蘇泊爾電壓力煲CYSB50FC3-100使用說(shuō)明書(shū)

版本號(hào):CYSBXXFC3·SM:VER1.3

執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)號(hào):

GB4706.1-1998GB4706.19-2004Q/SPEJ0205-2007

電壓力鍋

--美食家系列

使用說(shuō)明書(shū)

(監(jiān)制)

地址:浙江玉環(huán)大麥嶼經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)

生產(chǎn)廠:浙江蘇泊爾家電制造有限公司

生產(chǎn)廠地址:浙江省杭州市高新(濱江)區(qū)濱安路501號(hào)使用產(chǎn)品前請(qǐng)仔細(xì)閱讀本使用說(shuō)明書(shū)

網(wǎng)址:閱讀后請(qǐng)妥善保管本使用說(shuō)明書(shū)以備查閱

一規(guī)格型號(hào)

額定額定煮米額定工

名稱型號(hào)電源

容積功率(杯)作壓力

CYSB40FC3-904L900W2～8

220V~

電壓力鍋2～1080kPa

CYSB50FC3-1005L1000W50Hz

【目錄】CYSB60FC3-1006L1000W2～12

一規(guī)格型號(hào)…………1二產(chǎn)品特點(diǎn)

二產(chǎn)品特點(diǎn)…………1非常感謝您選用蘇泊爾產(chǎn)品，我們自信該產(chǎn)品將帶給您方便，與您共享美好

生活。

三電路原理圖………1★多重安全保護(hù)，全面確保壓力和電氣安全，安靜安全更安心

★多種功能集于一體，一鍋多用節(jié)省開(kāi)支，使用更是得心應(yīng)手

四安全注意事項(xiàng)……2★無(wú)明火加熱，外表光潔不易變色

★電熱盤(pán)保護(hù)層，易清潔、不易生銹，美觀高檔超長(zhǎng)保溫時(shí)間，隨時(shí)吃上可

五產(chǎn)品結(jié)構(gòu)…………4口飯菜

★優(yōu)質(zhì)內(nèi)膽，堅(jiān)固耐用，安全健康；

六用前準(zhǔn)備…………5★四位數(shù)碼顯示，24小時(shí)預(yù)約、自由設(shè)定保壓時(shí)間,烹飪更隨心；

★獨(dú)有人性化手動(dòng)排氣裝置,可在緊急狀態(tài)手動(dòng)排氣更安全；

七使用方法…………6

八用后清潔………………9

三電路原理圖

九常見(jiàn)故障的判別與維修…………11

熱熔斷器

L

十售后服務(wù)…………13220V~顯示屏指示燈

E電源板

按鍵

N蜂鳴器

控制板

繼電器

電熱盤(pán)

溫控器

變壓器電磁閥干簧管微動(dòng)開(kāi)關(guān)

蓋開(kāi)關(guān)

上蓋傳感器下蓋傳感器

1

四安全注意事項(xiàng)安全注意事項(xiàng)

當(dāng)您使用本產(chǎn)品時(shí),特別提醒注意以下內(nèi)容:

這里所表示的事

一般禁止禁止接觸

項(xiàng)是為了防止對(duì)您和

他人造成傷害，請(qǐng)務(wù)禁止拆卸禁止淋水

非專業(yè)人士不可隨意拆卸，否則有

必遵守，其表示意思

烹飪中嚴(yán)禁打開(kāi)鍋蓋,以免燙傷或引起觸電受傷的危險(xiǎn)。若有故障請(qǐng)

強(qiáng)制執(zhí)行拔出插頭

如右圖:食物煮不熟。到指定維修點(diǎn)維修。

嚴(yán)禁將電壓力鍋放在潮濕和靠近火請(qǐng)單獨(dú)使用額定電流10A以上的插

禁止在不穩(wěn)定或耐熱性差的臺(tái)面上使用中禁止提動(dòng)，以免蒸汽閥排源的地方；清洗時(shí)嚴(yán)禁將鍋體直接座，與其它電器合用會(huì)導(dǎo)致插座過(guò)

