GB/T 44974-2024技術(shù)性貿(mào)易措施術(shù)語(yǔ)

ICS0104001

CCSA.22.

中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)

GB/T44974—2024

技術(shù)性貿(mào)易措施術(shù)語(yǔ)

Technicalmeasurestotrade—Vocabulary

2024-11-28發(fā)布2025-06-01實(shí)施

國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局發(fā)布

國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)

GB/T44974—2024

目次

前言

…………………………Ⅲ

引言

…………………………Ⅳ

范圍

1………………………1

規(guī)范性引用文件

2…………………………1

術(shù)語(yǔ)和定義

3………………1

關(guān)鍵概念

3.1……………1

技術(shù)性貿(mào)易措施工作的通用概念

3.2…………………5

衛(wèi)生與植物衛(wèi)生措施相關(guān)的概念

3.3…………………8

技術(shù)法規(guī)相關(guān)的概念

3.4………………8

標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)的概念

3.5……………………11

合格評(píng)定相關(guān)的概念

3.6………………13

參考文獻(xiàn)

……………………17

索引

…………………………18

Ⅰ

GB/T44974—2024

前言

本文件按照標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第部分標(biāo)準(zhǔn)化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則的規(guī)定

GB/T1.1—2020《1:》

起草

。

請(qǐng)注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專利本文件的發(fā)布機(jī)構(gòu)不承擔(dān)識(shí)別專利的責(zé)任

。。

本文件由中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化研究院提出

。

本文件由全國(guó)技術(shù)性貿(mào)易措施影響評(píng)估與服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)化工作組歸口

(SAC/SWG33)。

本文件起草單位中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化研究院海關(guān)總署國(guó)際檢驗(yàn)檢疫標(biāo)準(zhǔn)與技術(shù)法規(guī)研究中心國(guó)家市場(chǎng)

:、、

監(jiān)督管理總局國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)審評(píng)中心對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)山東省標(biāo)準(zhǔn)化研究院廣東省通

、、、WTO/TBT

報(bào)咨詢研究中心中國(guó)計(jì)量科學(xué)研究院檢科測(cè)試集團(tuán)有限公司中國(guó)機(jī)電產(chǎn)品進(jìn)出口商會(huì)華為技術(shù)有

、、、、

限公司廣州海關(guān)技術(shù)中心南昌海關(guān)技術(shù)中心江蘇省質(zhì)量和標(biāo)準(zhǔn)化研究院中山市深中標(biāo)準(zhǔn)質(zhì)量研究

、、、、

中心深圳市標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)研究院中國(guó)檢驗(yàn)檢疫科學(xué)研究院

、、。

本文件主要起草人劉智洋王世川陳超李麗劉亮宮軻楠沈濤陳菁晶劉源顧渝娟張書敏

:、、、、、、、、、、、

陳慧敏劉燕克葉俊文崔路韓振國(guó)徐晗賈慧

、、、、、、。

Ⅲ

GB/T44974—2024

引言

隨著全球自由貿(mào)易特別是區(qū)域貿(mào)易的蓬勃發(fā)展以世界貿(mào)易組織技術(shù)性貿(mào)易壁壘協(xié)定

,(WTO)《》

協(xié)定和實(shí)施衛(wèi)生與植物衛(wèi)生措施協(xié)定協(xié)定為基礎(chǔ)的自由貿(mào)易協(xié)定

(《WTO/TBT》)《》(《WTO/SPS》)

和區(qū)域貿(mào)易協(xié)定如雨后春筍般涌現(xiàn)以技術(shù)規(guī)則即標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)法規(guī)合格評(píng)定程序?yàn)楹诵牡募夹g(shù)性貿(mào)易

,、、

措施已成為影響貨物貿(mào)易的極為重要的因素技術(shù)性貿(mào)易措施工作也變得更加重要技術(shù)性貿(mào)易措施

,。

工作的規(guī)范化對(duì)高效應(yīng)對(duì)技術(shù)性貿(mào)易壁壘促進(jìn)國(guó)際貿(mào)易可持續(xù)發(fā)展具有重要意義因此正在制定的

