大概的文言文_第1頁
大概的文言文_第2頁
大概的文言文_第3頁
大概的文言文_第4頁
全文預覽已結(jié)束

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

大概的文言文《石鐘山記》(宋代?蘇軾)原文:事不目見耳聞,而臆斷其有無,可乎?酈元之所見聞,殆與余同,而言之不詳;士大夫終不肯以小舟夜泊絕壁之下,故莫能知;而漁工水師雖知而不能言。此世所以不傳也。而陋者乃以斧斤考擊而求之,自以為得其實。余是以記之,蓋嘆酈元之簡,而笑李渤之陋也。注釋:“蓋”在這里可理解為“大概”“大約”,表示一種推測?!搬B元”:即酈道元,北魏地理學家、散文家,著有《水經(jīng)注》。“士大夫”:古代指官僚階層?!皾O工水師”:漁夫和船夫?!案锟紦簟保河酶^敲打。譯文:事情沒有親眼看見、親耳聽到,就主觀臆斷它有或沒有,這可以嗎?酈道元所看到的、所聽到的,大概和我一樣,但是描述得不夠詳細;士大夫們終究不愿用小船在夜里停泊在懸崖絕壁的下面,所以沒有誰能知道;而漁夫和船夫雖然知道卻又不能用文字表述。這就是石鐘山得名的由來沒有在世上流傳下來的原因。而淺陋的人竟然用斧頭敲打石頭來尋求石鐘山得名的原因,還自以為得到了它的真相。我因此記下這件事,大概是嘆惜酈道元的簡略,嘲笑李渤的淺陋。《生于憂患,死于安樂》(先秦?孟子及其弟子)原文:故天將降大任于是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能。人恒過,然后能改;困于心,衡于慮,而后作;征于色,發(fā)于聲,而后喻。入則無法家拂士,出則無敵國外患者,國恒亡。然后知生于憂患,而死于安樂也。注釋:這里雖沒有直接出現(xiàn)“大概”的表述,但對于“天將降大任于是人”一系列情況的闡述,是一種基于普遍規(guī)律的推測性表述,在理解上有一定的“大概”之意。譯文:所以上天要把重任降臨在某人的身上,一定先要使他心意苦惱,筋骨勞累,使他忍饑挨餓,身體空虛乏力,使他的每一行動都不如意,這樣來激勵他的心志,使他性情堅忍,增加他所不具備的能力。一個人,常常出錯,然后才能改正;心意困苦,思慮阻塞.然后才能奮發(fā);別人憤怒表現(xiàn)在臉色上,怨恨吐發(fā)在言語中,然后你就會知道。一個國家,如果在國內(nèi)沒有堅守法度的大臣和足以輔佐君王的賢士,在國外沒有與之匹敵的鄰國和來自外國的禍患,就常常會有覆滅的危險。這樣,就知道憂愁患害足以使人生存,安逸享樂足以使人滅亡的道理了。《黔之驢》(唐代?柳宗元)原文:黔無驢,有好事者船載以入。至則無可用,放之山下?;⒁娭嬋淮笪镆?,以為神,蔽林間窺之。稍出近之,慭慭然,莫相知。他日,驢一鳴,虎大駭,遠遁;以為且噬己也,甚恐。然往來視之,覺無異能者;益習其聲,又近出前后,終不敢搏。稍近,益狎,蕩倚沖冒。驢不勝怒,蹄之。虎因喜,計之曰:“技止此耳!”因跳踉大?,斷其喉,盡其肉,乃去。噫!形之龐也類有德,聲之宏也類有能。向不出其技,虎雖猛,疑畏,卒不敢取。今若是焉,悲夫!注釋:文中“以為且噬己也,甚恐”一句中的“以為”在這里可以理解為“認為大概”,表示一種猜測。譯文:黔地這個地方本來沒有驢,有一個喜歡多事的人用船運了一頭驢進入黔地。運到后卻沒有什么用處,就把它放置在山腳下。老虎看到它,是個龐大的家伙,把它當作神物,躲在樹林里偷偷看它。漸漸地出來接近它,小心謹慎,不了解它究竟是什么東西。有一天,驢叫了一聲,老虎非常害怕,遠遠地逃走,認為驢將要咬自己,非??謶帧5抢匣韥砘鼗氐赜^察它,覺得它沒有什么特殊的本領。漸漸地習慣了它的叫聲,又靠近它前前后后地走動,但始終不敢和它搏斗。漸漸地靠近它,更加隨意地戲弄它,碰撞、倚靠、沖撞、冒犯它。驢非常憤怒,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高興,盤算這件事說:“驢的本領只不過這樣罷了!”于是跳起來大吼一聲,咬斷了驢的喉嚨,吃光了它的肉,

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論