《三十六計》全文及翻譯

《三十六計》全文及翻譯第一卷：勝戰(zhàn)計第一計：瞞天過海原文：備周則意怠，常見則不疑。陰在陽之內(nèi)，不在陽之對。太陽，太陰。翻譯：當防備周全時，更容易麻痹大意；常見的事情，則往往不引起懷疑。陰謀就隱藏在公開的事物里，并不和公開的事物相對立。最公開的，往往蘊藏著最陰險的。第二計：圍魏救趙原文：共敵不如分敵，敵陽不如敵陰。翻譯：面對兵力強大、陣勢穩(wěn)固的敵人，如果集中兵力正面攻擊，難以取勝?？刹扇“鼑鷶橙藗?cè)翼或后方的戰(zhàn)術(shù)，迫使敵人分兵應戰(zhàn)，從而削弱其整體戰(zhàn)斗力。第二卷：敵戰(zhàn)計第三計：借刀殺人原文：敵已明，友未定，引友殺敵，不自出力，以《損》推演。翻譯：當敵方已經(jīng)明確，而盟友尚未確定時，可以誘導盟友去攻擊敵人，自己不必出力，根據(jù)《損》卦的原理來推演。第四計：以逸待勞原文：困敵之勢，不以戰(zhàn)；損剛益柔。翻譯：當敵人處于困境時，不必急于進攻，而是應該消耗其力量，使其疲憊不堪，然后再乘機發(fā)動攻擊。第三卷：攻戰(zhàn)計第五計：趁火打劫原文：敵之害大，就勢取利，剛決柔也。翻譯：當敵人遭遇重大災難時，趁機利用這個機會獲取利益，這是以剛克柔的策略。第六計：聲東擊西原文：敵志亂萃，不虞，坤下兌上之象。利其不自主而取之。翻譯：當敵人意志混亂、沒有防備時，可以采取聲東擊西的策略，趁其不備而攻取之。第四卷：混戰(zhàn)計第七計：無中生有原文：誑也，非誑也，實其所誑也。少陰、太陰、太陽。翻譯：先用虛假的信息欺騙敵人，然后再用真實的信息迷惑敵人，使敵人無法判斷虛實。這種方法包括少陰、太陰、太陽三種情況。第八計：暗渡陳倉原文：示之以動，利其靜而有主，益動而巽。翻譯：故意展示自己的行動，引誘敵人保持靜止，然后趁機采取行動。這種方法可以增益自己的行動力，使敵人無法應對。第五卷：并戰(zhàn)計第九計：隔岸觀火原文：陽乖序亂，陰以待逆。暴戾恣睢，其勢自斃。順以動豫，豫順以動。翻譯：當敵人內(nèi)部發(fā)生混亂時，應該靜觀其變，等待敵人自取滅亡。順應形勢而動，就可以取得勝利。第十計：笑里藏刀原文：信而安之，陰以圖之；備而后動，勿使有變。剛中柔外也。翻譯：以信任和安撫的態(tài)度對待敵人，暗中策劃行動；在做好準備后采取行動，不要讓敵人有可乘之機。這是以柔克剛的策略。第六卷：敗戰(zhàn)計第十一計：李代桃僵原文：勢必有損，損陰以益陽。翻譯：在戰(zhàn)爭中，有時必須做出一些犧牲，以換取更大的利益。這是以陰損陽的策略。第十二計：順手牽羊原文：微隙在所必乘，微利在所必得。少陰，少陽。翻譯：在戰(zhàn)爭中，要善于發(fā)現(xiàn)敵人的微小漏洞，并趁機獲取利益。這是以少陰克少陽的策略?！度嫛啡募胺g第十三計：打草驚蛇原文：疑以叩實，察而后動；復者，陰之謀也。翻譯：對于可疑的情況，應該進行核實，然后再采取行動；重復的行動，往往是敵人陰險的計謀。