適合六級的英語美文賞析

適合六級的英語美文賞析

導(dǎo)讀：我根據(jù)大家的需要整理了一份關(guān)于《適合六級的英語美文賞析》的

內(nèi)容，具體內(nèi)容：在教學(xué)中，利用經(jīng)典美文對學(xué)生進(jìn)行作文指導(dǎo)和作文訓(xùn)

練,能夠提高學(xué)生的寫作水平和技能，促進(jìn)他們英語素養(yǎng)的全面提升。下面

我整理了六級英語美文，希望大家喜歡!六級英語美文摘抄...

在教學(xué)中,利用經(jīng)典美文對學(xué)生進(jìn)行作文指導(dǎo)和作文訓(xùn)練,能夠提高學(xué)

生的寫作水平和技能，促進(jìn)他們英語素養(yǎng)的全面提升。下面我整理了六級

英語美文，希望大家喜歡！

六級英語美文摘抄

DetourtoRomance

曲折浪漫路

Harrycameinalittleoverthreeyearsagoandwaitedatthehead

ofthestairsforhisgirlfromthe9:05train.

哈里3年多以前來到這里，站在樓梯口等待9點05分到達(dá)的火車上的

他的女朋友。

Hewasalldressedupandtheywouldbemarriedtwentyminutes

aftershearrived.

他穿戴整齊，而且在她到達(dá)20分鐘之后他們就要結(jié)婚。

Allthepassengershadleftandshedidntshowup.

旅客們都離開了，她還沒有出現(xiàn)。

Shedidntcomeonthe9:18either,noronthe9:40,andwhen

thepassengersfromthe10:02hadallarrivedandleft,Harrywas

lookingprettydesperate.Iaskedhimwhatshelookedlike.

她也沒乘9點18分的那趟車來，9點40分的車上也沒她。等10點02

分那趟車的旅客全都到達(dá)并離開后，哈里顯得很失望。我問她長得什么模

樣。

〃Shessmallanddark,，zhesaid,〃andhereyebrowscometoalittle

pointinthemiddle.〃

〃她個子小，皮膚黑，〃他說，〃她的眉心處有一個小點兒?！?/p>

Heshowedmethetelegramhedreceived:ARRIVETHURSDAY.MEETME

STATION.LOVELOVELOVELOVE.MAY.

他給我看他收到的電報：星期四到。車站接我。愛愛愛愛一一梅。

Ifinallysaid,“whydontyouphonetoyourhome?Shes

probablycalledthereifshegotinaheadofyou.”

〃呃，〃我最后說，〃你干嗎不往家里打個電話?如果她先你到達(dá)這里，她

可能已給你家打過電話?！?/p>

Hegavemeasicklook.〃Iveonlybeenintowntwcdays.Shehasnt

anyaddressforme.〃Hetouchedthetelegram.

他懊惱地我一眼?！ㄎ业匠抢锊艃商?。她一一她也沒給我任何地址?！ㄋ?/p>

摸了摸電報。

Harrymeteverytrainforthenextthreeorfourdays.

哈里在后來的三四天接了每趟車。

Oneday,afterabouttwoweeks,Harrywasbehindthecounterof

TonysmagazineandhebegantoworkasaclerkforTony.

有一天，大約是過了兩周之后，哈里已經(jīng)站在托尼雜志攤的柜臺后面，

他開始給托尼賣雜志。

InoticedthatHarryalwayssaweverypersonwhocameupthe

stairs.

我注意到哈里總要看看每個上樓的人。

Oneyearpassed,andanother,thencameyesterday.Iheardacry.

ThecrywasfromHarryandhewasgrabbedagirl.Shewassmalland

darkandhereyebrowscametoalittlepointinthemiddle.

一年過去了，又一年，于是到了昨天，我聽見了一聲叫喊。是哈里在叫，

他抓住了一個女孩，她就在離我窗戶不到10英尺的地方。她個子小小的,

黑黑的，眉心處有一個小點。

Forawhiletheyjusthungtherelaughingandcryingandsaying,

hetellherthemanythingshehaddonetofindher.Whatapparently

hadhappendedthreeyearsbeforewasthatMayhadcomebybus,not

bytrain,andinhertelegramshemeant"busstation,/znot"railroad

station.Shehadwaitedatthebusstationfordaysandhadspent

allhermoneytryingtofindHarry.Finallyshegotajobtyping.

