2023新高考讀后續(xù)寫(xiě)高分素材積累與拓展

2023新高考讀后續(xù)寫(xiě)高分素材積累與拓展英語(yǔ)景色描寫(xiě)類經(jīng)典語(yǔ)句舉例NaturalPhenomena自然現(xiàn)象1.

TheClearSky

晴空

Whenyoulookattheskyonaclearday,itseemsasiftheearthiscoveredbyabluedome.If

youstandataplacewherethesurfaceoftheearthisflat;theskyseemstomeettheearthinanydirectionyoulook.

在晴朗的日子,你看到天空就像一個(gè)藍(lán)色的大圓盤.如果你極目遠(yuǎn)眺,無(wú)論從那個(gè)方向,看到的都是天地相接的地平線.2.

SummerEvenings夏夜SometimesIwillseefallingstarsdrawbrightlinesinthesky.Thereisharmonybetweenthemoonandstarsinthequietskyandtheslowpaceofthevillage.

Ireallyenjoythepeacefulsummereveningsinthevillage.有時(shí)我得到流星在天空中劃出明亮的線條,寧?kù)o的夜空中掛著一輪明月和閃爍的星星,與慢節(jié)奏的村莊形成一幅和諧的美景.我非常喜歡村莊寧?kù)o的夏夜.3.

TheSunrises

日出Thenextday,thesunlightwokehimveryearly,hidingthe

starsunderapinkblueandbluesky.Butthestarskeptwatchinghimfromabove.

第二天,日出的光線很早就將他喚醒.夜晚的星星都被陽(yáng)光藏在粉藍(lán)色的天空下.

但是它們?nèi)匀粡奶焐峡粗?4.

BeautifulDawn

凌晨美景Itwastheperfectmorningforourdailywalk:Abriskwindsweepingoceanairacrossourfaces,freshmoundsofkelplaughinginclumpsalongthebeach,andthesuncomingupfromitsflatbedoffog,redandnewandfullofpromises.

對(duì)我們每日的散步來(lái)說(shuō),這是一個(gè)宜人的清晨.清冽的微風(fēng)夾著海洋的氣息撲面而來(lái).一簇簇新鮮的海藻在海灘隨處可見(jiàn).旭日從霧靄中冉冉升起,東升紅彤彤,新鮮而充滿生機(jī).5.

TheMoon

月亮

Itisabeautifulandquietnight.Themoonislikeadischangingonthedarksky,whichcastsitslightoneverything.

一個(gè)美麗而寧?kù)o的夜晚,月亮像一個(gè)圓盤掛在黑暗的夜空中,淡淡的月光普照萬(wàn)物.6.

Enchantment

心醉

Outside,thelopsidedmoon,thehacked-attreesandthehobbledmoongardenshimmeredandrustledandflutteredinthenightwind,satisfiedtheyworkedtheirpowerfulenchantmentstill.

外面,月兒彎彎,修剪過(guò)的樹(shù)和殘破的月牙形花園閃著微光,在夜風(fēng)中沙沙作響,婆娑起舞,對(duì)它們創(chuàng)造的強(qiáng)烈的祥和氣氛感到心滿意足.7.

SummerRain

夏雨

Thefirstdropsofrainarehuge;theysplitintothedustontheground,andplunkontheroof.Therainnowbecomesatorrent,flungbyarisingwind.Togethertheybatterthetreesandlevelthegrasses.Waterstreamsoffroofs.Thereisonlywater.

開(kāi)始雨點(diǎn)很大,濺起地上的灰塵,打在屋頂上丁當(dāng)作響.接著大更大的風(fēng)助威下,

瓢潑大雨傾盆而下,雨水砸向樹(shù)木,踏平草地.立即,雨水像溪流一樣從屋頂奔流而下.到處都是水的世界.8.

Rainbow

彩虹

Iamdrawnoutsidewhiletherainstillfalls.Allaround,thereiscoolandwelcomefeeling.Ibreathedeeplyandwatchthesun’sraysstreakthroughbreakingclouds.Oneraycatchesthedropsthatfromontheedgeoftheroof,andI

amtreatedtoarowoftiny,quiveringcolors—myprivaterainbow.Theyarered,orange,yellow,green,blue,indigo,andviolet,whichmakesawonderland.

雨一直在下，我跑出去，享受周圍那一絲絲清涼的感覺(jué)。我深深地吸了一口氣，看著陽(yáng)光明媚穿過(guò)殘?jiān)啤Ｒ豢|陽(yáng)光正好照在屋檐邊的雨滴上，形成了只有我才看見(jiàn)的一條細(xì)細(xì)的，忽隱忽現(xiàn)的彩虹。五顏六色-----赤橙黃綠青藍(lán)紫，簡(jiǎn)直就像仙境一般。9．AThunderStorm

雷雨

Theskyisfullofblackclouds.Flashesoflightninglitupthecourts,oldhouses,andramshackleporches,andthunderbeginstoroaroverhead.Nobirdssinganylonger,buttheleavesofthetreesrustleandawindblowsagainstourfaces.Adropofwaterfalls,thenanother,andthentherainfallsontheleavesofthetreesandtheironroofswithanoiseremindingusofthebeatingofdrums.Abrilliantstripeoflight

fillsthesky.Suddenlytherecomesaterriblethunderclapoverhead,andthentheskyisfullofroarsofthunder.

