白云工商高級技工學校建筑工程一體化學習中心專業(yè)設備采購項目招標文件

貨物類采購

公開招標文件

項目名稱：廣州白云工商高級技工學校建筑工程一體

化學習中心專業(yè)設備采購項目

采購項目編號：0877-15GZTP04c316

采購人：廣州白云工商高級技工學校

采購代理機構：廣東廣招招標采購有限公司

二零一五年十一月

目錄

第一部分投標邀請.............................................................................2

第二部分采購項目內(nèi)容........................................................................4

一、投標人資格條件..........................................................................4

二、采購項目技術規(guī)格、參數(shù)及要求............................................................4

三、采購項目商務要求........................................................................11

第三部分投標人須知.........................................................................13

一、說明..................................................................................14

二、招標文件................................................................................15

三、投標文件的編制和數(shù)量...................................................................16

四、投標文件的遞交.........................................................................19

五、開標、評標定標..........................................................................19

六、質(zhì)疑...................................................................................22

七、中標服務費.............................................................................22

八、合同的訂立和履行.......................................................................23

九、適用法律...............................................................................24

附表一：初步評審表.........................................................................25

附表二：商務評分表.........................................................................26

附表三：技術評分表.........................................................................26

第四部分合同書格式.........................................................................27

第五部分投標文件格式.......................................................................32

投標文件封面...............................................................................34

一、自查表.................................................................................35

附件1.1評審項目自查表...................................................................35

二、資格性文件.............................................................................36

附件2.1投標函...........................................................................36

附件2.2法定代表人資格證明書及授權委托書.................................................37

附件2.3投標保證金交納憑證..............................................................39

附件2.4關于資格的聲明函................................................................42

附件2.4.1投標人基本情況說明.............................................................42

附件2.4.2無行賄犯罪檔案記錄證明申請（參考格式）.........................................43

附件2.4.3公平競爭承諾書.................................................................43

附件2.4.4制造商（或總代理）授權書（可選）...............................................44

三、商務部分...............................................................................45

3.1投標人綜合概況.......................................................................45

附件3.2合同響應一覽表...................................................................47

附件3.3商務條款響應表...................................................................47

附件3.4售后服務方案.....................................................................49

附表3.5中小企業(yè)聲明函（如有）...........................................................49

附表3.6投標人認為完成本項目所需的其他證明文件...........................................50

四、技術部分...............................................................................50

4.1貨物說明一覽表.......................................................................50

4.2技術條款響應表.......................................................................51

4.3技術方案.............................................................................51

五、價格部分...............................................................................52

5.1開標一覽表...........................................................................52

六、唱標信封...............................................................................54

附件6.1投標保證金退還說明...............................................................54

I

第一部分投標邀請

廣東廣招招標采購有限公司受廣州白云工商高級技工學校（采購人）的委托，對“廣州白云工商高

級技工學校建筑工程一體化學習中心專業(yè)設備采購項目”進行公開招標采購，歡迎符合資格條件的供應商

投標。

一、采購項目編號：0877-15GZTP04C316

二、采購項目名稱：廣州白云工商高級技工學校建筑工程一體化學習中心專業(yè)設備采購項目

三、項目內(nèi)容及需求：

質(zhì)量

包號項目內(nèi)容數(shù)量交貨（完工）期交貨地點最高限價

保證期

電腦，打印機,

11批97萬元

投影儀、中控

合同簽訂后30天內(nèi)

2電腦桌椅、柜1批用戶指定地不少于16萬元

完成供貨、安裝調(diào)試以

沙盤、軟件、模點1年

31批及驗收。47萬元

型、沙盤桌椅

4測量儀器1批50萬元

備注：本次采購項目為國內(nèi)貨物，投標人可以對其中某一包或多個包同時進行投標，但不允許只對子

包內(nèi)部分內(nèi)容進行投標。

四、投標人資格條件：

1.投標人符合《中華人民共和國政府采購法》第二十二條的規(guī)定。

2.投標人必須是在中華人民共和國境內(nèi)注冊的具有法人資格的機構，具有從事本項目的經(jīng)營范圍和

能力；

3.本項目不接受聯(lián)合體投標，不得轉包。

投標人須攜帶營業(yè)執(zhí)照副本復印件（蓋公章）、組織機構代碼證復印件（蓋公章）購買招標文件（原

件核對）。

五、符合資格的供應商應當在2015年11月10日起至2015年11月16日期間（辦公時間內(nèi)，法定節(jié)

