2024高考語(yǔ)文二輪復(fù)習(xí)專題突破練16文言文閱讀文言翻譯題含解析

PAGE7-專題突破練16文言文閱讀(文言翻譯題)一、閱讀下面的文言文,完成1~4題。樂(lè)毅者,其先祖曰樂(lè)羊。樂(lè)毅賢好兵趙人舉之及武靈王有沙丘之亂乃去趙適魏聞燕昭王以子之之亂而齊大敗燕燕昭王怨齊,未嘗一日而忘報(bào)齊也。樂(lè)毅于是為魏昭王使于燕,燕王以客禮待之。樂(lè)毅辭讓,遂委質(zhì)為臣,燕昭王以為亞卿。當(dāng)是時(shí),齊湣王強(qiáng),諸侯皆欲背秦而服于齊。湣王自矜,百姓弗堪。于是燕昭王問(wèn)伐齊之事。樂(lè)毅對(duì)曰:“齊,霸國(guó)之余業(yè)也,地大人眾,未易獨(dú)攻也。王必欲伐之,莫如與趙及楚、魏。”于是使樂(lè)毅約趙惠文王,別使連楚、魏,令趙啖說(shuō)秦以伐齊之利。諸侯害齊湣王之驕暴,皆爭(zhēng)合從與燕伐齊。樂(lè)毅還報(bào),燕昭王悉起兵,使樂(lè)毅為上將軍,趙惠文王以相國(guó)印授樂(lè)毅。樂(lè)毅于是并護(hù)趙、楚、韓、魏、燕之兵以伐齊,破之濟(jì)西。樂(lè)毅留徇齊五歲,下齊七十余城。會(huì)燕昭王死,子立為燕惠王。惠王自為太子時(shí)嘗不快于樂(lè)毅,及即位,齊之田單聞之,乃縱反間于燕,于是燕惠王固已疑樂(lè)毅,得齊反間,乃使騎劫代將,而召樂(lè)毅。樂(lè)毅知燕惠王之不善代之,畏誅,遂西降趙。田單后與騎劫戰(zhàn),果設(shè)詐誑燕軍,遂破騎劫于即墨下,盡復(fù)得齊城。燕惠王懊悔使騎劫代樂(lè)毅,以故破軍亡將失齊;又怨樂(lè)毅之降趙,恐趙用樂(lè)毅而乘燕之弊以伐燕。燕惠王乃使人讓樂(lè)毅。樂(lè)毅報(bào)遺燕惠王書曰:“臣聞賢圣之君,功立而不廢,故著于《春秋》;早知之士,名成而不毀,故稱于后世。若先王之報(bào)怨雪恥,夷萬(wàn)乘之疆國(guó),收八百歲之蓄積,及至棄群臣之日,余教未衰,執(zhí)政任事之臣,修法令,慎庶孽,施及乎萌隸,皆可以教后世。臣聞古之君子,交絕不出惡聲;忠臣去國(guó),不潔其名。臣雖不佞,數(shù)奉教于君子矣?？质逃咧H左右之說(shuō),不察疏遠(yuǎn)之行,故敢獻(xiàn)書以聞,唯君王之留意焉。”于是燕王復(fù)以樂(lè)毅子樂(lè)間為昌國(guó)君;而樂(lè)毅往來(lái)復(fù)通燕,燕、趙以為客卿。樂(lè)毅卒于趙。(節(jié)選自《史記·樂(lè)毅列傳》,有刪改)1.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是()A.樂(lè)毅賢/好兵/趙人舉之及/武靈王有沙丘之亂/乃去趙適魏/聞燕昭王以子之之/亂而齊大敗燕/B.樂(lè)毅賢/好兵/趙人舉之及武靈王/有沙丘之亂/乃去趙/適魏聞燕昭王以子之之亂/而齊大敗燕/C.樂(lè)毅賢/好兵/趙人舉之/及武靈王有沙丘之亂/乃去趙/適魏聞燕昭王以子之之/亂而齊大敗燕/D.樂(lè)毅賢/好兵/趙人舉之/及武靈王有沙丘之亂/乃去趙適魏/聞燕昭王以子之之亂/而齊大敗燕/2.下列對(duì)文中加點(diǎn)的詞語(yǔ)相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是()A.委質(zhì),向君主獻(xiàn)禮,表示情愿獻(xiàn)身,忠貞不貳,引申為臣服、歸附。B.合從,即合縱,與連橫策略相對(duì)應(yīng),這里指諸侯聯(lián)合對(duì)抗秦國(guó)的政策。C.