文言文雙文本閱讀：晉文公將與楚人戰(zhàn)于城濮（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：晉文公將與楚人戰(zhàn)于城濮（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10~14題。材料一：昔晉文公將與楚人戰(zhàn)于城濮，召咎犯而問曰：“楚眾我寡，奈何而可?”咎犯對曰：“臣聞繁禮之君，不足于文；繁戰(zhàn)之君，不足于詐。君亦詐之而已?！蔽墓跃谭秆愿嬗杭?，雍季曰：“竭澤而漁，豈不獲得?而明年無魚；焚藪而田①，豈不獲得?而明年無獸。詐偽之道，雖今偷可，后將無復(fù)，非長術(shù)也?！蔽墓镁谭钢?，而敗楚人于城濮。反而為賞，雍季在上。左右諫曰：“城濮之功，咎犯之謀也。君用其言而賞后其身，或者不可乎！”文公曰：“雍季之言，百世之利也；咎犯之言，一時之務(wù)也。焉有以一時之務(wù)先百世之利者乎?”孔子聞之，曰：“臨難用詐，足以卻敵；反而尊賢，足以報德。文公雖不終始，足以霸矣?！辟p重則民移之，民移之則成焉。成乎詐，其成毀，其勝敗。天下勝者眾矣，而霸者乃五。文公處其一，知勝之所成也。勝而不知勝之所成，與無勝同。秦勝于戎，而敗乎崤；楚勝于諸夏，而敗乎柏舉。武王得之矣，故一勝而王天下眾詐盈國不可以為安患非獨外也。(節(jié)選自《呂氏春秋·孝行覽·義賞》)材料二：魯國之法，魯人為人臣妾于諸侯，有能贖之者，取其金于府。子貢贖魯人于諸侯，來而讓，不取其金?？鬃釉唬骸百n②失之矣。自今以往，魯人不贖人矣。今魯國富者寡而貧者多，取其金則無損于行，不取其金，則不復(fù)贖人矣。夫圣人之舉事，可以移風(fēng)易俗，而教導(dǎo)可施于百姓，非獨適己之行也?！弊勇氛缯撸淙税葜耘?，子路受之?？鬃酉苍唬骸棒斎吮囟嗾缯咭印！笨鬃右娭约?xì)，觀化遠(yuǎn)也。(節(jié)選自《呂氏春秋·先識覽·察微》)【注】①[田]同“畋”,打獵。②[賜]端木賜，字子貢。10.材料一中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號涂黑，每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分。(3分)故一勝A而王B天下C眾詐D盈國E不可以F為安G患H非獨外也11.下列對材料中加點的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是(3分)()A.竭，使……枯竭，與文中“以一時之務(wù)先百世之利者乎”的“先”用法相同。B.反，指返回、回到，與《師說》中“今其智乃反不能及”的“反”意思不同。C.金，指錢財、貨幣，與《荀子·勸學(xué)》中“金就礪則利”的“金”意思不同。D.拜，拜謝，與李密《陳情表》中“詔書特下，拜臣郎中”的“拜”意思不同。12.下列對材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項是(3分)()A.雍季用竭澤而漁、焚林而獵的比喻是要告訴晉文公，采用詐偽之術(shù)不是長久之道。B.晉文公用咎犯之言取勝后卻首賞雍季，孔子認(rèn)為他的做法可取，卻沒有執(zhí)行。C.按照魯國法律，如果能贖回在其他諸侯國作奴隸的魯國人，可獲取金錢獎勵。D.材料二中孔子批評子貢的行為，認(rèn)可子路的行為，意在告訴人們要考慮長遠(yuǎn)。13.把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)(1)詐偽之道，雖今偷可，后將無復(fù)，非長術(shù)也。(4分)譯文：(2)夫圣人之舉事，可以移風(fēng)易俗，而教導(dǎo)可施于百姓，非獨適己之行也。(4分)譯文：14.雍季、晉文公、孔子三人的言行蘊含了什么道理，請依據(jù)兩則材料簡要概括。(3分)【答案解析】10．CEG（3分）（本題考查文言文斷句的能力。“故一勝而王天下”是緊承上句“武王得之矣”的結(jié)果，故C處要斷開?！