英漢對(duì)照：股東協(xié)議書范本

英漢對(duì)照：股東協(xié)議書范本

本股東協(xié)議書（以下簡(jiǎn)稱“本協(xié)議”）由以下各方于2023年12月20日簽訂：

甲方（姓名）：（身份證號(hào)碼）：（地址）：（聯(lián)系電話）

乙方（姓名）：（身份證號(hào)碼）：（地址）：（聯(lián)系電話）

丙方（姓名）：（身份證號(hào)碼）：（地址）：（聯(lián)系電話）

鑒于甲方、乙方、丙方（以下簡(jiǎn)稱“各方”）擬共同投資設(shè)立一家有限責(zé)任公司（以下簡(jiǎn)稱“公司”），現(xiàn)就各方的權(quán)利義務(wù)達(dá)成如下協(xié)議：

第一條公司設(shè)立

1.1公司名稱：（公司名稱）

1.2公司注冊(cè)地址：（公司注冊(cè)地址）

1.3公司經(jīng)營范圍：（公司經(jīng)營范圍）

1.4公司注冊(cè)資本：（注冊(cè)資本金額）

1.5公司法定代表人：（法定代表人姓名）

第二條股東出資

2.1甲方以貨幣出資（出資金額），占注冊(cè)資本的（出資比例）%。

2.2乙方以貨幣出資（出資金額），占注冊(cè)資本的（出資比例）%。

2.3丙方以貨幣出資（出資金額），占注冊(cè)資本的（出資比例）%。

2.4各方應(yīng)于公司設(shè)立登記之日起（出資期限）日內(nèi)，將各自認(rèn)繳的出資額足額繳納至公司指定賬戶。

第三條股東權(quán)利

3.1各方作為公司股東，享有公司法及公司章程所規(guī)定的股東權(quán)利。

3.2各方有權(quán)參與公司的經(jīng)營管理，對(duì)公司的經(jīng)營決策提出建議和意見。

3.3各方有權(quán)按照其出資比例分享公司的利潤。

3.4各方有權(quán)在公司解散時(shí)，按照其出資比例分配公司的剩余財(cái)產(chǎn)。

第四條股東義務(wù)

4.1各方應(yīng)按照本協(xié)議約定及時(shí)足額繳納出資。

4.2各方應(yīng)遵守公司章程，不得損害公司及其他股東的合法權(quán)益。

4.3各方應(yīng)保守公司的商業(yè)秘密，不得泄露給任何第三方。

4.4各方應(yīng)積極協(xié)助公司辦理設(shè)立登記、稅務(wù)登記等手續(xù)。

第五條股東會(huì)

5.1公司設(shè)立股東會(huì)，作為公司的最高權(quán)力機(jī)構(gòu)。

5.2股東會(huì)由全體股東組成，股東會(huì)會(huì)議由股東按照出資比例行使表決權(quán)。

5.3股東會(huì)會(huì)議分為定期會(huì)議和臨時(shí)會(huì)議，定期會(huì)議每年召開一次，臨時(shí)會(huì)議由代表（表決權(quán)比例）%以上表決權(quán)的股東提議召開。

5.4股東會(huì)會(huì)議作出決議，須經(jīng)代表（表決權(quán)比例）%以上表決權(quán)的股東通過。

第六條董事會(huì)

6.1公司設(shè)立董事會(huì)，作為公司的執(zhí)行機(jī)構(gòu)。

6.2董事會(huì)由（董事人數(shù)）名董事組成，其中甲方推薦（董事人數(shù)）名，乙方推薦（董事人數(shù)）名，丙方推薦（董事人數(shù)）名。

6.3董事任期（任期年限）年，任期屆滿可以連選連任。

6.4董事會(huì)會(huì)議由董事長(zhǎng)召集和主持，董事長(zhǎng)不能履行職務(wù)時(shí)，由董事長(zhǎng)指定的董事召集和主持。

第七條監(jiān)事會(huì)

7.1公司設(shè)立監(jiān)事會(huì)，作為公司的監(jiān)督機(jī)構(gòu)。

7.2監(jiān)事會(huì)由（監(jiān)事人數(shù)）名監(jiān)事組成，其中甲方推薦（監(jiān)事人數(shù)）名，乙方推薦（監(jiān)事人數(shù)）名，丙方推薦（監(jiān)事人數(shù)）名。