萬(wàn)乘,古時(shí)一車四馬為一乘,兵車萬(wàn)乘,是天子之制,這里代指齊國(guó)。D.不佞,原指口才不好,這里是自謙的說(shuō)法,表示自己沒(méi)有才能。3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是()A.樂(lè)毅才華出眾,深得燕王賞識(shí)。他原來(lái)為趙武靈王效力,后又事奉魏昭王,出訪燕國(guó)時(shí)得到燕昭王厚待而又做了燕臣。B.樂(lè)毅擅長(zhǎng)謀劃,軍事才能精彩。他認(rèn)為獨(dú)立進(jìn)攻強(qiáng)大的齊國(guó)很困難,于是勸服燕王聯(lián)合趙、楚、魏等國(guó)兵力,戰(zhàn)勝了齊軍。C.樂(lè)毅遭齊反間,被迫出走他國(guó)。燕惠王做太子時(shí)就與樂(lè)毅不和,即位后又中齊將田單反間計(jì),用騎劫代樂(lè)毅為將,迫使樂(lè)毅出走趙國(guó)。D.樂(lè)毅回信明理,最終打動(dòng)燕惠王。針對(duì)燕惠王的責(zé)怪,樂(lè)毅回信感念燕昭王的教化,明忠臣之理,但仍拒絕回國(guó)任職,最終在趙國(guó)去世。4.對(duì)點(diǎn)題把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(1)樂(lè)毅知燕惠王之不善代之,畏誅,遂西降趙。(2)臣聞古之君子,交絕不出惡聲;忠臣去國(guó),不潔其名。二、閱讀下面的文言文,完成5~8題。王峻,字巒嵩,靈丘人也。明悟有干略。高祖以為相府墨曹參軍。久之,顯祖為儀同開(kāi)府,引為城局參軍。累遷恒州大中正,世宗相府外兵參軍。隨諸軍平淮陰,賜爵北平縣男。除營(yíng)州刺史。營(yíng)州地接邊城,賊數(shù)為民患。峻至州,遠(yuǎn)設(shè)斥候,廣置疑兵,每有賊發(fā),常出其不意要擊之,賊不敢發(fā),合境獲安。先是刺史陸士茂詐殺失韋八百余人,因此朝貢遂絕。至是,峻分命將士,要其行路,失韋果至,大破之,虜其首帥而還。因厚加恩禮,放遣之。失韋遂獻(xiàn)誠(chéng)款,朝貢不絕,峻有力焉。初菴羅辰率其余黨東徙峻度其必來(lái)預(yù)為之備未幾菴羅辰到頓軍城西峻乃設(shè)奇伏大破之,獲數(shù)十人,送于京師。菴羅辰于此遁走。帝甚嘉之。遷秘書監(jiān)。廢帝即位,除洛州刺史、河陽(yáng)道行臺(tái)左丞?；式ㄖ?詔于洛州西界掘長(zhǎng)塹三百里,置城戍以防間諜。河清元年,征拜祠部尚書。詔詣晉陽(yáng)檢校兵馬,俄而還鄴,轉(zhuǎn)太仆卿。及車駕巡幸,常與吏部尚書尉瑾輔皇太子、諸親王同知后事。仍賜食梁郡干,遷侍中,除都官尚書。及周師寇逼,詔峻以本官與東安王婁叡、武興王普等自鄴率眾赴河陽(yáng)御之。車駕幸洛陽(yáng),以懸瓠為周人所據(jù),復(fù)詔峻為南道行臺(tái),與婁叡率軍南討。未至,周師棄城走,仍使慰輯永、郢二州。四年春,還京師。坐違格私度禁物并盜截軍糧,有司依格處斬,家口配沒(méi)。特詔決鞭一百,除名配甲坊,蠲其家口。會(huì)赦免,停廢私門。天統(tǒng)二年,授驃騎大將軍、儀同三司,尋加開(kāi)府。武平初,除侍中。四年卒。贈(zèng)司空公。(節(jié)選自《北齊書·王峻傳》)5.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是()A.初/菴羅辰率其余黨/東徙峻度其必來(lái)/預(yù)為之備/未幾/菴羅辰到頓/軍城西/峻乃設(shè)奇伏/大破之B.初/菴羅辰率其余黨東徙/峻度其必來(lái)/預(yù)為之備/未幾/菴羅辰到/頓軍城西/峻乃設(shè)奇伏/大破之C.