設(shè)備供貨合同范例 英文

設(shè)備供貨合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisEquipmentSupplyContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

1.Seller:[Seller'sName]

2.Buyer:[Buyer'sName]

WHEREAS,theSellerisengagedinthemanufacturingandsupplyingofequipment,andtheBuyerintendstopurchasesuchequipmentfromtheSeller;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.DescriptionofEquipment:

TheSellershallsupplytheBuyerwiththefollowingequipment(hereinafterreferredtoasthe"Equipment")asspecifiedintheattachedScheduleofEquipment:

[DescriptionofEquipment]

2.QuantityandQuality:

ThequantityandqualityoftheEquipmentshallbeasspecifiedintheattachedScheduleofEquipment.

3.Delivery:

TheSellershalldelivertheEquipmenttotheBuyeratthespecifieddeliveryaddressasmentionedintheattachedScheduleofEquipment.TheSellershallensurethatthedeliveryismadewithinthestipulateddeliveryperiod,whichshallnotexceed[]daysfromthedateofthisContract.

4.PriceandPaymentTerms:

ThetotalpricefortheEquipmentshallbe[](USD).TheBuyershallpaytheSellerasfollows:

a.[]%ofthetotalpriceuponthesigningofthisContract;

b.[]%ofthetotalpriceuponthecompletionofthemanufacturingoftheEquipment;

c.[]%ofthetotalpriceuponthedeliveryoftheEquipmenttotheBuyer;

d.[]%ofthetotalpriceupontheacceptanceoftheEquipmentbytheBuyer.

5.InspectionandAcceptance:

TheBuyershallinspecttheEquipmentupondeliveryandshallnotifytheSellerofanydefectsornon-conformitieswithin[]daysafterthedelivery.IftheBuyerfindsanydefectsornon-conformities,theSellershall,atitsownexpense,correctorreplacethedefectiveornon-conformingEquipmentwithin[]daysafterreceivingtheBuyer'snotice.

6.Warranties:

TheSellerwarrantsthattheEquipmentshallbefreefromanydefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof[]monthsfromthedateofdelivery.TheBuyershallnotifytheSellerofanydefectsornon-conformitieswithinthewarrantyperiod,andtheSellershall,atitsownexpense,correctorreplacethedefectiveornon-conformingEquipment.

7.IntellectualPropertyRights:

TheSellerwarrantsthatithasallnecessaryrightsandlicensestosupplytheEquipmenttotheBuyerandthattheBuyer'suseoftheEquipmentshallnotinfringeuponanythird-partyintellectualpropertyrights.

8.GoverningLawandDisputeResolution:

ThisContractshallbegovernedbythelawsof[]andanydisputearisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreementthroughnegotiation,thedisputeshallbesubmittedtothe[]ArbitrationCommissionforarbitrationinaccordancewithitsrules.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

ATTACHMENTS:

1.ScheduleofEquipment

2.TermsandConditionsofPayment

3.Warranties

SELLER:

[Signature]

Name:___________________________

Title:___________________________

BUYER:

[Signature]

Name:___________________________

Title:___________________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisEquipmentSupplyContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

1.PrincipalParty(Buyer):[Buyer'sName]

2.Seller:[Seller'sName]

3.ThirdParty(IntermediateParty):[IntermediateParty'sName]

WHEREAS,thePrincipalPartyintendstopurchasetheEquipmentfromtheSeller,andtheThirdPartyactsasanintermediarytofacilitatethetransaction;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.DescriptionofEquipment:

TheSellershallsupplythePrincipalPartywiththefollowingEquipment(hereinafterreferredtoasthe"Equipment")asspecifiedintheattachedScheduleofEquipment.

2.QuantityandQuality:

ThequantityandqualityoftheEquipmentshallbeasspecifiedintheattachedScheduleofEquipment.TheSellerwarrantsthattheEquipmentshallmeetthespecificationsandqualitystandardsasagreeduponinthisContract.

3.Delivery:

TheSellershalldelivertheEquipmenttothePrincipalPartyatthespecifieddeliveryaddressasmentionedintheattachedScheduleofEquipment.TheSellershallensurethatthedeliveryismadewithinthestipulateddeliveryperiod,whichshallnotexceed[]daysfromthedateofthisContract.

4.PriceandPaymentTerms:

ThetotalpricefortheEquipmentshallbe[](USD).ThePrincipalPartyshallpaytheSellerasfollows:

a.[]%ofthetotalpriceuponthesigningofthisContract;

b.[]%ofthetotalpriceuponthecompletionofthemanufacturingoftheEquipment;

c.[]%ofthetotalpriceuponthedeliveryoftheEquipmenttothePrincipalParty;

d.[]%ofthetotalpriceupontheacceptanceoftheEquipmentbythePrincipalParty.

