傭金收入合同范本英語(yǔ)_第1頁(yè)
傭金收入合同范本英語(yǔ)_第2頁(yè)
傭金收入合同范本英語(yǔ)_第3頁(yè)
傭金收入合同范本英語(yǔ)_第4頁(yè)
傭金收入合同范本英語(yǔ)_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè)，還剩8頁(yè)未讀， 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

傭金收入合同范本英語(yǔ)第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisContractofCommissionIncome(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon__________(the"EffectiveDate"),byandbetween__________(hereinafterreferredtoas"thePrincipal")and__________(hereinafterreferredtoas"theAgent"),collectivelyreferredtoasthe"Parties"forthepurposeofregulatingtherightsandobligationsofbothpartiesinthecommissionincomegeneratedfromthePrincipal'sbusinessactivities.

Article1GeneralProvisions

1.1TheContractisanintegralpartofthePrincipal'sbusinessagreementandshallbeimplementedinaccordancewiththerelevantlawsandregulationsofthePeople'sRepublicofChina.

1.2ThePartiesshallstrictlyabidebythetermsandconditionsofthisContractandfulfilltheirrespectiveobligations.

1.3Anyamendment,supplement,terminationorcancellationofthisContractshallbemadeinwritingandsignedbybothparties.Theamendment,supplement,terminationorcancellationofthisContractshalltakeeffectuponthesignatureofbothparties.

Article2SubjectMatteroftheContract

2.1ThePrincipalentruststheAgenttoactasitsexclusiveagentintheterritoryof__________topromotethesaleofitsproducts(services).

2.2ThecommissionincomegeneratedfromtheAgent'ssalesactivitiesshallbesubjecttothisContract.

Article3RightsandObligationsofthePrincipal

3.1ThePrincipalshallprovidetheAgentwiththenecessarymarketingmaterials,productinformation,andtechnicalsupportwithinareasonabletime.

3.2ThePrincipalshallpaytheAgentthecommissionincomeaccordingtotheagreedrateandterms.

3.3ThePrincipalshallensurethatthequalityandperformanceoftheproducts(services)soldbytheAgentmeettherelevantstandardsandrequirements.

Article4RightsandObligationsoftheAgent

4.1TheAgentshall,ingoodfaith,promotethesaleofthePrincipal'sproducts(services)intheterritoryof__________.

4.2TheAgentshallprovidethePrincipalwithaccurateandtimelyinformationonthemarketsituationandcustomerfeedback.

4.3TheAgentshallnotsellcounterfeit,shoddy,orexpiredproducts(services),orengageinanyillegalactivitiesthatmayharmthereputationofthePrincipal.

Article5CommissionIncomeCalculationandPayment

5.1Thecommissionincomeshallbecalculatedbasedontheactualsalesvolumeandtheagreedrate.

5.2ThePrincipalshallpaytheAgentthecommissionincomewithin__________(the"PaymentPeriod")aftertheAgentsubmitsthesalesreportandinvoice.

5.3IftheAgentfailstosubmitthesalesreportandinvoicewithintheagreedtime,thePrincipalshallhavetherighttosuspendthepaymentofthecommissionincome.

Article6TerminationandCancellation

6.1EitherpartymayterminatethisContractupon30days'writtennoticetotheotherpartyiftheotherpartybreachesthisContractandfailstorectifythebreachwithinthenoticeperiod.

6.2ThisContractmaybecancelledbymutualagreementoftheParties.

Article7DisputeResolution

7.1AnydisputesarisingfromtheexecutionofthisContractshallbesettledthroughfriendlynegotiationbetweentheParties.

7.2Ifthedisputescannotberesolvedthroughfriendlynegotiation,thePartiesmaysubmitthecasetothePeople'sCourtwithjurisdictionoverthedisputefortrial.

Article8OtherProvisions

8.1ThisContractisexecutedintwocopies,eachcopyshallbeequallyeffective.ThePrincipalandtheAgentshallkeeponecopyeach.

8.2ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthePeople'sRepublicofChina.

Attachments:

1.ThePrincipal'sbusinessagreement

2.ThemarketingmaterialsprovidedbythePrincipal

3.Thesalesreportandinvoicetemplate

__________

__________

Principal:

Agent:

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContractofCommissionIncome(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon__________(the"EffectiveDate"),byandbetween__________(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),__________(hereinafterreferredtoas"theAgent"),and__________(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),collectivelyreferredtoasthe"Parties"forthepurposeofregulatingtherightsandobligationsofeachpartyinthecommissionincomegeneratedfromthePrincipal'sbusinessactivities.

Article1GeneralProvisions

1.1TheContractisanintegralpartofthePrincipal'sbusinessagreementandshallbeimplementedinaccordancewiththerelevantlawsandregulationsofthePeople'sRepublicofChina.