天空烏云密布，雷電閃閃，照亮了天井、老屋，還有那搖搖欲墜的走廊。一聲驚雷在頭頂上炸響。只有樹(shù)葉的沙沙聲。風(fēng)吹打在臉上，雨開(kāi)始一滴一滴地下著，雨滴打在樹(shù)葉和鐵皮屋頂上，就像敲鑼打鼓的聲音。一道閃電越過(guò)天空，緊接著頭頂上又是一聲驚雷，然后天空中轟鳴的雷聲不斷。10．SnowPicture

雪景

WhenIgotupthenextmorning,Isawthatthegroundwascoveredwithavastblanketofwhiteness.Withthewhitegroundunderfoot,andthechimneyshereandtheresendingoutbrownsmokeintotheclearblueskyoverhead,the

wholescenemightmatchthemostbeautifulmorningpictureintheworld.

當(dāng)我第二天早晨起床時(shí)，我看到大地被厚厚的白色毯子覆蓋著。在腳下白色的大地上，縷縷炊煙升入頭頂蔚藍(lán)的天空，猶如世界上最美的動(dòng)人畫(huà)卷。11．WarmSnow溫暖的雪

AssoonasIwalkedoutside，Iwasgreetedwiththeshimmeringwhiteblanketofcold.Despitethechilloverwhelmingmyskin,insideIwas

warm..IfeltasthoughIcouldbegivingoffheatIhadthedesiretostayoutinthisfreezeforhours.Itwasthetypeofdaythatspeakstoyouthroughitselements.Itookadeepbreathtohearmoresnowwascoming.

茄煙剛出門，便撲面而來(lái)一大片晶瑩雪白的冰涼。冷氣襲來(lái)，肌膚陣陣戰(zhàn)栗，而內(nèi)心卻溫暖如初。覺(jué)得自己似乎能發(fā)熱，因而渴望在這寒冷中長(zhǎng)時(shí)間的佇足。這是一個(gè)大自然與你交流的日子。我深深地吸了一口氣，靜聽(tīng)雪花飄落，源源不絕。。。。。。12．SmellofSpring

春天的氣息

Allaroundus,Icansmellspring.Thetreesaregreenandleafy.Icanhearthesoundsofchildrenplayingtheiryardsandthelawnmowerskickingintogear.Andtheairhasawarmbreezetoit

–thekindthatwarmsthehairsonyourarmsasitblowsby.

我似乎聞到了環(huán)繞我們的春天的氣息，樹(shù)林已是枝綠葉茂。我聽(tīng)到了孩子們?cè)谠鹤又墟覒虻穆曇?；我還聽(tīng)到了綠地上割草機(jī)的轟鳴聲?？諝庵醒笠缰挽愕奈L(fēng)—它拂暖了你臂膀上的汗毛。

13．SpringDawn

春天的黎明

Themostbeautifulpartofspringissawn.Theeastsideoftheskyturnsintoagrayishcolor.Fromthegreentrees,thechirping

ofthebirdscanbeheard.Thegrassissoftandgreenonthesideoftheroad,withlittledewdropsoneachpieceofgrass,theyquietlywelcomemotherearthto

wakeup.

春天的黎明是最美的，東方剛露出魚(yú)肚白，可以聽(tīng)到綠樹(shù)上鳥(niǎo)兒在歌唱。路邊長(zhǎng)滿了嫩綠的草，草上沾滿了小小的露珠，他們靜靜一等待著大地母親的蘇醒。14．EarlySummer

初夏

Whenspringcame,shefoundtheearthcoldandbare,butshesoonchangedallthat,andbythetimesummerarrives,theworldisaverydifferentplace.Itisagreenworld

now,greenleavesonthetrees,greengrassinthefields,greenplantscrowdinginthehedges,andflowersopeningeverywhere.

春天到來(lái)的時(shí)候，乍暖還寒，大地空曠，草木未長(zhǎng)；而夏季到來(lái)之時(shí)，世界成了另一番景象：是一片綠的世界---綠的樹(shù)葉，綠的草地，樹(shù)籬間植物蔥郁，到處鮮花盛開(kāi)。15．SummerEvening

夏天的傍晚

Themostbeautifultimeinthe

summerisduringtheevening.Thepure,white

moonhangsintheskyamongthousandsofshiningstars;countlessfirefliesflyhereandthereunderthemoonlightlikethegoldenbrightnessofshootingstar.

