版權(quán)說(shuō)明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
租船合同范例英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________
ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isherebyenteredintoonthis_______dayof_______month,20_____,byandbetweenthefollowingparties:
1.TheCharterer(hereinafterreferredtoas“theCharterer”)representedby___________,withitsregisteredofficeat___________.
2.TheVesselOwner(hereinafterreferredtoas“theVesselOwner”)representedby___________,withitsregisteredofficeat___________.
WHEREAS,theChartererisinterestedinhiringtheVessel(hereinafterreferredtoas“theVessel”)forthepurposeof___________.
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesagreeasfollows:
1.**VesselDescription**
a.TheVesselisdescribedasfollows:___________.
b.TheVesselisequippedwiththefollowingequipmentandfacilities:___________.
2.**ChartershipTerms**
a.Theperiodofhireshallcommenceonthe___________dayof___________month,20_____,andterminateonthe___________dayof___________month,20_____,orasotherwiseagreedbytheparties.
b.TheVesselshallbeavailablefortheCharterer’susefortheentiredurationofthehireperiod.
3.**HireRate**
a.ThehireratefortheVesselshallbe___________perday,inclusiveof___________.
b.Thehirerateshallbesubjecttoadjustmentinaccordancewiththeprovisionsofclause___________.
4.**PaymentTerms**
a.TheCharterershallpaytheVesselOwnerthehireratefortheentiredurationofthehireperiod,inadvance,onorbeforethecommencementdateofthehireperiod.
b.Allpaymentsshallbemadebywiretransfertothefollowingaccount:___________.
5.**Insurance**
a.TheVesselOwnershallmaintainallnecessaryinsurancepoliciescoveringtheVesselforthedurationofthehireperiod.
b.TheCharterershallobtainandmaintainallnecessaryinsurancepoliciesforthecargoandthecrewduringthehireperiod.
6.**LiabilityandIndemnity**
a.TheVesselOwnershallindemnifytheChartereragainstanylossordamagetotheVesselcausedbytheVesselOwner’snegligence.
b.TheCharterershallindemnifytheVesselOwneragainstanylossordamagetotheVesselcausedbytheCharterer’snegligence.
7.**TerminationofContract**
a.EitherpartymayterminatethisContractbygivingwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast___________dayspriortotheterminationdate.
b.Intheeventoftermination,theCharterershallpaytheVesselOwneraproratahireratefortheunusedportionofthehireperiod.
8.**GeneralProvisions**
a.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,whetherwrittenororal.
b.ThisContractmaybeamendedonlybyawrittenagreementexecutedbybothparties.
INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.
_________________________
Charterer
_________________________
VesselOwner
**Attachments:**
1.AcopyoftheVessel’sCertificateofRegistration.
2.AcopyoftheVessel’sInsurancePolicies.
3.AcopyoftheVessel’sSafetyCertificate.
第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)
ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isherebyenteredintoonthis_______dayof_______month,20_____,byandbetweenthefollowingparties:
1.TheCharterer(hereinafterreferredtoas“theCharterer”)representedby___________,withitsregisteredofficeat___________.
2.TheVesselOwner(hereinafterreferredtoas“theVesselOwner”)representedby___________,withitsregisteredofficeat___________.
3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas“theThirdParty”)representedby___________,withitsregisteredofficeat___________.
WHEREAS,theChartererisinterestedinhiringtheVessel(hereinafterreferredtoas“theVessel”)forthepurposeof___________,andtheThirdPartyagreestoprovidecertainservicesinconnectionwiththeuseoftheVessel.
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesagreeasfollows:
1.**VesselDescription**
a.TheVesselisdescribedasfollows:___________.
b.TheVesselisequippedwiththefollowingequipmentandfacilities:___________.
2.**ChartershipTerms**
a.Theperiodofhireshallcommenceonthe___________dayof___________month,20_____,andterminateonthe___________dayof___________month,20_____,orasotherwiseagreedbytheparties.
b.TheVesselshallbeavailablefortheCharterer’susefortheentiredurationofthehireperiod.
3.**ThirdPartyServices**
a.TheThirdPartyshallprovidethefollowingservicestotheCharterer:___________.
b.TheThirdPartyshallensurethequalityandtimelinessoftheservicesprovided.
4.**HireRate**
a.ThehireratefortheVesselshallbe___________perday,inclusiveof___________.
b.Thehirerateshallbesubjecttoadjustmentinaccordancewiththeprovisionsofclause___________.
5.**PaymentTerms**
a.TheCharterershallpaytheVesselOwnerthehireratefortheentiredurationofthehireperiod,inadvance,onorbeforethecommencementdateofthehireperiod.
b.Allpaymentsshallbemadebywiretransfertothefollowingaccount:___________.
6.**Insurance**
a.TheVesselOwnershallmaintainallnecessaryinsurancepoliciescoveringtheVesselforthedurationofthehireperiod.
b.TheCharterershallobtainandmaintainallnecessaryinsurancepoliciesforthecargoandthecrewduringthehireperiod.
