勞務合同英文合同模板

勞務合同英文合同模板第一篇范文：合同編號：__________

Thisagreement(hereinafterreferredtoasthe“Contract”)ismadeandenteredintoonthedateofthisagreement(hereinafterreferredtoasthe“EffectiveDate”)between[Employer'sName](hereinafterreferredtoasthe“Employer”)and[Employee'sName](hereinafterreferredtoasthe“Employee”)asfollows:

1.Background

TheEmployer,beingengagedin[BusinessDescription],andtheEmployee,beingqualifiedandwillingtoprovidelaborservices,agreetoenterintothisContractfortheprovisionoflaborservicesbytheEmployeetotheEmployer.

2.ScopeofLaborServices

2.1TheEmployeeshallperformlaborservicesasagreeduponinthisContractandasspecifiedbytheEmployer.

2.2TheEmployeeshallperformthelaborservicesat[Location]duringtheworkinghoursasagreeduponbybothparties.

2.3TheEmployeeshallberesponsibleforthequalityandquantityofthelaborservicesprovided,andensurethecompletionofthetasksassignedbytheEmployer.

3.DurationoftheContract

3.1ThisContractshallbevalidforaperiodof[Duration],commencingontheEffectiveDateandterminatingon[TerminationDate].

3.2Unlessotherwiseagreedbybothpartiesinwriting,thisContractshallautomaticallyrenewforanadditionalperiodof[RenewalPeriod]upontheexpirationoftheinitialduration.

4.CompensationandBenefits

4.1TheEmployershallpaytheEmployeeamonthlysalaryof[SalaryAmount](hereinafterreferredtoasthe“Salary”)forthelaborservicesprovided.

4.2TheEmployershallprovidetheEmployeewiththefollowingbenefits:

a.[ListofBenefits]

b.[AdditionalBenefits]

4.3TheEmployeeshallreceivetheSalaryonthe[PaymentDate]ofeachmonth.

5.TerminationoftheContract

5.1TheEmployeemayterminatethisContractbygiving[NoticePeriod]days'writtennoticetotheEmployer.

5.2TheEmployermayterminatethisContractbygiving[NoticePeriod]days'writtennoticetotheEmployee,providedthattheEmployershallpaytheEmployeetheremainingSalaryduefortheuncompletedportionofthelaborservices.

5.3ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofthefollowingcircumstances:

a.BreachofContractbyeitherparty

b.Forcemajeure

c.[OtherCircumstances]

6.Confidentiality

TheEmployeeagreestokeepconfidentialallconfidentialinformationreceivedfromtheEmployerduringthetermofthisContractandforaperiodof[ConfidentialityPeriod]thereafter.

7.GoverningLawandDisputeResolution

7.1ThisContractshallbegovernedbythelawsof[Jurisdiction].

7.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiationbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanamicableresolution,thedisputesshallbesubmittedtothe[ArbitrationInstitution/Court]forarbitration/judicialresolution.

8.GeneralProvisions

8.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

8.2ThisContractmaybeamended,modified,orsupplementedonlybyawrittenagreementexecutedbybothparties.

8.3IfanyprovisionofthisContractisfoundtobeunenforceableorvoid,suchprovisionshallbedeemedseverable,andtheremainingprovisionsofthisContractshallremaininfullforceandeffect.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasoftheEffectiveDate.

[Employer'sName]

[Signature]

[Date]

[Employee'sName]

[Signature]

[Date]

Attachments:

1.EmploymentApplication

2.Resume/CV

3.IdentificationDocuments

4.[OtherAttachments]

第一篇范文：合同編號：__________

Thisagreement(hereinafterreferredtoasthe“Contract”)ismadeandenteredintoonthedateofthisagreement(hereinafterreferredtoasthe“EffectiveDate”)between[Employer'sName](hereinafterreferredtoasthe“Principal”),[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoasthe“ThirdParty”),and[Employee'sName](hereinafterreferredtoasthe“Employee”)asfollows:

1.Introduction

ThePrincipal,engagedin[Principal'sBusinessDescription],theThirdParty,astheserviceprovider,andtheEmployee,asthelaborprovider,agreetoenterintothisContracttoestablishthetermsandconditionsfortheprovisionoflaborservicesbytheEmployeetothePrincipalthroughtheThirdParty.

