外貿(mào)業(yè)務(wù)操作實務(wù)模擬試卷

外貿(mào)業(yè)務(wù)操作實務(wù)模擬試卷

一、出口報價核算與發(fā)盤操作

根據(jù)以下業(yè)務(wù)背景資料，回答相關(guān)問題。

2008年5月20日，上海天周有限公司外貿(mào)業(yè)務(wù)員王敏收到印度老客戶BBGIndiaLimited

的經(jīng)理SonaliBendre小姐電子郵件，欲購黃銅管BrassTubes,內(nèi)容如下：

發(fā)件人：sonaIi@bbg.

收件人

日期：2008-5-2013:55:35

主題：EnquiryonBrassTubes

附件:

DearMissWang,

DuringtheInternationalHardwareFairofKeIon,wehavelearnedaboutyourBrassTubes.Weare

interestedinbuyinglargequantitiesofBrassTubesStyleH65.

WewouldbeobIigedifyouwouldgiveusaquotationperkilogramGIFNhavaSheva.ItwouldaIso

beappreciatedifyoucouldforwardsamplestous.

WeusedtopurchaseBrassTubesfromothersources.Wemaynowprefertobuythemfromyourcompany

becauseweunderstandthatyouhavethisproductandareabletosupplylargerquantitiesat

moreattractiveprices.Inaddition,wehaveconfidenceinthequaIityofyourproducts.Aswe

areinapositiontohandIelargequantities,wehopeyouwiIImakeanefforttosubmitusreally

competitiveprices.

WelookforwardtohearingfromyoubyreturnE-mail.

Bestregard.

SonaIiBendre

Manager

BBGIndiaLimited

Add：86Faiz-e-edroos365/367NarsiNathaStreetMumbai400009India

Tel:009

Fax:009

E-maiI:baIi@bbg.

王敏立即通知老供應(yīng)商張家港市天原鋼制品有限公司李孟廠長報價，次日收到其報價如

下：黃銅管，規(guī)格號H65,每根的外徑X壁厚X長度為：8mmX1mmX1m,承壓能力(mpa):,

無縫，每根的重量為：187g；最低起訂量為20公噸，人民幣元/千克(含稅價)，增值稅率為

17%；木托盤包裝，20公噸裝1個20'FCL；簽約后15天內(nèi)付款30%,交貨時付款70%；工廠

交貨。

1.若2008年5月21日的美元牌價按USD1=RMB￥計；出口退稅率為5%；國內(nèi)運費為RMB

￥2000/20'FCL,其他所有國內(nèi)費用為采購成本的3%;由上海至NhavaSheva的海運費為

USD800/20,FCL；到印度投保一切險的保險費率為5%。，保險加成按10%計；；預期出口成

本利潤率為10%o請核算出口報價。(計算過程中，數(shù)值要保留到小數(shù)點后3位，最后保

留到小數(shù)點后2位。)

答：

出口退稅=+(1+17%)X5%=元/千克

出口成本二元/付

國內(nèi)費用=2000-=-20000+X3%=+二元/千克

國外運費=800。20000二美元/千克

預期出口利潤=X10%二元/千克

FOB=+++=美元/千克

CFR=+=美元/千克

CIF=CFR-r(1-110%X保險費率)=+(1710%X5%。)=美元/千克

2.根據(jù)以上核算的出口報價和相關(guān)條件，用英文書寫以下發(fā)盤函，要求在2008年5月28日

復到有效。裝運期為簽訂合同后45天內(nèi)，付款方式為即期付款信用證。

DearMissSonaIiBendre,

ThanksforyourinquiryonMay20,2008.Ourofferisasfo11ows：

①BrassTubesArt.,8mmX1mmX1m,seamless

②Unitprice：kgCIFNhavaSheva.

③Packing：inwoodenpallet

④MinimumOrderQuantity:20000kgs

⑤Payment:ByL/Catsight

⑥Shipment:Tobeeffectedwithin45daysafterthecontractdate.

ThisofferisvalidsubjecttoyourreplyherebyMay28,2008.

Awaitingyourearlyreply.

Yoursfaithfully,

WangMin

二、簽訂出口合同操作

根據(jù)前面第一大題和以下業(yè)務(wù)背景資料，填制出口合同。

通過反復磋商，2008年6月2日，雙方達成如下條款：

單價：7美元/千克CIFNhavaSheva

數(shù)量：40公噸

包裝：黃銅管用專用包裝紙包裹，平放在全新的木托盤上，然后用包裝紙從上面覆蓋，防

雨防潮。

裝運：收到信用證后1個月內(nèi)裝運；從中國上海運至印度NhavaSheva；不允許轉(zhuǎn)運和分

批裝運。

支付：即期付款信用證，要求在2008年6月20日之前開到賣方，交單期為裝運日期后

的15天內(nèi)交單。

請?zhí)顚懸韵潞贤母鳁l款內(nèi)容，使其成為一份完整的出口合同。

SALESCONTRACT

NO.ZZT08054DATE:June2,2008

THESELLER:ShanghaiTianzhouCorporation.

