二零二五版國際勞務(wù)派遣合同英文翻譯及勞務(wù)管理4篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME二零二五版國際勞務(wù)派遣合同英文翻譯及勞務(wù)管理本合同目錄一覽1.1合同雙方基本信息1.2合同簽訂目的1.3合同期限1.4勞務(wù)派遣人員信息1.5勞務(wù)派遣工作內(nèi)容1.6勞務(wù)派遣工作地點(diǎn)1.7勞務(wù)派遣工作條件1.8工作時(shí)間與休息1.9薪酬與福利1.10工作績效與考核1.11勞務(wù)派遣人員管理1.12合同變更與解除1.13違約責(zé)任1.14爭議解決1.15合同生效與終止1.16其他約定事項(xiàng)第一部分：合同如下：1.1合同雙方基本信息名稱：__________________地址：__________________聯(lián)系方式：__________________名稱：__________________地址：__________________聯(lián)系方式：__________________1.2合同簽訂目的1.2.1甲方同意派遣其員工至乙方處工作，乙方同意接收甲方派遣的員工。1.3合同期限1.3.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為__年。1.4勞務(wù)派遣人員信息1.4.1甲方應(yīng)派遣__名員工至乙方工作，具體人員信息如下：（此處列出派遣人員名單、職位、工作地點(diǎn)等）1.5勞務(wù)派遣工作內(nèi)容1.5.1甲方派遣的員工在乙方工作期間，應(yīng)遵守乙方的工作規(guī)定，按照乙方的安排完成相關(guān)工作任務(wù)。1.6勞務(wù)派遣工作地點(diǎn)1.6.1勞務(wù)派遣工作地點(diǎn)為：__________________1.7勞務(wù)派遣工作條件1.7.1甲方派遣的員工在乙方工作期間，應(yīng)享有乙方提供的工作條件，包括但不限于工作環(huán)境、設(shè)備、工具等。1.8工作時(shí)間與休息1.8.1甲方派遣的員工在乙方工作期間，工作時(shí)間及休息時(shí)間應(yīng)按照乙方的規(guī)定執(zhí)行。1.8.2工作時(shí)間：__________________1.8.3休息時(shí)間：__________________第二部分：合同如下：6525231.9薪酬與福利1.9.1甲方派遣的員工在乙方工作期間，其薪酬及福利標(biāo)準(zhǔn)如下：（此處列出薪酬構(gòu)成、支付方式、福利待遇等）1.10工作績效與考核1.10.1乙方將對甲方派遣的員工的工作績效進(jìn)行考核，考核結(jié)果作為乙方支付薪酬及福利的依據(jù)。1.10.2考核標(biāo)準(zhǔn)：__________________1.10.3考核時(shí)間：__________________1.11勞務(wù)派遣人員管理1.11.1乙方對甲方派遣的員工進(jìn)行日常管理，確保其工作符合乙方的規(guī)定和要求。1.11.2甲方應(yīng)協(xié)助乙方對派遣人員進(jìn)行管理，包括但不限于提供必要的個(gè)人信息和工作證明。第三部分：合同如下：6525241.12合同變更與解除1.12.1本合同如有變更，需經(jīng)雙方協(xié)商一致，并以書面形式簽署補(bǔ)充協(xié)議。1.12.2合同解除條件及程序如下：（此處列出合同解除的條件、程序、通知方式等）1.13違約責(zé)任1.13.1雙方應(yīng)嚴(yán)格按照本合同約定履行各自的權(quán)利和義務(wù)，如有違約，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。1.13.2違約責(zé)任的具體內(nèi)容和賠償標(biāo)準(zhǔn)如下：（此處列出違約責(zé)任的具體內(nèi)容和賠償標(biāo)準(zhǔn)）第四部分：合同如下：6525251.14爭議解決1.14.1雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)友好協(xié)商解決。1.14.2協(xié)商不成的，任何一方均可向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。1.15合同生效與終止1.15.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，直至合同期限屆滿或解除。1.16其他約定事項(xiàng)1.16.1本合同未盡事宜，由雙方另行協(xié)商解決。1.16.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。1.16.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。1.16.2本合同未盡事宜，由雙方另行協(xié)商解決。1.16.3本合同如有翻譯版本，以中文版本為準(zhǔn)。1.16.4任何一方違反本合同約定，造成對方損失的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。1.16.5本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，合同期限自生效之日起計(jì)算。1.16.6本合同如有修改、補(bǔ)充，應(yīng)以書面形式進(jìn)行，并經(jīng)雙方簽字蓋章后生效。1.16.7本合同簽訂后，任何一方不得擅自變更、轉(zhuǎn)讓或終止合同。1.16.8本合同涉及的一切爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。1.16.9本合同未盡事宜，按照中華人民共和國相關(guān)法律法規(guī)執(zhí)行。1.16.10本合同自生效之日起，對雙方具有法律約束力。1.16.11甲方在派遣員工前，應(yīng)確保員工具備完成工作任務(wù)所需的技能和資質(zhì)。1.16.12乙方在接收甲方派遣的員工后，應(yīng)提供必要的工作培訓(xùn)和指導(dǎo)。1.16.13甲方派遣的員工在乙方工作期間，如發(fā)生工傷事故，乙方應(yīng)按照相關(guān)法律法規(guī)進(jìn)行處理。1.16.14甲方派遣的員工在乙方工作期間，如違反乙方的工作規(guī)定或法律法規(guī)，乙方有權(quán)按照規(guī)定進(jìn)行處理，包括但不限于警告、停工、解除合同等。1.16.15本合同自生效之日起，任何一方如需終止合同，應(yīng)提前__天書面通知對方，并按照合同約定辦理相關(guān)手續(xù)。1.16.16本合同附件為本合同不可分割的一部分，與本合同具有同等法律效力。1.16.17本合同未盡事宜，雙方可另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。1.16.18本合同自生效之日起，任何一方不得以任何理由單方面變更或解除合同。1.16.19本合同簽訂后，任何一方不得泄露合同內(nèi)容，否則應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。1.16.20本合同自生效之日起，任何一方如需修改合同內(nèi)容，應(yīng)書面通知對方，并經(jīng)雙方協(xié)商一致后修改。第二部分：第三方介入后的修正1.17第三方介入概述1.17.1本合同中提及的第三方，是指除甲方、乙方之外的獨(dú)立第三方，包括但不限于中介方、咨詢方、監(jiān)管機(jī)構(gòu)等。1.17.2第三方介入本合同，需經(jīng)甲方和乙方同意，并簽訂相應(yīng)的合作協(xié)議。1.18第三方責(zé)任限額1.18.1第三方在履行本合同過程中，如因自身原因?qū)е录追交蛞曳皆馐軗p失，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。1.18.2第三方的責(zé)任限額，應(yīng)根據(jù)其合作協(xié)議中的約定確定，但不得低于本合同規(guī)定的責(zé)任限額。