好一會兒的時間他們就那么呆著，笑呀，哭呀。他告訴她自己為找她所

做的許多事情。顯然，3年前梅是乘汽車而不是火車來的。她電報里指的

是〃汽車站〃而不是〃火車站:她在汽車站等了好幾天，為找哈里花掉了所

有的錢。最后，她找了一份打字的工作。

〃What?〃saidHarry."Haveyoubeenworkingintown?Allthetime?”

〃什么？〃哈里說，〃你在城里工作?一直都在?〃

Shenodded.

她點了點頭。

“Well,Heavens.Didntyouevercomedownheretothestation?”

Hepointedacrosstohismagazinestand.〃Ivebeenthereallthe

time.Ivewatchedeverybodythatcameupthestairs.”

〃哎呀，老天爺一一你就從來沒到這個車站來過?〃他把手指向雜志攤。〃

我一直就在那兒。我看過每個上樓的人?！?/p>

Shebegantolookalittlepale.Prettysoonshelookedoverat

thestairsandsaidinaweakvoice,〃Inevercameupthestairs

before.,Iwentoutoftownyesterdayonashortbusinesstrip.Oh,

Harry!”Thenshethrewherarmsaroundhisneckandreallybegan

tocry.

她的臉色開始變得有些蒼白。過了一會兒，她向樓梯看去，聲音微弱地

說：〃我一一我過去一直沒上這個樓梯。我昨天出城是去辦點公事一一噢,

哈里!〃然后，她伸手摟住他的脖子，真的哭了起來。

Afteraminuteshebackedawayandpointedtowardthenorthend

ofthestation."Harry,fortwoyears,fortwosolidyears,Ivebeen

rightoverthereworkingrightinthisverystation,typing,inthe

officeofthestationmaster.

過了一會兒，她往后一站，指著車站的最北頭。〃哈里，2年來，整整2

年，我就在那兒一一就在這個車站工作，在站長辦公室里，打字?！?/p>

六級英語美文鑒賞

WhatCourageLooksLike?

勇氣看起來是什么樣的？

Iknowwhatcouragelookslike.IsawitonaflightItooksix

yearsago.

Minutesafterwewereairborne,ourplanebegandippingwildly

andonewinglungeddownward.Thepilotsoonmadeagrave

announcement.

我知道真正的勇氣是什么樣子了，是6年前在一架航班上見識的。

在空中飛行不幾分鐘，飛機就一只機翼朝下,開始瘋了似的下墜。飛行員

很快就嚴(yán)肅地向乘客作了通報。

〃Wearehavingsomedifficulties,/zhesaid.〃wearenotsureour

landinggearwilllock,sotheflightattendantswillprepareyou

forabumpylanding.

〃我們現(xiàn)在遇到了麻煩,〃他說?！ㄒ驗闆]有液壓裝置，所以不能肯定起落

架能不能固定得住。乘務(wù)人員將幫助你們作好著陸時防沖擊的準(zhǔn)備?！?/p>

Inotherwords,wewereabouttocrash.

也就是說,我們就要墜機了。

AsIlookedatthefacesofmyfellowtravelers,Iwasstunned

bythechangesIsawintheirfaces.Everyonelostcomposureinone

wayoranother.

我一下這些的旅伴們,大吃一驚地發(fā)現(xiàn)他們已經(jīng)神情突變。每個人都這

般或那般地失態(tài)。

Ibegansearchingthecrowdforonepersonwhofeltpeaceandcalm

thattruecourageorgreatfaithgivespeopleintheseevents.I

sawnoone.Thenacoupleofrowstomyleft,Iheardastillcalm

voice,awomansvoice,speakinginanabsolutelynormal

conversationaltone.Therewasnotremorortension.Ihadtofind

thesourceofthisvoice.

我的目光在人群中掃過,看看有沒有人,在這種形勢下，仰賴其真正的勇

氣和偉大的信仰,依然能保持沉著冷靜，但是沒發(fā)現(xiàn)一個。后來,在左邊幾

排遠(yuǎn)的地方,我聽到了一個從容依舊的聲音,一位女性的聲音。語調(diào)絕對正

常,就像普通聊天一樣,既沒有顫抖也沒有緊張,我想弄清這聲音是誰發(fā)出

的。

Allaround,peoplecried.FinallyIsawher.

四周都有人在哭。許多人號啕著，尖叫著。最后,我看到了她。

Inthemidstofallthechaos,amotherwastalkingtoherchild.

