外貿(mào)服裝英語詞匯大全

外貿(mào)服裝英語詞匯大全外貿(mào)服裝英語詞匯大全外貿(mào)服裝英語詞匯大全資料僅供參考文件編號：2022年4月外貿(mào)服裝英語詞匯大全版本號：A修改號：1頁次：1.0審核：批準:發(fā)布日期：外貿(mào)服裝英語詞匯大全樣板

Sample

布封幅寬

FabricWidth

側骨側縫，擺縫SideSeam

插竹領插角片,插骨片collarstay

車花繡花

embroidery

打棗打結

bartack

擔干過肩

yoke

耳仔褲帶袢

beltloop

返針回針

backstitch

狗牙車牙，送布牙

Feeddog

掛卡吊牌

hangtag

后浪后檔

backrise

蝴蝶車縫附件Sewingmachineattachments

及骨鎖邊

overlock

及骨車包縫機，鎖邊機OverlockMachine急鈕四合扣

SnapFastener

夾圈袖窿

armhole

間棉絎縫

quilt

肩棉肩墊，墊肩膊頭棉shoulderpad

介英，雞英袖口，袖級,褲邊

cuff

拉冚車繃縫機CoveringStitchMachine

拉褲頭上褲頭waistbanding

拉筒車門襟機placketmachine

轆腳車腳口卷邊機bottomhemmingmachine

嘜架排料圖

maker

嘜頭商標

label

埋夾縫合袖底骨和側縫Jointheunderarmseamandsideseam

魔術貼尼龍搭扣velcro

納膊縫合小肩Jointhesmallshoulder納膊位肩縫

shoulderseam

鈕門扣眼

buttonhole

鈕牌門袢

fly

鈕子鈕門搭位buttonstand

排嘜排料

layout

啤機沖壓裁剪機DieCuttingMachine

脾圍橫檔

thigh

平車平縫機

NormalSewingMachine

樸襯布

interlining

前浪前檔

frontrise

生褶省

pleat

死褶褶

dart

梭仔梭芯,線軸

bobbin

燙斗熨斗

iron

挑腳車暗縫機BlindStitchingMachine烏蠅扣鉤棒扣Eyes

;HOOKS

靴壓腳

presserfoot

針步線步

stitches

止口，子口縫頭seamallowance

縱紋斜紋

bioscut

坐圍臀圍

hip

服裝專業(yè)英語（縮寫）

A.H.armhole夾圈

ABS

AreaBoundedStapleFabric

面粘非織造布

ADL

AcceptableDefectLevel

允許疵點標準

AQL

AcceptableQualityLevel

驗收合格標準

ATTN.ATTENTION注意

AUD.

Audit

稽查

B.

BACK

后

B.H.BUTTONHOLE鈕門/扣眼

B.L.BackLength后長

B.P.BUSTPOINT

胸點

BK.