、。,

技術(shù)性貿(mào)易措施系列標(biāo)準(zhǔn)為規(guī)范技術(shù)性貿(mào)易措施工作提供了科學(xué)依據(jù)和全面指導(dǎo)

《》。

技術(shù)性貿(mào)易措施工作涉及很多專業(yè)詞匯和術(shù)語(yǔ)由于缺乏統(tǒng)一的術(shù)語(yǔ)和定義而導(dǎo)致同一個(gè)英文詞

,

匯在不同部門和不同人的翻譯和應(yīng)用上的混亂影響了技術(shù)性貿(mào)易措施工作的規(guī)范性本文件確定了

,。

技術(shù)性貿(mào)易措施領(lǐng)域的關(guān)鍵術(shù)語(yǔ)工作層面涉及的術(shù)語(yǔ)以及技術(shù)性貿(mào)易措施各組成部分的常用術(shù)語(yǔ)對(duì)

、,

相關(guān)工作者準(zhǔn)確使用技術(shù)性貿(mào)易措施規(guī)范性術(shù)語(yǔ)具有重要的指導(dǎo)意義

。

Ⅳ

GB/T44974—2024

技術(shù)性貿(mào)易措施術(shù)語(yǔ)

1范圍

本文件確定了技術(shù)性貿(mào)易措施工作相關(guān)概念的術(shù)語(yǔ)和定義包括關(guān)鍵概念通用概念與衛(wèi)生和植

,、、

物衛(wèi)生措施相關(guān)的概念與技術(shù)法規(guī)相關(guān)的概念與標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)的概念與合格評(píng)定相關(guān)的概念

、、、。

本文件適用于與技術(shù)性貿(mào)易措施相關(guān)的工作

。

2規(guī)范性引用文件

本文件沒(méi)有規(guī)范性引用文件

。

3術(shù)語(yǔ)和定義

下列術(shù)語(yǔ)和定義適用于本文件

。

31關(guān)鍵概念

.

311

..

技術(shù)性貿(mào)易壁壘TechnicalBarrierstoTradeTBT

;

成員在其認(rèn)為適當(dāng)?shù)某潭然蛩絻?nèi)為實(shí)現(xiàn)合法目標(biāo)而采取的可能對(duì)國(guó)際貿(mào)

WTO(3.1.5),(3.2.5)

易帶來(lái)影響的技術(shù)性措施

(3.1.3)。

注技術(shù)性措施包括技術(shù)法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)和合格性評(píng)定程序

:、。

312

..

衛(wèi)生與植物衛(wèi)生措施SanitaryandPhytosanitaryMeasuresSPS

;

為保護(hù)人類動(dòng)物或植物的生命或健康而采用或?qū)嵤┑陌ㄋ邢嚓P(guān)的法律法令法規(guī)要求和程

、、、、

序的必要措施

。

注1包括最終產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)工序和生產(chǎn)方法檢驗(yàn)檢查認(rèn)證和批準(zhǔn)程序檢疫處理包括與動(dòng)物或植物運(yùn)輸有

:SPS、、、、;,

關(guān)的或與在運(yùn)輸過(guò)程中為維持動(dòng)植物生存所需物質(zhì)有關(guān)的要求有關(guān)統(tǒng)計(jì)方法抽樣程序和風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估方法的

;、

規(guī)定以及與糧食安全直接有關(guān)的包裝和標(biāo)簽要求

;。

注2這些措施的實(shí)施方式不得構(gòu)成在情形相同的成員之間任意的或不合理的歧視手段或構(gòu)成對(duì)國(guó)際貿(mào)易的變相

:

限制

。

注3措施用于下列目的

:SPS:

保護(hù)成員領(lǐng)土內(nèi)的動(dòng)物或植物的生命或健康免受蟲害病害帶病有機(jī)體或致病有機(jī)體的傳入定居或傳

a)、、