夏天的傍晚是最美的。繁星點(diǎn)點(diǎn)，一輪冷月掛職在夜空，在月光下無(wú)數(shù)的螢火蟲(chóng)飛來(lái)飛去，就像瀏覽一樣明亮。16．CharmingSummerDay

夏天的魅力

Ahotsummerdayisnotwithoutcharm.Ifyougetupbeforedawn,youmaytakeapleasantwalk.Youwillseethereisjustafaintlightintheeasternskyandthestarsarebeginningtofade.Acoolbreezeblows.

Thegrassiscool,theshadowytreesarerustlingtheirleaves,andtheairisfulloffragrances.

炎熱的夏天也是有魅力的。如果你天亮之前就起床，你可以舒舒服服地散步。你會(huì)看到東邊露出淡淡的光，星星開(kāi)始消失，吹著涼爽的微風(fēng)，草也是涼的，遮蔭的樹(shù)葉沙沙作響，空氣里充滿了芬芳的味道。17．AutumnDusk

秋日黃昏

Themostbeautifulthingduringtheautumnisdusk.Thesettingsunlookslikeaburningballof

fire;itmakestheskylooksocolorful.Aflockofwildgeeseflybackandforthinthesky,asiftheydon’twanttoleave.Themanyinsectsmakingnoiseinthegrassmakefieldsseemmoreinteresting.

秋日的黃昏最美的。太陽(yáng)像一個(gè)大火球，把天空染成五顏六色。一群大雁在天空飛來(lái)飛去，似乎不想離開(kāi)。草中的蟲(chóng)鳴使田野顯得更有趣。18．Autumn

Night

秋夜

Itwasmistyontheautumnnight.Everythingbeforemebecamehazy.Thehazylightsfromthewindowsofthedistantbuildings

lookedliketheeyesofsleepymen.Thehazypavilionslaythereasiftheywerefloatingintheair.ThehazythreesandgrassmademefeelthatIwasinafairyland.Thehazyautumnnightwasverybeautiful.

一個(gè)薄霧籠罩的秋夜，我面前的一切都變得模糊起來(lái)。遠(yuǎn)處樓房的窗戶透出模糊的光，像眨眼朦朧的眼睛。模糊的亭閣好像是飄浮在空中，模糊的樹(shù)和花草使我感覺(jué)身在仙境一般。模糊的秋夜太美了。19．WinterNight

冬夜

Itwascoldandbleakinthelatewinter.Thenightwasdark,notastarwastobeseeninthegloomyanddismalsky.Thenorthwindwashowlingdreadfullyoutsidethehouse,likethescreamsofsomewoundedwildbeasts.

陰冷的寒冬，夜里一片漆黑，在陰沉的天空中甚至連一顆星星都看不見(jiàn)。屋外北風(fēng)呼嘯，像受傷的野獸的尖叫聲。20．Winter

morning

冬天的早晨

Thewintermorningismostbeautiful.Thesunhidesintheskynotwantingtoshine,andsnowflakeshappilycomeintoview.Snowflakesslowlydriftfromtheskycoveringeverything,makingtheearthlookkikeasilverwonderland.

Thechildrenwakeupearlyinthemorning.Outsidetheybuildsnowmenandhovesnowballfightsintheiryards.Everyoneishappy.

冬天的早晨是最美的。太陽(yáng)躺在天空中還原出來(lái)，雪片歡快地飛舞著，慢慢地把萬(wàn)物覆蓋，把整個(gè)世界變成了銀色的夢(mèng)幻仙境。孩子們?cè)缭绲仄鸫?，?lái)到院子里，堆雪人，打雪仗，把這個(gè)世界變成歡樂(lè)的海洋。21．Snow

初雪

Thefirstsnowcame,Howbeautifulitwas,fallingsosilentlyalldaylong,allnightlong,onthemountains,inthemeadows,ontheroofsofliving.Allwhitesavetheriver,thatmarkeditscoursebyawindingblacklineacrossthelandscape,Whatsilence,too,camewiththesnow,andwhat

seclusion!Everysoundwasmuffledeverynoisechangedtosomethingsoftandmusical.Nomoretrumpinghoofs,nomorerattlingwheels!