假日除外）到廣東廣招招標采購有限公司購買招標文件，招標文件每套售價300元（人民幣），售后不退。

采購代理機構只接受報名購買本項目招標文件供應商的投標。

六、投標截止時間：2015年12月1日9時30分。（注：投標截止時間前半小時，采購代理機構開始

受理投標文件）

七、投標文件送達地點：廣州市東風東路745號紫園商務大廈2003單元。

八、開標評標時間：2015年12月1日9時30分。

九、開標評標地點：廣州市東風東路745號紫園商務大廈2003單元。

十、采購人的名稱、地址：

采購人：廣州白云工商高級技工學校

地址：廣州市白云區(qū)江高鎮(zhèn)田南路13號

2

聯(lián)系人：黃老師電話/p>

十一、采購代理機構的名稱、地址和聯(lián)系方式：

采購代理機構：廣東廣招招標采購有限公司

地址：廣州市東風東路745號東山紫園商務大廈2003室

聯(lián)系人：鄭工、郭工

電話：020—37680163、37816286傳真：020—37816137

廣東廣招招標采購有限公司

二。一五年H^一月九日

it金穗大1

傅星綜合大樓

it看匯世家

恥潤■大01

天河路天河路

天河踏天河立交橋

天

河.廣州田

立招聘開

版郡商優(yōu)城￡i文

橋

,空軍醫(yī)院-南宓收集本頁

共振檢查中心

Si東寶大量寥

力諄教育廣州?

潮州皇都眇尚粥3■千里行休閑

■紫光圖文電考電大.?；'「圜文快印錦城花園

東山雅筑

■

.富景花苑

.\11錦域花園

廣州市育才工所

三青躇中學東校區(qū)壬中

育才幼兒園Q

農(nóng)林分園

廣州熱帶海洋

,廣東省委機

氣象研究所

&三國其館關幼兒園

楊箕D廣州農(nóng)村商業(yè)

3

第二部分采購項目內(nèi)容

（說明：招標文件中，如標有的條款均為必須完全滿足指標，投標人須進行實質(zhì)性響應，投標

人若有一項帶的條款未響應或不滿足，將按無效投標處理；如標有的條款均為評審的重要評

分指標，投標人若有部分“▲”條款未響應或不滿足，將導致其響應性評審嚴重扣分。）

一、投標人資格條件

1.投標人符合《中華人民共和國政府采購法》第二十二條的規(guī)定。

2.投標人必須是在中華人民共和國境內(nèi)注冊的具有法人資格的機構，具有從事本項目的經(jīng)營范圍和

能力；

3.本項目不接受聯(lián)合體投標，不得轉包。

二、采購項目技術規(guī)格、參數(shù)及要求

（一）采購項目需求一覽表:

質(zhì)量

包號項目內(nèi)容數(shù)量交貨（完工）期交貨地點最高限價

保證期

電腦，打印機，

11批97萬元

投影儀、中控

合同簽訂后30天內(nèi)

2電腦桌椅、柜1批用戶指定地不少于16萬元

完成供貨、安裝調(diào)試以

沙盤、軟件、模點1年

31批及驗收。47萬元

型、沙盤桌椅

4測量儀器1批50萬元

備注：本次采購項目為國內(nèi)貨物，投標人可以對其中某一包或多個包同時進行投標，但不允許只對子

包內(nèi)部分內(nèi)容進行投標。

（-）第1包的“電腦，打印機，投影儀、中控”采購清單及技術規(guī)格參數(shù)