Thewoman,inhermid-30sandunremarkablelookinginanyotherway,

wasstaringfullintothefaceofherdaughter,wholookedtobe

fouryearsold.Thechildlistenedclosely,sensingtheimportance

ofhermotherswords.Themothersgazeheldthechildsofixedand

intentthatsheseemeduntouchedbythesoundsofgriefandfear

aroundher.

在一片混亂中，一位母親正在對著自己的孩子說話。這位婦女35歲左右

的樣子,無論怎么看都貌不出眾。她正目不轉(zhuǎn)睛地注視著女兒的臉,女兒看

起來有4歲了。孩子察覺到了母親話的分量，正在全神貫注地聽。母親凝

視的目光讓孩子聽得聚精會神，似乎一點也不為周圍人們哀傷和驚恐的聲

音所動。

Apictureflashedintomymindofanotherlittlegirlwhohad

recentlysurvivedaterribleplanecrash.Speculationhaditthat

shehadlivedbecausehermotherhadstrappedherownbodyoverthe

littlegirlsinordertoprotecther.

我腦子里閃現(xiàn)出另一個小姑娘的形象,她是最近一場空難的幸存者。據(jù)

推測,她之所以能活下來,全虧了母親用安全帶把她們捆在一起,把她壓在

身下保護(hù)了她。

Istrainedtohearwhatthismotherwastellingherchild.Over

andoveragain,themothersaid,〃Iloveyousomuch.Doyouknow

forsurethatIloveyoumorethananything?〃

我竭力想聽清眼前這位母親在告訴孩子些什么。母親一遍遍地說:〃我十

分愛你。你相信我愛你勝過一切嗎?〃

“Yes,Mommy,〃thelittlegirlsaid.

〃是的，媽媽，〃小姑娘答道。

“Andremember,nomatterwhathappens,thatIloveyoualways.

〃記住,不管發(fā)生什么事情,我永遠(yuǎn)愛你。

Thenthemotherputherbodyoverherdaughters,strappedtheseat

beltoverbothofthemandpreparedtocrash.Fornoearthlyreason,

ourlandinggearheldandourtouchdownwasnotthetragedyitseemed

destinedtobe.

接著,母親便伏身遮住女兒,把座位上的安全帶系在兩個人身上,等待空

難的降臨。如有神助一般，我們的起落架居然挺住了。原本似乎注定的著

陸慘劇卻沒有發(fā)生。

ThevoiceIheardthatdayneverwavered,neveracknowledgeddoubt,

andmaintainedanevennessthatseemedemotionallyandphysically

impossible.Onlythegreatestcourage,undergirdedbyevengreater

love,couldhavebornethatmotherupandliftedherabovethechaos

aroundher.Thatmomshowedmewhatarealherolookslike.Andfor

thosefewminutes,Iheardthevoiceofcourage.

那天我聽到的那個聲音沒有絲毫的動搖,沒有流露出半點猶豫。它擁有

一份無論從感情上還是從身體上來講都令人難以置信的平和。只有最偉大

的勇氣,再加上更博大的愛心的支撐,才使這位母親挺住了，超然于周圍的

混亂之上。這位母親讓我見識了什么是真正的英雄本色。在那幾分鐘內(nèi)，

我聽到的是勇敢發(fā)出的聲音。

六級英語美文賞析

CatchtheStarTkatWillTakeYoutoYourDreams

追隨你的夢想

Catchthestarthatholdsyourdestiny,theonethatforever

twinkleswithinyourheart.Takeadvantageofprecious

opportunitieswhiletheystillsparklebeforeyou.Alwaysbelieve

thatyourultimategoalisattainableaslongasyoucommityourself

toit.

追隨能夠改變你命運的那顆星，那顆永遠(yuǎn)在你心中閃爍的明星。當(dāng)它在

你面前閃耀時，抓住這寶貴的機會。請謹(jǐn)記，只要你堅持不懈，最終的目

標(biāo)總能實現(xiàn)。

Thoughbarriersmaysometimesstandinthewayofyourdreams,

rememberthatyourdestinyishidingbehindthem.Acceptthefact

thatnoteveryoneisgoingtoapproveofthechoicesyouvemade,

havefaithinyourjudgment,catchthestarthattwinklesinyour

heart,anditwillleadyoutoyourdestinyspath.Follo