用D鈕及B鈕如下所述進(jìn)行變更。

本表配備有相互獨(dú)立的數(shù)字及指針計(jì)時(shí)功能。設(shè)定數(shù)字時(shí)間與設(shè)定指針時(shí)間的操作步驟畫(huà)面目的：操作：

不同。將秒數(shù)復(fù)位至按D鈕。

在計(jì)時(shí)模式中，按D鈕可選換下示顯示格式。交替選換夏令時(shí)間（）及標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間（）按D鈕。

星期和日期時(shí)：分用D（向東）鈕及B（向西）

改變本地城市代碼

秒下午指示符鈕。

改變時(shí)或分用D（+）鈕及B（–）鈕。

交替選換12小時(shí)（）及

按D鈕。按D鈕。

24小時(shí)（）時(shí)制

改變年

用D（+）鈕及B（–）鈕。

改變?cè)禄蛉?/p>

星期日期時(shí)：分5.按A鈕退出設(shè)定畫(huà)面。

只復(fù)位秒數(shù)（不改變DST夏令時(shí)間、本地城市代碼、時(shí)或分的設(shè)定）會(huì)使模擬分針自

數(shù)字時(shí)間及日期動(dòng)調(diào)整。

使用計(jì)時(shí)模式可以設(shè)定及查看現(xiàn)在時(shí)間和日期的數(shù)字顯示。設(shè)定數(shù)字時(shí)間時(shí)，您還可以有關(guān)夏令時(shí)間（DST）設(shè)定的詳情，請(qǐng)參閱下述“數(shù)字時(shí)間的夏令時(shí)間（DST）設(shè)定”

一節(jié)。

配置夏令時(shí)間（日光節(jié)約時(shí)間或DST）、本地城市代碼（您通常使用本表時(shí)所在城市的代

本表的所有其他模式都使用您在計(jì)時(shí)模式中選擇的小時(shí)小時(shí)時(shí)制。

碼）、以及12/24小時(shí)時(shí)制的設(shè)定。12/24

本表預(yù)設(shè)有一些城市代碼，各城市分別代表其所在時(shí)區(qū)。設(shè)定數(shù)字時(shí)間時(shí)，選擇正確

數(shù)字時(shí)間的夏令時(shí)間（DST）設(shè)定

的本地城市很重要。若您的居住地未包含在預(yù)設(shè)城市代碼中，則選擇與您的居住地時(shí)

夏令時(shí)間（日光節(jié)約時(shí)間）比標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間快1小時(shí)。注意并非所有國(guó)家或地區(qū)都使用夏令

區(qū)相同的預(yù)設(shè)城市代碼。

時(shí)間。

請(qǐng)注意，世界時(shí)間模式中各城市的時(shí)間都是根據(jù)您在計(jì)時(shí)模式中配置的數(shù)字時(shí)間及日

期進(jìn)行計(jì)算及顯示。如何為計(jì)時(shí)模式的數(shù)字時(shí)間選換夏令時(shí)間及標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間

正確設(shè)定了本地城市的時(shí)間及日期后，通過(guò)改變計(jì)時(shí)模式中的本地城市可以簡(jiǎn)單地使

1.在計(jì)時(shí)模式中，按住A鈕直到秒數(shù)開(kāi)始閃動(dòng)。此表示現(xiàn)

手表以其他城市的時(shí)間計(jì)時(shí)。已進(jìn)入設(shè)定畫(huà)面。

如何設(shè)定數(shù)字時(shí)間及日期2.按C鈕一次顯示DST夏令時(shí)間設(shè)定畫(huà)面。

3.按D鈕交替選換夏令時(shí)間（顯示）及標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間

1.在計(jì)時(shí)模式中，按住A鈕直到秒數(shù)開(kāi)始閃動(dòng)。此表示現(xiàn)

（顯示）。

已進(jìn)入設(shè)定畫(huà)面。

4.按A鈕退出設(shè)定畫(huà)面。

2.按C鈕兩次使本地城市代碼設(shè)定閃動(dòng)，然后用B鈕及

DST指示符出現(xiàn)在計(jì)時(shí)模式畫(huà)面上時(shí)表示已啟用夏令時(shí)