初雪飄零，多么美啊！它整日整夜那么靜靜地飄著，落在山嶺上，落在草地上，落在屋頂上。在一片白茫茫之中，只有河流在美麗的畫(huà)面上劃出一道曲曲彎彎的黑線。初雪飄落時(shí)，是何等的寧?kù)o、何等的幽靜！一切聲響都江堰市趨于沉寂，一切噪音都化作柔和的音樂(lè)。再?zèng)]有嘈雜的步行聲，再?zèng)]有滾滾的車輪聲。22．APathonMySchoolCampus

校園小路

Therewasapathpavedwithcobblestonesonthecampusofmyschool.Itledfrommyclassroomtoalawnontherightside.Atdawnoratdust,Iwouldstrollalongit,breathinginthefreshairofthedawnortracingthefootprintofthesettingsun.Tworowsofsmallwillowslinedthepath.Raisingmyhead,Icouldseetheblueskyandwhitecloudswhichsetoffthetranquilityofthepath.Hereandtherewildflowerswithasimpleeleganttinttruck

theeye.Iwouldbenddownandpluckone.Oh,theflowersmeltsofreshandfragrant.Onlyatthistime,couldIfindmyspiritualsustenance.Thestressfromtheheavyhomeworkandtoughquestionwouldimmediatelyvanish.Oh,whatapleasantandcharmingplacethiswas!

校園內(nèi)有一條卵石輔成的小路，一端連著教室，一端通向教室右邊的那邊草地。每天早晨或晚飯后，我總是要在上面走走，呼吸黎明的新鮮空氣，追尋夕陽(yáng)的足跡。小路兩邊，是兩行小柳樹(shù)。抬頭望去，藍(lán)天、白云、更烘托了小路的寂靜。偶爾，幾朵野花映入眼簾，花色淡淡的。于是我會(huì)蹲下身去采上一朵。??！這花泛著清新淡雅的芬芳。此時(shí)此刻，我覺(jué)得只有在這兒才能得到精神上的寄托。沉重的作業(yè)帶來(lái)的煩惱，攻克難題凝聚的思索，在這兒都會(huì)像煙云一樣消散得一干二凈。這是一個(gè)多么愜意的去處啊！23．WalkintheRain

雨中慢步

Gettingupinthemorning,Iliketotakeawalk。Itwasrainingoneday.Dropbydrop,,itfellinmyhead.Iwasinhighspirit.Alongthepath,thereweremanylittleredand

yellowflowerswhichputtheirheadsuptoabsorbtheirdrinks.Theyhadbeencompletelywashed.Theyappearedfreshandlovely.Howlovelytheylooked!

我喜歡早晨起來(lái)散步。一天，天正在下著雨。一滴一滴，落到我的頭上。我興致高昂。沿路，許多紅色、黃色的小花仰起腦袋吮吸著它們的飲料。在經(jīng)過(guò)雨水完全沖洗后，它們顯得新鮮、活潑。24．ASpringOuting

春游美景

ItwasSunday.Wesetoutveryearlyonbikes,carryingbottlesofbeerandbagsofcakes,baconandcookedeggs.WErodealongthewindingpathsinthefields,acrossthemeadowsandsowntheroads.The

willowswerefreshandgreen.Theswallowswereflyingtoandfro,upanddowninthesky.Thebirds,likemusician,sangtheirmelodioussongsinthetrees,andbutterflies,likecolorfuldancers,wereflutteringhereandthere.Webreathedthefreshairdeeplyandlaughedheartily.

星期天一大早，我們就騎著自行車出發(fā)了，隨身帶著幾瓶啤酒，還有幾盒蛋糕、一點(diǎn)熏肉和一些煮雞蛋。我們沿著田間崎嶇的小路前進(jìn)，穿過(guò)草地，順道而下。柳樹(shù)掛上了鮮綠。燕子在天空飛旋。小鳥(niǎo)像音樂(lè)家一樣，在樹(shù)上唱著優(yōu)美的歌，蝴蝶像多采多姿的舞蹈家一樣，拍動(dòng)著翅膀，飛來(lái)飛去，我們深深地呼吸著新鮮空氣，開(kāi)懷大笑。25．FeelinginSnow

雪天隨想

AssoonasIwalkedoutside,Iwasgreetedwiththeshimmeringwhiteblanketofcold.Despitethechilloverwhelmingmyskin,insideIwaswarm.IfeltasthoughIcouldbegivingoffheat;Ihadthedesiretostayoutinthisfreezeforhours.Itwasthetypeofdaythatspeakstoyouthroughitselements;Itookadeepbreathtohearmoresnowwascoming.AsIwalkedI

lookedup,tryingtorealizewhatmadethisdaysobeautiful,andsopeaceful.Itwasasiftimehadbeenputtemporarilyonhold,andIsensedmyselfflo9stignaway.Isatdownontheedgeofacurbandlistened.Allthesewastohearthewindrushingoverthetopofmyheadandcirclingsomeold,crackingleavessomeyardsaway.Tomeitwasthereassuringsoundofnature,tryingnottobeforgotten.