使用，以免導(dǎo)致火災(zāi)。氣造成燙傷。用水沖洗。熱而引起火花。

電壓力鍋使用中，要放在小孩子不使用完畢后，如不保溫應(yīng)及時(shí)拔下

（切勿拉扯）電源線。如果電源線

使用中或未完全冷卻時(shí)，請(qǐng)不要讓能觸及的地方，不能讓孩子單獨(dú)操

損壞，必須用指定維修部提供的電

手觸及金屬鍋蓋，以免燙傷。必須使用專用內(nèi)鍋，否則會(huì)導(dǎo)致異常作，以免觸電、燙傷。

源線更換。

排氣孔

使用中，勿將臉和手靠近蒸汽閥，

嚴(yán)禁將內(nèi)鍋置于明火上加熱。電源插頭有灰塵時(shí)，要認(rèn)真擦拭干

以免燙傷。必須對(duì)排氣孔做定期檢查，以確

凈，否則會(huì)引起漏電和火災(zāi)。

保其不被堵塞。

嚴(yán)禁將器具浸入任何液體直到壓力充分釋放后，方可

打開(kāi)容器。本電壓力鍋的密封圈是為安全考慮進(jìn)行了特殊設(shè)計(jì)的部件，如果損

中。

壞則不能再使用，必須由專業(yè)人員更換本公司指定的部件。

23

五產(chǎn)品結(jié)構(gòu)3、裝盒附件

1.壓力顯示區(qū)2.“飯”功能鍵

1、控制面板

3.“個(gè)性烹飪”功能鍵4.“粥”功能鍵說(shuō)明書(shū)

(含保修卡)

5.“湯”功能鍵6.“豆類”功能鍵量杯湯勺飯勺

7.“牛羊肉”功能鍵

18

1

8.“保溫/取消”功能鍵售后服務(wù)

網(wǎng)點(diǎn)一覽表

9.遞減“-”鍵電源線蒸格

21710.“開(kāi)始/排氣”功能鍵

311.遞增“+”鍵

16

4蒸六用前準(zhǔn)備

蛋12.“定時(shí)/預(yù)約”功能鍵

515（一）首次使用

13.“肉類排骨”功能鍵

614★從鍋身中取出所有附件(見(jiàn)《裝盒附件》)；

714.“蹄筋”功能鍵15.“鴨”功能鍵

13★使用前請(qǐng)仔細(xì)閱讀本使用說(shuō)明書(shū)，尤其是《安全注意事項(xiàng)》；

812

16.“雞”功能鍵17.“魚(yú)”功能鍵

911

1018.數(shù)碼屏（二）正常使用(以“煮飯”為例進(jìn)行說(shuō)明)

1食物放入內(nèi)鍋:正確不正確

★將洗凈的食物放入內(nèi)鍋內(nèi),根據(jù)需要加入輔助原

2、零部件名稱料,如水、配菜、調(diào)料等。但食物與水的總?cè)莘e不

能超過(guò)鍋體容積的2/3。圖1

QRM

O

★量杯取米，淘洗干凈后放入內(nèi)鍋。

“◆一量杯米約為150克。(如圖1)

P煮◆煮飯前，請(qǐng)將米粒清洗干凈并瀝干，否則會(huì)影響煮飯效果。

A飯

/★加水到相應(yīng)水位。

B

粥◆內(nèi)鍋側(cè)壁的刻度線分別為烹飪參考水位刻度線。

C”

N◆煮飯前，先用量杯取米，洗凈后按米水比例為1:1.0～1:1.1加水；煮

溫

D粥時(shí)的米水比例為1:8左右，建議煮粥時(shí)的米水比例不要少于1:7；但加水均

馨

A.按鈕B.上蓋不要超過(guò)最高水位線。(如圖2)

