《專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)》教學(xué)大綱

【專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)】【GemologyEnglish】一、基本信息課程代碼：【2120042】課程學(xué)分：【4】面向?qū)I(yè)：【寶石及材料工藝學(xué)】課程性質(zhì)：【院級(jí)必修課】開(kāi)課院系：【珠寶學(xué)院】使用教材：《珠寶專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)》肖啟云，中國(guó)地質(zhì)大學(xué)出版社，2011.6《首飾英語(yǔ)》白玥容主編，復(fù)旦大學(xué)出版社，2012.6《珠寶首飾英漢漢英詞典（上、下冊(cè)）》陳鐘惠主編，中國(guó)地質(zhì)大學(xué)出版社，2007.9先修課程：【大學(xué)英語(yǔ)、寶石學(xué)首飾設(shè)計(jì)、首飾制作、寶石加工工藝學(xué)】二、課程簡(jiǎn)介本課程主要介紹珠寶首飾行業(yè)常見(jiàn)的專(zhuān)業(yè)詞匯、術(shù)語(yǔ)和常用的表達(dá)方式，常見(jiàn)寶玉石的基本性質(zhì)、鑒定特征，以及鑒別方法和步驟等英文的翻譯和理解，首飾設(shè)計(jì)的基本原理，首飾設(shè)計(jì)和制作的案例等英文的翻譯和理解；介紹專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)中常見(jiàn)的長(zhǎng)句翻譯技巧和用專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)進(jìn)行書(shū)面表達(dá)的能力；介紹珠寶行業(yè)中常見(jiàn)的口語(yǔ)交流情景，包括珠寶營(yíng)銷(xiāo)、鑒定及首飾設(shè)計(jì)制作環(huán)節(jié)的口語(yǔ)表達(dá)句型；介紹英文面試的基本內(nèi)容和技巧，以及英文簡(jiǎn)歷的撰寫(xiě)方法。三、選課建議本課程適于寶石及材料工藝學(xué)專(zhuān)業(yè)本科學(xué)生二年級(jí)第二學(xué)期學(xué)習(xí)，是該專(zhuān)業(yè)的一門(mén)專(zhuān)業(yè)必修課。學(xué)習(xí)本課程的學(xué)生應(yīng)具備大學(xué)英語(yǔ)、寶石學(xué)、首飾設(shè)計(jì)、首飾制作、寶石加工工藝學(xué)等基礎(chǔ)知識(shí)。四、課程與專(zhuān)業(yè)畢業(yè)要求的關(guān)聯(lián)性專(zhuān)業(yè)畢業(yè)要求指標(biāo)點(diǎn)關(guān)聯(lián)L011LO111理解他人的觀(guān)點(diǎn)和鑒定、鑒別要求，并能夠清晰流暢的表達(dá)自己的鑒定思路和工作構(gòu)想LO112能在不同場(chǎng)合用書(shū)面、口頭或數(shù)據(jù)圖表及寶石、礦物樣本形式進(jìn)行有效的雙向溝通L021LO211學(xué)生能根據(jù)自身需要和崗位需求，結(jié)合社會(huì)背景下，新知識(shí)、新技術(shù)、新器械、新材料的發(fā)展趨勢(shì)，確定自己的學(xué)習(xí)目標(biāo)LO212主動(dòng)自覺(jué)地通過(guò)搜集、分析信息、討論、實(shí)踐、質(zhì)疑、創(chuàng)造等方法來(lái)實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)目標(biāo)L031L0311能全面系統(tǒng)地掌握設(shè)計(jì)與審美的基本理論，并能獨(dú)立完成對(duì)設(shè)計(jì)作品與藝術(shù)作品的賞析。L0312具備設(shè)計(jì)能力與審美素養(yǎng)，能將設(shè)計(jì)創(chuàng)意與美學(xué)規(guī)律運(yùn)用在實(shí)踐中。