5.PrincipalParty'sRightsandInterests:

a.ThePrincipalPartyshallhavetherighttoinspecttheEquipmentatanystageofthemanufacturinganddeliveryprocess.

b.ThePrincipalPartyshallhavetherighttorequesttheSellertoprovideadditionalinformation,documentation,orsamplesrelatedtotheEquipment.

c.ThePrincipalPartyshallhavetherighttorequesttheSellertocorrectorreplaceanydefectiveornon-conformingEquipmentwithinthewarrantyperiod.

d.ThePrincipalPartyshallhavetherighttoterminatethisContractandclaimdamagesincaseofmaterialbreachbytheSeller.

6.ThirdParty'sResponsibilitiesandRights:

a.TheThirdPartyshallactasanintermediarybetweenthePrincipalPartyandtheSellertofacilitatethetransactionandensurethesmoothexecutionofthisContract.

b.TheThirdPartyshallhavetherighttoreceiveacommissionorfeeforitsservicesasagreeduponwiththePrincipalParty.

c.TheThirdPartyshallhavetherighttorequestthePrincipalPartytoprovidenecessaryinformationordocumentsforthesmoothexecutionofthetransaction.

7.Seller'sObligations:

a.TheSellershallcomplywiththetermsandconditionsofthisContractanddelivertheEquipmentwithinthestipulateddeliveryperiod.

b.TheSellershallprovidethePrincipalPartywithallnecessarydocumentation,certifications,andlicensesrelatedtotheEquipment.

c.TheSellershallwarranttheEquipmentagainstdefectsinmaterialsandworkmanshipforaperiodof[]monthsfromthedateofdelivery.

8.ThirdParty'sLimitations:

a.TheThirdPartyshallnotbeliableforanydirect,indirect,orconsequentialdamagesarisingfromthetransactionortheperformanceofthisContract.

b.TheThirdPartyshallnotberesponsibleforanydelayorfailureinthedeliveryoftheEquipmentcausedbycircumstancesbeyonditsreasonablecontrol.

c.TheThirdPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofthePrincipalPartyortheSellerwithoutthepriorwrittenconsentoftherespectiveparty.

9.Seller's違約及限制條款：

a.IntheeventofamaterialbreachofthisContractbytheSeller,thePrincipalPartyshallhavetherighttoterminatethisContractandclaimdamages.

b.TheSellershallbeliableforanylossordamageincurredbythePrincipalPartyduetoitsfailuretocomplywiththetermsandconditionsofthisContract.

c.TheSellershallnotassignitsrightsandobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentofthePrincipalParty.

10.GoverningLawandDisputeResolution:

ThisContractshallbegovernedbythelawsof[]andanydisputearisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreementthroughnegotiation,thedisputeshallbesubmittedtothe[]ArbitrationCommissionforarbitrationinaccordancewithitsrules.

ATTACHMENTS:

1.ScheduleofEquipment

2.TermsandConditionsofPayment

3.Warranties

SUMMARY:

ThepurposeofinvolvingtheThirdPartyasanIntermediatePartyistoensurethesmoothexecutionofthisContractandprotecttheinterestsofthePrincipalParty.ThePrincipalParty'srightsandinterestsareprioritized,andtheSeller'sobligationsandlimitationsarestrictlydefined.ThisContractaimstoprovideacomprehensiveframeworkforthetransactionbetweenthePrincipalPartyandtheSeller,ensuringthatthePrincipalParty'sinterestsaresafeguardedthroughouttheprocess.

ByincorporatingtheThirdPartyasanintermediary,thePrincipalPartycanbenefitfromtheexpertiseandresourcesoftheThirdParty,whichmayincludenegotiation,documentation,anddisputeresolutionservices.ThishelpstomitigatetherisksassociatedwithdirecttransactionsandprovidesanadditionallayerofprotectionforthePrincipalParty'sinterests.

ThePrincipalParty'sdominanceinthisContractisachievedthroughtheinclusionofspecificrightsandinterests,suchastherighttoinspecttheEquipment,requestadditionalinformation,andterminatetheContractincaseofmaterialbreach.TheseprovisionsensurethatthePrincipalParty'sinterestsareprotectedandthatitcanexerciseitsrightseffectively.

