吉首大學《商務英語口譯》2021-2022學年第一學期期末試卷

自覺遵守考場紀律如考試作弊此答卷無效密自覺遵守考場紀律如考試作弊此答卷無效密封線第1頁，共3頁吉首大學

《商務英語口譯》2021-2022學年第一學期期末試卷院(系)_______班級_______學號_______姓名_______題號一二三四五六總分得分批閱人第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、Withoutmyparents’encouragementandsupportIdefinitely______whereIamtoday.A．wasn’t B．hadn’tbeenC．wouldn’tbe D．wouldn’thavebeen2、Mostpeoplequit________anyresultsappear;theygiveuptoosoonandaquitterneverwins.A．whileB．untilC．sinceD．before3、Atthebackoftheoldtemple__________twelvehugestonestatuestogetherwith__________pagoda.A．doesstand;a8-storeyed B．dostand;a8-storyC．stands;an8-storey D．stand;an8-storied4、－Whatiftherainstormcontinues?－Comeonguys!Wehavetomeetthe_______whatevertheweather.A．standard B．demandC．deadline D．satisfaction5、Theaccidenthavebeencausedbyadogrunningacrosstheroad,butwedon’tknowforsure.A．might B．shouldC．will D．must6、Althoughhedidnotdoit___________,hedefinitelyhadsomeresponsibility.A．instantly B．deliberatelyC．accidentally D．casually7、________________theheavyrain，thecouplewenttothesupermarkettobuytheirsonagift.A．Inspiteof B．ExceptforC．Butfor D．Insteadof8、Whenshallwestartthereconstructionofthehistoricbuilding? Notuntilourprogram______bytheauthority. A.willapprove B.willbeapprovedC.hasapproved D.hasbeenapproved9、—Whatdidshewanttoknow,Tom?—ShewonderedwecouldcompletetheexperimentA．whenwasitthatB．itwaswhenthatC．itwaswhenD．whenitwasthat10、Wasitatthebeginning_____youmadethepromise____youwoulddoalltohelpmakeit?A．that;that B．when;thatC．that;when D．when;when第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。ATheTruthCanSetYouFreeIrecentlygotpulledoverforspeedingnotfarfrommynewhomeinVirginia.Ihadn’tbeenpayingattention，andIhaddrivenafewmilesanhouroverthespeedlimit.“CanIseeyourlicenseandregistration?”thepoliceofficeraskedme.Ipulledbothoutforhim，andhesawmyPittsburghaddressonmyPennsylvaniadriver’slicense.“Whatareyoudoinghere?”heasked.“Areyouwiththearmy?”“No,I’mnot,”Ianswered.IexplainedthatIhadjustmovedtoVirginia,andIhadn’thadtimetoreregisteryet.“Sowhatbringsyouhere?”Hehadaskedadirectquestion.Withoutthinkingveryhard,Igavehimadirectanswer.“Well,officer,”Isaid,“sinceyou’veasked,Ihavecancer.Ihavejustmonthstolive.We’vemoveddownheretobeclosetomywife’sfamily.”“Soyou’vegotcancer,”hesaidflatly.Hewastryingtofiguremeout.WasIreallydying?WasIlying?Hetookalonglookatme.“Youknow,foraguywhohasonlyafewmonthstolive,yousurelookgood.”Hewasobviouslythinking:“Eitherthisguyispullingonebigfatlieonme,orhe’stellingthetruth.”Hewastryingtoquestionmyhonestywithoutdirectlycallingmealiar.AndsohehadforcedmetoprovethatIwasbeinghonest.‘‘Well,officer,IknowthatIlookprettyhealthy.Ilookgreatontheoutside,butthetumors(腫瘤)areontheinside.”Andthen,Idon’tknowwhatpossessedme,butIjustdidit.Ipulledupmyshirt,showingtheoperationalscars.Helookedatmyscars.Helookedinmyeyes.Henowknewhewastalkingtoadyingman.Well,hewasn’ttakingthisanyfurther.Hehandedmebackmylicense.“Domeafavor,”hesaid,“Slowdownfromnowon.”Theawfultruthhadsetmefree.Ashewentbacktohispolicecar,Ihadarealization.Ihadbeenoneofthosegorgeousblondes(金發(fā)美女)whocouldbathereyelashesandgetoutoftickets.Idrovehomeunderthespeedlimit,andIwassmilinglikeabeautyqueen.1、Theauthorwasstoppedbythepoliceofficerbecause.A．hedidn’thavealicense B．heforgottore-registerC．hewasseriouslyill D．