1.本包的采購清單

序號貨物名稱規(guī)格要求及技術規(guī)格參數(shù)數(shù)量單位備注

1.技術指標要求：

1）▲主板性能不低于Z97；

2）★處理器i7處理器，頻率不低于2GHZ；

3）內(nèi)存不低于8GB,DDR3；

4）顯示器20英寸；

5）保護裝置獨立硬件卡，采用PCI-E接口，網(wǎng)絡速度（千

兆環(huán)境）不低于6GB/分鐘，支持系統(tǒng)離線下載，系統(tǒng)更新或

1電腦者軟件離線更新；141套

6）硬盤容量不低于1TB、7200轉、64M緩存；

7）★顯卡繪圖專業(yè)獨立顯卡，顯存不小于2GB,能流暢

運行建筑工程技術仿真系統(tǒng)、造價軟件；

8）電源220V,功率不小于300W；

9）質(zhì)保期整機三年

2.配套配件：

1）鼠標、鍵盤等標配配件

1.技術指標要求：

2投影儀1）技術/頻段WHDI4.9-5.9G；1套

2）傳輸速率不低于3Gbps；

4

序號貨物名稱規(guī)格要求及技術規(guī)格參數(shù)數(shù)量單位備注

3）可操作性即插即用；

4）★分辨率不低于1920*1080；

5）支持視頻傳輸支持1080P；

6）支持系統(tǒng)電腦、藍光機，DVD/游戲機；

7）軟件安裝不需要；

8）輸出端口HDMI或VGA；

9）音頻輸出支持7.1

10）傳輸距離2-20米

11）延時<lms

12）穿墻性不少于16cm磚墻

13）輸入接口至少能采用VGA、HDMI、USB連接方式

14）★亮度不低于3500流明

15）投影方式正投、背投、吊裝

16）▲配備120寸投影幕1幅，電動遙控，配移動支架

17）質(zhì)保期整機兩年，燈泡一年。

1.技術指標要求：

1）規(guī)格長寬約2mxi.2m,帶移動支架；

移動式白

32）高度符合成人人體身高設計；1塊

板

3）顏色白色；

4）材料移動支架采用不銹鋼或塑鋼。

1.技術指標要求：

1）規(guī)格長X寬X高約1.5mX0.8mXl.Im；

2）★基本功能可放置一臺臺式電腦（20寸的液晶顯示器），

配備控制器、功放、外置音箱2個、無線麥克風2個、有線

帶支座麥克風1個，滿足講臺通用功能；

3）顏色淡黃色；

4）材料。冷軋鋼板，主體材料L5mm,鋼結構防盜設計配合

4中控臺1套

臺面豪華木裝飾，美觀大方、精致優(yōu)雅；鋼結構部分經(jīng)酸洗、

磷化、防銹處理后靜電噴塑，堅固耐用；

5）質(zhì)保期一年。

2.▲通過證書：質(zhì)量管理體系認證IS09001：2008；環(huán)境管

理體系認證IS014001:2004；職業(yè)健康管理體系認證

0HSAS18001:2007；認證范圍必須包括多媒體教學講臺，提

供證明文件復印件及產(chǎn)品圖紙

1.技術指標要求：

1）品牌國際知名品牌；

2）打印黑白激光打印；

3）★打印幅面支持A3幅面、A4幅面打??；

5打印機4）打印速率不低于30ppm；1臺

5）分辨率不低于1200X1200dpi。

6）▲雙面打印支持自動雙面打印及網(wǎng)絡打印。

7）工作電壓220V；

8）質(zhì)保期一年。

2.其他要求（樣板要求）

（1）提供“電腦”樣品一臺；

（三）第2包的“桌椅、柜”采購清單及技術規(guī)格參數(shù)

