外教工作協(xié)議中英全文

外教工作協(xié)議中英全文合同目錄第一章總則1.1本協(xié)議的簽訂宗旨1.2本協(xié)議的適用范圍1.3本協(xié)議的效力1.4本協(xié)議的解釋權(quán)第二章外教的基本信息2.1外教的姓名2.2外教的國(guó)籍2.3外教的職業(yè)資格2.4外教的職責(zé)第三章工作內(nèi)容3.1教學(xué)任務(wù)3.2教學(xué)計(jì)劃3.3教學(xué)要求3.4教學(xué)評(píng)估第四章工作時(shí)間與休息時(shí)間4.1工作時(shí)間4.2休息時(shí)間4.3法定節(jié)假日4.4加班規(guī)定第五章工資待遇5.1基本工資5.2獎(jiǎng)金5.3社會(huì)保險(xiǎn)5.4福利待遇第六章住宿與交通6.1住宿安排6.2交通補(bǔ)貼第七章合同的變更和解除7.1合同變更的條件7.2合同解除的條件7.3合同終止后的待遇第八章違約責(zé)任8.1雙方違約的情形8.2違約責(zé)任的具體規(guī)定第九章?tīng)?zhēng)議解決9.1雙方爭(zhēng)議的解決方式9.2仲裁程序9.3法律適用第十章隱私保護(hù)10.1保護(hù)外教隱私的原則10.2隱私泄露的責(zé)任第十一章合同的生效、終止和續(xù)簽11.1合同的生效條件11.2合同的終止條件11.3合同的續(xù)簽程序第十二章其他約定12.1知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)12.2保密條款12.3強(qiáng)制性法律規(guī)定第十三章附件13.1附件列表13.2附件內(nèi)容第十四章簽署頁(yè)14.1雙方簽署代表14.2簽署日期合同編號(hào)：_________第一章總則1.1本協(xié)議的簽訂宗旨1.2本協(xié)議的適用范圍1.3本協(xié)議的效力1.4本協(xié)議的解釋權(quán)第二章外教的基本信息2.1外教的姓名2.2外教的國(guó)籍2.3外教的職業(yè)資格2.4外教的職責(zé)第三章工作內(nèi)容3.1教學(xué)任務(wù)3.2教學(xué)計(jì)劃3.3教學(xué)要求3.4教學(xué)評(píng)估第四章工作時(shí)間與休息時(shí)間4.1工作時(shí)間4.2休息時(shí)間4.3法定節(jié)假日4.4加班規(guī)定第五章工資待遇5.1基本工資5.2獎(jiǎng)金5.3社會(huì)保險(xiǎn)5.4福利待遇第六章住宿與交通6.1住宿安排6.2交通補(bǔ)貼第七章合同的變更和解除7.1合同變更的條件7.2合同解除的條件7.3合同終止后的待遇第八章違約責(zé)任8.1雙方違約的情形8.2違約責(zé)任的具體規(guī)定第九章?tīng)?zhēng)議解決9.1雙方爭(zhēng)議的解決方式9.2仲裁程序9.3法律適用第十章隱私保護(hù)10.1保護(hù)外教隱私的原則10.2隱私泄露的責(zé)任第十一章合同的生效、終止和續(xù)簽11.1合同的生效條件11.2合同的終止條件11.3合同的續(xù)簽程序第十二章其他約定12.1知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)12.2保密條款12.3強(qiáng)制性法律規(guī)定第十三章附件13.1附件列表13.2附件內(nèi)容第十四章簽署頁(yè)14.1雙方簽署代表14.2簽署日期甲方簽名：____________________日期：____________________乙方簽名：____________________日期：____________________多方為主導(dǎo)時(shí)的，附件條款及說(shuō)明當(dāng)甲方為主導(dǎo)時(shí)，增加的多項(xiàng)條款及說(shuō)明：1.甲方指定的教學(xué)內(nèi)容變更條款：2.甲方安排的額外工作任務(wù)條款：3.甲方?jīng)Q定的薪酬調(diào)整條款：當(dāng)乙方為主導(dǎo)時(shí)，增加的多項(xiàng)條款及說(shuō)明：1.