7.**LiabilityandIndemnity**
a.TheVesselOwnershallindemnifytheChartereragainstanylossordamagetotheVesselcausedbytheVesselOwner’snegligence.
b.TheCharterershallindemnifytheVesselOwneragainstanylossordamagetotheVesselcausedbytheCharterer’snegligence.
c.TheThirdPartyshallindemnifytheChartereragainstanylossordamagearisingfromthefailuretoprovidetheagreedservices.
8.**Charterer’sRightsandObligations**
a.TheChartererhastherighttoterminatethisContractwithimmediateeffectintheeventofabreachoftheThirdParty’sobligationsunderclause3.
b.TheCharterershallhavetherighttoreceiveadetailedreportoftheservicesprovidedbytheThirdPartyuponrequest.
c.TheCharterershallhavetherighttoclaimcompensationforanylossordamagesufferedduetotheThirdParty’snegligenceorfailuretoprovideservices.
9.**VesselOwner’sRightsandObligations**
a.TheVesselOwnerhastherighttoterminatethisContractwithimmediateeffectintheeventofabreachbytheChartererofthepaymentobligationsunderclause5.
b.TheVesselOwnershallensuretheVesselisinaseaworthyconditionandequippedwithallnecessarysafetyequipment.
10.**ThirdParty’sRightsandObligations**
a.TheThirdPartyhastherighttoreceivepaymentfortheservicesprovidedinaccordancewiththetermsofthisContract.
b.TheThirdPartyshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsandshallprovidetheservicesinaprofessionalandtimelymanner.
11.**TerminationofContract**
a.EitherpartymayterminatethisContractbygivingwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchnoticeisgivenatleast___________dayspriortotheterminationdate.
b.Intheeventoftermination,theCharterershallpaytheVesselOwneraproratahireratefortheunusedportionofthehireperiod.
12.**GeneralProvisions**
a.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,whetherwrittenororal.
b.ThisContractmaybeamendedonlybyawrittenagreementexecutedbyallparties.
INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.
_________________________
Charterer
_________________________
VesselOwner
_________________________
ThirdParty
**Attachments:**
1.AcopyoftheVessel’sCertificateofRegistration.
2.AcopyoftheVessel’sInsurancePolicies.
3.AcopyoftheVessel’sSafetyCertificate.
4.AdetaileddescriptionoftheservicestobeprovidedbytheThirdParty.
**SummaryofThirdParty’sInvolvementandPurpose:**
TheinclusionoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancetheoverallservicequalityandefficiencyoftheVessel’soperations.TheThirdParty’sroleistoprovidespecializedservicesthatwilldirectlybenefittheCharterer,ensuringthattheVesselisutilizedtoitsfullestpotentialandthattheCharterer’sinterestsareprioritized.
**SummaryofCharterer’sDominanceandPurpose:**
TheCharterer’srightsandobligationsarestructuredtoensurethattheirinterestsareparamountthroughoutthedurationoftheContract.ByhavingtherighttoterminatetheContractintheeventofabreachbytheThirdParty,theCharterermaintainscontroloverthequalityandreliabilityoftheservicesprovided.ThisarrangementalsoallowstheCharterertoclaimcompensationforanylossesincurredduetotheThirdParty’snegligence,therebysafeguardingtheirfinancialandoperationalinterests.
第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)
ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isherebyenteredintoonthis_______dayof_______month,20_____,byandbetweenthefollowingparties:
1.TheVesselOwner(hereinafterreferredtoas“theVesselOwner”)representedby___________,withitsregisteredofficeat___________.
2.TheCharterer(hereinafterreferredtoas“theCharterer”)representedby___________,withitsregisteredofficeat___________.
3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas“theThirdParty”)representedby___________,withitsregisteredofficeat___________.
WHEREAS,theVesselOwnerownstheVessel(hereinafterreferredtoas“theVessel”)andisinterestedincharteringtheVesseltotheChartererforaspecificpurpose,andtheThirdPartyagreestofacilitatethetransactionandprovidecertainservicesrelatedtotheVessel’soperation.
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesagreeasfollows:
1.**VesselDescription**
a.TheVesselisdescribedasfollows:___________.
b.TheVesselisequippedwiththefollowingequipmentandfacilities:___________.
2.**ChartershipTerms**
a.Theperiodofhireshallcommenceonthe___________dayof___________month,20_____,andterminateonthe___________dayof___________month,20_____,orasotherwiseagreedbytheparties.
b.TheVesselshallbeavailablefortheCharterer’susefortheentiredurationofthehireperiod.
3.**ThirdPartyServices**
a.TheThirdPartyshallprovidethefollowingservicestotheVesselOwner:___________.
b.TheThirdPartyshallensurethequalityandtimelinessoftheservicesprovided.