1.2ThePartiesshallstrictlyabidebythetermsandconditionsofthisContractandfulfilltheirrespectiveobligations.

1.3Anyamendment,supplement,terminationorcancellationofthisContractshallbemadeinwritingandsignedbyallparties.Theamendment,supplement,terminationorcancellationofthisContractshalltakeeffectuponthesignatureofallparties.

Article2SubjectMatteroftheContract

2.1ThePrincipalentruststheAgenttoactasitsexclusiveagentintheterritoryof__________topromotethesaleofitsproducts(services).

2.2ThePrincipalfurtherentruststheThirdPartytoprovidemarketingandpromotionalservicestoenhancetheAgent'ssalesperformance.

2.3ThecommissionincomegeneratedfromtheAgent'ssalesactivitiesshallbesubjecttothisContract.

Article3RightsandObligationsofthePrincipal

3.1ThePrincipalshallprovidetheAgentwiththenecessarymarketingmaterials,productinformation,andtechnicalsupportwithinareasonabletime.

3.2ThePrincipalshallensurethatthequalityandperformanceoftheproducts(services)meettherelevantstandardsandrequirements.

3.3ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisContractiftheAgentfailstomeettheagreedsalestargetsorengagesinanyillegalactivities.

3.4ThePrincipalshallhavetherighttoapprovethepromotionalstrategiesandactivitiesproposedbytheThirdParty.

3.5ThePrincipalshallhavetherighttorequesttheThirdPartytoprovidereportsonthemarketingandpromotionalactivitiesconducted.

Article4RightsandObligationsoftheAgent

4.1TheAgentshall,ingoodfaith,promotethesaleofthePrincipal'sproducts(services)intheterritoryof__________.

4.2TheAgentshallprovidethePrincipalwithaccurateandtimelyinformationonthemarketsituationandcustomerfeedback.

4.3TheAgentshallnotsellcounterfeit,shoddy,orexpiredproducts(services),orengageinanyillegalactivitiesthatmayharmthereputationofthePrincipal.

4.4TheAgentshallpromptlyinformthePrincipalofanybreachofthisContractbytheThirdParty.

Article5RightsandObligationsoftheThirdParty

5.1TheThirdPartyshallprovidemarketingandpromotionalservicestotheAgentinaccordancewiththeagreedtermsandconditions.

5.2TheThirdPartyshallensurethequalityandeffectivenessofthemarketingandpromotionalactivitiesconducted.

5.3TheThirdPartyshallprovidethePrincipalwithdetailedreportsonthemarketingandpromotionalactivitiesconducted.

5.4TheThirdPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofthePrincipaltoanythirdpartywithoutthePrincipal'spriorwrittenconsent.

Article6CommissionIncomeCalculationandPayment

6.1Thecommissionincomeshallbecalculatedbasedontheactualsalesvolumeandtheagreedrate.

6.2ThePrincipalshallpaytheAgentthecommissionincomewithin__________(the"PaymentPeriod")aftertheAgentsubmitsthesalesreportandinvoice.

6.3ThePrincipalshallpaytheThirdPartyafeeforthemarketingandpromotionalservicesprovided,asagreeduponinaseparateagreementbetweenthePrincipalandtheThirdParty.

Article7TerminationandCancellation

7.1ThePrincipalmayterminatethisContractupon30days'writtennoticetotheAgentandtheThirdPartyiftheAgentfailstomeettheagreedsalestargetsorengagesinanyillegalactivities.

7.2ThePrincipalmayterminatethisContractupon30days'writtennoticetotheAgentandtheThirdPartyiftheThirdPartyfailstofulfillitsobligationsunderArticle5.

7.3ThisContractmaybecancelledbymutualagreementoftheParties.

Article8DisputeResolution

8.1AnydisputesarisingfromtheexecutionofthisContractshallbesettledthroughfriendlynegotiationbetweentheParties.

8.2Ifthedisputescannotberesolvedthroughfriendlynegotiation,thePartiesmaysubmitthecasetothePeople'sCourtwithjurisdictionoverthedisputefortrial.

Article9OtherProvisions

9.1ThisContractisexecutedinthreecopies,eachcopyshallbeequallyeffective.ThePrincipal,theAgent,andtheThirdPartyshallkeeponecopyeach.

9.2ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthePeople'sRepublicofChina.

Attachments:

1.ThePrincipal'sbusinessagreement

2.ThemarketingmaterialsprovidedbythePrincipal

3.Thesalesreportandinvoicetemplate

4.TheseparateagreementbetweenthePrincipalandtheThirdParty

TheinterventionoftheThirdPartyinthisContractservesthepurposeofenhancingthemarketingandpromotionaleffortsoftheAgent,therebymaximizingthePrincipal'ssalesrevenue.ByentrustingtheThirdPartytoprovidespecializedmarketingservices,thePrincipalaimstoachievethefollowingobjectives:

-Increasebrandawarenessandmarketshareinthetargetterritory.

