版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
泰語翻譯合同模板合同編號:_______
甲方(以下簡稱“委托方”):
乙方(以下簡稱“受托方”):
根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定,甲乙雙方在平等、自愿、公平、誠實信用的原則基礎上,就甲方委托乙方提供泰語翻譯服務事宜,達成如下協(xié)議:
一、翻譯服務內(nèi)容
1.1委托方應將需要翻譯的文件資料提供給受托方;
1.2受托方應按照委托方的要求完成文件的泰語翻譯工作;
1.3翻譯服務應符合委托方的要求和國家相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定。
二、翻譯質(zhì)量標準
2.1受托方提供的翻譯文件應準確、完整、通順,符合原文的意思和風格;
2.2受托方應按照委托方提供的時間節(jié)點完成翻譯工作;
2.3受托方應免費提供翻譯初稿,并根據(jù)委托方的反饋進行修改完善。
三、翻譯費用及支付方式
3.1委托方應按照雙方約定的費用支付受托方;
3.2翻譯費用的具體金額和支付方式由雙方在合同附件中約定;
3.3受托方開具正規(guī)發(fā)票,委托方按約定時間支付翻譯費用。
四、保密條款
4.1受托方應對委托方提供的所有資料和信息予以保密,未經(jīng)委托方同意,不得向任何第三方泄露;
4.2受托方應在合同終止后繼續(xù)履行保密義務,直至委托方書面解除保密義務。
五、合同的解除和終止
5.1在合同履行過程中,如一方違約,另一方有權(quán)解除合同;
5.2合同期滿,雙方未續(xù)約的,合同自動終止;
5.3合同終止后,受托方應將翻譯成果交付委托方,并按照約定退還已收取的翻譯費用。
六、爭議解決
6.1雙方在履行合同過程中發(fā)生的爭議,應首先通過友好協(xié)商解決;
6.2如協(xié)商不成,任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。
七、其他約定
7.1本合同自雙方簽字(或蓋章)之日起生效;
7.2本合同一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份,具有同等法律效力;
7.3本合同附件內(nèi)容為合同不可分割的一部分,與合同正文具有同等法律效力。
甲方(蓋章):
乙方(蓋章):
簽訂日期:_______
附件:
1.翻譯文件清單
2.翻譯費用明細
3.保密協(xié)議
4.付款時間表
第二篇范文:第三方主體+甲方權(quán)益主導
合同編號:_______
甲方(以下簡稱“委托方”):
乙方(以下簡稱“受托方”):
第三方(以下簡稱“質(zhì)控方”):
根據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定,甲乙雙方在平等、自愿、公平、誠實信用的原則基礎上,就甲方委托乙方提供泰語翻譯服務事宜,達成如下協(xié)議,并引入第三方質(zhì)控方對乙方的翻譯質(zhì)量進行監(jiān)督和把控,以保障甲方的權(quán)益:
一、翻譯服務內(nèi)容及甲方權(quán)益保障
1.1委托方應將需要翻譯的文件資料提供給受托方;
1.2受托方應按照委托方的要求完成文件的泰語翻譯工作;
1.3質(zhì)控方應根據(jù)委托方的要求對受托方的翻譯質(zhì)量進行監(jiān)督和把控,確保翻譯質(zhì)量符合委托方的要求和國家相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定。
二、翻譯質(zhì)量標準及第三方監(jiān)管
2.1受托方提供的翻譯文件應準確、完整、通順,符合原文的意思和風格;
2.2質(zhì)控方應在合同約定的時間節(jié)點對翻譯工作進行檢查,確保翻譯質(zhì)量符合約定標準;
2.3質(zhì)控方應提供詳細的翻譯質(zhì)量報告,對不符合質(zhì)量標準的翻譯進行整改。
三、翻譯費用及支付方式
3.1委托方應按照雙方約定的費用支付受托方;
3.2翻譯費用的具體金額和支付方式由雙方在合同附件中約定;
3.3受托方開具正規(guī)發(fā)票,委托方按約定時間支付翻譯費用;
3.4質(zhì)控方的服務費用由委托方支付,具體金額在合同附件中約定。