4.**HireRate**
a.ThehireratefortheVesselshallbe___________perday,inclusiveof___________.
b.Thehirerateshallbesubjecttoadjustmentinaccordancewiththeprovisionsofclause___________.
5.**PaymentTerms**
a.TheCharterershallpaytheVesselOwnerthehireratefortheentiredurationofthehireperiod,inadvance,onorbeforethecommencementdateofthehireperiod.
b.Allpaymentsshallbemadebywiretransfertothefollowingaccount:___________.
6.**Insurance**
a.TheVesselOwnershallmaintainallnecessaryinsurancepoliciescoveringtheVesselforthedurationofthehireperiod.
b.TheCharterershallobtainandmaintainallnecessaryinsurancepoliciesforthecargoandthecrewduringthehireperiod.
7.**LiabilityandIndemnity**
a.TheVesselOwnershallindemnifytheChartereragainstanylossordamagetotheVesselcausedbytheVesselOwner’snegligence.
b.TheCharterershallindemnifytheVesselOwneragainstanylossordamagetotheVesselcausedbytheCharterer’snegligence.
c.TheThirdPartyshallindemnifytheVesselOwneragainstanylossordamagearisingfromthefailuretoprovidetheagreedservices.
8.**VesselOwner’sRightsandObligations**
a.TheVesselOwnerhastherighttoreceivethefullhireratefortheVesselforthedurationofthehireperiod.
b.TheVesselOwnershallensuretheVesselisinaseaworthyconditionandequippedwithallnecessarysafetyequipment.
9.**Charterer’sRightsandObligations**
a.TheChartererhastherighttousetheVesselfortheagreedpurposeandduration.
b.TheCharterershallcomplywithallapplicablelawsandregulationsandshallusetheVesselinamannerthatdoesnotcausedamageorliabilitytotheVesselOwner.
10.**ThirdParty’sRightsandObligations**
a.TheThirdPartyhastherighttoreceivepaymentfortheservicesprovidedinaccordancewiththetermsofthisContract.
b.TheThirdPartyshallfacilitatethetransactionbetweentheVesselOwnerandtheChartererandensurethatallpartiesareawareoftheirrightsandobligations.
11.**TerminationofContract**
a.TheVesselOwnermayterminatethisContractwithimmediateeffectintheeventofabreachbytheChartererofthepaymentobligationsunderclause5.
b.TheCharterermayterminatethisContractwithimmediateeffectintheeventofabreachbytheVesselOwneroftheobligationstomaintaintheVesselinaseaworthycondition.
12.**GeneralProvisions**
a.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,whetherwrittenororal.
b.ThisContractmaybeamendedonlybyawrittenagreementexecutedbyallparties.
INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContract
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五年度農(nóng)產(chǎn)品代加工與農(nóng)業(yè)科技示范推廣合同3篇
- 2025年度年度托管班營(yíng)養(yǎng)餐供應(yīng)合同2篇
- 二零二五年度農(nóng)產(chǎn)品加工企業(yè)原料委托收購(gòu)合同3篇
- 2024年中國(guó)白跟小跟市場(chǎng)調(diào)查研究報(bào)告
- 2025年度農(nóng)村土地整治農(nóng)民勞務(wù)服務(wù)合同
- 2025年度農(nóng)村土地轉(zhuǎn)讓與使用權(quán)租賃合同2篇
- 二零二五養(yǎng)老院院民健康療養(yǎng)出行服務(wù)合同3篇
- 2024年河北醫(yī)科大學(xué)第一醫(yī)院高層次衛(wèi)技人才招聘筆試歷年參考題庫(kù)頻考點(diǎn)附帶答案
- 2024年中國(guó)珠海漁女紀(jì)念品市場(chǎng)調(diào)查研究報(bào)告
- 2025年學(xué)校臨時(shí)工聘用合同修訂模板3篇
- 《中外歷史綱要（上）》全冊(cè)單元知識(shí)點(diǎn)高頻考點(diǎn)
- (完整版)庭審筆錄(刑事普通程序)
- DB15T+3199-2023公路工程水泥混凝土質(zhì)量聲波層析成像法檢測(cè)規(guī)程
- 耳鳴耳聾-疾病研究白皮書
- ?；方ㄔO(shè)項(xiàng)目安全評(píng)價(jià)審查要點(diǎn)
- 信息學(xué)奧賽培訓(xùn)課件 第4課 c++基礎(chǔ)語(yǔ)法for循環(huán)結(jié)構(gòu)(第一課時(shí))
- 全面質(zhì)量管理基礎(chǔ)知識(shí)
- 國(guó)學(xué)故事-《孟母三遷》課件
- 藝術(shù)導(dǎo)論P(yáng)PT完整全套教學(xué)課件
- 職工代表大會(huì)表決辦法
- 專升本英語(yǔ)寫作專題講解課件
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論