Inconclusion,theinvolvementoftheThirdPartyandtheemphasisonthePrincipalParty'srightsandinterestsinthisContractservetocreateabalancedandsecuretransactionenvironment,ultimatelybenefitingthePrincipalPartyandfacilitatingasuccessfulequipmentsupplytransaction.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisServiceAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

1.PrincipalParty(ServiceProvider):[ServiceProvider'sName]

2.Buyer:[Buyer'sName]

3.ThirdParty(Intermediary):[Intermediary'sName]

WHEREAS,theBuyerrequirescertainservicesfromthePrincipalParty,andtheThirdPartyactsasanintermediarytofacilitatethearrangementofsuchservices;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofServices:

ThePrincipalPartyshallprovidetheBuyerwiththefollowingservices(hereinafterreferredtoasthe"Services")asspecifiedintheattachedServiceSchedule.

2.ServicesDelivery:

ThePrincipalPartyshalldelivertheServicestotheBuyerinaccordancewiththeagreed-uponscopeandtimelinesasdetailedintheattachedServiceSchedule.

3.FeesandPaymentTerms:

ThetotalfeefortheServicesshallbe[](USD).TheBuyershallpaythePrincipalPartyasfollows:

a.[]%ofthetotalfeeuponthesigningofthisAgreement;

b.[]%ofthetotalfeeuponthecompletionofeachphaseoftheServices;

c.[]%ofthetotalfeeuponthefinalacceptanceoftheServicesbytheBuyer.

4.Buyer'sRightsandInterests:

a.TheBuyershallhavetherighttorequestmodificationstotheServicesscopeordeliverytimelines,providedsuchmodificationsareagreeduponbyallpartiesanddonotsignificantlyimpactthetotalfee.

b.TheBuyershallhavetherighttoreceiveregularprogressupdatesandreportsonthestatusoftheServices.

c.TheBuyershallhavetherighttoterminatetheAgreementandclaimapro-ratarefundofthefeespaidifthePrincipalPartyfailstomeettheagreed-uponservicedeliverymilestones.

d.TheBuyershallhavetherighttoengageindependentthird-partyinspectorstoverifythequalityoftheServicesprovided.

5.ThirdParty'sResponsibilitiesandRights:

a.TheThirdPartyshallactasanintermediarybetweentheBuyerandthePrincipalPartytoensuretheproperarrangementandexecutionoftheServices.

b.TheThirdPartyshallhavetherighttoreceiveacommissionorfeeforitsservicesasagreeduponwiththeBuyer.

c.TheThirdPartyshallhavetherighttorequestthePrincipalPartytoprovideanynecessaryinformationordocumentationtofacilitatethearrangementoftheServices.

6.PrincipalParty'sObligations:

a.ThePrincipalPartyshallcomplywiththetermsandconditionsofthisAgreementanddelivertheServicesinaccordancewiththeagreed-uponscopeandtimelines.

b.ThePrincipalPartyshallprovidetheBuyerwithallnecessarydocumentation,certifications,andlicensesrelatedtotheServices.

c.ThePrincipalPartyshallwarranttheServicesagainstanydefectsornon-conformitiesforaperiodof[]monthsfromthedateoffinalacceptance.

7.Buyer'sLimitations:

a.TheBuyershallberesponsibleforanycostsassociatedwiththeengagementofindependentthird-partyinspectors.

b.TheBuyershallprovidethePrincipalPartywithallnecessaryinformationandaccessrequiredtoperformtheServices.

c.TheBuyershallnotdiscloseanyconfidentialinformationofthePrincipalPartyortheThirdPartywithoutthepriorwrittenconsentoftherespectiveparty.

8.PrincipalParty's違約及限制條款：

a.IntheeventofamaterialbreachofthisAgreementbythePrincipalParty,theBuyershallhavetherighttoterminatetheAgreementandclaimdamages.

b.ThePrincipalPartyshallbeliableforanylossordamageincurredbytheBuyerduetoitsfailuretocomplywiththetermsandconditionsofthisAgreement.

c.ThePrincipalPartyshallnotassignitsrightsandobligationsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentoftheBuyer.

9.GoverningLawandDisputeResolution:

ThisAgreementshallbegovernedbythelawsof[]andanydisputearisingfromorinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthroughamicablenegotiationbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreementthroughnegotiation,thedisputeshallbesubmittedtothe[]ArbitrationCommissionforarbitrationinaccordancewithitsrules.

ATTACHMENTS:

1.ServiceSchedule

2.TermsandConditionsofPayment

3.Warranties

SUMMARY:

ThepurposeofinvolvingtheThirdPartyasanIntermediaryistofacilitatethetransactionandensurethattheBu