2.ScopeofLaborServices

2.1TheEmployeeshallperformlaborservicesasagreeduponinthisContractandasspecifiedbythePrincipal.

2.2TheEmployeeshallperformthelaborservicesat[Location]duringtheworkinghoursasagreeduponbythePrincipalandtheThirdParty.

2.3TheEmployeeshallberesponsibleforthequalityandquantityofthelaborservicesprovided,andensurethecompletionofthetasksassignedbythePrincipal.

3.Principal'sRightsandObligations

3.1ThePrincipalhastherighttorequesttheEmployeetoperformthelaborservicesaspertheagreedscopeandquality.

3.2ThePrincipalhastherighttoterminatethisContractincaseofmaterialbreachbytheEmployeeortheThirdParty.

3.3ThePrincipalshallprovideclearandspecificinstructionstotheEmployeeregardingthetaskstobeperformed.

3.4ThePrincipalshallpaytheEmployeetheagreedSalary,whichshallberemittedtotheEmployee'sdesignatedbankaccountwithin[PaymentPeriod]afterthecompletionoftheservices.

4.ThirdParty'sRightsandObligations

4.1TheThirdPartyshallensurethattheEmployeeisproperlyhiredandprovidedwithallnecessarydocumentation,includingemploymentcontracts,workpermits,andinsurance.

4.2TheThirdPartyshallactasanintermediarybetweenthePrincipalandtheEmployee,facilitatingcommunicationandresolvinganydisputesthatmayarise.

4.3TheThirdPartyshallbeliableforanybreachoftheContractbytheEmployee,andshallindemnifythePrincipalagainstanylossesincurred.

4.4TheThirdPartyshallprovidethePrincipalwithacomprehensiveperformancereportoftheEmployee'swork.

5.Employee'sRightsandObligations

5.1TheEmployeeshallperformthelaborservicesdiligentlyandinaccordancewiththeagreedterms.

5.2TheEmployeeshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andthePrincipal'spoliciesandprocedures.

5.3TheEmployeeshallprovidethePrincipalwithaccurateandtimelyinformationregardingtheprogressofthetasks.

5.4TheEmployeeshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofthePrincipalortheThirdPartytoanythirdparty.

6.CompensationandBenefits

6.1TheEmployeeshallreceiveamonthlySalaryof[SalaryAmount],whichshallbepaidbytheThirdPartytotheEmployeewithin[PaymentPeriod].

6.2TheEmployeeshallbeentitledto[ListofBenefits]asprovidedbythePrincipalandtheThirdParty.

6.3TheEmployeeshallreceivetheagreedSalaryforeachcompletedtaskwithin[PaymentPeriod]aftersubmissionofthetaskcompletioncertificate.

7.TerminationoftheContract

7.1ThePrincipalmayterminatethisContractbyproviding[NoticePeriod]days'writtennoticetotheThirdParty.

7.2TheThirdPartymayterminatethisContractbyproviding[NoticePeriod]days'writtennoticetothePrincipal.

7.3TheEmployeemayterminatethisContractbyproviding[NoticePeriod]days'writtennoticetotheThirdParty.

8.GoverningLawandDisputeResolution

8.1ThisContractshallbegovernedbythelawsof[Jurisdiction].

8.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiationbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanamicableresolution,thedisputesshallbesubmittedtothe[ArbitrationInstitution/Court]forarbitration/judicialresolution.

9.GeneralProvisions

9.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

9.2ThisContractmaybeamended,modified,orsupplementedonlybyawrittenagreementexecutedbyallparties.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasoftheEffectiveDate.

