城市軌道交通客運(yùn)服務(wù)英語(yǔ)（第二版）課件 2.2 Subway Regulations 地鐵規(guī)章

UrbanRailwayTransitOperationandServiceEnglishENTER1.graspthemainwordsandphrases，understandthecorrectexpressionsinthesubwaystation.2.mastertypicalsentencesaboutstationservicework，beabletocommunicatewithpassengersinEnglish.3.BeabletoanswerandexplainrelevantsubwayregulationsinEnglish.TeachingObjectivesCONTENTSPart1StationReceptionEnglish接待用語(yǔ)Part2TicketAffairs

票務(wù)事務(wù)Part3ServiceInTheConcourse站廳服務(wù)

Part4ServiceInthePlatform站臺(tái)服務(wù)Part5DisposalofPassenger’sSppecialAffairs

乘客特殊事務(wù)處理

Task2.2SubwayRegulations

地鐵規(guī)章

Part4ServiceInthePlatform站臺(tái)服務(wù)三、TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.1．不要隨地亂扔垃圾。不要在地鐵上吸煙或飲酒。2．我們鼓勵(lì)乘客乘坐自動(dòng)扶梯時(shí)遵循“左行右立”原則。3．在站臺(tái)候車時(shí)，請(qǐng)勿超越黃線。列車門關(guān)閉時(shí)請(qǐng)不要

上下車。4．發(fā)現(xiàn)無(wú)人看管的包、行李或可疑活動(dòng)時(shí)請(qǐng)馬上與工作人員聯(lián)系。5．地鐵工作人員會(huì)隨時(shí)為乘客提供幫助和服務(wù)。如果您

有任何有關(guān)乘車安全的事宜，請(qǐng)與工作人員聯(lián)系。1.Don’tleavelitter.Don’tsmokeordrinkalcoholanywhereonthesubway.2.Whentakinganescalator,ridersareencouragedtofollowthe“StandRight，Walk

Left”

rule.3.Please

stand

behind

the

yellow

line

on

the

platform

while

waiting

for

the

train.Please

don’t

attempt

to

get

on

or

off

the

train

while

the

doors

are

closing.4.Report

any

unattended

bags，luggageorsuspiciousactivitiesimmediatelytoamemberofstaff.5.The

staff

are

ready

to

offer

help

and

advice

to

passengers.Please

contact

the

staff

if

you

have

any

concerns

about

safety

or

security.Lookatthepictures.Whatdoyouthinkofthebehaviorofthepassengersinthepictures?WhataretherelatedregulationsontheGuangzhouMetro?

abcd四、Usethequestionsbelowtointerviewyourpartner.Thenchangeroles.1.Listtheitemsforbidden

onthesubway.Pleasenameasmanyasyoucan.2.Listbehaviorthatisforbiddenonthesubway.Pleasenameasmanyasyoucan.3.Howdoyouusuallyadvisepassengerscarryingforbiddenitems?4.Howmanyforbiddenitemsareconfiscatedonanaveragedayatyourstation?Pleaselistthetopthreeforbiddenitemsconfiscatedatyourstation.WordsforReference

balloons

pets

bicyclesweapons

explosives

fireworksflammableitems

hazardouschemi