乙方提供的教學(xué)資源保障條款：乙方shallprovidetheforeignteacherwithnecessaryteachingresources,includingteachingmaterials,classroomfacilities,andadministrativesupport.Intheeventthat乙方failstoprovidesuchresources,乙方shallberesponsibleforanyresultinginconvenienceorloss.2.乙方承諾的福利待遇改善條款：3.乙方負(fù)責(zé)的合同續(xù)簽協(xié)商條款：Upontheexpirationofthecontract,乙方shallberesponsiblefornegotiatingtherenewalofthecontractwiththeforeignteacher.Ifbothpartiesagreetorenewthecontract,anewcontractshallbedraftedandsignedbothparties.當(dāng)有第三方中介時(shí)，增加的多項(xiàng)條款及說(shuō)明：1.第三方中介的介紹服務(wù)費(fèi)用條款：Thethirdpartyagencyshallbeendtoaservicefeeforintroducingtheforeignteacherto甲方.Theamountofthefeeandthepaymenttermsshallbeagreeduponinwritingallpartiesinvolved.2.第三方中介的責(zé)任承擔(dān)條款：Thethirdpartyagencyshallberesponsibleforverifyingthequalificationsandbackgroundoftheforeignteacher.Intheeventthatthethirdpartyagencyfailstoperformitsduties,resultinginlossordamageto甲方or乙方,thethirdpartyagencyshallbeheldliableforsuchlossordamage.3.第三方中介的合同終止條款：附件及其他補(bǔ)充說(shuō)明一、附件列表：1.外教職業(yè)資格證明2.教學(xué)計(jì)劃和課程大綱3.工資單和福利證明4.住宿安排確認(rèn)書(shū)5.交通補(bǔ)貼協(xié)議6.第三方中介的服務(wù)協(xié)議7.教學(xué)資源提供清單8.合同續(xù)簽申請(qǐng)表格9.請(qǐng)假和加班記錄10.爭(zhēng)議解決仲裁協(xié)議二、違約行為及認(rèn)定：1.甲方未按時(shí)支付工資或福利2.甲方未提供約定的教學(xué)資源3.甲方未按合同約定變更工作內(nèi)容或解除合同4.乙方未按約定完成教學(xué)任務(wù)或提供資源5.乙方未按時(shí)支付第三方中介費(fèi)用6.第三方中介未履行介紹義務(wù)或提供不合格的服務(wù)7.任何一方未履行合同約定的保密義務(wù)8.任何一方未履行合同約定的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)義務(wù)三、法律名詞及解釋：1.外教：指具有外國(guó)國(guó)籍的教育工作者。2.工作時(shí)間：指雙方約定的工作起始和結(jié)束時(shí)間。3.法定節(jié)假日：指國(guó)家法律規(guī)定的休息日。4.社會(huì)保險(xiǎn)：指為外教提供的養(yǎng)老保險(xiǎn)、醫(yī)療保險(xiǎn)、失業(yè)保險(xiǎn)等。5.福利待遇：指除工資以外的其他補(bǔ)貼和福利。6.違約行為：指未履行合同約定的義務(wù)的行為。7.爭(zhēng)議解決：指雙方在合同執(zhí)行過(guò)程中產(chǎn)生的糾紛的解決方式。四、執(zhí)行中遇到的問(wèn)題及解決辦法：1.工資支付延遲：及時(shí)與甲方溝通，提供書(shū)面催款通知，必要時(shí)尋求法律途徑。2.教學(xué)資源不足：與乙方協(xié)商，要求提供必要資源，或?qū)で髠溆觅Y源解決方案。3.合同變更或解除爭(zhēng)議：參照合同第七章的相關(guān)條款，必要時(shí)尋求法律咨詢。4.第三方中介服務(wù)不符合要求：及時(shí)與中介溝通，要求改進(jìn)服務(wù)，或終止合同并尋求替代服務(wù)。5.保密義務(wù)違反：采取法律手段保護(hù)泄露的信息，必要時(shí)終止合同。6.知識(shí)