剛出門，便撲面而來(lái)一大片晶瑩雪白的冰涼。冷氣襲來(lái)，肌膚陣陣戰(zhàn)栗，而內(nèi)心卻溫暖如初。覺(jué)得自己似乎能發(fā)發(fā)熱，因而渴望在這寒冷中長(zhǎng)時(shí)間的佇足。這是一個(gè)大自然與你交流的日子。我深深地吸了一口氣，靜聽(tīng)雪花飄落。漫步雪中，舉目四顧，我努力思索是什么竟然能夠把這一天變得如此美麗和寧?kù)o。那一刻，時(shí)間仿佛停止了。我仿佛脫離了塵世。坐在路邊，仔細(xì)聆聽(tīng)。只有風(fēng)從頭頂掠過(guò)，卷走幾碼遠(yuǎn)的干枯樹(shù)葉。在我心中，這是大自然給人安慰、令人難忘的聲音。26．TheWindow

窗外的景象

Thewindowoverlookedaparkwheretherewasalake.Therewereducksandswansinthelake,andchildrencametothrowthembread.Youngloverswalkedhandinhandunderthetrees,andtherewereflowersandstretchesofgrass.Andattheback,behindthewoods,wasafineviewofthecityskyline.

從小窗向外眺望，是一座公園，那里有一灣湖水；許多鴨子和天鵝悠然湖上，孩子們?cè)诤吔o它們喂食面包；成雙成對(duì)的年青人手拉著手兒漫步樹(shù)下，處處有盛開(kāi)的鮮花和伸展的綠地，樹(shù)林后城市的上空清晰可見(jiàn)。ColorfulWorld

五彩世界1．TheSettingSun

日落

Whenthesunbeginstosetbehindthemountains,itslongrayslightupthegreenfieldsofwheatorrice.Andallthetreesandbusheswitha

goldenglow.Thecloudsabovetheskyalsobegintoglowwithagoldenlight,andthemountainsareofalovelypurplecolor.

太陽(yáng)快要下山了，柔和的光照在綠色的田野里和叢林上，金光閃閃，天空的云彩也開(kāi)始金光閃閃，山也變成美麗的紫色。2．TowardEvening

傍晚

Thenasthefieryballofthesunisgonealtogetherbehindthemountain,theredcolorofthecloudsbeginstofade,andgraduallyfakesawayuntilallthecloudsaregreyandthemountainsbecomeadeepblackclearcutagainstthepalesky,wherethe

eveningstarstaketheplaceofthesunandshinebrightly.

火紅的太陽(yáng)隱沒(méi)到山后，紅彤彤的云彩也漸漸地褪色，天空成了灰色，山也變成了深褐色，像一幅版畫(huà)映襯在蒼白的天空中。夜空中明亮的星星開(kāi)始閃耀。。。。。。3．ColorfulWorld

五彩世界

Thesunwasalreadyinthewestbutitwasstillshining.ItslightwassobrightthatIcouldn’tevenopenmyeyes.WhenIarrivedatthe

westHill,thelightbecameabityellow.Afterashortwhile,itwascompletelygolden,thenred.Thesunnearlyset.Itwaslikeagreatfieryball.Thecloudarounditwasalsopaintedred.Littlebylittlethecloudcoveredmoreandmoreofthesun.Atlastitdisappearedbehindthecloud.Itwasalreadydark.

太陽(yáng)偏西，但還非常明亮，強(qiáng)光刺得我睜不開(kāi)眼。當(dāng)我到達(dá)西山時(shí)，光線泛黃，一會(huì)兒，就變成了金黃色，然后又變成紅色，太陽(yáng)快要下山了，就像一個(gè)大火球，把周圍的云也染紅了。太陽(yáng)慢慢地沉下去，終于躲入云中，天已經(jīng)黑了。4．BeachHoliday

海灘假日

Ihadalwayslikedthebeach.Itdidn’tmatterifthesundidn’tshinewhileyouwerehikinginthelakeDistrict—infact,alightrainmadeitallthemoreexhilarating.Iyearnedforthebrightblues,yellowsandredsofabeachholiday.

我一向喜歡海灘。當(dāng)來(lái)到湖泊地區(qū)遠(yuǎn)足時(shí)，天空沒(méi)有陽(yáng)光并不要緊。事實(shí)上，一場(chǎng)小雨會(huì)更增添其中的情趣羅強(qiáng)烈地向往著海灘假日中明亮的湛藍(lán)色、金黃色。

Ononeside,beginningattheverylipofthepool,wasatinymeadow,acool,resilientsurfaceofgreenthatextendedtothevaseofthefrowningwall.Beyondthepoolagentleslopeofearthranup

anduptomeettheopposingwall.Finegrasscoveredtheslope-grassthatwasspangledwithflowers,withhereandtherepatchesofcolor,orangeandpurpleandgolden.