初/菴羅辰率其余黨東徙/峻度其必來(lái)/預(yù)為之備/未幾/菴羅辰到頓/軍城西/峻乃設(shè)奇伏/大破之D.初/菴羅辰率其余黨/東徙峻度其必來(lái)/預(yù)為之備/未幾/菴羅辰到/頓軍城西/峻乃設(shè)奇伏/大破之6.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是()A.“斥候”也作“斥堠”,古代原指?jìng)刹毂?分騎兵和步卒;也指用來(lái)眺望敵情的土堡。B.“征”是由皇帝征聘人才充任官職,“拜”是授予某一官職;“征拜”即征召授官。C.“?！笔峭Ｖ?“廢”是廢黜、罷免;“停廢”指收回廢黜官職的懲罰,重新啟用。D.“天統(tǒng)”是北齊后主高緯的年號(hào);中國(guó)古代封建王朝用年號(hào)來(lái)紀(jì)年,一般由君主發(fā)起。7.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是()A.王峻仕途順達(dá),先后擔(dān)當(dāng)要職。高祖曾任命他為相府墨曹參軍,后來(lái)顯祖又引薦他擔(dān)當(dāng)城局參軍,經(jīng)過(guò)多次升遷,王峻擔(dān)當(dāng)恒州大中正等職位。B.王峻足智多謀,防治賊人得法。在營(yíng)州時(shí),賊人常騷擾百姓,王峻布置迷惑敵人的軍隊(duì),出其不意伏擊敵人,賊人于是不敢前來(lái),百姓得到安靜。C.王峻深受信任,輔政恪盡職守。皇帝到地方視察工作的時(shí)候,王峻經(jīng)常與吏部尚書尉瑾一同輔佐皇太子,并和各位親王共同掌管后方相關(guān)事宜。D.王峻因?yàn)檫`法私運(yùn)禁物和盜截軍糧,被主管官吏依法判處死刑,家人連帶牽連;皇帝得知特別生氣,下詔先用刑鞭責(zé)打他,并開(kāi)除他的官籍。8.對(duì)點(diǎn)題把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(1)峻分命將士,要其行路,失韋果至,大破之,虜其首帥而還。(2)詔詣晉陽(yáng)檢校兵馬,俄而還鄴,轉(zhuǎn)太仆卿。專題突破練16文言文閱讀(文言翻譯題)1.D解析從語(yǔ)意上看,“舉之”說(shuō)明為舉薦他,在“舉之”之后應(yīng)當(dāng)斷開(kāi),解除A、B兩項(xiàng);“去趙適魏”說(shuō)明為離開(kāi)趙國(guó)到了魏國(guó),在“去趙適魏”之后應(yīng)當(dāng)斷開(kāi),解除C項(xiàng)。2.B解析這里指諸侯聯(lián)合對(duì)抗齊國(guó)的策略。3.D解析“仍拒絕回國(guó)任職”表述有誤。見(jiàn)原文“恐侍御者之親左右之說(shuō),不察疏遠(yuǎn)之行,故敢獻(xiàn)書以聞,唯君王之留意焉……樂(lè)毅往來(lái)復(fù)通燕,燕、趙以為客卿”。4.(1)樂(lè)毅知道燕惠王派人替換自己是不懷好心,膽怯 被殺,于是向西倒戈了趙國(guó)。(2)我聽(tīng)說(shuō)古代的君子,與人斷交也不說(shuō)別人的壞話;忠臣離開(kāi)原來(lái)的國(guó)家,不洗刷自己的名聲。參考譯文樂(lè)毅,他的祖先叫樂(lè)羊。樂(lè)毅有賢能,喜好軍事,趙國(guó)人曾舉薦他出來(lái)做官。等到武靈王發(fā)生了沙丘的叛亂,他就離開(kāi)趙國(guó)到了魏國(guó)。