D鈕選擇需要的代碼。DST指示符

間。

在改變?nèi)魏纹渌O(shè)定之前必須首先選擇本地城市代碼。

有關(guān)城市代碼的詳情，請(qǐng)參閱“CityCodeTable”（城

市代碼表）。

指針時(shí)間的設(shè)定

3.按C鈕依照下示順序選換項(xiàng)目（閃動(dòng)）。

當(dāng)模擬指針指示的時(shí)間與數(shù)字畫(huà)面上顯示的時(shí)間不一致時(shí)請(qǐng)執(zhí)行下述操作。

秒DST夏令時(shí)間本地城市代碼時(shí)分

如何調(diào)整指針時(shí)間

日月年12/24小時(shí)時(shí)制1.在計(jì)時(shí)模式中，按住D鈕約三秒鐘直到畫(huà)面右下角顯示

H-SET后再顯示現(xiàn)在時(shí)間。此表示現(xiàn)已進(jìn)入模擬指針調(diào)整

模式。

2.按D鈕以20秒為單位向前調(diào)整指針時(shí)間。

按住D鈕可使指針時(shí)間高速前進(jìn)。

若指針時(shí)間需要大幅向前調(diào)整，則按住D鈕直到時(shí)間

開(kāi)始高速前進(jìn)，然后按B鈕。此時(shí)指針被鎖定在高速

轉(zhuǎn)動(dòng)狀態(tài)，因此您可以松開(kāi)按鈕。直到您按下任意鈕為

止，指針會(huì)持續(xù)高速轉(zhuǎn)動(dòng)。時(shí)間前進(jìn)12小時(shí)后或鬧鈴

（每日鬧鈴、整點(diǎn)響報(bào)或倒數(shù)計(jì)時(shí)鳴音）開(kāi)始鳴響時(shí)指針

也會(huì)自動(dòng)停止。

3.按A鈕退出設(shè)定畫(huà)面。

退出設(shè)定畫(huà)面時(shí)，手表將自動(dòng)稍微調(diào)整分針使其與內(nèi)部的秒數(shù)一致。

1

使用手冊(cè)5134

世界時(shí)間秒表

城市代碼世界時(shí)間模式數(shù)字顯示世界48個(gè)城市（29個(gè)時(shí)區(qū)）的現(xiàn)在1/100秒秒表用于測(cè)量經(jīng)過(guò)時(shí)間、中途時(shí)間及兩名選手的完成時(shí)間。

時(shí)間。秒表的顯示限度為59分59.99秒。

本節(jié)中的所有操作都必須在世界時(shí)間模式中進(jìn)行。請(qǐng)按若不停止秒表，測(cè)時(shí)會(huì)一直不停地進(jìn)行。到達(dá)測(cè)時(shí)限度時(shí)，

分

C鈕進(jìn)入該模式。秒表會(huì)再次由零開(kāi)始重新測(cè)時(shí)。

若不停止秒表，即使退出秒表模式，測(cè)時(shí)仍會(huì)繼續(xù)進(jìn)行。

如何查看各城市的時(shí)間當(dāng)中途時(shí)間正在畫(huà)面中顯示時(shí)，若退出秒表模式，手表將

在世界時(shí)間模式中，按D鈕向東選換城市代碼。清除中途時(shí)間并返回經(jīng)過(guò)時(shí)間的測(cè)量畫(huà)面。

有關(guān)城市代碼的詳情，請(qǐng)參閱“CityCodeTable”（城市本節(jié)中的所有操作都必須在秒表模式中進(jìn)行。請(qǐng)按C鈕

代碼表）。進(jìn)入該模式。

若某城市的時(shí)間不準(zhǔn)，則可能說(shuō)明計(jì)時(shí)模式的時(shí)間及或

/SPL指示符

本地城市設(shè)定有問(wèn)題。請(qǐng)進(jìn)入計(jì)時(shí)模式并做必要的調(diào)整。

所選城市的現(xiàn)在時(shí)間秒

如何選換各城市的標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間及夏令時(shí)間如何使用秒表測(cè)時(shí)

1.在世界時(shí)間模式中，用D鈕顯示要改變其標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間/夏

令時(shí)間設(shè)定的城市。經(jīng)過(guò)時(shí)間

2.按住A鈕約一秒鐘選換夏令時(shí)間（DST指示符出現(xiàn)）及DDDDA

標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間（DST指示符消失）。開(kāi)始停止重新開(kāi)始停止清除

已啟用夏令時(shí)間的城市代碼顯示時(shí)，指示符將出現(xiàn)在

DST中途時(shí)間

畫(huà)面上。

DAADA

請(qǐng)注意，DST夏令時(shí)間/標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間設(shè)定只對(duì)目前在畫(huà)面中