7.3監(jiān)事任期（任期年限）年，任期屆滿可以連選連任。

7.4監(jiān)事會(huì)會(huì)議由監(jiān)事會(huì)主席召集和主持，監(jiān)事會(huì)主席不能履行職務(wù)時(shí)，由監(jiān)事會(huì)主席指定的監(jiān)事召集和主持。

第八條利潤分配

8.1公司的利潤分配方案由股東會(huì)審議批準(zhǔn)。

8.2公司的利潤分配應(yīng)遵循同股同權(quán)的原則，按照股東的出資比例進(jìn)行分配。

8.3公司的利潤分配前，應(yīng)提取（提取比例）%的法定公積金。

8.4公司的虧損彌補(bǔ)應(yīng)遵循同股同權(quán)的原則，按照股東的出資比例進(jìn)行分擔(dān)。

第九條股權(quán)轉(zhuǎn)讓

9.1股東之間可以自由轉(zhuǎn)讓其持有的公司股權(quán)。

9.2股東向股東以外的人轉(zhuǎn)讓股權(quán)，應(yīng)當(dāng)經(jīng)其他股東過半數(shù)同意。

9.3股東轉(zhuǎn)讓股權(quán)時(shí)，其他股東享有優(yōu)先購買權(quán)。

9.4股東轉(zhuǎn)讓股權(quán)后，應(yīng)及時(shí)辦理股權(quán)變更登記手續(xù)。

第十條股權(quán)質(zhì)押

10.1股東以其持有的公司股權(quán)對(duì)外提供質(zhì)押擔(dān)保，應(yīng)當(dāng)經(jīng)其他股東過半數(shù)同意。

10.2股東提供股權(quán)質(zhì)押擔(dān)保后，應(yīng)及時(shí)通知公司，并辦理股權(quán)質(zhì)押登記手續(xù)。

10.3股東提供的股權(quán)質(zhì)押擔(dān)保到期未能清償債務(wù)，導(dǎo)致股權(quán)被處分時(shí)，其他股東享有優(yōu)先購買權(quán)。

第十一條股東退出

11.1股東可以自愿退出公司，將其持有的公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓給其他股東或股東以外的人。

11.2股東退出公司時(shí)，應(yīng)按照公司章程的規(guī)定和本協(xié)議的約定，妥善處理其股權(quán)轉(zhuǎn)讓事宜。

11.3股東退出公司后，不再享有公司股東的權(quán)利，也不再承擔(dān)公司股東的義務(wù)。

第十二條公司解散和清算

12.1公司有下列情形之一的，可以解散：

（1）公司章程規(guī)定的營業(yè)期限屆滿；

（2）股東會(huì)決議解散；

（3）因合并或者分立需要解散；

（4）依法被吊銷營業(yè)執(zhí)照、責(zé)令關(guān)閉或者被撤銷；

（5）人民法院依照公司法的規(guī)定予以解散。

12.2公司解散時(shí)，應(yīng)當(dāng)依法成立清算組進(jìn)行清算。

12.3清算組由股東會(huì)確定，其成員由股東代表和債權(quán)人代表組成。

12.4清算組負(fù)責(zé)清理公司財(cái)產(chǎn)、編制資產(chǎn)負(fù)債表和財(cái)產(chǎn)清單、制定清算方案，并報(bào)股東會(huì)確認(rèn)。

12.5公司財(cái)產(chǎn)能夠清償債務(wù)后的剩余財(cái)產(chǎn)，按照股東的出資比例進(jìn)行分配。

第十三條違約責(zé)任

13.1各方應(yīng)嚴(yán)格履行本協(xié)議約定的義務(wù)，任何一方違反本協(xié)議的約定，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任。

13.2違約方應(yīng)賠償守約方因此遭受的損失，包括但不限于直接損失、間接損失和合理的律師費(fèi)、訴訟費(fèi)等。

13.3違約責(zé)任的承擔(dān)不影響本協(xié)議的繼續(xù)履行。

第十四條爭(zhēng)議解決

14.1本協(xié)議的訂立、效力、解釋、履行和爭(zhēng)議的解決均適用中華人民共和國法律。

14.2因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭(zhēng)議，各方應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均可向公司注冊(cè)地人民法院提起訴訟。

第十五條其他

15.1本協(xié)議的任何修改和補(bǔ)充，