1.18.3若第三方責(zé)任限額低于本合同規(guī)定，甲方和乙方應(yīng)共同承擔(dān)超出部分的責(zé)任。1.19第三方責(zé)權(quán)利界定1.19.1第三方的權(quán)利：根據(jù)合作協(xié)議，享有相應(yīng)的報(bào)酬和費(fèi)用。在其職責(zé)范圍內(nèi)，有權(quán)對甲方和乙方的工作進(jìn)行監(jiān)督和指導(dǎo)。1.19.2第三方的義務(wù)：嚴(yán)格遵守本合同和合作協(xié)議的約定，確保其行為符合法律法規(guī)。對甲方和乙方提供的服務(wù)或咨詢意見，應(yīng)保證其真實(shí)性和有效性。對其在履行合同過程中知悉的甲方和乙方商業(yè)秘密，負(fù)有保密義務(wù)。1.19.3第三方的職責(zé)：協(xié)助甲方和乙方完成合同約定的各項(xiàng)任務(wù)。在其職責(zé)范圍內(nèi)，對甲方和乙方的工作進(jìn)行監(jiān)督和評估。在必要時(shí)，向甲方和乙方提供專業(yè)意見和建議。1.20第三方與其他各方的劃分說明1.20.1第三方與甲方、乙方的關(guān)系：第三方與甲方、乙方之間是獨(dú)立的合同關(guān)系，各自承擔(dān)相應(yīng)的權(quán)利和義務(wù)。第三方在履行本合同過程中，應(yīng)尊重甲方和乙方的合法權(quán)益。1.20.2第三方與勞務(wù)派遣人員的關(guān)系：第三方對勞務(wù)派遣人員的管理，應(yīng)遵守本合同和合作協(xié)議的約定。第三方應(yīng)確保勞務(wù)派遣人員的人身安全和合法權(quán)益。1.20.3第三方與工作內(nèi)容的關(guān)系：第三方應(yīng)按照本合同和合作協(xié)議的要求，完成相關(guān)工作內(nèi)容。第三方在履行工作內(nèi)容過程中，應(yīng)確保工作質(zhì)量符合要求。1.21第三方介入時(shí)的額外條款1.21.1.1第三方介入的必要性及目的。1.21.1.2第三方介入的具體方式和時(shí)間。1.21.1.3第三方介入的費(fèi)用及支付方式。1.21.1.4第三方介入后的工作流程和責(zé)任劃分。1.21.2第三方介入后的責(zé)任劃分：1.21.2.1第三方在介入過程中，如因自身原因?qū)е录追交蛞曳皆馐軗p失，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。1.21.2.2甲方和乙方在第三方介入過程中，應(yīng)共同承擔(dān)超出第三方責(zé)任限額的部分責(zé)任。1.21.2.3第三方在介入過程中，如違反本合同和合作協(xié)議的約定，甲方和乙方有權(quán)要求其承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。1.22第三方介入時(shí)的說明1.22.1.1第三方介入的具體范圍和權(quán)限。1.22.1.2第三方介入的期限和退出條件。1.22.1.3第三方介入的成果和報(bào)告要求。1.22.2第三方介入后的溝通與協(xié)調(diào)：1.22.2.1甲方、乙方和第三方應(yīng)建立有效的溝通機(jī)制，確保信息暢通。1.22.2.2甲方、乙方和第三方應(yīng)定期召開會議，協(xié)調(diào)工作進(jìn)度和解決問題。第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.附件一：勞務(wù)派遣人員名單及個(gè)人信息表詳細(xì)要求：包括派遣人員姓名、性別、年齡、職位、工作地點(diǎn)、合同期限、薪酬福利等詳細(xì)信息。說明：此表格用于記錄所有派遣人員的詳細(xì)信息，確保合同履行過程中人員信息的準(zhǔn)確性和完整性。2.附件二：勞務(wù)派遣工作說明書詳細(xì)要求：詳細(xì)描述派遣人員在乙方工作期間的工作內(nèi)容、職責(zé)、工作流程等。說明：此說明書用于明確派遣人員的工作職責(zé)，確保工作順利進(jìn)行。3.附件三：勞務(wù)派遣人員培訓(xùn)計(jì)劃詳細(xì)要求：包括培訓(xùn)內(nèi)容、培訓(xùn)時(shí)間、培訓(xùn)地點(diǎn)、培訓(xùn)講師等信息。說明：此計(jì)劃用于確保派遣人員具備完成工作任務(wù)所需的技能和知識。4.附件四：勞務(wù)派遣人員考核評估表詳細(xì)要求：包括考核指標(biāo)、考核時(shí)間、考核方法、考核結(jié)果等。說明：此表格用于對派遣人員的工作績效進(jìn)行評估，為薪酬福利調(diào)整提供依據(jù)。5.附件五：勞務(wù)派遣人員合同復(fù)印件詳細(xì)要求：包括合同的主要內(nèi)容、簽訂日期、雙方簽字蓋章等信息。說明：此復(fù)印件用于證明派遣人員的合法身份和工作關(guān)系。6.附件六：乙方工作場所安全與衛(wèi)生管理制度詳細(xì)要求：包括安全衛(wèi)生規(guī)定、應(yīng)急預(yù)案、責(zé)任追究等。說明：此制度用于確保派遣人員在工作場所的安全與健康。7.附件七：第三方合作協(xié)議詳細(xì)要求：包括第三方的基本信息、服務(wù)內(nèi)容、費(fèi)用、責(zé)任劃分等。說明：此協(xié)議用于明確第三方在本合同中的角色和責(zé)任。8.附件八：合同變更及補(bǔ)充協(xié)議詳細(xì)要求：包括變更內(nèi)容、變更原因、雙方簽字蓋章等信息。說明：此協(xié)議用于記錄合同變更及補(bǔ)充事項(xiàng)。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為：甲方違約：1.1派遣人員不符合乙方要求；1.2未按時(shí)支付派遣人員薪酬；1.3未履行合同約定的其他義務(wù)。乙方違約：2.1未按時(shí)支付甲方費(fèi)用；2.2未按照約定提供工作條件；2.3未履行合同約定的其他義務(wù)。2.責(zé)任認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)：甲方違約：2.1.1派遣人員不符合乙方要求，甲方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任；2.1.2未按時(shí)支付派遣人員薪酬，甲方應(yīng)支付違約金；2.1.3未履行合同約定的其他義務(wù)，甲方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。乙方違約：2.2.1未按時(shí)支付甲方費(fèi)用，乙方應(yīng)支付違約金；2.2.2未按照約定提供工作條件，乙方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任；2.2.3未履行合同約定的其他義務(wù)，乙方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。3.示例說明：示例一：若甲方派遣的員工在乙方工作期間因工作原因受傷，甲方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的醫(yī)療費(fèi)用和誤工費(fèi)。示例二：若乙方未按時(shí)支付甲方派遣人員的薪酬，應(yīng)向甲方支付相當(dāng)于應(yīng)付薪酬的__%的違約金。全文完。二零二五版國際勞務(wù)派遣合同英文翻譯及勞務(wù)管理1合同編號_________1、合同主體甲方：[甲方全稱]地址：[甲方地址]聯(lián)系人：[甲方聯(lián)系人]聯(lián)系電話：[甲方聯(lián)系電話]乙方：[乙方全稱]地址：[乙方地址]聯(lián)系人：[乙方聯(lián)系人]聯(lián)系電話：[乙方聯(lián)系電話]2、合同前言2.1背景和目的本合同旨在明確甲方將勞務(wù)派遣至乙方工作，乙方負(fù)責(zé)管理派遣勞務(wù)人員的各項(xiàng)工作，確保勞務(wù)派遣的順利進(jìn)行。本合同旨在明確雙方的權(quán)利義務(wù)，保障雙方的合法權(quán)益。2.2合同依據(jù)本合同依據(jù)《中華人民共和國勞動合同法》、《中華人民共和國勞動派遣暫行規(guī)定》及相關(guān)法律法規(guī)制定。