2024年11月8日 時政類語篇型填空專項訓練（國際航空項目助力“一帶一路”建設）（4篇含答案與譯文）-2025屆高三英語復習專項

2024年11月8日時政類語篇型填空專項訓練（國際航空項目助力“一帶一路”建設）Bridgingnations:internationalaviationprogramempowersBeltandRoadPassage1toeducatestudentsfromBeltandRoadcountriesinaviationtransportmanagementispoisedtoyieldsubstantialdividends3.termsofresearchopportunitiesandcareerprospects.4.(acknowledge)theprogram'spotentialtoadvancetheirprofessionaltrajectoriesinChinaand5.(they)respectivehomenations,studentsarefocusingtheirgraduationtheses6.reformsandadvancementswithintheirhomecountries'aviationindustries.TheinauguralInternationalMaster'sPrograminAviationTransportManagementattheCivilAviationUniversityofChina,7.commencedinSeptember2023,isnowinits8.(two)year.Studentsareresearchingtheirthesistopicsand9.(participate)ininternshipsatinternational10.(organize),aviationfirms,logisticscompaniesandentitiesinvolvedinglobaltrade.Passage2Theuniversityanticipatesthat13students1.(graduate)fromtheprogramnextyear.ChenYuxiu,2.professorattheTransportationScienceandManagementSchoolofCAUCandheadoftheprogram,emphasized:"Theprogramaims3.(enhance)thequalityofpersonneltraining4.BeltandRoadcountries,fosterthedevelopmentofthe'SilkRoadintheSky',andempowerinternationalstudents5.(contribute)totheirhomecountries'aviationtransportationsectors."AccordingtoChen,thestudents'studiesencompassarangeof6.(criticize)areas,including7.(operate),safetyandriskmanagement,8.(economy)andfinance,aswellasenvironmentalprotection.Sheexpressedherhope9.thestudentswillserve10.abridgebetweenChinaandtheeconomiesinvolvedintheBeltandRoadInitiative.Passage3VuDangKhoa,astudentfromVietnamcurrently1.(work)onhisthesisandinternshipatatradecompany,2.(highlight)howtheprogramhasbroadenedhishorizonsandopened3.promisingcareerprospects."I'mresearchingChina'srapid4.(economy)recoverypost-COVID-19andhopetoworkinChinapost-graduation,"hesaid,5.(note)thathe6.(recognize)theabundantopportunitiesavailable7.studentsfromBeltandRoadcountries.BrenyaThomasKwamefromGhanaandDoanNgocThanhThufromVietnambothunderscoredtheairportandaviationchallengesintheirrespectivecountriesandexpressedadesirefor8.(increase)internationalcooperation.Kwamesaid:"Myresearchfocuseson9.(address)sectoralchallengesinGhana,particularlyinmeetingtheInternationalCivilAviationOrganization'sstandards.I'meagertoleveragetheknowledge10.(gain)inChinatobenefitGhana."KwamehasparticipatedininternationalseminarsonairportmanagementinBeijingandTianjin.Passage4Meanwhile,Doanisresearchingthe1.(manage)ofTanSonNhatInternationalAirportinHoChiMinhCity,2.theaimofapplyinghisexperiencewithChina's3.(efficiency)processmanagementandcontrolpractices4.(improve)herhomecountry'saviationsector.Outsideofheracademic5.(pursue),Doanparticipatesincampusactivities,6.(lead)adancinggroupthatsecured7.awardamongTianjin'suniversities.Vuparticipatedinashortvideo8.(compete)showcasinginternationalstudents'livesinChinaandclinchedaprizeearlierthisyear.InMay2022,theCivilAviationAdministrationofChinaunveiledaplantoenhancequalitydevelopment9.the14thFive-YearPlanperiod(2021-2025),withaspecificemphasisonculturalexchange10.akeyareaoffocus.參考答案參考答案11.pioneering2.designed3.in4.Acknowledging5.their6.on7.which8.second9.participating10.organizations參考譯文1我國開創(chuàng)性的碩士學位課程旨在教育來自“一帶一路”國家的航空運輸管理學生，這將在研究機會和職業(yè)前景方面產(chǎn)生可觀的紅利。學生們認識到該項目有潛力推動他們在中國和各自國家的職業(yè)發(fā)展軌跡，因此他們的畢業(yè)論文將重點放在本國航空業(yè)的改革和發(fā)展上。中國民航大學航空運輸管理國際碩士項目于2023年9月開課，目前已進入第二年。學生們正在研究他們的論文主題，并在國際組織、航空公司、物流公司和參與全球貿(mào)易的實體中參加實習。參考答案21.willgraduate2.a3.toenhance4.for5.tocontribute6.critical7.operation8.economics9.that10.as參考譯文2該大學預計明年將有13名學生從該項目畢業(yè)。中國農(nóng)業(yè)大學交通科學與管理學院教授、該項目負責人陳玉秀強調(diào)：“該項目旨在提高‘一帶一路’國家人才培養(yǎng)的質(zhì)量，促進‘空中絲綢之路’的發(fā)展，并使國際學生能夠為本國的航空運輸部門做出貢獻?！睋?jù)陳說，這些學生的學習涵蓋了一系列關鍵領域，包括運營、安全和風險管理、經(jīng)濟和金融以及環(huán)境保護。她表示希望這些學生能夠成為中國與“一帶一路”倡議所涉及的經(jīng)濟體之間的橋梁。參考答案31.working2.highlighted3.up4.economic5.noting6.hasrecognized7.for8.increased9.addressing10.gained參考譯文3來自越南的學生VuDangKhoa目前正在一家貿(mào)易公司寫論文和實習，他強調(diào)了該項目如何拓寬了他的視野，開辟了充滿希望的職業(yè)前景。他說：“我正在研究新冠肺炎疫情后中國經(jīng)濟的快速復蘇，希望畢業(yè)后能在中國工作?！彼赋觯呀?jīng)意識到“一帶一路”國家的學生可以獲得大量機會。來自加納的BrenyaThomasKwame和來自越南的DoanNgocThanhThu都強調(diào)了各自國家的機場和航空挑戰(zhàn)，并表達了加強國際合作的愿望。Kwame說：“我的研究重點是解決加納的行業(yè)挑戰(zhàn)，特別是在滿足國際民用航空組織的標準方面。我渴望利用在中國學到的知識造福加納。”Kwame參加了在北京和天津舉行的機場管理國際研討會。參考答案41.management2.with3.efficient4.toimprove5.pursuits6.leading7.an8