BLACK

黑色

BLBUSTLINE

胸圍線

BMTBASICMOTIONTIME基本動作時間

BNLBACKNECKLINE后領圈線

BNP/BNPTBACKNECKPOINT后領點

BRBACKRISE

后浪

BSPBACKSHOULDERPOINT后肩頸點

BTM.BOTTOM

衫腳

BTN.BUTTON

鈕扣

C.V.C.CHIEFVALUEOFCOTTON棉為主的混紡物

C/B(C.B.)CENTERBACK后中

C/F(C.F.)CENTERFRONT前中

CADCOMPUTERAIDEDDESIGN

電腦輔助設計

CAECOMPUTERAIDEDENGINEERING

電腦輔助工程

CALCOMPUTERAIDEDLAYOUT

電腦輔助排料

CAMCOMPUTERAIDEDMANUFACTURE

電腦輔助制造

CAPCOMPUTERAIDEDPATTERN

電腦輔助畫樣

CBFCENTERBACKFOLD后中對折

CBLCENTERBACKLINE后中線

CBN-WCENTERBACKNECKPOINTTOWAIST

后頸點至腰

CFLCENTERFRONTFOLD前中對折

CICORPORATEIDENTIFY企業(yè)標識

CIFCOST,INSURANCE&FREIGHT

到岸價

CLR.COLOR

顏色

CMTCUTTING,MAKING,TRIMMING來料加

COL.COLOR

顏色

CORD.CORDUROY燈心絨

CSCOMMERCIALSTANDARDS

商業(yè)標準

CTN.COTTON

棉

CTN.NO.CARTONNO.紙箱編號

D.DENIERdenier

旦

D.&K.DAMAGED&KEPT

染廠對疵布的認賠

D.B.DOUBLE-BREASTED雙襟

D/YDELIVERY

出貨,交付

DBLDOUBLE

雙

DBLNDLDOUBLENEEDLE雙針

DEPT.DEPARTMENT

部門

DIP

深石洗

DK.DARK

深色

DOZ.DOZEN

打

E.G.EXAMPLIGRATIA/ForExample例如ELELBOWLINE

手肘線

EMB.EMBROIDERY

繡花,車花

ETC.ETCETERA=ANDSOFORTH等等

EXP.EXPORT

出口

F.FRONT

前

FAB.FABRIC

布料

FAQFairAverageQuality中等品

FBFREIGHTBILL

裝貨清單

FNPFRONTNECKPOINT前頸點

FOBFREEONBOARD

離岸價

FQCFIELDQUALITYCONTROL現(xiàn)場質(zhì)量控制FTY.FACTORY

工廠

G.GREEN

綠色

G.W.GROSSWEIGHT

毛重

GLGRAINLINE

布紋

H.HIPS

坐圍

HLHIPSLINE

坐圍線

IN.INCH

英寸

JKT.JACKET夾克

KKNIT針織

L.LARGE大號

L.LINE萊尼/號(紐扣大小單位)

L.LENGTH長度

L.LEFT左

L.G.LENGTHGRAIN經(jīng)向,直紋

LB.POUND磅

LBLLABEL嘜頭,商標

LHDLEFTHANDSIDE左手邊

LOALENGTHOVERALL全長

MMEDIUM中碼

M/BMUSTBE必須

M/CMACHINE機械

MAT.MATERIAL物料

MEAS.MEASUREMENT尺寸

MHLMIDDLEHIPSLINE中臀圍線

MKT.MARKET市場

MMTS.MEASUREMENTS尺寸

N.toW.(N.-W.)NAPETOWAIST腰直

N.P.NECKPOINT肩頸點

NDL.NEEDLE針

NILNOTHING無

NK.NECK頸圈

O/NORDERNO.定單號

OJTON-THE-JOBTRAINING在職培訓

OSOVERSIZE超大號

OVRLK.OVERLOCK及骨,包縫

P.PURPLE紫色

P.O.NO.PRODUCTIONORDERNO.生產(chǎn)制造單編號

P.O.B.POSTOFFICEBOX郵箱

P.P.PAPERPATTERN紙樣

P.S.I.PERSQUAREINCH每平方英寸

P/CPOLYESTER/COTTON滌棉混紡織物

PAPOLYAMIDE聚酰胺

PAPPOSTERIORARMPITPOINT腋窩后點

PBPRIVATEBRAND個人商標

PC.PRICE價格

PCS.PIECES件,個

PKG.PACKAGE包裝

PKT.POCKET口袋

PLS.PLEASE請

PNTPOINT點

P-O-RPRODUCT-O-RIALSYSTEM吊掛系統(tǒng)

POS.POSITION位置

PPPOLYPROPYLENE聚丙烯

PVPOLYVINYLFIBRE聚乙烯纖維

PVCPOLYVINYLCHLORIDE聚氯乙烯

QCQUALITYCONTROL質(zhì)量控制

QLY.QUALITY質(zhì)量

QPLQUALIFIEDPRODUCTSLIST合格產(chǎn)品目錄

QTY.QUANTITY數(shù)量

R.RIGHT右

R.S.RIGHTSIDE正面

R.T.W.READYTOWEAR成衣

REF.REFERENCE參考,參照

REJ.REJECT拒絕

RM.ROOM場所

RN.RAYON人造絲

SSMALL小碼

S.A.SEAMALLOWANCE止口

S/B噴沙sandblast

S.B.SINGLEBREASTED單排紐扣,單襟

S.P.SHOULDERPOINT肩端點

S.P.I.STITCHPERINCH每英寸線跡數(shù)

S.P.M.STITCHPERMINUTES每分鐘線跡數(shù)