3、定義與解釋3.1專業(yè)屬于本合同中，“勞務(wù)派遣”是指甲方將符合乙方要求的勞務(wù)人員派遣至乙方工作，乙方對派遣勞務(wù)人員進(jìn)行管理，并支付相應(yīng)費(fèi)用的行為。3.2關(guān)鍵詞解釋（1）勞務(wù)人員：指甲方派遣至乙方工作的具有勞動能力的人員。（2）工作內(nèi)容：指乙方根據(jù)甲方要求，為甲方提供的各項(xiàng)勞務(wù)服務(wù)。（3）派遣期限：指甲方派遣勞務(wù)人員至乙方工作的時(shí)間。4、權(quán)利與義務(wù)4.1甲方的權(quán)利和義務(wù)（1）甲方有權(quán)要求乙方按照本合同約定，對派遣勞務(wù)人員進(jìn)行管理，確保其合法權(quán)益。（2）甲方有權(quán)對乙方的工作進(jìn)行監(jiān)督，對乙方違反本合同約定或法律法規(guī)的行為，有權(quán)要求乙方改正或承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。（3）甲方應(yīng)按照本合同約定，向乙方支付派遣勞務(wù)人員的工資及福利待遇。4.2乙方的權(quán)利和義務(wù)（1）乙方有權(quán)按照本合同約定，對派遣勞務(wù)人員進(jìn)行管理，包括但不限于工作安排、考核、獎懲等。（2）乙方應(yīng)確保派遣勞務(wù)人員的人身安全和合法權(quán)益，對因乙方原因造成勞務(wù)人員人身傷害或損失的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。（3）乙方應(yīng)按照本合同約定，向甲方支付派遣勞務(wù)人員的工資及福利待遇。5、履行條款5.1合同履行時(shí)間本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為[派遣期限]。5.2合同履行地點(diǎn)派遣勞務(wù)人員的工作地點(diǎn)為[工作地點(diǎn)]。5.3合同履行方式乙方負(fù)責(zé)對派遣勞務(wù)人員進(jìn)行管理，包括但不限于工作安排、考核、獎懲等。6、合同的生效和終止6.1生效條件本合同經(jīng)雙方簽字蓋章后生效。6.2終止條件（1）合同約定的派遣期限屆滿；（2）甲乙雙方協(xié)商一致解除合同；（3）因不可抗力導(dǎo)致合同無法履行；（4）一方違約，另一方有權(quán)解除合同。6.3終止程序（1）合同到期或終止條件成就時(shí)，甲乙雙方應(yīng)按照本合同約定辦理終止手續(xù)；（2）一方要求解除合同，應(yīng)提前[提前通知期限]書面通知對方；（3）合同解除后，雙方應(yīng)按照本合同約定處理剩余事務(wù)。6.4終止后果（1）合同終止后，乙方應(yīng)將派遣勞務(wù)人員退回甲方；（2）甲乙雙方應(yīng)按照本合同約定處理剩余款項(xiàng)；（3）合同終止后，雙方應(yīng)按照法律法規(guī)的規(guī)定，處理相關(guān)后續(xù)事宜。7、費(fèi)用與支付7.1費(fèi)用構(gòu)成（1）派遣勞務(wù)人員的工資，包括基本工資、加班費(fèi)、獎金等；（2）社會保險(xiǎn)和住房公積金等法定福利；（3）派遣勞務(wù)人員的培訓(xùn)費(fèi)用；（4）乙方為派遣勞務(wù)人員提供的住宿、餐飲等生活服務(wù)費(fèi)用；（5）乙方為派遣勞務(wù)人員提供的工作裝備和工具費(fèi)用；（6）乙方因派遣勞務(wù)人員而產(chǎn)生的其他合理費(fèi)用。7.2支付方式（1）銀行轉(zhuǎn)賬；（2）支票；（3）現(xiàn)金支付。7.3支付時(shí)間甲方應(yīng)于每個(gè)支付周期結(jié)束后[支付周期天數(shù)]內(nèi)支付相應(yīng)費(fèi)用。7.4支付條款（1）甲方支付的費(fèi)用應(yīng)準(zhǔn)確無誤，如因甲方原因?qū)е轮Ц跺e誤，甲方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任；（2）乙方應(yīng)在收到甲方支付的費(fèi)用后[確認(rèn)時(shí)間]內(nèi)出具相應(yīng)的收據(jù)或發(fā)票；（3）如甲方未按時(shí)支付費(fèi)用，乙方有權(quán)暫停派遣勞務(wù)人員的工作，并要求甲方支付相應(yīng)的滯納金。8、違約責(zé)任8.1甲方違約（1）甲方未按時(shí)支付費(fèi)用的，應(yīng)向乙方支付[滯納金比例]%的滯納金；（2）甲方違反合同約定，導(dǎo)致派遣勞務(wù)人員無法正常工作的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。8.2乙方違約（1）乙方未按照合同約定派遣符合要求的勞務(wù)人員的，應(yīng)向甲方支付[違約金比例]%的違約金；（2）乙方違反合同約定，導(dǎo)致派遣勞務(wù)人員人身或財(cái)產(chǎn)受到損害的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。8.3賠償金額和方式（1）銀行轉(zhuǎn)賬；（2）支票；（3）現(xiàn)金支付。9、保密條款9.1保密內(nèi)容（1）雙方的業(yè)務(wù)信息、技術(shù)秘密、商業(yè)秘密等；（2）派遣勞務(wù)人員的個(gè)人信息；（3）本合同的全部內(nèi)容。9.2保密期限本合同的保密期限自合同簽訂之日起[保密期限]。9.3保密履行方式（1）雙方應(yīng)采取一切必要措施，確保保密內(nèi)容的保密性；（2）未經(jīng)對方同意，不得向任何第三方泄露保密內(nèi)容。10、不可抗力10.1不可抗力定義不可抗力是指合同簽訂后發(fā)生的，不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況，如自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭、政府行為等。10.2不可抗力事件（1）自然災(zāi)害，如地震、洪水、臺風(fēng)等；（2）戰(zhàn)爭、軍事行動；（3）政府行為，如政策調(diào)整、法律法規(guī)變化等。10.3不可抗力發(fā)生時(shí)的責(zé)任和義務(wù)（1）發(fā)生不可抗力事件后，雙方應(yīng)及時(shí)通知對方，并提供相關(guān)證明；（2）在不可抗力事件持續(xù)期間，雙方應(yīng)暫停履行合同；（3）不可抗力事件消除后，雙方應(yīng)盡快恢復(fù)履行合同。10.4不可抗力實(shí)例（1）地震導(dǎo)致合同履行受阻；（2）戰(zhàn)爭導(dǎo)致合同履行受阻；（3）政府政策調(diào)整導(dǎo)致合同履行受阻。11、爭議解決11.1協(xié)商解決雙方應(yīng)友好協(xié)商解決合同履行過程中發(fā)生的爭議。11.2調(diào)節(jié)、仲裁或訴訟（1）調(diào)解；（2）仲裁；（3）訴訟。12、合同的轉(zhuǎn)讓12.1轉(zhuǎn)讓規(guī)定未經(jīng)對方同意，任何一方不得轉(zhuǎn)讓本合同項(xiàng)下的權(quán)利和義務(wù)。12.2不得轉(zhuǎn)讓的情形（1）涉及國家安全、機(jī)密等特殊事項(xiàng)；（2）合同約定不得轉(zhuǎn)讓的情形。13、權(quán)利的保留13.1權(quán)力保留（1）本合同項(xiàng)下的所有權(quán)利，包括但不限于知識產(chǎn)權(quán)、商業(yè)秘密等，均歸甲方所有；（2）乙方不得以任何形式侵犯甲方上述權(quán)利。13.2特殊權(quán)力保留（1）乙方在合同履行過程中，如發(fā)現(xiàn)甲方存在違反法律法規(guī)或合同約定行為，有權(quán)要求甲方立即改正；（2）如甲方拒不改正，乙方有權(quán)終止合同，并要求甲方承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。