在深潭的一邊，有一片小小的草地，涼爽而富有彈性的綠草地從潭的邊緣延伸到皺折的峭壁下面。深潭的另、一邊，一個(gè)緩坡延伸著直上到對(duì)面的峭壁。滿坡鮮美的草，五顏六色的花朵，桔黃色的、紫色的、金黃色的點(diǎn)綴其間。NaturalWorld山川風(fēng)貌1．TheMorningDew

晨露

Onsunshinysummermornings,thegrassisoftenwetwithdew.Theremaybedropsofdewonflowersandbushes,andspiderwebs,too.Thedropsofdewsparklelikejewelswhenthesunshinesonthem.

在晴朗的夏天的凌晨，草上常常沾滿露珠，花叢中，甚至蜘蛛網(wǎng)上也有。當(dāng)陽(yáng)光照耀在露珠上時(shí)露珠像珠寶一樣閃閃發(fā)光。2．LijiangRiver

漓江

Theriverisrallyverycleanandpure.Werentedaboatandenjoyedthebeautifulscenesalongtheriver.Themountainsaresospecial.I’veseenmanyotherkindsofmountains,butI

likeGuilihn’smountainsbest.I’veseenmanyriversbefore,butIlikeLijiangRiversbest.

河水清澈透明，我們租了一條小船，沿江欣賞著美景。山很奇特，我見(jiàn)過(guò)許多其他類型的山，但我最喜歡桂林的山，我也見(jiàn)過(guò)許多河流，但我最喜歡漓江。3．NightoftheLake

湖之夜

Aroundthelakearesometrees,theirslenderleavesbellowinginthegentlewind.Theremustbesomefrogsinthemiddle

ofthelake,whoseendlesssingingcanbeheardclearly.Whatanattractivenight!

湖周圍有些樹(shù)，嫩嫩的樹(shù)葉在微風(fēng)中飄揚(yáng)。湖中一定有青蛙，我能清楚地聽(tīng)見(jiàn)它們?cè)诓煌５馗璩６嗝赖囊雇戆。?．OceanattheSunset

日落時(shí)的大海

Agustofwindbroughtforththefaintsmelloffish,andthismademefeeljoyous.Slowly,theraysofsunlightfaded,anddimness

surroundedme.Theentireoceanchangedtoadarkviolethue.Later,theredsunescapedintothesea.

一陣海風(fēng)帶來(lái)了淡淡的魚(yú)腥味，使我興奮起來(lái)。慢慢地，太陽(yáng)光消失了，周圍一片朦朧，整個(gè)海洋變成暗紫色，最后紅紅的太陽(yáng)消失在大海里。5．SeaBeauty

大海美景

Fromasfarasyoucouldseeontheleftandrightwasopenwaterandsand.Thesplashofpiecesofseashellslayscatteredonthebeachandsmallholescoveredthesandwherethecrabshaddugin.Thewindfeltsoftandwarmandthewaternotverychilling.

Farinthedistancethesunwaschangingthecolorfromayellowtoanorangeandthentoaredballhangingoverthehorizon.

極目遠(yuǎn)眺，你能看見(jiàn)一望無(wú)垠的大海和沙灘。海灘上散落著海貝，還有一些小洞，那是螃蟹挖的。風(fēng)柔而暖，水也并不太涼。遠(yuǎn)處的太陽(yáng)由黃色變成橘紅色，一個(gè)大紅球，懸掛在天邊。6．Waterfall

瀑布

Fromtheskyfellthewaterfall’shighrising,thickmist.Whenincontactwithsunlight,theseven—coloredrainbowhunginthesky,whichwasverystunning.

瀑布飛流直下，震蕩起濃濃的水霧，在陽(yáng)光照耀下形成美麗的七色彩虹，掛在空中，令人稱奇。7．Canyon

峽谷

Itwasthegreenheartofthecanyon,wherethewallsswervedbackfromtherigidplanandrelievedtheirharshnessoflinebymakingalittleshelterednookandfillingittothebrimwithsweetnessandroundnessandsoftness.Hereallthingsrested.Eventhenarrowstreamceaseditsturbulentdown—rushlongenoughtoformaquietpool…..

這是峽谷蔥綠的中心，在這里峭壁改變了它們僵硬的形式和粗糙的線條，形成一個(gè)小小的隱蔽處，并使之充滿甜美、圓潤(rùn)和安逸。這兒一切都很寧?kù)o，甚至連咆哮著直沖而下的瀑布也平靜下來(lái)，。形成了一個(gè)寧?kù)o的深潭。。。。。。8．CanyonandMountain

峽谷與山

Thewallsleanedtogetherabruptly,andthecanyonendedinachaosofrocks,moss—coveredandhiddenbyagreenscreenofvinesand

creepers

and

boughs

oftrees.Upthecanyonrosefarhillsandpeaks,thebigfoothills,pine—coveredandremote.Andfarbeyond,likecloudsupontheborderofthesky,towered

minarets

ofwhite,wheretheSierra’seternalsnowsflashed

austerely

the

blazes.