L032L0321掌握珠寶首飾加工工藝的基本理論知識(shí)。L0322具備珠寶首飾的加工制作技能。L033LO331掌握珠寶玉石材料的性質(zhì)和用途LO332掌握珠寶鑒定的基本理論知識(shí)LO333具備珠寶玉石材料的識(shí)別鑒定能力LO34LO341掌握珠寶鑒定常規(guī)儀器的基本原理和操作LO342掌握珠寶鑒定大型儀器的基本原理和操作LO343利用各種儀器能夠準(zhǔn)確鑒別珠寶玉石。LO35LO351掌握珠寶鑒賞和評(píng)估的相關(guān)知識(shí)LO352具備基本的珠寶玉石鑒賞和評(píng)估能力L041LO411遵紀(jì)守法：遵守校紀(jì)校規(guī)，具備法律意識(shí)。LO412誠(chéng)實(shí)守信：為人誠(chéng)實(shí)，信守承諾，盡職盡責(zé)。LO413愛(ài)崗敬業(yè)：了解與專(zhuān)業(yè)相關(guān)的法律法規(guī)，充分認(rèn)識(shí)本專(zhuān)業(yè)就業(yè)崗位在社會(huì)經(jīng)濟(jì)中的作用和地位，在學(xué)習(xí)和社會(huì)實(shí)踐中遵守職業(yè)規(guī)范，具備職業(yè)道德操守。LO414身心健康，能承受學(xué)習(xí)和生活中的壓力。L051LO511在集體活動(dòng)中能主動(dòng)擔(dān)任自己的角色，與其他成員密切合作，共同完成任務(wù)。LO512有質(zhì)疑精神，能有邏輯的分析與批判。LO513能用創(chuàng)新的方法或者多種方法解決復(fù)雜問(wèn)題或真實(shí)問(wèn)題。LO514了解行業(yè)前沿知識(shí)技術(shù)。L061LO611能夠根據(jù)需要進(jìn)行專(zhuān)業(yè)文獻(xiàn)檢索。LO612能夠使用適合的工具來(lái)搜集信息，并對(duì)信息加以分析、鑒別、判斷與整合。LO613熟練使用計(jì)算機(jī)，掌握常用辦公軟件和圖像、圖形處理軟件L071LO711愛(ài)黨愛(ài)國(guó)：了解祖國(guó)的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和革命歷史，構(gòu)建愛(ài)黨愛(ài)國(guó)的理想信念。LO712助人為樂(lè)：富于愛(ài)心，懂得感恩，具備助人為樂(lè)的品質(zhì)。LO713奉獻(xiàn)社會(huì)：具有服務(wù)企業(yè)、服務(wù)社會(huì)的意愿和行為能力。LO714愛(ài)護(hù)環(huán)境：具有愛(ài)護(hù)環(huán)境的意識(shí)和與自然和諧相處的環(huán)保理念。L081L0811具備外語(yǔ)能力，能夠閱讀外文專(zhuān)業(yè)圖書(shū)和資料。L0812對(duì)專(zhuān)業(yè)范圍中跨語(yǔ)言跨文化的內(nèi)容具有理解能力。L0813有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)與合作意識(shí)。五、課程目標(biāo)/課程預(yù)期學(xué)習(xí)成果序號(hào)課程預(yù)期學(xué)習(xí)成果課程目標(biāo)（細(xì)化的預(yù)期學(xué)習(xí)成果）教與學(xué)方式評(píng)價(jià)方式1LO212查詢(xún)資料，綜合運(yùn)用所學(xué)英語(yǔ)表達(dá)方式，與同學(xué)協(xié)作分析珠寶品牌的珠寶作品，并進(jìn)行展示課件演示小組匯報(bào)小組展示2LO311能夠運(yùn)用所學(xué)珠寶方面的英語(yǔ)表達(dá)方式，獨(dú)立撰寫(xiě)簡(jiǎn)歷課件演示課堂討論英文簡(jiǎn)歷3LO512運(yùn)用批判的思維分析國(guó)內(nèi)珠寶行業(yè)現(xiàn)狀課堂講課課堂討論論文3LO811閱讀珠寶專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)資料，并對(duì)指定語(yǔ)句進(jìn)行翻譯課堂講課英語(yǔ)翻譯六、課程內(nèi)容總課時(shí)：64學(xué)時(shí)，理論64學(xué)時(shí)。