韓語變音規(guī)則

韓語變音規(guī)律總結(jié)起來不外乎以下幾條：1、松音變緊音：兩個(gè)松音碰到一起，后一個(gè)松音要變成緊音。例如：??-[??]

2、?與松音相遇：?要脫落，松音要變送氣音。例如：??-[??]。這個(gè)規(guī)律有一個(gè)變化，就是如果是松音在前（即前一個(gè)音的韻尾是松音）、?在后（即?是后一個(gè)音的韻頭），?脫落后?本身所帶的那個(gè)元音會直接面對前面的松音，根據(jù)連音規(guī)則，前面的松音要跟后面的元音拼到一起去。例如：????-[????]。以上變化還有一個(gè)引申的變化，就是???-[???]，這樣的變音也是有其原因的：?本身沒有相應(yīng)的送氣音，于是就使用它作為韻尾時(shí)的發(fā)音?相應(yīng)的送氣音?來跟?相拼。

3、同化規(guī)則這個(gè)規(guī)則最繁復(fù)，但出現(xiàn)的頻率也最高，因此要花最多的篇幅來詳細(xì)解釋。相信看完以下解釋，你會覺得這類變音其實(shí)很容易記住。所謂同化，是指兩個(gè)輔音相遇，其中一個(gè)音很強(qiáng)，把另一個(gè)相對較弱的音同化過去了。但同化的意思不是把弱音變成跟強(qiáng)音一樣的音，而是變化甚為多端，這是造成這個(gè)規(guī)則特別麻煩的原因，但我這次好好看了一下之后，發(fā)現(xiàn)規(guī)律原來是極其清楚明了的！為方便理解，下面分點(diǎn)、逐步解釋。（1）首先要知道什么是強(qiáng)音，什么是弱音。按由強(qiáng)到弱排列，所有輔音可以排成以下的順序：?、?>?>?>其它輔音。也就是說，排在最前頭的?、?是最強(qiáng)的音，所有其它輔音碰到它都要被它同化；排在最后面的其它輔音統(tǒng)統(tǒng)是弱音，只有被同化的份，沒有同化別人的能力。而位于中間的?和?則是要看情況而定，遇到比它排得后的，是人家被它同化；但如果是遇到比它排得前的，則變成是它被人家同化。例如??[??]、???[???]，因?yàn)?比?強(qiáng)，?遇到它就只好投降，被它同化。但反過來，?一旦遇到比它更強(qiáng)的?、?，例如??[??]、??[??]，那就輪到?要繳械了。至于?遇到其它輔音，例如???[???]，?就成了主導(dǎo)者，趕著人家向它看齊了。（這真是個(gè)弱肉強(qiáng)食，大魚吃小魚、小魚吃蝦米的世界??！連語音都要分強(qiáng)弱的呢。)這里有一個(gè)小小的變化，就是如果是一個(gè)三音詞，第一個(gè)音的韻尾是強(qiáng)音，第二音的韻尾即使不如第三個(gè)音的韻頭強(qiáng)，則這時(shí)由于前面有兩個(gè)較強(qiáng)的音，第三個(gè)音仍然要被同化（這等同是“人多勢眾欺負(fù)人少力弱”），例如：???à???。本來如果只是后兩個(gè)音，例如兩音詞??à??，?比?弱，?就被?同化了。但前面的三音詞第一個(gè)音的韻尾是絕對強(qiáng)音?，有這個(gè)大boss照看著，后面的小弟?就不怕?了，二人合力把?做掉了（即把它同化了）?。?）知道了各個(gè)輔音的同化能力的強(qiáng)弱之分后，人們會進(jìn)一步問，那到底被同化的音，是同化成什么音呢？看起來五花八門的啊。讓我告訴你一個(gè)妙不可言的規(guī)律：其實(shí)它們都是被同化成鼻音！但問題又來了，鼻音有三個(gè)之多，應(yīng)該是同化成哪個(gè)呢？再讓我告訴你一個(gè)更加妙不可言的規(guī)律：就是同化成與原來的輔音收音部位一樣的鼻音！什么意思呢？讓我們來通過具體的例子去理解我發(fā)現(xiàn)的這兩個(gè)妙不可言的規(guī)律吧。例如：???à???，為什么?遇到?要被同化成?呢？很簡單，?是其它輔音，屬于弱音（弱者是也），?是最強(qiáng)大的輔音（最大的boss），?遇到它只好被同化成鼻音。但為什么是被同化成?這個(gè)鼻音呢？大家想想?的收音部位在哪里（即用什么部位把音堵?。?？對了，是喉嚨（?屬于喉嚨韻尾）！大家再想想?的發(fā)音部位在哪里？是喉嚨加鼻子！鼻音當(dāng)然要鼻子參與發(fā)音，但鼻子一個(gè)孤家寡人是發(fā)不出音來的，它必須與其它部位一起合作才能發(fā)音，而?這個(gè)鼻音就是鼻子與喉嚨合作愉快的成果！大家看明白了嗎？所謂同化，其實(shí)無非是在原來輔音（韻尾）的收音部位的基礎(chǔ)上加進(jìn)鼻子！理解了這一個(gè)奧妙，實(shí)際上你不必死記哪個(gè)音碰到哪個(gè)音要變哪個(gè)音，你只需要記住上述的強(qiáng)、弱音的排列，然后把相應(yīng)的弱音保持其收音部位，然后加進(jìn)鼻音就萬事大吉了！不信嗎？讓我們再來看更多的例子！例如：??[??]，?（作為韻尾發(fā)音同?）被同化的原因是它比?弱！但為什么它是被同化為?？因?yàn)樗氖找舨课慌c?的發(fā)音部位是一樣的！同理，???[???]（?這個(gè)雙韻尾發(fā)左邊音，即發(fā)音同?）。