S/BSHOULDBE應該

SCSHOPPINGCENTER購物中心

SGLNDLSINGLENEEDLE單針

SLV.SLEEVE袖子

SMPLSAMPLE樣板

SNLSINGLE單線

SNPSIDENECKPOINT頸側點

SPEC.SPECIFICATION細則

SQ.FT.SQUAREFEET平方英尺

STY.STYLE款式

SZ.SIZE尺碼

T/CTERYLENCE/COTTON滌棉織物

T/STOPSTITCHES間面線

TQCTOTALQUALITYCONTROL全面質(zhì)量控

TQMTOTALQUALITYMANAGEMENT全面質(zhì)量管理

T-ST-SHIRTT恤衫

UBLUNDERBUSTLINE下胸圍線

V.VIOLET紫色

WWOVEN梭織

W.WAIST腰圍

W.WIDTH寬度

W.B.WAISTBAND褲頭

WIP半成品

W.L.WAISTLINE腰線

W.S.WRONGSIDE反面

W/WITH

WMSP.WORKMANSHIP手工,車工

WT.WEIGHT重量

XKINGSIZE特大號

XLEXTRALARGE特大號

XXLEXTRAEXTRALARGE超特大號

Y.YELLOW黃色

YD.YARDAGE碼數(shù)(TypedbyJandy)一服裝標準術語

服裝款式：style

服裝造型：modeling

服裝輪廓：silhouette

款式設計圖：design

drawing

服裝效果圖：effect

drawing

服裝裁剪圖：cutting

drawing

服裝結構線：structure

line二服裝產(chǎn)品行業(yè)術語

服裝：garments

clothing

apparel

成衣：ready-to-wear

定制服裝：customer

made

毛呢服裝：woolen

garment

棉布服裝：cotton

clothes

絲綢服裝：silk

garment

化纖服裝：chemical

fiber

garment

裘革服裝：fur

or

leather

garment

人造毛皮服裝：artificial

fur

and

leather

garment

嬰兒服裝：infants

wear

服飾：clothing

按穿著對象分類：

男式服裝：mens

wear

女式服裝：womens

wear

兒童服裝：childrens

wear

職業(yè)服：professional

garments

上裝的成品術語：

西服：Western-style

clothes

背心：vest

牛仔服：cowboys

clothes

中山服：Zhongshan

coat

茄克：jacket

獵裝：hunting

wear

襯衫：shirt

棉襖：cotton

padded

coat

皮衣：leather

clothing

羽絨服：down

coat

下裝的成品術語：

背心裙：Jumper

skirt

斜裙：bias

skirt

魚尾裙:fish

tail

skirt

超短裙：miniskirt

筒裙：barrel

skirt

tube

skirt

旗袍裙：cheongsam

skirthobble

skirt

slim

skirt西服裙：tailored

skirt

褲子的成品術語：

西褲：trousers/pants

背帶褲

bib

pants

馬褲：riding

breeches

燈籠褲：knickerbockers

knickers

bloomers

pantalets

連衣褲：overalls

喇叭褲：flare

trousers

bell-bottom

pants

全身裝成品術語：

連衣裙：one-piece

dress

旗袍：Qipao

Chinese

dress

新娘禮服：bridal

gown

bridal

veil

燕尾服：swallow-tailed

coat

swallowtail

夜禮服：evening

dress

evening

suit

大衣：overcoat

雨衣

weather-all

coat

&

cloak

披風：dress

smock

manteau

mantle

睡衣褲：sleepwear

套裝：suit

領子的造型名稱：

中山服領：zhongshan

coat

collar

尖領：pointed

collar

peaked

collar

襯衫領：shirt

collar

圓領：round

collar〕

青果領：shawl

collar

燕子領：swallow

collar

wing

collar

兩用領：convertible

collar

方領：square

collar

中式領：mandarin

collar

立領：stand

collar

Mao

collar

圓領口：round

neckline

方領口：square

neckline

一字領口：boat

neckline

slit

neckline

off

neckline

雞心領口：sweetheart

necklineheart

shaped

necklin

底領：collar

stand

collar

band

翻領：lapel

領上口：fold

line

of

collar

領下口：under

line

of

collar

領里口：top

collar

stand

領外口：collar

edge〕

袖子的造型名稱：

圓袖：set-in

sleeve

前圓后連袖：split

raglan

sleeve

襯衫袖：shirt

sleeve

連肩袖：raglan

sleeve

喇叭袖：flare

sleeve;

trumpet

sleeve

泡泡袖：puff

sleeve〕

燈籠袖：lantern

sleeve;

puff

sleeve

蝙蝠袖：batwing

sleeve

花瓣袖：petal

sleeve

袖口：sleeve

opening〕

襯衫袖口：cuff

橡皮筋袖口：elastic

cuff〕

羅紋袖口：rib-knit

cuff〕

袖頭：cuff〕

雙袖頭：double

cuff;