E提

C.鎖緊螺母D.止開(kāi)閥◆建議米量較少時(shí)米水比例為1:1.1，米量較多時(shí)的米水比例為

示

FJE.安全閥F.防堵罩1:1.0。

.外殼.提手◆用戶可根據(jù)不同種類的米、以及喜愛(ài)米飯的軟硬程度來(lái)增減水量。

KGH

I.底座J.內(nèi)鍋

G

K.中板L.面板

H2擦干內(nèi)鍋并放入鍋體內(nèi):

M.開(kāi)合旋鈕N.插座

L★將內(nèi)鍋外表面擦干(如圖3)后放

IO.氣蓋P.儲(chǔ)水盒入鍋體內(nèi)。

Q.鋼球R.球罩圖2圖3

45

3蓋合鍋蓋:★選擇好所需烹飪功能后，按“定時(shí)/預(yù)約”鍵一次，數(shù)碼屏顯示該功能默

★將鍋蓋按照?qǐng)D4所示方向蓋合在鍋體上至聽(tīng)到“咔”的一聲，然后將認(rèn)的保壓時(shí)間，此時(shí)按“+”“-”鍵可調(diào)整該功能的保壓時(shí)間。

“開(kāi)合旋鈕”旋至“合”位置，即蓋好鍋蓋。★設(shè)定好所需保壓時(shí)間后，若無(wú)需進(jìn)行其它功能設(shè)定，則直接按“開(kāi)始/排

“氣”鍵，電壓力鍋將進(jìn)入烹飪狀態(tài)。

用★每次使用電壓力鍋前，請(qǐng)先檢查以下項(xiàng)目:圖4◆按“+”、“-”鍵時(shí)保壓時(shí)間以1分鐘為單位遞增或遞減，長(zhǎng)按“+”“-”

前

A.打開(kāi)防堵罩向著光源認(rèn)真檢查排氣孔是否暢鍵則快速遞增或遞減。

檢

通，若有堵塞，必須排除；

查各功能的默認(rèn)保壓時(shí)間及保壓時(shí)間范圍

”B.檢查止開(kāi)閥、密封圈是否清潔，若不清潔，

烹飪功能默認(rèn)保壓時(shí)間保壓時(shí)間范圍烹飪功能默認(rèn)保壓時(shí)間保壓時(shí)間范圍

提也應(yīng)立即清洗干凈；

示（具體清洗方法參照《八用后清潔》。）飯15分鐘10分鐘-30分鐘雞30分鐘10分鐘-1小時(shí)

粥20分鐘10分鐘-1小時(shí)魚(yú)15分鐘10分鐘-30分鐘

湯40分鐘10分鐘-4小時(shí)蛋糕非保壓倒計(jì)時(shí)30分鐘

4接通電源:

豆類60分鐘10分鐘-2小時(shí)烙餅非保壓倒計(jì)時(shí)20分鐘

★將電源線一端插入電壓力鍋底部的插座上(必須插到

位)(如圖5),另一端插到電源插座上；牛羊肉30分鐘10分鐘-1小時(shí)雞翅15分鐘10分鐘-30分鐘

★通電后，壓力鍋“BI”鳴叫一聲，所有指示燈閃爍肉類排骨30分鐘10分鐘-1小時(shí)菜泥15分鐘10分鐘-30分鐘

一下后熄滅，數(shù)碼屏顯示“SUP”；圖5蹄筋60分鐘10分鐘-2小時(shí)蒸蛋10分鐘10分鐘-15分鐘

★此時(shí)電壓力鍋處于待機(jī)狀態(tài)，可進(jìn)行各種功能選擇。鴨30分鐘10分鐘-1小時(shí)豆泥30分鐘10分鐘-1小時(shí)

七使用方法

7設(shè)定預(yù)約時(shí)間:

5選擇烹飪功能:★設(shè)定好保壓時(shí)間后，再次按“定時(shí)/預(yù)約”鍵，保壓時(shí)間被確認(rèn)，同時(shí)

“預(yù)約”指示燈亮；

1)選擇“一般烹飪功能”