再例如：??[??]，?被同化的原因是它比?弱，但為什么它是被同化為?？因?yàn)?是舌尖韻尾，即收音部位在舌尖，而?恰恰正是舌尖加鼻子的鼻音！同理，??[??]，??[??]，??[??]，??[??]，???[???]，??[?]?，??[??]……（這些輔音作為韻尾發(fā)音都跟?一樣，都是舌尖韻尾。）

再例如：??[??]，?被同化的原因是它比?弱，但為什么它是被同化為?？因?yàn)?是雙唇韻尾，即收音部位在雙唇，而?恰恰正是雙唇加鼻子的鼻音！同理，???[???]，??[??]，??[??]，??[??]……（這些輔音作為韻尾發(fā)音都跟?一樣，都是雙唇韻尾。）

以上的規(guī)則有一個(gè)變化，就是如果那些絕對弱音（即排在最后的其它輔音）碰到的是?，按理來說它們都不是鼻音，但同化規(guī)則依然有效！即，這時(shí)那些絕對弱音被同化為與其收音部位一樣的鼻音，而?本身也被同化！由于?的收音部位也是舌尖（與?這類普通的舌尖韻尾不同之處，是?在以舌尖收音之前要先彈動(dòng)一下舌尖，故此音稱為“閃音”），因此它也是被同化為收音部位一樣的鼻音?。例如：??[??]，??[??]，??[??]……以上兩大規(guī)律加一兩個(gè)變化，把韓語變音中最繁瑣麻煩的同化規(guī)則一網(wǎng)打盡！從此各位再也不必死記硬背啦！

4、添加音中的變音

韓語中的部分合成詞會出現(xiàn)添加音與脫落音的現(xiàn)象，這算不算是變音，見仁見智。其中脫落音主要是把韻尾?脫落（我印象中基本上是合成詞的前詞本來有韻尾?，后詞以?開頭，例如：?+??=[???]，?+?=[??]；而添加音則主要是添加?，后者通常會涉及音變，雖然數(shù)量不多，但還是有必要在這里略作補(bǔ)充。添加音的變音主要發(fā)生在合成詞的后詞開頭本來是元音（我印象中基本上是?和?），合成時(shí)添加了?的韻頭，前詞如果有屬于絕對弱音的其它輔音作韻尾，就要根據(jù)上述的“同化規(guī)則”被同化為相應(yīng)的鼻音，例如：?+?=[??]，???=[???]，?+??=[???]。

