譯林版英語小學(xué)四年級(jí)上冊(cè)-課文翻譯(英漢對(duì)照)

譯林版英語小學(xué)四年級(jí)上冊(cè)一課文翻譯

（英漢對(duì)照）

譯林版英語四年級(jí)上冊(cè)——課文翻譯

Unit11Iikedogs

Storytime故事時(shí)間翻譯

LookXXXtoyanimals,XXX.

XXX看這些玩具動(dòng)物，孩子們。

Wow!

哇！

Lookatthiscat!IIikecats.

XXX看這只貓！我喜歡貓。

It'scute.

它很可愛。

Ilikedogs.Doyoulikedogs,SuHai?

XXX我喜歡狗。你喜歡狗嗎，XXX?

Yes,Ido.

XXX是的，我喜歡。

Doyoulikedogs,XXX?

XXX你喜歡狗嗎，XXX?

No,Idon't.Ilikepandas.They'recuteandfat.

不，我不喜愛。我喜愛熊貓，它們既心愛又胖。Unit1

Cartoontime英語課文翻譯

WouIdyouIikeapie,Bobby?

XXX你想要一個(gè)餡餅嗎，博比？

No,XXX.

不，謝謝。

IIikecakes.DoyouIikecakes,XXX?

XXX我喜歡蛋糕。你喜歡蛋糕嗎，XXX?

Yes,Ido.Ihaveacakehere.

XXX是的，我喜歡。我這里有一塊蛋糕。

Look!Doyoulikeit?

譯林版英語四年級(jí)上冊(cè)一課文翻譯

看！你喜愛它嗎？

Unit1Rhymetime英語課文翻譯Littlemonkey

小猴子

Littlemonkey,inthetree,

小猴子，在樹上，

Littledog,runwithme!

小狗，和我一起跑！

Littlecat,onthemat,

小貓，在墊子上，

Littlepanda,cuteandfat!

小熊貓，又可愛又胖！

Unit2LefsmakeaXXX故事時(shí)間翻譯

Ihaveapineapple.

我有一個(gè)菠蘿。

Ihaveamangoandanorange.

我有一個(gè)芒果和一個(gè)橙子。

Doyouhaveanybananas,YangLing?

XXX你有一些香蕉嗎，XXX?

No,Idon't.Ihavesomegrapes.

不，我沒有。我有一些葡萄。

WangBing,doyouhaveabanana?

XXX,你有一根香蕉嗎？

Yes,Ido.

是的，我有。

譯林版英語四年級(jí)上冊(cè)一課文翻譯Hereyou

are.

XXX給你。

Thanks.

XXX謝謝。

Let,smakeafruitsalad.

XXX我們做一份生果色拉吧。

Great!

太棒了！

Lookatourfruitsalad!

看我們的水果色拉！

Hownice!

多么漂亮啊！

Unit2Cartoontime英語課文翻譯

Doyoulikemangoes,XXX?

XXX你喜歡芒果嗎，博比？

Yes,Ido.

是的，我喜愛。

Look!One,two,three!Ihaveamango.

看！二、三！我有一個(gè)芒果。

Cool!

酷！

One,two,three!Ihavetwomangoes.

1、2、三！我有兩個(gè)芒果。

Wonderful!

太精彩了！

Howmanymangoesdoyouhave?Ha!Ha!

你有多少個(gè)芒果？哈！哈！

譯林版英語四年級(jí)上冊(cè)——課文翻譯

Unit2Songtime歌曲翻譯Doyoulikepurplegrapes?

你喜歡紫葡萄嗎？

DoyouIikepurplegrapes,

你喜愛紫葡萄、

purplegrapes,purplegrapes?

紫葡萄、紫葡萄嗎？

Yes,IIikepurplegrapes.

是的，我喜歡紫葡萄。

Oh!They*reniceandsweet.

哦！它們又好看又甜。

Unit3Howmany?

Storytime故事工夫翻譯

LookXXX.

看我的玩具小汽車。

They'renice.Howmanycarsdoyouhave,Mike?

它們很漂亮。你有多少輛小汽車，XXX?

XXX.

十三輛。

Doyouhaveanytoycars,XXX?

你有一些玩具小汽車嗎，XXX?

No,ldon,t.

不，我沒有。

Whatdoyouhave?

你有什么？

Ihavesomestickers.

我有一些貼紙。

CanIhavealook?

譯林版英語四年級(jí)上冊(cè)一課文翻譯

我可以看一看嗎？

Yes.

可以。

They,reverybeautifuI.Howmanystickers

doyouhave?

它們非常漂亮。你有多少張貼紙？

Ihavefifteenstickers.

我有十五張貼紙。

CanIhaveone?

我能有一張嗎？

Sure.

XXX當(dāng)然。

Unit3Cartoontime英語課文翻譯

Ihaveaball.Lefsplay.

XXX我有一個(gè)球。咱們玩吧。

Ihavemanyballs.They'reinthatbox.

XXX我有許多球。它們?cè)谀莻€(gè)盒子里。

Howmanyballsdoyouhave?

你有多少個(gè)球?

IhaveXXX.

我有十二個(gè)球。

Canyouplaytabletennis?

XXX你會(huì)打乒乓球嗎？

No,butIcandothis!