DST指示符

顯示的城市有效，其他城市不受影響。開(kāi)始中途測(cè)量中途測(cè)量解除停止清除

（SPL指示符顯示）

不能改變目前被選作本地城市的夏令時(shí)間/標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間設(shè)定。

兩名選手的完成時(shí)間

請(qǐng)注意，當(dāng)被選擇為城市代碼時(shí)不能選換標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間及夏令時(shí)間。

DADAA

開(kāi)始中途測(cè)量停止中途測(cè)量解除清除

第一選手沖線。第二選手沖線。顯示第二選手的

鬧鈴顯示第一選手的完成時(shí)間。

完成時(shí)間。

鬧鈴時(shí)間（時(shí)：分）本表配備一個(gè)每日鬧鈴。鬧鈴經(jīng)開(kāi)啟后，本表在到達(dá)預(yù)設(shè)的

鬧鈴時(shí)間時(shí)會(huì)發(fā)出鬧鈴音。您還可以開(kāi)啟整點(diǎn)響報(bào)功能，使

本表在每小時(shí)的正點(diǎn)鳴音兩次。

按D鈕可循環(huán)選換鬧鈴及整點(diǎn)響報(bào)的設(shè)定組合。倒數(shù)定時(shí)器

本節(jié)中的所有操作都必須在鬧鈴模式中進(jìn)行。請(qǐng)按C鈕

倒數(shù)定時(shí)器可在1分鐘至24小時(shí)的范圍內(nèi)設(shè)定。倒數(shù)至零

進(jìn)入該模式。

秒時(shí)手表將發(fā)出鬧鈴音。

本節(jié)中的所有操作都必須在倒數(shù)定時(shí)器模式中進(jìn)行。請(qǐng)按

C鈕進(jìn)入該模式。

鬧鈴開(kāi)啟指示符

整點(diǎn)響報(bào)開(kāi)啟指示符

時(shí):分

如何設(shè)定鬧鈴時(shí)間

如何配置倒數(shù)定時(shí)器

1.在鬧鈴模式中，按住A鈕直到鬧鈴時(shí)間的時(shí)數(shù)開(kāi)始閃動(dòng)。

1.在倒數(shù)定時(shí)器模式中，當(dāng)?shù)箶?shù)開(kāi)始時(shí)間顯示在畫(huà)面上時(shí)，

此表示現(xiàn)已進(jìn)入設(shè)定畫(huà)面。

按住A鈕直到倒數(shù)開(kāi)始時(shí)間開(kāi)始閃動(dòng)。此表示現(xiàn)已進(jìn)入

此時(shí)鬧鈴自動(dòng)開(kāi)啟。

設(shè)定畫(huà)面。

2.按C鈕在時(shí)與分之間選換設(shè)定（閃動(dòng)）。

若倒數(shù)開(kāi)始時(shí)間未出現(xiàn)，請(qǐng)使用“如何使用倒數(shù)定時(shí)器”

用D（）鈕及B（）鈕改變閃動(dòng)中的設(shè)定值。

3.+–一節(jié)中的操作步驟將其顯示。

2.按C鈕選換時(shí)數(shù)及分?jǐn)?shù)（閃動(dòng)）。

使用12小時(shí)時(shí)制設(shè)定鬧鈴時(shí)間時(shí)，必須注意正確設(shè)定上午（無(wú)指示符）或下午（P

指示符）。時(shí)分

4.按A鈕退出設(shè)定畫(huà)面。

3.選擇了要變更的設(shè)定（閃動(dòng)）后，用B鈕及D鈕如所述改變?cè)O(shè)定值。

鬧鈴的動(dòng)作

設(shè)定畫(huà)面按鈕操作

無(wú)論手表的模式為何，每當(dāng)?shù)竭_(dá)預(yù)設(shè)時(shí)間時(shí)鬧鈴會(huì)鳴響約20秒鐘。

使用D（+）鈕及B（–）鈕改變?cè)O(shè)定值。

鬧鈴及整點(diǎn)響報(bào)按照計(jì)時(shí)模式中的數(shù)字時(shí)間動(dòng)作。

開(kāi)始時(shí)間?開(kāi)始時(shí)間可以以1分鐘為單位在1分鐘到24小時(shí)的范圍內(nèi)