峭壁險(xiǎn)峻互為倚靠，峽谷掩沒(méi)在雜亂的蓋滿苔蘚、披著各種攀爬植物藤和樹(shù)叢的綠色屏障的巖石之間。在峽谷的上面，起伏連綿的山巒和山峰向遠(yuǎn)方，大片的丘陵地帶，滿山的松林依稀可見(jiàn)。更遠(yuǎn)處，像朵朵白云升起在天際，那是些高聳的白干塔。在那天下一帶，塞納山巔的終年積雪質(zhì)撲地反射出太陽(yáng)的光輝。9．The

Forest

森林

There’sbeautyinthewoods,too,especiallylateinthefall.Sometimesyouwalkamongthehugetreeswherethesunlightfiltersthrough.It’squietandbig,withtouchesofwhiteandgreenandgold.Andthesilenceislikethatofchurch.

森林也是美麗的,

特別是晚秋的森林.

有時(shí)候,你行走在陽(yáng)光斑駁的高大林木間。森林在這兒那兒涂抹著白色、綠色、和金黃色，深廣而且寂靜，這寂靜就像教堂里的肅穆一樣。10．TheSea

大海

Theseaisverybig.Somepartsoftheseaareveryshallow.Butsomeplaces,thesealisquitedeep.Theseaissalty;Riverscarrysaltfromthelandinthesea.Inthesea,thereareplentyofdishesandplants.Somelivenearthetopofthesea.Otherslivedeepdown.Millionsoftinylivingthingsfloatinthesea.Thesefloatingthingsaresosmallthatitishardtseethem.Manyfisheslivebyeatingtheselivingthings.

大海很大。有的地方很淺，有的地方很深。大海是咸的。河流把陸地的鹽帶到了大海里。在大海里，有許多魚(yú)和植物。有的生活在淺水層，有的生活在深水層。成百上千萬(wàn)的生物漂浮在海里。這些浮游生物太小了，我們大家很難看見(jiàn)它們。很多魚(yú)靠吃這些浮游生物為生。11．TheDeadSea

死海

TheDeadSeaisnotasea.ItisabiglakeintheJordanValley.TheriverJordanrunsintotheDeadSea.Thelakeisabout400metersbelowthesealevel.Theweatherishotthereandthewaterissalty.Fishcannotliveinthesaltywaterandplantscannotgrownearit.PeoplecannotswimwellintheDeadSea,buttheycanfloatinthewater.Youcanoftenseepeoplefloatingonthelake,readingbooksornewspapers.Thewaterisveryblueandtheairisclean.Inwinter,peoplecome

tothelake.Theysitinthesunshineorswiminthewarmwater.

死海不是海,而是約旦河谷中的大湖。約旦河流入死海。死海大約低于水平面400米。這兒的天氣很熱，湖水是咸的。魚(yú)和植物都無(wú)法在如此咸的水中生存。人們也無(wú)法在死海里自由地游泳，但人可以浮在水面上。你常?？梢钥吹奖娿踉诤嫔?，讀書(shū)或看報(bào)。水是湛藍(lán)的，空氣是清新的。在冬天，人們也來(lái)這兒。他們坐在陽(yáng)光下或在溫暖的水中游泳。12．TheSummerPalace

頤和園

TheSummerPalaceisapalaceofgreatinterestinBeijing,China,evenintheworld.ItliesinthenorthwestofBeijing,dozensofkilometersawayfromthecity.Whenwewentintotheentrance,wefoundalargelowhillcalledLongLifeMountain,whichiscoveredbytrees.Atthefootofthemountain,wealsosawtheLongCorridor.IthasChinesestyles.Forexample,themostfamousisitspictures,whilewewere

walkingalongit,wefoundmanynicepicturesinsurprise.Turninground,KunmingLake,seventeen—archbridgeandsomeotherplacesranintoyoureyes.Thewaterinthelakeiscleanandclear,andweboatedonthelakeandswaminit.

頤和園位于中國(guó)北京的一處名勝，也是世界的名勝。它位于北京的西北面，離北京市中心有數(shù)公里遠(yuǎn)。當(dāng)我們走進(jìn)去時(shí)，我們看上到一座小山，它就是萬(wàn)壽山，山上長(zhǎng)滿了樹(shù)。在山腳下，是中國(guó)風(fēng)格的長(zhǎng)廊。當(dāng)我們沿著長(zhǎng)廊前行時(shí)，驚奇地發(fā)現(xiàn)長(zhǎng)廊上有很多美麗的畫(huà)。長(zhǎng)廊邊，昆明湖、十七拱橋和其他美景映入眼簾。湖水清澈見(jiàn)底。我們?cè)诤袆澊陀斡?。CityScenes

城市風(fēng)光1.

Garden

花園

Asweclimbedthestonestepsupthehill,wesawalow—lyinggardenatthebottomofthehill.Variousflowersandplantsseemedtocoveruptheentireplace.Thisgardenwascolorfulasifitwasafairyland,itwasextremelybeautiful.