四、保密條款及甲方權(quán)益保護
4.1受托方應對委托方提供的所有資料和信息予以保密,未經(jīng)委托方同意,不得向任何第三方泄露;
4.2質(zhì)控方應對委托方和受托方的所有信息予以保密,未經(jīng)雙方同意,不得向任何第三方泄露;
4.3如受托方或質(zhì)控方違反保密義務,甲方有權(quán)要求賠償因此造成的一切損失。
五、合同的解除和終止及甲方權(quán)益保障
5.1在合同履行過程中,如一方違約,另一方有權(quán)解除合同;
5.2合同期滿,雙方未續(xù)約的,合同自動終止;
5.3合同終止后,受托方應將翻譯成果交付委托方,并按照約定退還已收取的翻譯費用;
5.4質(zhì)控方應在合同終止后繼續(xù)履行保密義務,直至委托方書面解除保密義務。
六、違約責任及甲方權(quán)益保護
6.1受托方如未能按照約定的時間節(jié)點完成翻譯工作,應向委托方支付違約金,具體金額在合同附件中約定;
6.2質(zhì)控方如未能按照約定的時間節(jié)點對翻譯工作進行檢查,或未能確保翻譯質(zhì)量符合約定標準,應向委托方支付違約金,具體金額在合同附件中約定;
6.3委托方有權(quán)解除合同,并要求受托方和質(zhì)控方賠償因此造成的一切損失。
七、爭議解決及甲方權(quán)益保障
7.1本合同自雙方簽字(或蓋章)之日起生效;
7.2本合同一式三份,甲乙雙方各執(zhí)一份,質(zhì)控方執(zhí)一份,具有同等法律效力;
7.3本合同附件內(nèi)容為合同不可分割的一部分,與合同正文具有同等法律效力。
甲方(蓋章):
乙方(蓋章):
質(zhì)控方(蓋章):
簽訂日期:_______
附件:
1.翻譯文件清單
2.翻譯費用明細
3.保密協(xié)議
4.付款時間表
5.違約金計算公式
第三方介入的意義和目的:
第三方質(zhì)控方的介入,是為了確保乙方的翻譯質(zhì)量能夠滿足甲方的要求,同時保障甲方的權(quán)益。質(zhì)控方的獨立性和專業(yè)性可以有效地監(jiān)督和把控翻譯過程,確保翻譯成果的質(zhì)量和準確性。通過引入第三方,甲方可以更加放心地將翻譯工作交給乙方,并確保最終獲得的翻譯成果符合預期。
甲方為主導的目的和意義:
在本次合同中,甲方作為委托方,其權(quán)益是首要考慮的。甲方為主導的目的在于確保乙方能夠按照甲方的要求提供高質(zhì)量的翻譯服務,同時通過引入第三方質(zhì)控方來加強對乙方翻譯質(zhì)量的把控。這樣的安排有助于保障甲方的利益,確保甲方獲得符合要求的服務成果,并且可以在合同履行過程中擁有更多的主動權(quán)和話語權(quán)。
第三篇范文:第三方主體+乙方權(quán)益主導
合同編號:_______
甲方(以下簡稱“委托方”):
乙方(以下簡稱“受托方”):
第三方(以下簡稱“技術(shù)支持方”):
基于《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定,甲乙雙方在平等、自愿、公平、誠實信用的原則基礎上,就甲方委托乙方提供技術(shù)支持服務事宜,達成如下協(xié)議,并引入第三方技術(shù)支持方為乙方提供技術(shù)保障,以保障乙方的權(quán)益:
一、技術(shù)支持內(nèi)容及乙方權(quán)益保障
1.1委托方應將需要技術(shù)支持的服務內(nèi)容提供給受托方;
1.2受托方應按照委托方的要求完成技術(shù)支持工作;
1.3技術(shù)支持方應根據(jù)受托方的要求提供相應的技術(shù)支持,確保技術(shù)支持服務的質(zhì)量和效率。
二、技術(shù)支持質(zhì)量標準及第三方保障
2.1受托方提供的技術(shù)支持應滿足委托方的要求,確保服務的質(zhì)量和效率;
2.2技術(shù)支持方應對受托方的技術(shù)支持服務質(zhì)量進行監(jiān)督和把控,確保服務質(zhì)量符合約定標準;
2.3技術(shù)支持方應提供詳細的技術(shù)支持服務報告,對不符合質(zhì)量標準的服務進行整改。
三、技術(shù)支持費用及支付方式
3.1委托方應按照雙方約定的費用支付給受托方;
3.2技術(shù)支持費用的具體金額和支付方式由雙方在合同附件中約定;
3.3受托方開具正規(guī)發(fā)票,委托方按約定時間支付技術(shù)支持費用;