第十四計：借尸還魂原文：有用者，不可借；不能用者，求借。借不能用者而用之，匪我求童蒙，童蒙求我。翻譯：有利用價值的事物，不能輕易借用；沒有利用價值的事物，反而可以借用。借用沒有利用價值的事物來達到自己的目的，這是因為我主動尋求，而不是被動的等待。第十五計：調(diào)虎離山原文：待天以困之，用人以誘之，往蹇來返。翻譯：等待天時地利人和的時機，用計謀引誘敵人離開其有利位置，使其陷入困境。第十六計：欲擒故縱原文：逼則反兵；走則減勢。緊隨勿迫，累其氣力，消其斗志，散而后擒，兵不血刃。翻譯：如果逼迫敵人，他們會反擊；如果讓他們逃跑，他們的氣勢就會減弱。緊隨其后，但不要逼迫，消耗他們的體力和斗志，等他們散亂時再進行擒拿，這樣就可以不戰(zhàn)而勝。第十七計：拋磚引玉原文：類以誘之，擊蒙也。翻譯：用類似的事物來引誘敵人，讓他們上當受騙。第十八計：擒賊擒王原文：摧其堅，奪其魁，以解其體。龍戰(zhàn)于野，其道窮也。翻譯：摧毀敵人的主力，擒拿他們的首領，就可以瓦解他們的整體實力。就像龍在野外戰(zhàn)斗，最終會陷入困境。第十九計：釜底抽薪原文：不敵其力，而消其勢，兌下乾上之象。翻譯：不直接與敵人對抗，而是削弱他們的勢力，這是兌下乾上的卦象。第二十計：混水摸魚原文：乘其陰亂，利其弱而無主。隨，以向晦入宴息。翻譯：利用敵人的混亂和虛弱，乘機行動。就像隨著太陽的西下而進入休息?！度嫛啡募胺g第二十一計：金蟬脫殼原文：存其形，完其勢；友不疑，敵不動。巽而止，蠱。翻譯：保持自己的形象，完善自己的勢力；讓朋友不懷疑，讓敵人不敢輕舉妄動。就像巽卦所說的，適可而止，不要過于貪婪。第二十二計：關門捉賊原文：小敵困之。剝，不利有攸往。翻譯：對于小股敵人，可以將其包圍起來。就像剝卦所說的，不利于主動進攻。第二十三計：遠交近攻原文：形禁勢格，利從近取，害以遠隔。上火下澤。翻譯：當形勢受到限制時，應該從近處獲取利益，將危害隔離開來。就像上火下澤的卦象。第二十四計：假途伐虢原文：兩大之間，敵脅以從，我假以勢。困，有言不信。翻譯：在兩個大國之間，如果敵人威脅要順從，我可以借助這種形勢。就像困卦所說的，有言不信。第二十五計：偷梁換柱原文：頻更其陣，抽其勁旅，待其自敗，而后乘之。曳其輪也。翻譯：頻繁改變敵人的陣型，削弱他們的主力，等待他們自己失敗，然后再趁機進攻。就像曳著車輪前進。第二十六計：指桑罵槐原文：大凌小者，警以誘之。剛中而應，行險而順。翻譯：對于強大而凌駕于弱小之上的敵人，可以通過警告來誘導他們。就像剛中而應的卦象，行險而順。第二十七計：假癡不顛原文：寧偽作不知不為，不偽作假知妄為。靜不露機，云雷屯也。翻譯：寧愿假裝不知道而不采取行動，也不要假裝知道而輕舉妄動。保持冷靜，不要泄露自己的意圖，就像云雷屯聚的卦象。第二十八計：上屋抽梯原文：假之以便，唆之使前，斷其援應，陷之死地。損陰以益陽。翻譯：給敵人提供便利，誘導他們前進，然后切斷他們的援助和應援，使他們陷入絕境。這是以陰損陽的策略。第二十九計：樹上開花原文：借局布勢，力小勢大。鴻漸于陸，其羽可用