hedrovetoofast2、TheauthormovedtoVirginiaprobablybecause.A．hewashomesick B．heservedinthearmythereC．Virginiahadbetterhospitals D．hisfamilycouldbebettercaredfor3、Onhearingabouttheauthor’scancer,thepoliceofficer.A．saiditwasanexcuse B．doubtedhishonestyC．showedsympathyforhim D．askedhimtoshowhisscars4、Itcanbeinferredfromthepassagethattheauthorwas.A．optimistic B．adventurousC．dishonest D．romanticBTherearecampusmuseumsalloverChinathatoffervariouscollectionsandmakeforeye-openingvisits.BeijingAirandSpaceMuseumatBeihangUniversityAdmission:freeOpeninghours:TuesdayandSaturday,9:00am-12:00pmHighlights:Includedamongthemorethan300historicaircraftandspaceartifactsareoneofthetwoNorthropP-61BlackWidowsintheworldandChina’sfirstlightairliner,Beijing1.FudanUniversityMuseumAdmission:freeOpeninghours:TuesdaytoFriday,9:00am-11:30amand1:30pm-4:30pmHighlights:AuniquecollectionofnativeartifactsfromtheGaoshanaboriginesinTaiwan.Someofthem,suchaspearlvests,arerarelyseeneveninTaiwan.ChinaIchthyicCultureMuseumatShanghaiOceanUniversityAdmission:10yuanOpeninghours:MondaytoFriday,9:00am-11:30amand1:30pm-4:00pmHighlights:Inthiscollectionofmorethan40,000specimensofabout3,000ocean-dwellingspecies,themosteye-catchingoneisan18.4-meter-longspermwhaleskeleton.YifuMuseumofChinaUniversityofGeosciencesAdmission:40yuan;halfpriceforstudentsOpeninghours:MondaytoFriday,8:30am-12:00pmand2:30pm-5:00pm;weekendsandholidays,9:00am-4:30pmHighlights:Ithousesacollectionofmorethan30,000mineralandrockspecimens,morethan2,000ofwhicharerareoneslikethemuseum’swell-knowndinosaurfossils.ChinaAcademyMuseumatHunanUniversityAdmission:50yuanOpeninghours:MondaytoSunday,8:00am-6:30pminsummerand8:30am-6:00pminwinterHighlights:China’sonlymuseumtofeaturethehistoryofacademiesandculturaleducationinthecountry.1、Whichmuseumwillyouchooseifyou’reinterestedinseaspecies?A．ChinaAcademyMuseumatHunanUniversity.B．YifuMuseumofChinaUniversityofGeosciences.C．BeijingAirandSpaceMuseumatBeihangUniversity.D．ChinaIchthyicCultureMuseumatShanghaiOceanUniversity.2、WhatcanyouseeinYifuMuseumofChinaUniversityofGeosciences?A．Spaceartifacts. B．Dinosaurfossils.C．Nativeartifacts. D．Spermwhaleskeletons.3、WhencanyougotoChinaAcademyMuseumatHunanUniversity?A．OnTuesday6:00pminwinter.B．OnSaturday8:00aminwinter.C．OnSunday6:30pminsummer.D．OnWednesday8:00aminsummer.第三部分語言知識運用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．完形填空（共20小題；每小題1分，滿分20分）請認真閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項，并在答題卡上將該項涂黑。AWomanandaForkTherewasayoungwomanwasdiagnosedwithaterminalillnessandcouldonlylivethreemonths.Soasshewasgettingherthings"inorder,"she36herRabbi(法師）andhadhimcometoherhouseto37certainaspectsofherfinalwishes.Shetoldhimwhichsongsshewantedsungatthe38,whatscripturesshewouldlikeread,andwhatoutfitshewantedtobeburiedin.EverythingwasinorderandtheRabbiwaspreparingtoleave39theyoungwomansuddenlyrememberedsomethingveryimportanttoher."There'sonemorething,"shesaid40."What'that?""Thisisveryimportant,Iwanttobeburiedwithaforkinmyrighthand."TheRabbistoodlookingattheyoungwoman,notknowingquitewhattosay.“Thatsurprisesyou,doesn'tit?”theyoungwomanasked."Well,tobehonest,I'm41bytherequest,"saidtheRabbi.Theyoungwoman42.“Mygrandmotheroncetoldmethisstory,andfromthenon,Ihavealwaysdoneso.Ihavealso,alwaystriedtopassalongitsmessagetothoseIloveandthosewhoareinneedof43.