氨娫p盈國”是“不可以為安”的假設(shè)條件，故表假設(shè)與結(jié)果之間的E處要斷開?！盎挤仟毻庖病笔墙Y(jié)論，故G處要斷開。綜上所述，應(yīng)在C、E、G三處斷開。原文加上標(biāo)點為：故一勝而王天下。眾詐盈國，不可以為安，患非獨外也。）11．A（3分）（本題考查理解文言實詞的含義和用法的能力。A.“先”是意動用法，把……放在前面，與“竭”的用法不同，解說錯誤。B.“今其智乃反不能及”的“反”意為“反而”，與材料中加點字“反”的意思不同，解說正確。C.“金就礪則利”的“金”指金屬制的刀斧等，與材料中加點字“金”的意思不同，解說正確。D.“拜臣郎中”的“拜”是“授官”的意思，與材料中加點字“拜”的意思不同，解說正確。故選A。）12．B（3分）（“終始”有如下含義：開頭和結(jié)尾；自始至終；本末，原委；一生、平生。文中是指晉文公類似賞雍季的“義賞”沒有堅持到底，并不是“沒有執(zhí)行”。故選B。）13．（1）（4分）用欺詐作假的方法，即使現(xiàn)在茍且可以獲利，以后將不能再用這種辦法獲利了，這不是長久之計。（2）（4分）圣人做事，可以憑此來改變民風(fēng)世俗，可以對百姓施以教導(dǎo)，不僅僅只滿足于自己行事?！窘馕觥浚?）關(guān)鍵詞：“道”，方法，策略。（1分）“偷”，茍且。（1分）“無復(fù)”，不能再。（1分）句意1分。（2）關(guān)鍵詞：“舉事”，行事，做事。（1分）“非獨”，不單，不僅僅。（1分）“適”，滿足。（1分）句意1分。14．（3分）①處事要有長遠(yuǎn)考慮，不能只顧眼前利益；②考慮事情要顧全大局，從細(xì)處入手；③處事要考慮教化影響、持續(xù)發(fā)展等。（每點1分，意思對即可，共3分。若有其他答案，言之成理亦可酌情給分）[參考譯文]材料一：從前晉文公將要跟楚國人在城濮作戰(zhàn)，召來咎犯問道：“楚國兵多，我國兵少，怎么辦才好呢？”咎犯回答說：“我聽說講究繁文縟節(jié)的君主，對禮節(jié)的花樣不會滿足；頻繁打仗的君主，對欺詐之術(shù)不會滿足。（對楚國）只用欺詐的方法就行了?！睍x文公把咎犯的話告訴了雍季，雍季說：“把池塘的水抽干了抓魚，怎能抓不到魚呢？但第二年就沒有魚了；焚燒沼澤地的草木而后打獵，怎能不獲得野獸呢？但第二年就沒有野獸了。用欺詐作假的方法，即使現(xiàn)在茍且可以獲利，以后將不能再用這種辦法獲利了，這不是長久之道?！睍x文公采用了咎犯的計策，在城濮打敗了楚國人?；貒笳摴π匈p，雍季居首位。晉文公身邊的人勸諫說：“城濮之戰(zhàn)的勝利，是咎犯的謀略得當(dāng)。您采納了他的建議，但行賞卻把他排在后邊，也許不行吧！”晉文公說：“雍季的話，關(guān)乎百代的利益；咎犯的話，只能解決一時的急務(wù)。怎能把解決一時急務(wù)的話放在關(guān)乎百代利益的話的前面呢？”孔子聽到這件事后，說：“面臨危難采用詐術(shù)，足以使敵人退卻；回國后尊崇賢人，足以報答（賢人的）恩德。晉文公雖然不能堅持到底，但足以稱霸?！睂t人賞賜重，百姓就會轉(zhuǎn)向正道，百姓轉(zhuǎn)向正道就是教化成功?？吭p術(shù)來取得成功，即使成功了，最終也會被毀壞，即使勝利了，最終也必定失敗。天下取得過勝利的人很多，而稱霸的才五個。晉文公作為其中的一個，知道取得勝利的原因。勝利了卻不知取得勝利的原因，就跟沒有取得勝利一樣。秦國戰(zhàn)勝了西戎，卻在崤山打了敗仗；楚國戰(zhàn)勝了中原諸國，但在柏舉打了敗仗。周武王懂得取勝的道理，所以打了一次勝仗就稱王天下了。各種詐術(shù)在國內(nèi)泛濫，（國家）不會安定，禍患不只是來自國外啊。材料二：魯國的法律規(guī)定，魯國人在其他諸侯國作奴隸，如果有人能夠贖回他們，就可以從國庫中獲取金錢獎勵。子貢從諸侯國那里贖回魯國人，回來后卻推辭，不要國庫的金錢獎勵?？鬃诱f：“端木賜做錯了。從今往后，魯國人不會再從諸侯國贖回人了?，F(xiàn)在魯國富人少窮人多，接受金錢獎勵不會損害自己的善行，不接受金錢獎