不會(huì)，但是我會(huì)做這個(gè)！

Unit3Rhymetime英語課文翻譯Cakes

蛋糕

譯林版英語四年級(jí)上冊(cè)一課文翻譯

LookatalIthosecakes.

看所有的那些蛋糕。

One,two,threeandfour.

一個(gè)、兩個(gè)、三個(gè)、四個(gè)

Seehowlongittakesforyoutoeat,themall.

看你把它們?nèi)汲酝昶瀑M(fèi)多長工夫。

Unit41canplaybasketbalIStorytime故事工

夫翻譯

Canyouplaybasketba11,WangBing?

XXX你會(huì)打籃球嗎，XXX?

Yes,Ican.

是的，我會(huì)。

XXX!

太好了！

CanXXXplaybasketba11?

XXX會(huì)打籃球嗎？

Yes,hecan.HecanplaybasketbalIvery

well.Look!

XXX是的，他會(huì)。他籃球能打得很好?？?！

Cool!

太酷了！

Whataboutyou,LiuTao?Canyouplaybasketball?

XXX你呢，XXX?你會(huì)打籃球嗎？

No,Ican't.

不，我不會(huì)。

Haveatry,LiuTao.

試一試，XXXo

XXX!Icanplaybasketball!

是的！我會(huì)打籃球！

Great!

太好了！

譯林版英語四年級(jí)上冊(cè)——課文翻譯

Unit4Cartoontime英語課文翻譯

Quack,quack!Icanswim.

呱呱，呱呱！我會(huì)游泳。

Icanswimtoo.

我也會(huì)泅水。

XXX,XXX!Icanfly.

嘰喳，嘰喳！我會(huì)飛。

Icanflytoo.

我也會(huì)飛。

Canyou?

XXX你會(huì)嗎？

Lookatme,Sam!

XXX看我，XXX!

Ouch!Ican'tfly.

XXX哎呦！我不會(huì)飛。

Don*tbesad,Bobby.Icantflyeither.

不要難熬，XXXo我也不會(huì)飛。

Unit4Songtime歌曲翻譯IcanskateandI

canjump

我會(huì)滑冰并且我會(huì)跳

Canyouswimandcanyourun?

你會(huì)游泳嗎，你會(huì)跑嗎？

Canyouskateandcanyoujump?

你會(huì)溜冰嗎，你會(huì)跳嗎？

Ohyes,Ican.

哦，是的，我會(huì)。

Ohyes,Ican.

哦，是的，我會(huì)。

譯林版英語四年級(jí)上冊(cè)——課文翻譯

IcanswimandIcanrun.

我會(huì)游泳并且我會(huì)跑。

IcanskateandIcanjump.

我會(huì)滑冰并且我會(huì)跳。

Unit50urnewhome

Storytime故事時(shí)間翻譯

Mum,where*smybag?

媽媽，我的包在哪里？

It'sinyourbedroom.

它在你的臥室里。

Mum,wherearemyskirts?

媽媽，我的短裙在哪里？

They*reintheIivingroom,onthesofa.

XXX它們?cè)诳蛷d的沙發(fā)上。

Where'smywhitecap,SuHai?

我的白色帽子在哪里，XXX?

Isitinyourbedroom?

它在你的寢室里嗎？

No,itisnJt.

不，它不在。

Comeandlook,SuYang.Yourcapisinthe

kitchen!

來看一下，XXXo你的帽子在廚房里！Unit5

Cartoontime英語課文翻譯

Howareyou?

你好嗎？

I'mhungry.

XXX我餓了。

譯林版英語四年級(jí)上冊(cè)一課文翻譯Wouldyou

Iikeanorange?

XXX你想要一個(gè)橙子嗎？

No!

不！

Whataboutahotdog?

熱狗怎樣樣?

No!

不！

WhatwouIdyouIike?

XXX你想要什么？

11dIikethat.

XXX我想要那個(gè)。

Hereyouare.

XXX給你。

Thankyou.

XXX感謝你們。

Unit5Songtime歌曲翻譯Ilovemybedroom

我愛我的臥室

Ilovemybedroom.

我愛我的臥室。

It*sniceandclean.

它既摩登又潔凈。，

IlovemyIittIebedroom.

我愛我的小寢室。

Asofa,aXXX.

一張沙發(fā)、一把椅子和一張課桌。

Awindow,adoorandabed.

一扇窗戶、一扇門和一張床。

譯林版英語四年級(jí)上冊(cè)一課文翻譯

Ilovemybedroom.

我愛我的寢室。

Ifsniceandclean.

它既漂亮又干凈。

IlovemyIittIebedroom.

我愛我的小寢室。

Unit6Atthesnackbar

Storytime故事時(shí)間翻譯

WhatwouIdyouIike?

你們想要甚么？

I1dlikeaXXXmiIk.

我想要一個(gè)漢堡包和一杯牛奶。

rdlikesomenoodles.

XXX我想要一些面條。

Whataboutyou,Dad?

XXX你呢，爸爸？

I'dlikeasandwichandacupofcoffee.

我想要一個(gè)三明治和一杯咖啡。

Ahamburger,noodIesandaglassofmilk,

please.

請(qǐng)來一個(gè)漢堡包、面條和一杯牛奶。

Anythingelse?

還要其他東西嗎？

Asandwichandacupofcoffee.

一個(gè)三明治和一杯咖啡。

Hereyouare.

XXX給你們。

Thankyou.

XXX謝謝你。