Inallmyyearsofattendingsocialsanddinners,Ialwaysrememberthatwhenthedishesofthemain44werebeingcleared,someonewouldinevitablyleanoverandsay,'Keepyourfork.'Itwasmyfavoritepart45Iknewthatsomethingbetterwascoming...likevelvetychocolatecakeordeep-dishapplepie…”So,Ijustwantpeopletoseemethereinthatcasket（棺材）withaforkinmyhandandIwantthemto46"What'swiththefork?"47Iwantyoutotellthem:"Keepyourfork…thebestisyettocome."TheRabbi'seyeswere48upwithtearsofjoyashehuggedtheyoungwomangood-bye.Heknewthiswouldbeoneofthelasttimeshewouldseeherbeforeherdeath.Buthealsoknewthattheyoungwomanhadabettergraspof49thanhedid.Shehadabettergraspof50heavenwouldbelikethanmanypeopletwiceherage,withtwiceasmuchexperienceandknowledge.Sheknewthatsomethingbetterwascoming.Atthefuneralpeoplewerewalkingbytheyoungwoman'scasketandtheysawthecloakshewaswearingandthefork51inherrighthand.Overandover,theRabbiheardthequestion"What'swiththefork?"Andoverandoverhe52Duringhismessage,theRabbitoldthepeopleofthe53hehadwiththeyoungwomanshortlybeforeshedied.Healsotoldthemabouttheforkandwhatitsymbolizedto54.TheRabbitoldthepeoplehowhecouldnotstopthinkingaboutthe55andtoldthemthattheyprobablywouldnotbeabletostopthinkingaboutiteither.Hewasright.Sothenexttimeyoureachdownforyourfork,letitremindyoueversogently,thatthebestisyettocome.1、.A．contracted B．contacted C．attracted D．attached2、A．talk B．identify C．recognize D．discuss3、A．assembly B．party C．conference D．service4、A．before B．as C．when D．then5、A．excitedly B．regretfully C．angrily D．breathlessly6、A．surprised B．astonished C．depressed D．puzzled7、A．explained B．introduced C．admitted D．hesitated8、A．praise B．honor C．encouragement D．comfort9、A．meal B．course C．food D．cause10、A．so B．and C．yet D．because11、A．wonder B．question C．enquire D．say12、A．Later B．Afterwards C．Finally D．Then13、A．full B．filled C．fed D．flowed14、A．life B．funeral C．fork D．heaven15、A．how B．where C．what D．which16、A．placed B．grasped C．held D．caught17、A．sobbed B．cried C．smiled D．laughed18、A．agreement B．conclusion C．argument D．conversation19、A．her B．him C．them D．people20、A．woman B．funeral C．incident D．fork第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當?shù)膯卧~或括號內單詞的正確形式。Longagoinasmall,farawayvillage,therewasaplaceknownastheHouseof1000MirrorsAsmall,happylittledoglearnedofthisplaceanddecidedtovisititWhenhearrived,heclimbed1．(happy)upthestairstothedoorwayofthehouseHelookedthroughthedoorwaywithhisears2．(lift)highandhistailwaggingasfastasitcould3．hisgreatsurprise,hefoundhimselfstaringat4．happylittledogswaggingtheirtailsjustasfastHesmiledagreatsmile,and5．(answer)with1000greatsmilesjustaswarmandfriendlyAsheleftthehouse,hethoughtto6．(he),“ThisisawonderfulplaceIwillcomebackandvisititoften”Inthesamevillage,anotherlittledog,7．wasnotquiteashappyasthefirstone,decidedtovisitthehouseHeslowlyclimbedthestairsand8．(hang)hisheadlowashelookedintothedoorWhenhesawthe9．(friendly)lookingdogsstaringbackathim,hegrowledatthemandwashorrifiedtosee1000littledogsgrowlingbackathimAsheleft,hethought,“Thatisahorribleplace,andIwillnevergobackthereagain”AllthefacesintheworldaremirrorsWhatkindof10．(reflect)doyouseeinthefacesofthepeopleyoumeet?第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下短文。短文中共有10處錯誤，每句中最多有兩處。錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在此符號下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線（＼）劃掉。修改：在錯的詞下