3.4技術(shù)支持方的服務費用由受托方支付,具體金額在合同附件中約定。
四、保密條款及乙方權(quán)益保護
4.1受托方應對委托方提供的所有資料和信息予以保密,未經(jīng)委托方同意,不得向任何第三方泄露;
4.2技術(shù)支持方應對受托方和委托方的所有信息予以保密,未經(jīng)雙方同意,不得向任何第三方泄露;
4.3如受托方或技術(shù)支持方違反保密義務,乙方有權(quán)要求賠償因此造成的一切損失。
五、合同的解除和終止及乙方權(quán)益保障
5.1在合同履行過程中,如一方違約,另一方有權(quán)解除合同;
5.2合同期滿,雙方未續(xù)約的,合同自動終止;
5.3合同終止后,受托方應將技術(shù)支持成果交付委托方,并按照約定退還已收取的技術(shù)支持費用;
5.4技術(shù)支持方應在合同終止后繼續(xù)履行保密義務,直至委托方書面解除保密義務。
六、違約責任及乙方權(quán)益保護
6.1委托方如未能按照約定的時間節(jié)點支付技術(shù)支持費用,應向受托方支付違約金,具體金額在合同附件中約定;
6.2技術(shù)支持方如未能按照約定的時間節(jié)點提供技術(shù)支持服務,或未能確保技術(shù)支持服務質(zhì)量符合約定標準,應向受托方支付違約金,具體金額在合同附件中約定;
6.3受托方有權(quán)解除合同,并要求委托方和技術(shù)支持方賠償因此造成的一切損失。
七、爭議解決及乙方權(quán)益保障
7.1本合同自雙方簽字(或蓋章)之日起生效;
7.2本合同一式三份,甲乙雙方各執(zhí)一份,技術(shù)支持方執(zhí)一份,具有同等法律效力;
7.3本合同附件內(nèi)容為合同不可分割的一部分,與合同正文具有同等法律效力。
甲方(蓋章):
乙方(蓋章):
技術(shù)支持方(蓋章):
簽訂日期:_______
附件:
1.技術(shù)支持服務內(nèi)容清單
2.技術(shù)支持費用明細
3.保密協(xié)議
4.付款時間表
第三方介入的意義和目的:
第三方技術(shù)支持方的介入,是為了確保乙方的技術(shù)支持服務能夠滿足甲方的要求,同時保障乙方的權(quán)益。技術(shù)支持方的獨立性和專業(yè)性可以有效地監(jiān)督和把控技術(shù)支持過程,確保技術(shù)支持服務的質(zhì)量和效率。通過引入第三方,乙方可以更加放心地提供技術(shù)支持服務,并確保最終獲得的技術(shù)支持成果符合預期。
乙方為主導的目的和意義:
在本次合同中,乙方作為受托方,其權(quán)益是首要考慮的。乙方為主導的目的在于確保甲方能夠按照乙方的要求獲得高質(zhì)量的技術(shù)支持服務,同時通過引入第三方技術(shù)支持方來加強對甲方技術(shù)支持要求的把控。這樣的安排有助于保障乙方的利益,確保
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 景區(qū)環(huán)境保護考核試卷
- 雕塑藝術(shù)與城市文化符號考核試卷
- 金屬加工設備智能化改造與應用考核試卷
- 產(chǎn)品標簽與包裝規(guī)范
- 加油站用加油泵市場環(huán)境與對策分析
- 內(nèi)燃機燃料噴射設備相關(guān)項目建議書
- 凸輪鏈輪相關(guān)項目建議書
- 書法練習用水寫布市場環(huán)境與對策分析
- 便攜式印刷成套工具辦公用品項目可行性實施報告
- 技能等級復習試題含答案
- 工業(yè)大學安全施工組織設計
- 湘美版 八年級上冊 美術(shù) 第3課 寄情山水 教案
- 洗車場加盟協(xié)議
- 輪胎銷售合同范本
- 2025屆浙江省五校鎮(zhèn)海中學高三下學期期末試題英語試題含解析
- 老年心房顫動診治中國專家共識(2024)解讀
- 家居保潔課件
- 服務基層行治療(3.5.4消毒與滅菌工作管理)
- 2024年中國工程監(jiān)理行業(yè)市場動態(tài)分析、發(fā)展方向及投資前景分析報告
- 六年級上冊數(shù)學說課稿-二方向與位置(二)第2課時《用方向和距離確定某個點的位置》
- 2024-2030年中國掛燙機行業(yè)市場深度調(diào)研及發(fā)展趨勢與投資價值研究報告
評論
0/150
提交評論