-EnhancethesalesperformanceoftheAgentbyleveragingtheexpertiseandresourcesoftheThirdParty.

-Ensurethequalityandconsistencyofthemarketingandpromotionalactivitiesconducted.

ThePrincipal,asthedominantpartyinthisContract,holdstherighttoterminatetheagreementwiththeAgentandtheThirdPartyintheeventofabreachofcontractorfailuretomeettheagreedsalestargets.ThisprovisionisdesignedtoprotectthePrincipal'sinterestsandensurethattheAgentandtheThirdPartyremaincommittedtoachievingtheagreedobjectives.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContractofCommissionIncome(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon__________(the"EffectiveDate"),byandbetween__________(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),__________(hereinafterreferredtoas"theAgent"),and__________(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),collectivelyreferredtoasthe"Parties"forthepurposeofregulatingtherightsandobligationsofeachpartyinthecommissionincomegeneratedfromthePrincipal'sbusinessactivitiesinthecontextofonlinecontentcreation.

Article1GeneralProvisions

1.1TheContractisanintegralpartofthePrincipal'sonlinecontentcreationstrategyandshallbeimplementedinaccordancewiththerelevantlawsandregulationsofthePeople'sRepublicofChina.

1.2ThePartiesshallstrictlyabidebythetermsandconditionsofthisContractandfulfilltheirrespectiveobligations.

1.3Anyamendment,supplement,terminationorcancellationofthisContractshallbemadeinwritingandsignedbyallparties.Theamendment,supplement,terminationorcancellationofthisContractshalltakeeffectuponthesignatureofallparties.

Article2SubjectMatteroftheContract

2.1ThePrincipalshallprovidetheAgentwiththenecessarytools,support,andcontentguidelinestocreateanddistributeonlinecontent.

2.2ThePrincipalfurtherentruststheThirdPartytomanagetheonlinecontentplatformandaudienceengagement.

2.3ThecommissionincomegeneratedfromtheonlinecontentshallbesubjecttothisContract.

Article3RightsandObligationsofthePrincipal

3.1ThePrincipalshallprovidetheAgentwithaclearcontentstrategyandguidelinesforonlinecontentcreation.

3.2ThePrincipalshallensurethetimelydeliveryofcontentsupportmaterialstotheAgent.

3.3ThePrincipalshallnotusetheAgent'scontentforanypurposeotherthanthoseagreeduponinthisContractwithouttheAgent'sconsent.

3.4ThePrincipalshallnotmakeanypromisestotheAgentregardingthecommissionincomethatarenotexplicitlystatedinthisContract.

Article4RightsandObligationsoftheAgent

4.1TheAgentshallcreateanddistributeonlinecontentaccordingtothePrincipal'sguidelinesandwithintheagreedtimeframe.

4.2TheAgentshallhavetherighttonegotiateandagreeonthetermsofthecommissionstructurewiththePrincipal.

4.3TheAgentshallhavetherighttoreceiveregularreportsonaudienceengagementandcontentperformance.

4.4TheAgentshallhavetherighttowithdrawfromthisContractwith30days'writtennoticeifthePrincipalfailstomeetitsobligationsunderArticle3.

Article5RightsandObligationsoftheThirdParty

5.1TheThirdPartyshallmanagetheonlinecontentplatformandensureitstechnicalstabilityanduser-friendliness.

5.2TheThirdPartyshallengagewiththeaudienceonbehalfofthePrincipalandtheAgent,promotingcontentandfosteringcommunity.

5.3TheThirdPartyshallprovidethePrincipalandtheAgentwithmonthlyanalyticsreportsonaudiencedemographics,engagementmetrics,andcontentperformance.

5.4TheThirdPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofthePrincipalortheAgenttoanythirdpartywithoutpriorconsent.

Article6CommissionIncomeCalculationandPayment

6.1Thecommissionincomeshallbecalculatedbasedonthenumberofviews,likes,shares,andotherengagementmetricsasagreedupon.

6.2ThePrincipalshallpaytheAgentthecommissionincomewithin__________(the"PaymentPeriod")aftertheThirdPartyprovidestherequireddocumentation.

6.3ThePrincipalshallpaytheThirdPartyafeeforplatformmanagementandaudienceengagementservices,asagreeduponinaseparateagreement.

Article7TerminationandCancellation

7.1TheAgentmayterminatethisContractupon30days'writtennoticeifthePrincipalfailstomeetitsobligationsunderArticle3.

7.2TheAgentmayterminatethisContractupon30days'writtennoticeiftheThirdPartyfailstomeetitsobligationsunderArticle5.

7.3

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論