14、合同的修改和補(bǔ)充14.1修改和補(bǔ)充程序（1）對本合同的修改和補(bǔ)充，雙方應(yīng)書面協(xié)商一致；（2）修改和補(bǔ)充的內(nèi)容作為本合同的組成部分。14.2修改和補(bǔ)充效力經(jīng)雙方協(xié)商一致修改和補(bǔ)充的內(nèi)容，自雙方簽字蓋章之日起生效。15、協(xié)助與配合15.1相互協(xié)作事項(xiàng)（1）雙方應(yīng)在本合同履行過程中，相互提供必要的協(xié)助與配合；（2）雙方應(yīng)積極履行本合同約定的各項(xiàng)義務(wù)。15.2協(xié)作與配合方式（1）雙方應(yīng)通過書面、口頭或其他方式及時(shí)溝通，解決合同履行過程中的問題；（2）雙方應(yīng)按照本合同約定，及時(shí)提供相關(guān)資料和信息。16、其他條款16.1法律適用本合同適用中華人民共和國法律。16.2合同的完整性和獨(dú)立性本合同構(gòu)成雙方之間的完整協(xié)議，取代了雙方先前關(guān)于本合同項(xiàng)下的所有口頭或書面協(xié)議。16.3增減條款任何增減本合同條款的行為，均需雙方書面同意，并作為本合同的組成部分。17、簽字、日期、蓋章甲方（蓋章）：代表（簽字）：日期：____年____月____日乙方（蓋章）：代表（簽字）：日期：____年____月____日附件及其他說明解釋一、附件列表：1.甲方營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件2.乙方營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件3.派遣勞務(wù)人員名單及個(gè)人信息4.派遣勞務(wù)人員勞動合同5.社會保險(xiǎn)和住房公積金繳納證明6.派遣勞務(wù)人員培訓(xùn)記錄7.派遣勞務(wù)人員工作裝備和工具清單8.不可抗力事件證明材料9.爭議解決相關(guān)文件10.合同修改和補(bǔ)充文件11.其他雙方認(rèn)為必要的文件二、違約行為及認(rèn)定：1.甲方違約行為及認(rèn)定：未按時(shí)支付費(fèi)用：甲方未在約定時(shí)間內(nèi)支付費(fèi)用，經(jīng)催告后仍未支付。違反合同約定導(dǎo)致勞務(wù)人員無法正常工作：甲方違反合同約定，導(dǎo)致乙方無法正常派遣勞務(wù)人員。2.乙方違約行為及認(rèn)定：未按時(shí)派遣符合要求的勞務(wù)人員：乙方未在約定時(shí)間內(nèi)派遣符合要求的勞務(wù)人員。違反合同約定導(dǎo)致勞務(wù)人員人身或財(cái)產(chǎn)受損：乙方違反合同約定，導(dǎo)致勞務(wù)人員人身或財(cái)產(chǎn)受損。三、法律名詞及解釋：1.勞務(wù)派遣：指甲方將符合乙方要求的勞務(wù)人員派遣至乙方工作，乙方負(fù)責(zé)管理派遣勞務(wù)人員的各項(xiàng)工作。2.不可抗力：指合同簽訂后發(fā)生的，不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況，如自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭、政府行為等。3.爭議解決：指雙方在合同履行過程中發(fā)生的爭議，通過協(xié)商、調(diào)解、仲裁或訴訟等方式解決。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.問題：勞務(wù)人員工作能力不足。解決辦法：甲方在派遣勞務(wù)人員前應(yīng)進(jìn)行充分評估，確保派遣人員符合乙方要求。如發(fā)現(xiàn)工作能力不足，可要求乙方提供培訓(xùn)或更換人員。2.問題：乙方未能及時(shí)支付費(fèi)用。解決辦法：甲方應(yīng)定期核對費(fèi)用支付情況，如發(fā)現(xiàn)未按時(shí)支付，應(yīng)及時(shí)催告乙方，并要求支付滯納金。3.問題：不可抗力事件導(dǎo)致合同無法履行。解決辦法：雙方應(yīng)及時(shí)通知對方，并提供相關(guān)證明。在不可抗力事件持續(xù)期間，雙方應(yīng)暫停履行合同，并協(xié)商解決后續(xù)事宜。4.問題：合同履行過程中發(fā)生爭議。解決辦法：雙方應(yīng)友好協(xié)商解決爭議。如協(xié)商不成，可選擇調(diào)解、仲裁或訴訟等方式解決。多方為主導(dǎo)的條款說明解釋一、增加第三方合同主體的基礎(chǔ)上。重新詳細(xì)規(guī)劃第三方的責(zé)權(quán)利等相關(guān)條款1.第三方定義本合同中的第三方是指除甲方和乙方以外的，參與本合同履行過程中的其他實(shí)體，包括但不限于勞務(wù)人員、供應(yīng)商、合作伙伴等。2.第三方責(zé)任第三方應(yīng)按照本合同約定，履行其相應(yīng)的職責(zé)，包括但不限于：勞務(wù)人員應(yīng)按照乙方的安排，完成工作任務(wù)；供應(yīng)商應(yīng)按照合同約定，提供合格的產(chǎn)品或服務(wù)；合作伙伴應(yīng)協(xié)助乙方完成合同約定的合作事項(xiàng)。3.第三方權(quán)利勞務(wù)人員有權(quán)獲得約定的工資和福利；供應(yīng)商有權(quán)獲得約定的貨款；合作伙伴有權(quán)獲得約定的合作收益。4.第三方義務(wù)勞務(wù)人員應(yīng)遵守乙方的管理制度；供應(yīng)商應(yīng)保證產(chǎn)品或服務(wù)的質(zhì)量；合作伙伴應(yīng)履行合作事項(xiàng)的相關(guān)義務(wù)。二、以乙方的權(quán)益為主導(dǎo)，以乙方的責(zé)權(quán)利為優(yōu)先，增加乙方的權(quán)利條款以及乙方的多種利益條款，同時(shí)增加甲方的違約及限制條款1.乙方權(quán)利條款乙方有權(quán)要求甲方按照合同約定支付費(fèi)用；乙方有權(quán)對派遣勞務(wù)人員進(jìn)行管理，包括但不限于工作安排、考核、獎懲等；乙方有權(quán)要求甲方提供必要的支持，如培訓(xùn)、工作裝備等。2.乙方利益條款乙方有權(quán)獲得派遣勞務(wù)人員的工資和福利；乙方有權(quán)獲得合同約定的利潤分成；乙方有權(quán)獲得因甲方違約而產(chǎn)生的賠償。3.甲方的違約及限制條款甲方未按時(shí)支付費(fèi)用的，應(yīng)向乙方支付滯納金；甲方違反合同約定，導(dǎo)致乙方利益受損的，應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任；甲方不得擅自變更合同內(nèi)容，未經(jīng)乙方同意，不得轉(zhuǎn)讓合同權(quán)利和義務(wù)。三、以甲方的權(quán)益為主導(dǎo)，以甲方的責(zé)權(quán)利為優(yōu)先，增加甲方的權(quán)利條款以及甲方的多種利益條款，同時(shí)增加乙方的違約及限制條款1.甲方的權(quán)利條款甲方可要求乙方按照合同約定派遣符合要求的勞務(wù)人員；甲方可要求乙方提供勞務(wù)派遣的相關(guān)報(bào)告和記錄；甲方可要求乙方遵守合同約定，不得損害甲方利益。2.甲方的利益條款甲方可獲得乙方提供的勞務(wù)派遣服務(wù)；甲方可獲得因乙方違約而產(chǎn)生的賠償；甲方可獲得合同約定的利潤分成。3.乙方的違約及限制條款乙方未按時(shí)派遣符合要求的勞務(wù)人員的，應(yīng)向甲方支付違約金；乙方違反合同約定，導(dǎo)致甲方利益受損的，應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任；乙方不得擅自變更合同內(nèi)容，未經(jīng)甲方同意，不得轉(zhuǎn)讓合同權(quán)利和義務(wù)。全文完。