5、連音從廣義上說，連音也是變音的一種，但我一般不把連音視為變音。以前我初學(xué)韓語語音時(shí)，如前所述，變音我完全不學(xué)，在后面學(xué)單詞、學(xué)課文時(shí)才通過背單詞、背課文一點(diǎn)一點(diǎn)地學(xué)；但連音我從一開始就學(xué)了。因?yàn)檫B音的規(guī)則不多，無非就是兩個(gè)元音相拼（有時(shí)變成相應(yīng)的雙元音，有時(shí)變成另一個(gè)單元音，實(shí)際上是一種縮略音，這個(gè)縮略音的規(guī)律性不太強(qiáng)，幸好數(shù)量極少，稍記一下就OK了）、輔音與元音相遇時(shí)要相拼（即前音有韻尾，后音以元音開頭）、輔音與?相遇時(shí)?要脫落并且輔音與?后的元音相拼（即前音有韻尾、后音以?開頭）。BTW，最后一個(gè)連音規(guī)則不是一定非遵守不可的，讀得快可連音，讀得慢不連也行。所以我看到某韓語論壇里有些半桶水的家伙在那里吵??這個(gè)詞應(yīng)該讀本音??還是讀連音??，覺得真可笑。聽聽韓國人的發(fā)音就知道，兩種情況都有，有啥好爭的？這里把連音放進(jìn)來，是因?yàn)檫B音有一個(gè)變化通常被視為是變音的一種情況。那就是?、?、?這三個(gè)輔音韻尾碰到后面是元音?時(shí)，按理說根據(jù)連音規(guī)則應(yīng)該相拼成?或?，但其實(shí)要變音為?或?。我有點(diǎn)懷疑這個(gè)奇怪的例外是源自日語。因?yàn)槿照Z里沒有di和ti的音，在五十音圖里相應(yīng)的位置是ji和tsi，這正跟韓語的?和?同音。對于學(xué)過日語的朋友來說，這類變音是很容易理解的。即使沒學(xué)過日語的朋友，也就記一下便是，反正數(shù)量不多嘛。

6、不規(guī)則謂詞變化不規(guī)則謂詞變化一般也不視為音變，但很多教材都把它們稱為“特殊音變”。其實(shí)我以前已經(jīng)有帖子總結(jié)過，這里不妨更集中地當(dāng)一種音變來再總結(jié)一次。不規(guī)則謂詞變化有三大類：（1）換尾類：這一有類有兩種，分別是?韻尾和?韻尾，即?韻尾的換成?韻尾，?韻尾的換成?（有兩單詞例外：??和??，是換成?）（2）變音類：這一類也有兩種，分別是“?”元音和?詞干?！?”前面是?/?時(shí)變?yōu)?，其它時(shí)（包括前面沒有音節(jié)時(shí)）變?yōu)?。?前面是?/?時(shí)其前面的字母添加韻尾?，?本身變?yōu)?；?前面是其它時(shí)其前面的字母添加韻尾?，?本身變?yōu)?（注意：少量此類謂詞的變化規(guī)則是?后直接跟?，包括表“到達(dá)”的???、???、???）（3）脫落類：這一類有三種，分別是?韻尾、?韻尾、?韻尾。?韻尾后接?、?、?時(shí)脫落；?韻尾和?韻尾大部分情況都要脫落。以上都有少量符合詞形特征、但并非屬于不規(guī)則謂詞變化的單詞，數(shù)量不多，見一個(gè)記一個(gè)就好了。我自己就沒有特別地列出來死記，但看多了