中美文化差異modeldutyreport復(fù)習(xí)課程

culturaldifferencesandcollisionsbetweenAmericanandChina

中美文化差異與碰撞Smallpicturesshowdifferencesinlife小圖片展示點(diǎn)滴生活中的差異PartoneOpinion／意見

QueuewhenWaiting／排隊(duì)

HandlingofProblems／處理問題

oneself／自我

TheBoss／領(lǐng)導(dǎo)

DIFFERENCESINEDUCATIONBETWEENCHINAANDAMERICA2008133214TanHonghuiDIFFERENCESINEDUCATIONBETWEENCHINAANDAMERICA（中國(guó)和美國(guó)在教育上的差異）20101011xyParttwoFamilyeducationdifferent

Americaneducationhourstubetightly,Americanparentswouldsetmanyrules,andthechildrenthebassoonandthepine。美國(guó)教育小時(shí)管得嚴(yán)，美國(guó)父母會(huì)立下許多規(guī)矩，而孩子越大管得越松；Thewaysoftakingcareofchildrenaredifferent

IntheUS,

childrenaremoreindependentTheyknowwhattobeatanearlyageAndplancarefullytoachievethegoalsInChina,ParentsusuallyprepareeverythingforusWhatweshoulddoistoacceptwithoutanydoubtWhichmeansrespectHowToReactIfChildrenAreWrong?ByTellingthemstoriesandplayingwiththemToletthemlearnrightfromwrong?OrYellingatthemandusingphysicalpunishment?Americanschoosetheformer

●Sittingstraightly

●Listeningquietly

●Takingnotesquickly

○Talkingfreely

.○thinkindependently○DiscussenthusiasticallyWhenwe’reburiedIntheoceanofpaperTopassthecollageentranceexamThey’reEnjoyingThemselvesOnTheWayToSuccess

Partthree

從動(dòng)物形象說起Dogreferredtoasman'sbestfriend,withdogsreferstopersoninEnglish,

alltheseshowsakindofintimacy,noinsultmeaning這些都表示一種親昵關(guān)系，沒有任何侮辱含義。example，aluckydog(幸運(yùn)兒)，alazy

dog(懶家伙).Westerncultureofthedog西方文化中的那只狗

Youarealuckydog.Everydoghashisday.Lovemelovemydog.topdogHeworkedlikeadog.

你是一個(gè)幸運(yùn)兒凡人皆有得意日愛屋及烏優(yōu)勝者他干得十分賣力BlackdragonThedragonisbelievedtobethesymbolofevil在美國(guó)龍被認(rèn)為是邪惡勢(shì)力的象征

PartfourFromthemovieculturalcollisions

從電影看文化碰撞Supermanspider-manDanielCraigPersonalheroism個(gè)人英雄主義Equal人人生而平等美國(guó)電影宣揚(yáng)的是什么？SupermanSupermanissavingtheworldspider-manDanielCraig

2008QuantumofSolace

大破量子危機(jī)中國(guó)電影宣揚(yáng)的是什么？Unityisstrength,persevering!團(tuán)結(jié)就是力量，堅(jiān)持就是勝利??！Partfive

DifferenceinfoodsAwesternmeal,peopleisexquisitesatiate,itistoenjoydiningappealandatmosphere.But,Chineseonlywanttoeatone’sfill.西方用餐時(shí)主要是享受用餐的情趣和氛圍但中國(guó)人只是為了吃飽。Americanstablewareismainly,knife,forkandspoondisc,bread,forkspoon,glass,napkin美國(guó)人餐具主要是：刀、面包碟、叉、湯匙、叉匙、酒杯、餐巾Chinesetablewareismainlychopsticksandspoons中國(guó)餐具以筷子和勺子為主Americansmealcommandmentservesix

美國(guó)人用餐的戒條六條

其一、不允許進(jìn)餐時(shí)發(fā)出聲響。

其二、不允許替他人取菜。

其三、不允許吸煙。

其四、不允許向別人勸酒。

其五、不允許當(dāng)眾脫衣解帶。

其六、不允許議論令人作嘔之事。Americansaremet,wouldnotshakehands,justsmileandsayhelloto