[Principal'sName]

[Signature]

[Date]

[ThirdParty'sName]

[Signature]

[Date]

[Employee'sName]

[Signature]

[Date]

Attachments:

1.EmploymentApplication

2.Resume/CV

3.IdentificationDocuments

4.ThirdParty'sServiceAgreement

5.InsurancePolicies

6.[OtherAttachments]

第三篇范文：合同編號：__________

Thisagreement(hereinafterreferredtoasthe“Contract”)ismadeandenteredintoonthedateofthisagreement(hereinafterreferredtoasthe“EffectiveDate”)between[Client'sName](hereinafterreferredtoasthe“Client”),[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoasthe“ThirdPartyContractor”),and[Employee'sName](hereinafterreferredtoasthe“Employee”)asfollows:

1.Introduction

TheClient,inneedofspecializedservices,theThirdPartyContractor,astheserviceprovider,andtheEmployee,asthelaborprovider,agreetoenterintothisContracttodefinethetermsandconditionsunderwhichtheEmployeewillperformlaborservicesfortheClientthroughtheThirdPartyContractor.

2.ScopeofLaborServices

2.1TheEmployeeshallperformthelaborservicesasdescribedintheattachedscopeofworkdocument.

2.2TheEmployeeshallperformthelaborservicesat[Location]andduringthehoursasagreeduponbytheClientandtheThirdPartyContractor.

2.3TheEmployeeshalladheretothequalitystandardsandspecificationsprovidedbytheClient.

3.Client'sRightsandObligations

3.1TheClienthastherighttoreceivelaborservicesfromtheEmployeethatmeettheagreed-uponstandardsandspecifications.

3.2TheClienthastherighttorequestchangestothescopeofworkorworkschedulewithreasonablenotice.

3.3TheClientisobligatedtoprovidetheEmployeewithallnecessaryinformation,materials,andtoolstoperformthelaborservices.

3.4TheClientisobligatedtopaytheEmployeetheagreed-uponcompensationwithin[PaymentPeriod]afterthecompletionoftheservices.

4.ThirdPartyContractor'sRightsandObligations

4.1TheThirdPartyContractorhastherighttohireandretaintheEmployeeforthedurationoftheContract.

4.2TheThirdPartyContractorhastherighttoreceivetheagreed-uponcompensationfortheservicesprovidedtotheClient.

4.3TheThirdPartyContractorisobligatedtoensurethattheEmployeeisqualifiedandcapableofperformingthelaborservices.

4.4TheThirdPartyContractorisobligatedtoprovidetheEmployeewithappropriatetrainingandsupportasneeded.

4.5TheThirdPartyContractorisresponsibleforanybreachofContractbytheEmployeeandshallindemnifytheClientagainstanylossesincurred.

5.Employee'sRightsandObligations

5.1TheEmployeehastherighttoreceivetheagreed-uponcompensationforthelaborservicesperformed.

5.2TheEmployeehastherighttoasafeandhealthyworkenvironmentasprovidedbytheThirdPartyContractor.

5.3TheEmployeeisobligatedtoperformthelaborservicesdiligentlyandinaccordancewiththeagreed-uponstandards.

5.4TheEmployeeisobligatedtocomplywithallapplicablelaws,regulations,andtheClient'spoliciesandprocedures.

6.CompensationandBenefits

6.1TheEmployeeshallreceiveamonthlySalaryof[SalaryAmount],whichshallbepaidbytheThirdPartyContractortotheEmployeewithin[PaymentPeriod].

6.2TheEmployeeshallbeentitledto[ListofBenefits],includingbutnotlimitedto,[ListofBenefits].

6.3TheEmployeeshallreceivetheagreedSalaryforeachcompletedtaskwithin[PaymentPeriod]aftersubmissionofthetaskcompletioncertificate.

7.TerminationoftheContract

7.1TheClientmayterminatethisContractbyproviding[NoticePeriod]days'writtennoticetotheThirdPartyContractor.

7.2TheThirdPartyContractormayterminatethisContractbyproviding[NoticePeriod]days'writtennoticetotheClientorbyimmediateterminationincaseofmaterialbreachbytheClient.

7.3TheEmployeemayterminatethisContractbyproviding[NoticePeriod]days'writtennoticetotheThirdPartyContractor.

8.GoverningLawandDisputeResolution

8.1ThisContractshallbegovernedbythelawsof[Jurisdiction].

8.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiationbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanamicableresolution,thedisputesshallbesubmittedtothe[ArbitrationInstitution/Court]forarbitration/judicialresolution.

9.GeneralProvisions

9.1ThisContractconstitutestheen