按任意鈕可在鬧鈴開(kāi)始鳴響后停止鬧鈴音。設(shè)定。

如何測(cè)試鬧鈴4.按A鈕退出設(shè)定畫(huà)面。

在鬧鈴模式中，按住D鈕可使鬧鈴鳴響。

如何使用倒數(shù)定時(shí)器

如何開(kāi)啟或解除鬧鈴及整點(diǎn)響報(bào)在倒數(shù)定時(shí)器模式中，按D鈕可使倒數(shù)開(kāi)始。

1.在鬧鈴模式中，用D鈕可如下所示循環(huán)選換鬧鈴及整點(diǎn)若不停止倒數(shù)，即使退出倒數(shù)定時(shí)器模式，倒數(shù)仍將繼續(xù)

響報(bào)的設(shè)定組合。進(jìn)行。

當(dāng)?shù)箶?shù)計(jì)時(shí)正在進(jìn)行時(shí)，按D鈕可暫停倒數(shù)。再次按D

鈕又可重新恢復(fù)倒數(shù)。

要完全停止倒數(shù)計(jì)時(shí)時(shí)，請(qǐng)首先暫停倒數(shù)（按D鈕），然

后再按A鈕。此時(shí)，倒數(shù)時(shí)間會(huì)返回至其開(kāi)始值。

鬧鈴開(kāi)啟指示符

整點(diǎn)響報(bào)開(kāi)啟指示符

照明

本表采用LED（發(fā)光二極管）提供照明，在黑暗中可使畫(huà)面

明亮易觀。

鬧鈴開(kāi)啟鬧鈴解除鬧鈴開(kāi)啟鬧鈴解除

整點(diǎn)響報(bào)開(kāi)啟整點(diǎn)響報(bào)解除整點(diǎn)響報(bào)解除整點(diǎn)響報(bào)開(kāi)啟

鬧鈴開(kāi)啟指示符和整點(diǎn)響報(bào)開(kāi)啟指示符顯示在所有模式中。

鬧鈴鳴響時(shí)鬧鈴開(kāi)啟指示符閃動(dòng)。

照明須知

在直射陽(yáng)光下，照明的光亮有可能會(huì)難以看到。

鬧鈴鳴響時(shí)，照明會(huì)自動(dòng)熄滅。

經(jīng)常使用照明會(huì)縮短電池的供電時(shí)間。

如何點(diǎn)亮照明

在任意模式中（設(shè)定畫(huà)面顯示時(shí)除外），按B鈕可點(diǎn)亮照明。

2

使用手冊(cè)5134

參考資料CityCodeTable

本節(jié)更為詳細(xì)地介紹有關(guān)操作本表的詳情及技術(shù)資訊，其中還包括本表各種功能及特長(zhǎng)

CityCityUTCOffset/CityCityUTCOffset/

的重要須知及注意事項(xiàng)。CodeGMTDifferentialCodeGMTDifferential

PPGPagoPago–11MOWMoscow

+3

按鈕操作音HNLHonolulu–10JEDJeddah

每當(dāng)您按手表上的按鈕之一時(shí)，按鈕操作音便會(huì)鳴響。按鈕ANCAnchorage–9THRTehran+3.5

YVRVancouverDXBDubai+4

操作音可以根據(jù)需要開(kāi)啟或解除。–8

LAXLosAngelesKBLKabul+4.5

即使按鈕操作音已被解除，鬧鈴、整點(diǎn)響報(bào)及倒數(shù)鬧鈴也

YEAEdmontonKHIKarachi+5

都將正常動(dòng)作。–7

DENDenverDELDelhi+5.5

MEXMexicoCityDACDhaka+6

–6

CHIChicagoRGNYangon+6.5

按鈕操作音解除指示符

MIAMiamiBKKBangkok+7

YTOToronto–5SINSingapore

如何開(kāi)啟或解除按鈕操作音NYCNewYorkHKGHongKong

+8

在任意模式（設(shè)定模式除外）中，按住C鈕約三秒鐘可開(kāi)啟或解除按鈕操作音。SCLSantiagoBJSBeijing

–4

按鈕操作音被解除后，按鈕操作音解除指示符顯示在所有模式中。YHZHalifaxTPETaipei

YYTSt.Johns–3.5SELSeoul

圖示區(qū)+9

RIORioDeJaneiro–3TYOTokyo

本節(jié)中的說(shuō)明僅適用于有圖示區(qū)的手表型號(hào)。RAIPraia–1ADLAdelaide+9.5

圖示的含義依手表的型號(hào)而不同。UTCGUMGuam

+10

LISLisbon0SYDSydney

圖示區(qū)模式圖示區(qū)

LONLondonNOUNoumea+11

計(jì)時(shí)計(jì)時(shí)模式的秒數(shù)MADMadridWLGWellington+12

PARParis