后來(lái)他聽(tīng)說(shuō)燕昭王因?yàn)樽又畧?zhí)政造成燕國(guó)大亂而被齊國(guó)戰(zhàn)勝,因而燕昭王特別怨恨齊國(guó),沒(méi)有一天遺忘向齊國(guó)報(bào)仇。樂(lè)毅在這時(shí)為魏昭王出訪燕國(guó),燕王用來(lái)賓的禮節(jié)接待他。樂(lè)毅推辭謙讓,后來(lái)向燕昭王獻(xiàn)禮表示情愿作臣子,燕昭王就任命他為亞卿。當(dāng)時(shí),齊湣王很強(qiáng)大,各諸侯國(guó)都準(zhǔn)備背離秦國(guó)而歸服齊國(guó)。齊湣王自身高傲,百姓已不能忍受他的暴政。于是燕昭王就向樂(lè)毅詢問(wèn)攻打齊國(guó)的事情。樂(lè)毅回答說(shuō):“齊國(guó),是霸主留下的基業(yè),土地廣袤人口眾多,不簡(jiǎn)單單獨(dú)攻打它。大王若肯定要攻打它,不如聯(lián)合趙國(guó)以及楚國(guó)、魏國(guó)。”于是昭王派樂(lè)毅去與趙惠文王約定,另派使臣去聯(lián)合楚國(guó)、魏國(guó),又讓趙啖用攻打齊國(guó)的好處去勸告秦國(guó)。諸侯們都受害于齊湣王的驕橫暴虐,都爭(zhēng)著跟燕國(guó)聯(lián)合共同討伐齊國(guó)。樂(lè)毅回來(lái)匯報(bào)了出訪狀況,燕昭王動(dòng)員了全部兵力,派樂(lè)毅擔(dān)當(dāng)上將軍,趙惠文王把相國(guó)大印交給了樂(lè)毅。樂(lè)毅于是統(tǒng)一指揮著趙、楚、韓、魏、燕五國(guó)的軍隊(duì)去攻打齊國(guó),在濟(jì)水西邊大敗齊國(guó)軍隊(duì)。樂(lè)毅留在齊國(guó)攻城略地五年,攻下齊國(guó)城邑七十多座。這時(shí)恰逢燕昭王死去,他的兒子繼位為燕惠王。惠王從做太子時(shí)就曾對(duì)樂(lè)毅有所不滿,等他即位后,齊國(guó)的田單聽(tīng)說(shuō)他與樂(lè)毅有沖突,就對(duì)燕國(guó)施行反間計(jì),當(dāng)時(shí)燕惠王原來(lái)就已經(jīng)懷疑樂(lè)毅,又受到齊國(guó)反間計(jì)的挑撥,就派騎劫代替樂(lè)毅任將領(lǐng),并召回樂(lè)毅。樂(lè)毅知道燕惠王派人替換自己是不懷好心,膽怯 被殺,于是向西倒戈了趙國(guó)。田單后來(lái)與騎劫交戰(zhàn),果真運(yùn)用詐術(shù)欺瞞燕軍,于是在即墨城下戰(zhàn)勝騎劫,并全部收復(fù)被攻占的齊國(guó)城邑。燕惠王很懊悔派騎劫代替樂(lè)毅,致使燕軍慘敗損兵折將,丟失了占據(jù)的齊國(guó)土地;又怨恨樂(lè)毅倒戈趙國(guó),唯恐趙國(guó)任用樂(lè)毅趁燕國(guó)兵敗疲敝之機(jī)攻打燕國(guó)。燕惠王就派人去趙國(guó)責(zé)怪樂(lè)毅,樂(lè)毅回信給燕惠王說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō)賢能圣明的君主,功業(yè)建立而不荒廢,所以被寫在《春秋》里;有遠(yuǎn)見(jiàn)的賢士,名聲取得許久不敗,所以能被后人稱頌。像先王那樣報(bào)仇雪恥,平定了具有萬(wàn)輛兵車的強(qiáng)大國(guó)家,繳獲了齊國(guó)八百多年所積存的寶貴珍寶,等到先王辭世之日,遺留下來(lái)的政策還發(fā)揮著影響,執(zhí)政掌權(quán)的臣屬,修整法令,慎重地安置王族子孫,把恩澤推及百姓身上,這些功績(jī)都可以教化后世。我聽(tīng)說(shuō)古代的君子,與人斷交也不說(shuō)別人的壞話;忠臣離開(kāi)原來(lái)的國(guó)家,不洗刷自己的名聲。