第一章：寶石學(xué)概況（26課時(shí)）專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)概論寶石的光學(xué)、物理性質(zhì)寶石優(yōu)化處理、合成寶石寶石包裹體寶石學(xué)儀器寶石鑒定過(guò)程知識(shí)點(diǎn)和能力要求：能夠理解寶石鑒定的方法、步驟及注意事項(xiàng)的英語(yǔ)表達(dá)方式；能夠理解天然與合成寶石的區(qū)別并用英語(yǔ)表達(dá)能夠理解優(yōu)化處理的寶石擁有特征的英語(yǔ)表達(dá)方式能夠?qū)χ閷毼恼逻M(jìn)行翻譯難點(diǎn)：鑒定儀器的英文名稱(chēng)各種包裹體的英文名稱(chēng)第二章：首飾設(shè)計(jì)與制作專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)（14課時(shí)）首飾設(shè)計(jì)的基本原理寶石加工工藝首飾制作工藝珠寶品牌首飾設(shè)計(jì)案例知識(shí)點(diǎn)和能力要求：能夠說(shuō)出不同首飾制作工具的英文名稱(chēng)能夠用英語(yǔ)闡述首飾作品的組成材料及首飾作品的含義能夠理解并記憶寶石不同切面的英語(yǔ)表達(dá)方式能夠理解各種鑲嵌方法（爪鑲、釘鑲、槽鑲等）英文表達(dá)能夠?qū)χ閷毱放七M(jìn)行描述及產(chǎn)品設(shè)計(jì)分析難點(diǎn)：冠部、亭部不同切面的英文首飾作品的組成材料，鋸搓焊拋光等首飾制作步驟的英文表達(dá)方式第三章：常見(jiàn)寶石英語(yǔ)（12課時(shí)）常見(jiàn)寶石及有機(jī)寶石的基本特征、產(chǎn)地、鑒定特征及優(yōu)化處理常見(jiàn)玉石的基本特征、產(chǎn)地、鑒定特征及優(yōu)化處理知識(shí)點(diǎn)和能力要求：能夠用英文闡述鉆石4c分級(jí)標(biāo)準(zhǔn)；理解各類(lèi)常見(jiàn)寶玉石名稱(chēng)及其產(chǎn)地、鑒定特征、優(yōu)化處理的英語(yǔ)表達(dá)方式；難點(diǎn)：各種寶石的英文名稱(chēng)第四章：珠寶營(yíng)銷(xiāo)（8課時(shí)）1、珠寶首飾的交易常用的術(shù)語(yǔ)及其表達(dá)2、珠寶首飾的交易的技巧及其表達(dá)知識(shí)點(diǎn)和能力要求：能夠綜合所學(xué)珠寶相關(guān)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)，進(jìn)行日常珠寶首飾交易對(duì)話(huà)能夠描述珠寶產(chǎn)品的寓意能夠運(yùn)用珠寶首飾的交易技巧難點(diǎn)：價(jià)格及不同匯幣的英文表達(dá)第五章：面試英語(yǔ)（4課時(shí)）1、面試常用的術(shù)語(yǔ)及其表達(dá)2、面試的技巧及常見(jiàn)的面試內(nèi)容3、不同場(chǎng)合面試的知識(shí)準(zhǔn)備和語(yǔ)言準(zhǔn)備知識(shí)與能力要求：能夠了解面試的常用表達(dá)方式能夠運(yùn)用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言介紹自己能夠了解在面試中如何減緩壓力能夠理解并運(yùn)用面試技巧能夠綜合表現(xiàn)自己的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)難點(diǎn)：面試中自我介紹的準(zhǔn)備簡(jiǎn)歷語(yǔ)言的精準(zhǔn)性，合理分配簡(jiǎn)歷內(nèi)容總評(píng)構(gòu)成（X）評(píng)價(jià)方式占比X1英文翻譯40%X2小組展示30%X3論文20%X4英文簡(jiǎn)歷10%八、評(píng)價(jià)方式與成績(jī)小組展示評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：項(xiàng)目評(píng)分點(diǎn)比例現(xiàn)場(chǎng)講解口齒清晰流利，神情自然