★此時(shí)可通過(guò)按“+”“-”鍵來(lái)設(shè)定所需的預(yù)約時(shí)間，預(yù)約時(shí)間設(shè)定好

★在待機(jī)狀態(tài)下，用戶可根據(jù)自己的需求選按相應(yīng)的功能鍵，所選功能

后再按“開(kāi)始/排氣”鍵確認(rèn)預(yù)約時(shí)間，同時(shí)系統(tǒng)自動(dòng)進(jìn)入該功能的預(yù)約

指示燈點(diǎn)亮，數(shù)碼屏靜態(tài)顯示“”；若不需設(shè)定保壓時(shí)間和預(yù)約時(shí)

狀態(tài)。

間,則按“開(kāi)始”鍵，數(shù)碼屏動(dòng)態(tài)顯示“”,進(jìn)入該功能的烹飪狀態(tài)。

★預(yù)約時(shí)間到，烹飪過(guò)程結(jié)束。

★本電壓力鍋包括的一般烹飪功能如下:飯→粥→湯→豆類→牛羊肉→肉

類排骨→蹄筋→鴨→雞→魚(yú)。

小提示★按“+”、“-”鍵時(shí)預(yù)約時(shí)間以20分鐘為單位遞增或遞

減，長(zhǎng)按“+”、“-”鍵則以20分鐘為單位快速遞增或遞減。

2)選擇“個(gè)性烹飪功能”

★所有功能的預(yù)約時(shí)間默認(rèn)為2小時(shí)，預(yù)約時(shí)間范圍為2～24小

★在待機(jī)狀態(tài)下，用戶可通過(guò)按“個(gè)性烹飪”鍵來(lái)選擇其周圍的6種個(gè)性

時(shí)。

烹飪功能，選中的功能指示燈點(diǎn)亮，數(shù)碼屏靜態(tài)顯示“”；若不需設(shè)

定保壓時(shí)間和預(yù)約時(shí)間,則按“開(kāi)始”鍵，數(shù)碼屏動(dòng)態(tài)顯示“”,進(jìn)入

該功能的烹飪狀態(tài)。8烹飪過(guò)程:

★本電壓力鍋包括的個(gè)性烹飪功能如下:蛋糕→烙餅→雞翅→菜泥→蒸蛋★當(dāng)鍋內(nèi)食物烹飪至系統(tǒng)設(shè)定的壓力階段后，烹飪程序進(jìn)入保壓階段，

→豆泥。數(shù)碼屏倒計(jì)時(shí)顯示保壓剩余時(shí)間；

★保壓過(guò)程結(jié)束后，電壓力鍋進(jìn)入放氣過(guò)程，數(shù)碼屏顯示“F”；放氣過(guò)

6設(shè)定定時(shí)時(shí)間:（注：“定時(shí)”時(shí)間即為“保壓”時(shí)間，指鍋內(nèi)上壓后程結(jié)束后，電壓力鍋進(jìn)入保溫狀態(tài)，“嘟……”鳴叫數(shù)聲，數(shù)碼屏顯示“

維持“有壓力烹飪”的時(shí)間。)b”，“保溫”指示燈亮。

67

9“保溫／取消”功能:八用后清潔★切勿將器具直接浸入水中清洗!

★在待機(jī)狀態(tài)下按“保溫/取消”鍵，數(shù)碼屏顯示“b”,進(jìn)入保溫狀態(tài)。注意:請(qǐng)務(wù)必先拔下電源插頭，待鍋體冷卻后再清洗保養(yǎng)。

★在功能設(shè)置或工作狀態(tài)時(shí)，按“保溫/取消”鍵，可取消所有設(shè)置，回到待機(jī)

清洗步驟:

狀態(tài)。

將“開(kāi)合旋鈕”旋轉(zhuǎn)至“”對(duì)準(zhǔn)“開(kāi)”文字處(如圖A)，然后按“開(kāi)蓋

★若連續(xù)保溫24小時(shí)沒(méi)有取消，則程序?qū)⒆詣?dòng)取消保溫功能，回到待機(jī)狀態(tài)。

按鈕”打開(kāi)上蓋(如圖B)；將內(nèi)鍋蓋中心“鎖緊螺母”逆時(shí)針旋出(如圖C)，取

★“保溫”功能不能設(shè)定預(yù)約時(shí)間和保壓時(shí)間。

下內(nèi)鍋蓋(如圖D)；具體清洗步驟如下：

圖C

使用方法操作圖示圖A圖B小膠圈

下圖操作方式以“煮粥”為例：設(shè)定“煮粥”功能的保壓時(shí)間為30分鐘，預(yù)

約時(shí)間為4小時(shí)，則4小時(shí)后粥已煮好。

螺栓

圖D

注意:取下內(nèi)鍋蓋時(shí)，請(qǐng)不要將螺栓上的小膠圈弄松或

弄掉了，如果小膠圈松脫，必須要將其裝回原位。

1清洗防堵罩

★每次使用完后，應(yīng)取下防堵罩檢查防堵罩和排

內(nèi)鍋蓋

氣孔有無(wú)堵塞。如有堵塞，可用溫清水、竹簽或

防

刷子清洗。(如圖E)堵排氣孔圖E

注：取下防堵罩：直接向外拔出防堵罩即可(如圖罩密封

膠圈

E)；

裝上防堵罩：直接將防堵罩按在相應(yīng)位置即

可。

簡(jiǎn)易操作流程圖

2清洗密封膠圈

接通電源，選若無(wú)需設(shè)定保壓按“開(kāi)始/排氣”鍵進(jìn)★使用完后，用抹布將密封膠圈內(nèi)的污垢、水珠一一清洗并擦干(可用少量餐

擇烹飪功能時(shí)間和預(yù)約時(shí)間入相應(yīng)功能的烹飪狀態(tài)

具洗潔劑),也可將內(nèi)鍋蓋直接浸入水中清洗,清洗完畢后擦干。(密封膠圈位置

設(shè)

定設(shè)定保按“開(kāi)始/排氣”鍵進(jìn)如圖E)注意:密封膠圈不可拆卸。

保按“定時(shí)/預(yù)按“+/-”鍵調(diào)

壓壓時(shí)間約”鍵一次整好保壓時(shí)間入相應(yīng)功能的烹飪狀態(tài)

時(shí)

間3清洗鋼球

和設(shè)定預(yù)約時(shí)間按“定時(shí)/預(yù)按“+/-”鍵調(diào)按“開(kāi)始/排氣”鍵進(jìn)

預(yù)★使用后若鋼球較臟，可將其取出(如圖F)，用抹布將鋼球表面、球座污垢清

約”鍵二次整好預(yù)約時(shí)間入相應(yīng)功能的預(yù)約狀態(tài)

約

時(shí)洗并擦干，清洗完畢后將鋼球正確裝回原處。

間拆卸步驟：將球罩上的“▲”標(biāo)志逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)與內(nèi)鍋蓋上“開(kāi)▲”對(duì)齊，即

按“定時(shí)/預(yù)按“+/-”鍵調(diào)再次按“定時(shí)按“+/-”鍵調(diào)

約”鍵第一次整好保壓時(shí)間/預(yù)約”鍵整好預(yù)約時(shí)間可取出球罩；

安裝步驟：先將鋼球放入球座上，再將球罩上的“▲”標(biāo)志與內(nèi)鍋蓋上“開(kāi)

建議：一般情況下請(qǐng)不要設(shè)定保壓時(shí)間，直接采用系統(tǒng)默認(rèn)的保壓時(shí)間。▲”對(duì)齊順時(shí)針旋至“合▲”，即可將其安裝在球座上。（一般情況下請(qǐng)不

要拆開(kāi)此部件）

89

圖F1圖F2球罩圖F3

鋼球球座九常見(jiàn)故障的判別與維修

問(wèn)題可能的原因處理方法

合

開(kāi)合待鍋內(nèi)壓力自動(dòng)排完;或手動(dòng)按控制面板上的

開(kāi)

合

開(kāi)鍋內(nèi)壓力未排完“排氣”按鍵快速