當(dāng)我沿著石階往上爬時(shí)，我們看見(jiàn)了山下的花園。各種各樣的花草覆蓋了整個(gè)花園，這個(gè)花園是如此多姿多彩，就像仙境一般。2.

Gardenalongthe

SeineRiver

塞納河邊的花園

TakeastrollalongtheSeineRiver.

Browse

throughtheartvendors,colorfulpaintings.Peekthroughdelicateirongatesatthewell—keptgardens.WatchcloselyfortheFrenchattentiontodetail.Youwillseitinthedesignofadoorwayorarchandinthelittlefountainsand

quaint

balconies.Nomatterwhereyoulook,youwillfindeverydayobjectstransformedintoworksbyart.

沿著塞納河漫步，瀏覽藝術(shù)家們色彩豐富的繪畫(huà)，透過(guò)那些精致的鐵門，向內(nèi)偷竊那些精心照看的花園。仔細(xì)觀察法國(guó)人對(duì)于細(xì)節(jié)的留心，你可以在門廊或拱門以及小噴泉和古怪有趣的走廊的設(shè)計(jì)上隨處可見(jiàn)。不管你往哪里看，你都可以發(fā)現(xiàn)日常物品已經(jīng)變成了藝術(shù)品。3.

Snow—coveredMountains

雪山

Thetreesaroundtheschoolyardlookedlikehugemenwithsilverclothesdefendingourschool.Beyond,snow—coveredmountainsinthe

distancelookedlikeanelephantmadeofwax.Whatawonderfulscene!

校園周圍的樹(shù)就像穿著銀裝的巨人守衛(wèi)著我們大家的校園。校園外，遠(yuǎn)處被除數(shù)雪覆蓋的碩像蠟做大象。多美的景色?。?.

ModernCity

現(xiàn)代城市

Housearepackedtightlytogether,andwherearenohouses,thereareroads.Ontheseroads,thetrafficflowisendless.Naturally,thechildrenhavenowheretoplay.Theymustsimply

sitindoorsontheirownandwatchtelevision.Theroomsarecrampedandshortofsunlight.

這里的房子一個(gè)挨著一個(gè)，沒(méi)有房子的地方工業(yè)便是道路，在這樣的路面上，車輛川流不息。自然孩子們沒(méi)有過(guò)玩耍的地方工業(yè)，只能自己呆在家里看電視。房間狹窄，而且是缺少陽(yáng)光。5.

StreetShadedbyTrees綠樹(shù)成蔭的街道

SometimesinOrlandothetreesshadingastreetmakeitmoreinvitingthanthehousedo.Itwasthetreearchingover.SabalLanethatcalledtoyoungofficerEvanMahoneyoneafternoon.The

freckled—facepolicemanbrakedinfrontofthemostunusualgardenhe’deverseen.

在奧蘭多，綠樹(shù)成蔭的街道有時(shí)會(huì)比屋里更留得住人。一個(gè)炎熱的下午，被遮天蔽日的大樹(shù)覆蓋著的沙伯爾街吸引著年輪的警官埃文。馬海尼。這名滿臉雀斑的警察在一座他從未見(jiàn)過(guò)的、最不尋常的花園前停下車。6.

Hongkong’sNight

香港夜景

Whileyouarecrossingtheharboratnight,yourheartwillbecaughtbythebeautyofHongKong’snight.Thelightsglimmerallthetime.Theircolorswhite,red,yellow,andgreen—glimmerlikemanykindsofdiamonds.Ifyoulookinthesea,youwillseethat

thewaterisasbeautifulasthereallightbecausethelightsarealsoreflectedinthewater.Whenyoulookupatthesky,youwillseethebrightmoonaboveyourhead.Itseemslikeabigdiamond.Besidesittherearesmalldiamonds,stars,accompanyingit.Atthattime,youmayfeelthatyouarelivingindiamondworld.

當(dāng)你晚上來(lái)到港灣時(shí)，香港美麗的夜景會(huì)讓你留連忘返。燈光若隱若現(xiàn)，有白的，紅的，黃的，還有綠的，就像鉆石一般。向海里望去，你會(huì)看到海水也像真的燈一樣美麗，因?yàn)闊粲骋r在海里。向天空望去，你會(huì)看見(jiàn)頭頂一輪明月，就像一枚大的鉆石，旁邊還有許多小的鉆石----星星陪伴著它。那時(shí)，你感覺(jué)就像住在鉆石的世界里。7.

Paris’sEvening

巴黎夜景

AseveningcomestoParis,enchantmentriseswiththemistoverthe

riverfront.

Youmayhearmusicfromanoutdoorconcertnearby.Parisianslovetheirmusic.Thestarryskyistheirauditorium.Youcanalsohearconcertsinthe

chateaux

andcathedrals.InParismusicneverends.