1.本包的采購清單

5

序號貨物名稱規(guī)格要求及技術規(guī)格參數(shù)數(shù)量單位備注

1.技術指標要求：

1）規(guī)格：長700X寬600X高760（mm）

2）材料：立柱為40X40（mm）方管（厚21.0mm），桌面板

及鍵盤為中纖板三聚鼠胺。

3）款式：鐵架+桌面板+木鍵盤

1電腦桌椅128套

4）顏色：鐵架灰色，桌面板及鍵盤為橡木色

5）凳子方凳：學生靠背椅（配套電腦臺）

6）標書附效果圖及平面圖（標注尺寸）；附小樣。

7）其他簽定合同前需由中標單位與使用方共同協(xié)商其他

未定細節(jié)。

1.技術指標要求：

1）★用途貯存測量儀器、腳架；

2）尺寸高度1.2米左右，儀器盒上下兩層，腳架盒尺寸32cm

X32cm

儀器柜單邊寬度：不低于0.9m,雙邊不低于1.2m

28套

（矮柜）長度:單邊盒10米，雙邊盒7米；

3）材質(zhì)環(huán)保膠合板或塑鋼；

4）桌面裝飾軟飾（防儀器硬碰撞）；

5）顏色柜身灰色，桌面淺黑色；

6）標書附效果圖及平面圖（標注尺寸）。附小樣。

1.技術指標要求：

1）★用途貯存測量儀器（不含腳架）；

2）尺寸高L8m高，10m長，呈L型；

儀器柜

33）材質(zhì)實木、環(huán)保膠合板均可；1套

（高柜）

4）層數(shù)4層，頂層透明玻璃鑲面；

5）顏色灰色；

6）標書附效果圖及平面圖（標注尺寸）。附小樣

1.技術指標要求：

1）★用途存放5m塔尺；

2）尺寸外形長度4米（以實測為準），寬度0.5米，高度

塔尺壁

44.8米；2個

柜）

3）材質(zhì)軟材，木質(zhì)；

4）顏色淡黃色；

5）標書附效果圖及平面圖（標注尺寸）。附小樣；

2.樣7板要求：

（1）提供相關樣板，詳見采購清單;

（2）此包全部物品質(zhì)保期一年。

6

（四）第3包的“沙盤、沙盤桌椅軟件、模型”采購清單及技術規(guī)格參數(shù)

1.本包的采購清單

序號貨物名稱規(guī)格要求及技術規(guī)格參數(shù)數(shù)量單位備注

1.技術指標要求：

1）★單套容量每套不少于6組，每組能容納5-6人學習；

2）模擬崗位5（含）個以上，包括項目經(jīng)理、經(jīng)營經(jīng)理、采

購經(jīng)理、生產(chǎn)經(jīng)理、財務經(jīng)理等；

3）★可模擬內(nèi)容針對工程項目管理，能夠貫穿整個房屋建

筑工程項目的建設過程，模擬從工程策劃到工程收尾五大階

段；能夠體現(xiàn)出進度管理、計劃管理、成本管理、合同管理

等項目管理知識體系；能夠模擬建筑工程項目管理過程中與

之相關的資源，例如人工、材料、機械、資金等；能夠模擬

項目管理

1建筑工程項目管理過程中主要崗位角色及其分工和職責；2套

沙盤

4）著作權配套軟件具有軟件著作權證書；

5）配套軟件功能軟件能夠根據(jù)教學和比賽、考核需求，設

置學習模式和比賽模式；軟件能夠根據(jù)學習的不同階段和能

力要求，選擇性開放部分輔助功能；

6）★配套教學資料有相應配套教學課件，配有專門針對學

校教學的教師講義、全套學生教材。

7）標書附效果圖。

2.通過證書：

▲廠商曾組織舉辦國家級沙盤大賽。

1.技術指標要求：

1）規(guī)格長*寬*高：約為2.1米*1.3米*0.7米；

2）基本功能每套可放置一臺臺式電腦、配備6張移動式凳

子；沙盤桌具有可放置及升降20—21寸顯示器的功能，帶

鍵盤架；

3）桌面透明鋼化玻璃覆蓋，邊緣塑料鑲邊寬約10cm,淺綠

2沙盤桌椅色或淺藍色；12套

4）材料桌子：木質(zhì)；椅子：可移動式，不銹鋼架（不帶伸

縮）；

5）抽屜、柜子各1個；

6）標書附效果圖及平面圖（標注尺寸），并提供實物模型；

7）其他簽定合同前需由中標單位與使用方共同協(xié)商其他

未定細節(jié)；

1.技術指標要求：

1）★仿真效果三維虛擬仿真的實訓場景漫游，工藝操作

過程中加入仿真操作動畫；

2）施工對象體現(xiàn)至少一棟樓的施工工藝全過程，可拓展其

他常見結構類型的施工工藝；

3）★工藝施工階段每點擊任一施工模塊工程時，快速顯

建筑工程

示該分項工程BIM建造全過程；施工工藝包含施工準備、施

3項目施工1套

工過程、質(zhì)量驗收訓練；

仿真系統(tǒng)

4）三維教學平臺對施工工序可以實現(xiàn)連續(xù)播放，播放過程

中可實現(xiàn)放大、以及任意角度的視角變換。

5）學生考核可實現(xiàn)現(xiàn)場式考核。點擊考核模式則有施工員

詢問是否進入考核模式，進入考核模式后，馬上進入施工現(xiàn)