French

cuff;

tumup-cuff;

fold-back

cuff

袖開衩：sleeve

slit〕

袖衩條：sleeve

placket

大袖：top

sleeve

小袖：under

sleeve

口袋的造型名稱：

插袋：insert

pocket

貼袋：patch

pocket

開袋：insert

pocket

雙嵌線袋：double

welt

pocket

單嵌線袋：single

welt

pocket

卡袋：card

pocket

手巾袋：breast

pocket

眼鏡袋：glasses

pocket

鋸齒形里袋：zigzag

inside

pocket

有蓋貼袋：patch

pocket

with

flap

吊袋：bellows

pocket

風琴袋：accordion

pocket

暗裥袋：inverted

pleated

pocket

明裥袋：box

pleated

pocket

里袋：inside

pocket

小部件造型名稱：

領袢：collar

tab

吊袢：hanger

loop

肩袢：shoulder

tab;

epaulet

腰袢：waist

tab

腰帶：waistbelt

線袢：French

tack

掛面：facing

耳朵皮：flange

滾條：binding

塔克：tuck

蓋：flap

四服裝部位結構名稱：

肩縫：shoulder

seam

領嘴：notch

門襟：front

fly;

top

fly

里襟：under

fly

止口：front

edge

搭門：overlap

扣眼：button-hole

眼距：button-hole

space

窿：armhole

駁頭川：lapel

平駁頭：notch

lapel

戧駁頭：peak

lapel

胸圍：bust

腰節(jié)：waist

擺縫：side

seam

底邊：hem

串口：gorge

line

駁口：fold

line

for

lapel

止口圓角：front

cut

扣位：button

position

前過肩：front

yoke

領?。簄eck

dart

前腰?。篺ront

waist

dart

前肩?。篺ront

shoulder

dart

上裝后身的部位名稱：

總肩寬：across

shoulder

后過肩：back

yoke

背縫：center

back

seam

背衩：back

vent

衩

side

slit

領窩：neck

后領?。篵ack

neck

dart

后肩?。篵ack

shoulder

dart

后腰?。篵ack

waist

dart

下裝的部位：

上襠：seat

燙跡線：crease

line

腳口：turn-up

bottom

褲腳口：bottomleg

opening

橫襠：thigh

側縫：side

seam

中襠：leg

width

腰頭：waistband

腰縫：waistband

seam

腰里：waistband

lining

褲（裙）腰?。簑aist

dart

褲（裙）裥：pleat

小襠縫：front

crutch

后襠縫：back

rise

省道：dart

滾眼：bound

button

hole

前過肩：front

yoke

門襟翻邊：placket

前腰省：front

waist

dart

脅?。簎nderarm

dart

橫?。簊ide

dart

前肩?。篺ront

shoulder

dart

肚?。篺ish

dart

前身通?。篺ront

open

dart

刀背縫：princess

seam

總肩：across

back

shoulder

后過肩：back

yoke

背縫：center

back

seam

背叉：vent

擺叉：side

vent

后搭門：back

overlap

領窩：neckline

后領?。篵ack

neck

dart

后肩省：back

shoulder

dart

后腰?。篵ack

waist

dart

后身通省：back

open

dart

下裝的部位：

褲頭：waistband

腰頭鈕：waistband

button

里襟尖咀：button

tab

褲頭里：waistband

lining

褲頭鈕：bearer

button

寶劍頭褲頭搭咀：extended

tab

門襟鈕牌：left

fly

鈕牌扣眼：fly

buttonhole

褲門襟：front

fly

褲襠墊布：crutch

lining

側骨：side

seam

下襠縫：inside

seam

膝蓋綢：reinforcement

for

knee