二零二五版國際勞務(wù)派遣合同英文翻譯及勞務(wù)管理2本合同目錄一覽1.ContractOverview1.1ContractPurpose1.2ContractDuration1.3ContractScope2.PartiesInvolved2.1ClientInformation2.2ContractorInformation2.3EmployeeInformation3.ServicesProvided3.1WorkDescription3.2WorkLocation3.3WorkHours4.CompensationandBenefits4.1SalaryStructure4.2PaymentTerms4.3BenefitsandAllowances5.1TravelExpenses5.3VisaandWorkPermits6.InsuranceandSafety6.1HealthInsurance6.2LifeInsurance6.3SafetyMeasures7.ConfidentialityandNonCompeteClause7.1ConfidentialityAgreement7.2NonCompeteClause8.TerminationandRenewal8.1TerminationConditions8.2NoticePeriod8.3RenewalTerms9.DisputeResolution9.1DisputeResolutionMechanism9.2GoverningLaw9.3Arbitration10.MiscellaneousProvisions10.1ForceMajeure10.2Amendments10.3EntireAgreement11.ContractExecutionandSignatures11.1ExecutionDate11.2Signatures12.Attachments12.1Appendices12.2SupportingDocuments13.DefinitionsandInterpretations13.1Definitions13.2Interpretations14.ContractValidityandAmendments14.1Validity14.2AmendmentsProcess第一部分：合同如下：1.ContractOverview1.1ContractPurposeThepurposeofthiscontractistoestablishthetermsandconditionsfortheprovisionofinternationallabordispatchservicestheContractortotheClient,inaccordancewiththelawsandregulationsoftherespectivecountriesinvolved.1.2ContractDurationThiscontractshallbeeffectivefromthedateofexecutionandshallremaininforceforaperiodof[insertduration],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthiscontract.1.3ContractScopeThescopeofthiscontractincludesthedispatchofemployeesfromtheContractortotheClient'sworkplace(s)fortheperformanceofspecifiedtasks,asoutlinedintheattachedworkdescription.2.PartiesInvolved2.1ClientInformation[InsertClient'sfullnameorlegalentityname][InsertClient'saddress][InsertClient'scontactinformation]2.2ContractorInformation[InsertContractor'sfullnameorlegalentityname][InsertContractor'saddress][InsertContractor'scontactinformation]2.3EmployeeInformationTheemployeestobedispatchedshallbeidentifiedname,position,andthedurationoftheirassignmentasspecifiedintheattachedemployeelist.3.ServicesProvided3.1WorkDescriptionThespecifictasksandresponsibilitiesoftheemployeesshallbedetailedintheattachedworkdescription,whichincludesjobduties,performanceexpectations,andanyspecialrequirements.3.2WorkLocationTheemployeesshallperformtheirdutiesattheClient'sdesignatedworkplace(s)asindicatedintheworkdescription.3.3WorkHours4.CompensationandBenefits4.1SalaryStructure4.2PaymentTermsPaymentsshallbemadeona[insertfrequency]basis,directlytotheemployee'sdesignatedbankaccount,andshallbeinaccordancewiththeagreeduponpaymentschedule.4.3BenefitsandAllowancesThebenefitsandallowancesprovidedtotheemployeesshallbeasspecifiedintheattachedbenefitsandallowancesschedule,includinghealthinsurance,housingallowance,andotherrelevantbenefits.5.1TravelExpenses5.3VisaandWorkPermitsTheContractorshallberesponsibleforobtainingandmaintainingallnecessaryvisasandworkpermitsfortheemployees,inaccordancewiththelawsandregulationsofthehostcountry.6.InsuranceandSafety6.1HealthInsurance6.2LifeInsuranceTheContractorshallprovidelifeinsurancecoverageforeachemployee,asoutlinedintheattachedlifeinsurancepolicy.6.3SafetyMeasuresTheContractorshallensurethatallemployeesareprovidedwithasafeworkingenvironment,aspertheattachedsafetyandhealthpolicy,includingpropertrainingandequipment.7.ConfidentialityandNonCompeteClause7.1ConfidentialityAgreementThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationdisclosedduringthecourseofthiscontract,asoutlinedintheattachedconfidentialityagreement.7.2NonCompeteClause8.TerminationandRenewal8.1TerminationConditionsThiscontractmaybeterminatedeitherpartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:8.1.1BreachofContracteitherparty8.1.2Materialchangeinthebusinesscircumstancesofeitherparty8.1.3Cessationofbusinesseitherparty8.1.4Anyeventthatmakesthecontinuationofthecontractillegalorimpossible8.2NoticePeriodAnyterminationofthiscontractshallbeeffectiveupon[insertnoticeperiod]days'writtennoticetotheotherparty,exceptincasesofimmediateterminationduetoamaterialbreach.8.3RenewalTermsThiscontractmayberenewedautomaticallyforsuccessiveperiodsof[insertduration]uponmutualagreementbetweentheparties,providedthatnopartyprovideswrittennoticeofnonrenewalatleast[insertnoticeperiod]dayspriortotheexpirationofthecurrentterm.9.DisputeResolution9.1DisputeResolutionMechanismAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthroughgoodfaithnegotiationsbetweentheparties.Ifthedisputecannotberesolvedthroughnegotiations,itshallbesubmittedto[insertarbitrationpanelorcourt]forfinalandbindingresolution.9.2GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[insertjurisdiction].9.3ArbitrationIntheeventofarbitration,thedecisionofthearbitrator(s)shallbefinalandbindingonallparties.10.MiscellaneousProvisions10.1ForceMajeureNeitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthiscontractduetocircumstancesbeyonditsreasonablecontrol,includingactsofGod,naturaldisasters,war,strikes,orgovernmentactions.10.2AmendmentsAnyamendmenttothiscontractshallbeinwritingandshallbesignedbothparties.10.3EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,orrepresentations,whetherwrittenororal.11.ContractExecutionandSignatures11.1ExecutionDateThiscontractshallbeexecutedonthe[insertdate]andshallbebindinguponthepartiesfromthatdate.11.2SignaturesThiscontractshallbeexecutedintwocopies,eachpartyretainingoneoriginal.Thesignaturesoftheauthorizedrepresentativesofbothpartiesshallbeaffixedtoeachcopy.12.Attachments12.1AppendicesThefollowingdocumentsarehereincorporatedintothiscontractreference:WorkDescriptionEmployeeListBenefitsandAllowancesScheduleInsurancePolicySafetyandHealthPolicyConfidentialityAgreementNonCompeteClause12.2SupportingDocumentsAllsupportingdocumentsreferencedinthiscontractshallbeprovidedtotheClientuponrequest.13.DefinitionsandInterpretations13.1DefinitionsTermsusedinthiscontractshallhavethemeaningsassignedtothemintheattachedglossaryofterms.13.2InterpretationsIntheinterpretationofthiscontract,technicalandlegaltermsshallbegiventheirplainandordinarymeaning.14.ContractValidityandAmendments14.1ValidityThiscontractshallbevalidandenforceableinaccordancewiththelawsofthejurisdictioninwhichitisexecuted.14.2AmendmentsProcessAnyamendmenttothiscontractshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbothparties.第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthiscontract,a"ThirdParty"shallbeanyentityorindividualnotpartytothisagreementbutinvolvedintheperformanceofservicesortheprovisionofgoodsinconnectionwiththeexecutionofthiscontract.Thismayinclude,butisnotlimitedto,recruitmentagencies,intermediaries,consultants,serviceproviders,oranyotherentitythatprovidessupportservices.15.2ThirdPartySelectionTheselectionofanyThirdPartyshallbemadetheContractorinconsultationwiththeClient,andanyThirdPartyshallbedeemedtohavebeenapprovedtheClientuponwrittenconfirmationfromtheContractor.15.3ThirdPartyResponsibilities15.3.2TheContractorshallensurethatallThirdPartiesitengagesareadequatelyqualifiedandcapableofperformingtheirrespectiveobligations.15.4ThirdPartyLimitationofLiability15.4.1TheliabilityofeachThirdPartyforanyactoromissionshallbelimitedtotheextentthatsuchliabilityisimposedapplicablelaw.15.4.2TheContractorshallnotbeliablefortheactsoromissionsofanyThirdPartyunlesssuchactsoromissionsareadirectresultoftheContractor'snegligenceorbreachofthiscontract.15.5Indemnification15.5.1TheContractorshallindemnifytheClientagainstanyclaims,losses,damages,orexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeactsoromissionsofanyThirdParty,providedsuchactsoromissionsarenotadirectresultoftheClient'snegligenceorbreachofthiscontract.15.5.2TheClientshallindemnifytheContractoragainstanyclaims,losses,damages,orexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeactsoromissionsofanyThirdParty,providedsuchactsoromissionsarenotadirectresultoftheContractor'snegligenceorbreachofthiscontract.15.6ThirdPartyContracts15.6.1TheContractorshallenterintowrittenagreementswithallThirdPartiesthatclearlydefinethescopeofservices,obligations,andlimitationsofliability.15.6.2CopiesofallThirdPartycontractsshallbeprovidedtotheClientuponrequest.15.7ThirdPartyPerformance15.7.1TheContractorshallmonitortheperformanceofallThirdPartiesandshallensurethattheyaremeetingthestandardsandexpectationssetforthinthiscontract.15.8TerminationofThirdPartyInvolvement15.8.1TheContractormayterminatetheinvolvementofanyThirdPartyatanytimeifsuchThirdPartyfailstomeettheobligationsofthiscontract.15.8.2TheClientmayrequesttheContractortoterminatetheinvolvementofanyThirdPartyifsuchThirdPartyfailstomeetthestandardssetforthinthiscontract.15.9Confidentiality15.9.1AllThirdPartiesshallberequiredtosignaconfidentialityagreementpriortobeingengagedtheContractor,ensuringthatallconfidentialinformationsharedisprotected.15.10ThirdPartyApprovalProcess15.10.1TheContractorshallprovidetheClientwithalistofproposedThirdPartiesandobtaintheClient'sapprovalbeforeengaginganysuchparty.15.11ThirdPartyCosts15.11.1AllcostsassociatedwiththeengagementofThirdPartiesshallbebornetheContractorunlessotherwiseagreeduponinwritingbothparties.15.12ThirdPartyInsurance15.12.1AllThirdPartiesshallberequiredtomaintainappropriateinsurancecoveragetoprotectagainstliabilityarisingfromtheirinvolvementintheperformanceofthiscontract.TheContractorshallprovideproofofsuchinsuranceuponrequesttheClient.第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.WorkDescriptionDetaileddescriptionofthetasks,responsibilities,andperformanceexpectationsforeachemployee.Outlineoftheworklocation,duration,andworkinghours.2.EmployeeListListofemployeestobedispatched,includingnames,positions,anddurationofassignments.3.BenefitsandAllowancesScheduleDetailedbreakdownofthesalarystructure,paymentterms,andbenefitsprovidedtoemployees.5.InsurancePolicyDetaileddescriptionofthehealthinsurance,lifeinsurance,andotherinsurancecoveragesprovidedtoemployees.6.SafetyandHealthPolicyGuidelinesforensuringasafeworkingenvironment,includingsafetytraining,equipment,andemergencyprocedures.7.ConfidentialityAgreementDocumentoutliningthetermsandconditionsformaintainingconfidentialityofinformationsharedbetweenparties.8.NonCompeteClause9.ThirdPartyContractsWrittenagreementswithThirdParties,detailingthescopeofservices,obligations,andlimitationsofliability.10.ThirdPartyApprovalListListofproposedThirdPartiesandtheClient'sapprovalfortheirinvolvement.11.ThirdPartyInsuranceCertificatesProofofinsurancecoverageforThirdPartiesengagedtheContractor.12.DisputeResolutionMechanismOutlineoftheprocessforresolvingdisputesarisingfromthiscontract.13.GoverningLawSpecificationofthejurisdictionwhoselawswillgoverntheinterpretationandenforcementofthiscontract.說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.BreachofContracttheContractorFailuretoprovidetheagreeduponservicesormeetthespecifiedqualitystandards.Failuretoprovidetherequiredinsurancecoveragesforemployees.2.BreachofContracttheClientFailuretoprovidetheagreeduponworklocationorworkingconditions.FailuretoprovidetherequiredinformationorsupportfortheContractororemployees.3.BreachofConfidentialityUnauthorizeddisclosureofconfidentialinformationsharedbetweenparties.Useofconfidentialinformationforanypurposeotherthantheperformanceofthiscontract.Responsibility:Thepartyfoundinbreachofconfidentialityshallbeliableforanylossesincurredtheotherpartyduetotheunauthorizeddisclosureoruseofconfidentialinformation.4.BreachofNonCompeteClause5.FailuretoObtainNecessaryPermitsorVisasFailuretoobtaintherequiredvisasorworkpermitsforemployees.