我雖然不才,但多次傾聽(tīng)君子的教化。我唯恐您親近偏信左右侍從的說(shuō)法,不察明被疏遠(yuǎn)的大臣的品德,所以大膽獻(xiàn)上這封信把我的心愿告知您,希望君王留心此事。”于是燕王又讓樂(lè)毅的兒子樂(lè)間為昌國(guó)君;而樂(lè)毅也和燕國(guó)往來(lái)溝通了,燕國(guó)、趙國(guó)都用他為客卿。最終樂(lè)毅在趙國(guó)去世。5.B解析“菴羅辰率其余黨東徙”構(gòu)成完整的句意,且“東”是方位名詞作狀語(yǔ),即“向東”,修飾“徙”,二者之間不宜斷開(kāi),因而解除A、D兩項(xiàng);“頓軍”譯為“駐扎軍隊(duì)”,構(gòu)成動(dòng)賓結(jié)構(gòu),不宜斷開(kāi),故解除C項(xiàng)。6.C解析C項(xiàng),“收回廢黜官職的懲罰,重新啟用”說(shuō)法有誤,“停廢”即廢黜或罷免官職,本文中的“停廢私門”即王峻被罷免官職住在家里的意思。7.D解析D項(xiàng),“皇帝得知特別生氣,下詔先用刑鞭責(zé)打他,并開(kāi)除他的官籍”錯(cuò)誤。結(jié)合“特詔決鞭一百,除名配甲坊,蠲其家口”分析,是皇帝特地下詔輕判他,免除死刑,開(kāi)除官籍發(fā)配到甲坊,并非“特別生氣”“先”責(zé)罰他。8.(1)王峻分別吩咐將士,在中途攔截他們,失韋(的隊(duì)伍)果真來(lái)到,王峻大敗敵軍,俘獲了他們的主帥回朝。(2)王峻奉詔到晉陽(yáng)審查核對(duì)兵馬,不久回到鄴城,轉(zhuǎn)任太仆卿。參考譯文王峻,字巒嵩,是靈丘人。聰慧穎悟而且有治事的才能和謀略。高祖任命他擔(dān)當(dāng)相府墨曹參軍。很久之后,顯祖擔(dān)當(dāng)儀同開(kāi)府一職,引薦王峻擔(dān)當(dāng)城局參軍。多次升遷后他當(dāng)上恒州大中正、世宗相府外兵參軍。跟隨眾軍平定淮陰,被賜予北平縣男的爵位。任營(yíng)州刺史。營(yíng)州的土地連接著邊城,賊人屢次騷擾,成為百姓的憂患。王峻到營(yíng)州后,在遠(yuǎn)方設(shè)立眺望敵情的土堡,廣泛布置迷惑敵人的軍隊(duì),每當(dāng)有賊人前來(lái),王峻時(shí)常出其不意攔擊他們,賊人不敢前來(lái),全境的百姓獲得安靜。此前刺史陸士茂詐稱殺死失韋所屬的八百多人,因此向朝廷的貢賦就斷絕了。這時(shí),王峻分別吩咐將士,在中途攔截他們,失韋(的隊(duì)伍)果真來(lái)到,王峻大敗敵軍,俘獲了他們的主帥回朝。王峻借機(jī)給失韋豐厚的禮遇,然后釋放他回去。失韋于是進(jìn)獻(xiàn)忠誠(chéng),給朝廷的貢賦沒(méi)有停止,這是王峻的功勞啊。起初,菴羅辰率領(lǐng)他的余黨東遷,王峻估計(jì)他肯定會(huì)來(lái),預(yù)先作了準(zhǔn)備。不久,菴羅辰到了,在城西駐扎軍隊(duì)。王峻于是設(shè)奇兵埋伏,大敗菴羅辰。俘獲了幾十人,送往京城。菴羅辰從今逃走。顯祖重重嘉獎(jiǎng)王峻,升王峻為秘書監(jiān)。廢帝即位,授任王峻為洛州刺史、河陽(yáng)道行臺(tái)左丞?；式觊g,王峻奉詔在洛州西部的邊界挖三百里長(zhǎng)的壕溝,設(shè)置城防來(lái)防備間諜。河清元年,征召授任王峻為祠部尚書。王峻奉詔到晉陽(yáng)審查核對(duì)兵馬,不久回到鄴城,轉(zhuǎn)任太仆卿?；实鄣降胤揭暡?王峻常與吏部尚書尉瑾輔佐皇太子、與各位親王共同掌管后方事宜。于是賜食梁郡的俸祿。升任侍中,又授任都官尚書。等到北周