場，學生可自主選擇器具并進行施工操作，無任何文字語音

操作提示，不提示正確機具的名稱，若操作錯誤，系統(tǒng)會自

7

序號貨物名稱規(guī)格要求及技術規(guī)格參數(shù)數(shù)量單位備注

動按照正確的施工步驟進行流程并在后臺自動判別記錄并

進行相應扣分。

6）規(guī)范標準施工規(guī)范、圖集、圖紙、規(guī)程、標準要滲透。

7）★產(chǎn)品組成由學生端、教師端、后臺三部分組成，學

生端通過任務引導學生在多人同時在線的模式下學習掌握

施工工藝的操作，并完成工藝當中的考核，以及任務模式下

的組隊、自主考核。教師端老師可通過4D微課或者邊操作

邊講解模式對學生進行分解講解工藝。老師可通過后臺對學

生的成績、正確率等進行查詢和導出excel,方便老師分班

級、分專業(yè)的成績管理。

8）工藝流程步驟的分解工藝流程步驟的隨意切換，可有

效分析和分解工藝施工每個步驟，方便老師的分析和講解。

9）軟件學習環(huán)境三維場景互動學習、4D微課知識解析。

10）演示軟件招標時需進行提供現(xiàn)場演示。

2.通過證書：

廠商所提供軟件須具有參加過全國職業(yè)院校信息化教學大

賽經(jīng)歷，同時廠商工作人員獲得過相應的獲獎證書。

1.技術指標要求：

1）▲尺寸1.2m長，0.6m寬，0.6m高；

腳手架模2）材質(zhì)塑鋼或塑料（滿足結構穩(wěn)定性要求）；

41個

型3）顏色淡色；

4）★結構類型滿堂紅腳手架。

5）標書附效果圖及平面圖（標注尺寸）。

1.技術指標要求：

1）▲尺寸1.2m長，0.6m寬，0.6m高；

模板安裝2）材質(zhì)塑鋼或塑料（滿足結構穩(wěn)定性要求）；

51個

模型3）顏色淡色；

4）★結構類型框架結構樓面模板模型；

5）標書附效果圖及平面圖（標注尺寸）。

1.技術指標要求：

1）▲尺寸截面240mmX180mm,高度700nlm；

構造柱模2）材質(zhì)塑鋼或塑料（滿足結構穩(wěn)定性要求）；

61個

型3）顏色灰色；

4）★包含構件鋼筋碎模型、拉結筋模型；

5）標書附效果圖及平面圖（標注尺寸）。

1.技術指標要求：

1）▲尺寸平面500mmX500mm,厚度100mm；

2）材質(zhì)塑鋼或塑料（滿足結構穩(wěn)定性要求）；

屋面構造

73）顏色不同材料用不同顏色進行區(qū)分；1個

模型

4）★包含構件樓板結構層、保溫隔熱構造層、防水構造

模型、保護構造層（正置式）；

5）標書附效果圖及平面圖（標注尺寸）。

1.技術指標要求：

1）▲數(shù)量及尺寸共三套（房屋結構一套：800mm長，500mm

寬，高度500mm橋梁結構一套：1000mm長，400mm寬，高

橋梁、房度300mm；廠房結構一套：800nlm長，500mm寬，高度500mm）；

8屋結構系2）材質(zhì)塑鋼或塑料（滿足結構穩(wěn)定性要求）；1套

列模型3）顏色不同材料用不同顏色進行區(qū)分；

4）★包含構件具有觀賞性的橋梁、房屋、廠房結構系列

模型，配套有基礎結構系列模型；

5）標書附效果圖及平面圖（標注尺寸）。

8

2.樣板要求：

（1）此包全部物品質(zhì)保期三年。

（五）第4包的“測量設備”采購清單及技術規(guī)格參數(shù)