全文完。二零二五版國際勞務(wù)派遣合同英文翻譯及勞務(wù)管理3合同目錄第一章合同概述1.1合同名稱1.2合同雙方1.3合同簽訂日期1.4合同有效期1.5合同目的1.6合同適用法律1.7合同語言1.8合同份數(shù)1.9合同生效條件第二章勞務(wù)派遣概述2.1勞務(wù)派遣定義2.2勞務(wù)派遣范圍2.3勞務(wù)派遣方式2.4勞務(wù)派遣人員資格2.5勞務(wù)派遣人員數(shù)量2.6勞務(wù)派遣人員職責(zé)第三章勞務(wù)派遣人員管理3.1勞務(wù)派遣人員招聘3.2勞務(wù)派遣人員培訓(xùn)3.3勞務(wù)派遣人員考核3.4勞務(wù)派遣人員福利待遇3.5勞務(wù)派遣人員離職管理3.6勞務(wù)派遣人員檔案管理第四章勞務(wù)派遣費(fèi)用4.1勞務(wù)派遣費(fèi)用構(gòu)成4.2勞務(wù)派遣費(fèi)用支付方式4.3勞務(wù)派遣費(fèi)用結(jié)算4.4勞務(wù)派遣費(fèi)用調(diào)整4.5勞務(wù)派遣費(fèi)用爭議解決第五章勞務(wù)派遣工作內(nèi)容5.1工作內(nèi)容描述5.2工作質(zhì)量要求5.3工作進(jìn)度安排5.4工作變更程序5.5工作驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)第六章勞務(wù)派遣合同履行6.1合同履行原則6.2合同履行責(zé)任6.3合同履行期限6.4合同履行地點(diǎn)6.5合同履行方式6.6合同履行變更第七章合同變更與解除7.1合同變更條件7.2合同解除條件7.3合同變更程序7.4合同解除程序7.5合同解除后的處理第八章違約責(zé)任8.1違約情形8.2違約責(zé)任承擔(dān)8.3違約賠償標(biāo)準(zhǔn)8.4違約爭議解決第九章保密條款9.1保密范圍9.2保密義務(wù)9.3保密期限9.4違約責(zé)任第十章爭議解決10.1爭議解決方式10.2爭議解決機(jī)構(gòu)10.3爭議解決程序10.4爭議解決費(fèi)用第十一章合同終止11.1合同終止條件11.2合同終止程序11.3合同終止后的處理第十二章合同附件12.1附件一：勞務(wù)派遣人員名單12.2附件二：勞務(wù)派遣工作計(jì)劃12.3附件三：勞務(wù)派遣費(fèi)用明細(xì)表第十三章其他約定13.1不可抗力13.2合同附件13.3合同解釋13.4合同簽署第十四章合同生效14.1合同生效條件14.2合同生效日期合同編號_________第一章合同概述1.1合同名稱Thiscontractisd"InternationalLaborDispatchContractforYear2025."1.2合同雙方PartyA:[NameofCompany/IndividualA]PartyB:[NameofCompany/IndividualB]1.3合tractSigningDate[DateofContractSigning]1.4合同有效期Thevalidityperiodofthiscontractshallbefrom[StartDate]to[EndDate].1.5合同目的ThepurposeofthiscontractistoregulatethedispatchoflaborservicesbetweenPartyAandPartyB.1.6合同適用法律Thiscontractshallbegovernedthelawsof[ApplicableCountry/Region].1.7合同語言ThiscontractiswritteninEnglishandbothPartieshereconfirmtheirmutualunderstandingofitscontents.1.8合同份數(shù)Thiscontractshallbeexecutedintwoidenticalcopies,oneforeachParty.1.9合同生效條件第二章勞務(wù)派遣概述2.1勞務(wù)派遣定義LabordispatchreferstotheserviceprovidedPartyAtoPartyBforthetemporarydispatchofworkerstoperformspecifictasks.2.2勞務(wù)派遣范圍Thescopeoflabordispatchincludes[ListofServicestobeProvided].2.3勞務(wù)派遣方式ThelabordispatchwillbecarriedoutinthemanneragreeduponbothParties.2.4勞務(wù)派遣人員資格Alllabordispatchpersonnelshallmeetthefollowingqualifications:[ListofQualifications].2.5勞務(wù)派遣人員數(shù)量Thenumberoflabordispatchpersonnelshallbe[NumberofPersonnel].2.6勞務(wù)派遣人員職責(zé)Thedutiesandresponsibilitiesofthelabordispatchpersonnelshallbeasfollows:[ListofDutiesandResponsibilities].第三章勞務(wù)派遣人員管理3.1勞務(wù)派遣人員招聘PartyAshallberesponsibleforrecruitingandselectingthelabordispatchpersonnel.3.2勞務(wù)派遣人員培訓(xùn)PartyAshallprovidenecessarytrainingtothelabordispatchpersonnel.3.3勞務(wù)派遣人員考核PartyAshallconductregularassessmentsofthelabordispatchpersonnel.3.4勞務(wù)派遣人員福利待遇Thewelfareandbenefitsofthelabordispatchpersonnelshallbeasfollows:[ListofBenefitsandTreatments].3.5勞務(wù)派遣人員離職管理PartyAshallhandlethedepartureoflabordispatchpersonnelinaccordancewiththeagreedprocedures.3.6勞務(wù)派遣人員檔案管理PartyAshallmaintainaproperrecordofthelabordispatchpersonnel.第四章勞務(wù)派遣費(fèi)用4.1勞務(wù)派遣費(fèi)用構(gòu)成Thelabordispatchfeesshallconsistof[ListofFeesComponents].4.2勞務(wù)派遣費(fèi)用支付方式Thepaymentoflabordispatchfeesshallbemadein[PaymentMethod].4.3勞務(wù)派遣費(fèi)用結(jié)算Thesettlementoflabordispatchfeesshallbecarriedoutaspertheagreedschedule.4.4勞務(wù)派遣費(fèi)用調(diào)整Thelabordispatchfeesmaybeadjustedinaccordancewith[AdjustmentConditions].4.5勞務(wù)派遣費(fèi)用爭議解決Anydisputesregardinglabordispatchfees