1.本包的采購清單

序號貨物名稱規(guī)格要求及技術規(guī)格參數(shù)數(shù)量單位備注

1.技術指標要求：

1）★測角精度不低于±2〃；

2）最小角度顯示1"；

3）測角方式絕對編碼；

4）測角最小讀數(shù)1〃/5〃可選；

5）探測方式水平/垂直四重探測；

6）★測距精度有棱鏡土（2mm+2X10-6D）0；

7）免棱鏡測程2600米；

8）測距最小顯示1mm；

9）補償系統(tǒng)雙軸液態(tài)光電式電子補償器，補償范圍：6,；

補償超限可以電改；補償精度：1“；

10）氣象修正溫度氣壓傳感器自動改正；

11）測量觸發(fā)鍵一鍵式測量快捷鍵；

12）鍵盤自動感光鍵盤（可夜視），自動感光調(diào)節(jié)亮度/手

1全站儀20臺

動調(diào)節(jié)（雙模式）；

13）坐標測量具有繪制圖形功能，圖形可以導出；

14）坐標放樣應具有放樣羅盤指針顯示，并顯示放樣偏差

值，能繪制放樣草圖；

15）道路曲線計算及放樣曲線同時計算多條道路，可以計

算緩和曲線兩端連接不同半徑曲線的特殊道路曲線，計算結

果能生成坐標文件自由導出；

16）★配套配平差軟件一套，電池2個；

17）計算工具包計算器、坐標正反算、體積（土方）計算、

面積周長等計算；

18）數(shù)據(jù)傳輸格式不需要數(shù)據(jù)通許軟件，直接導出5種坐

標格式”點名，編碼，N,E,Z"，"點名，編碼，E,N,Z”，“點

名，N,E,Z,編碼“，”點名，E,N,Z,編碼“，cass格式；

19）附全站儀的彩頁并加蓋生產(chǎn)廠家的公章和投標人公章。

1.技術指標要求：

1）★型號DSZ3；

2）望遠鏡成像正像；

3）望遠鏡倍率不低于32倍；

4）物鏡口徑40mm；

5）視場角1°30'；

6）★最短視距小于或等于0.6m；

自動安平7）乘常數(shù)100；

220臺

水準儀8）加常數(shù)0；

9）補償器工作范圍±15'；

10）安平精度不低于±0.4"；

11）★圓水泡精度不低于8,/2mm；

12）度盤分度值1°/Igon；

13）儀器凈重1.9kg；

14）外形尺寸213mmX132mmX130mm；

15）防水防塵IP65；

9

序號貨物名稱規(guī)格要求及技術規(guī)格參數(shù)數(shù)量單位備注

16）溫度范圍-30℃~+50℃；

17）★配套電池2個；

18）附自動安平水準儀的彩頁并加蓋生產(chǎn)廠家的公章和投標

人公章。

1.技術指標要求：

1）望遠鏡成像正像；

2）★望遠鏡倍率不低于30倍；

3）物鏡口徑45mm；

4）分辨率不低于3"；

5）視場角1°30z；

6）★最小視距小于或等于1.4m；

7）乘常數(shù)100；

8）加常數(shù)0；

9）筒長154mm；

10）測角方式絕對編碼；

11）光柵盤直徑79mm；

12）最小顯示讀數(shù)1"/5”均可；

13）★準確度不低于2"；

14）探測方式水平角和豎直角均為雙探頭；

15）顯示器類型LCD、雙行、線段式；

電子經(jīng)緯16）接口RS-232；

310臺

儀17）長水準器30”/2mm；

18）圓水準器8'/2mm；

19）自動補償器系統(tǒng)液體電子傳感器；

20）補償器工作范圍±3，；

21）補償器分辨率1〃；

22）光學對中器成像正像；

23）光學對中器放大倍數(shù)不低于3倍；

24）光學對中器調(diào)焦范圍0.5m?8；

25）光學對中器視場角5。；

26）★機載電池可充電保一氫電池，原配2塊電池；

27）電壓4.8V；

28連續(xù)工作時間不低于8小時；

29）儀器凈重5.2kg；

30）外形尺寸165nlmX150mmX330nlln；

31）使用環(huán)境溫度-20℃~+50℃；

32）附電子經(jīng)緯儀的彩頁并加蓋生產(chǎn)廠家的公章和投標人公

早。

1.技術指標要求：

1）材料木質(zhì)；

4大腳架60個

2）規(guī)格能同時與全站儀、經(jīng)緯儀配套使用；

1.技術指標要求：

1）材料木質(zhì)；

5小腳架20個

2）規(guī)格能與水準儀配套使用；

1.技術指標要求：

1）材料鋁合金；

6塔尺60個

2）規(guī)格5m；

7塑木雙面1.技術指標要求：60對

10

序號貨物名稱規(guī)格要求及技術規(guī)格參數(shù)