RoomYuanmaomansion,1938DongfangRd,Shanghai,200122,China

TEL:0086-21-FAX:0086-21-

THEBUYER:BBGIndiaLimited

86Faiz-e-edroos365/367NarsiNathaStreetMumbai400009India

TEL:009FAX:009

ThisContractismadebyandbetweentheBuyerandSeiler,wherebytheBuyeragrees

tobuyandtheSeiIeragreestoseiItheunder-mentioned

commodityaccordingtothetermsandconditionsstipuIated

below：

Commodity&SpecificationQuantityUnitPriceAmount

BrassTubes(1)(2)CIFNhavaSheva.(3)

Art.,8mmX1mmX1m40000kgskg

,seamless

Total9000pairs

TotalContractValue:(4)TWOHUNDREDEIGHTYTHOUSANDONLY.

PACKING:(5)Brasstubetobewrappedinspecialpaper,thentolayflatonthe

newwoodenpallet,finally,tobecoveredbywater-proofandmoisture-resistant

plasticfilm.

TIMEOFSHIPMENT:

(6)WithinonemonthafterthereceiptoftheL/C._____________________________

PORTOFLOADINGANDDESTINATION:

(8)FromShanghai,ChinatoNhavaSheva,India__________________________________

Transshipmentis(9)notaIIowedandpartialshipmentis(10)notaIIowed

INSURANCE:(10)Tobecoveredbythesellerfor110%ofinvoicevaluecoveringAll

RisksasperCIC2fPICCdated01/01/1981.

TERMSOFPAYMENT:(11)ByLetterofCreditatsight,reachingthesellerbeforeJune

20,2008andremainingvalidfornegotiationinChinafor

further15daysaftertheeffectedshipment.

DOCUMENTS:

+InvoicesignedininkinquintupIicatecertifyingthatthegoodsshippedareas

perthiscontract.

+PackingListinquintupIicate.

+FulIsetofcleanonboardoceanBillofLadingmarked“freightprepaid”made

outtotheorderoftheIssuingBankblankendorsednotifyingtheIssuingBank.

+InsurancePolicyinduplicate.

+CertificateofOrigininduplicateissuedbyChambersofCommerceorCCPIT.

+Seller'sCertifiedCopyofFaxdispatchedtotheBuyerwithinthreedaysafter

shipmentadvisingL/Cno.,name,quantityandamountofgoods,numberofpackages,

containerno.,nameofvesselandvoyageno,anddateofshipment.

+Lloyd,s/orSteamerCompany1scertificateissuedbytheshippingcompanyorits

agentscertifyingthatthecarryingvesselisseaworthyandisnotmorethan20years

oldandisregisteredwithanapprovedclassificationsocietyaspertheinstitute

classificationclauseandclassmaintainedisequivaIenttoLloyd100A1.

REMARKS:

Thiscontractismadeintwooriginalcopiesandbecomesvalidafterbothparties1

signature,onecopytobeheldbyeachparty.

Signedby:

THESELLER:THEBUYER:

三、出口履約操作

根據(jù)前面第一、二大題業(yè)務(wù)背景資料，回答下面相關(guān)問題。

2008年6月16日，外貿(mào)業(yè)務(wù)員王敏收到了中國農(nóng)業(yè)銀行上海市分行國際業(yè)務(wù)部的信用證

通知函，告知BBGIndiaLimited已經(jīng)通過IngVysyaBankLtd.開來信用證，具體內(nèi)容如下：

ReceivedfromVYSAINBBOSB

INGVYSYABANKLTD.

MessageTypeMT700ISSUEOFADOCUMENTARYCREDIT

DateJUNE16,2008

SequenceofTotal27：1/1

FormofDocumentary40A：IRREVOCABLE

Credit

DocumentaryCreditNumber20：76905

DateofIssue310：080616

ApplicableRules40E：UCPLATESTVERSION

DateandP1aceofExpiry31D：DATE080706PLACEINCHINA

Applicant50：BBGINDIALIMITED

86FAIZ-E-EDROOS365/367NARSINATHASTREETMUMBAI400009INDIA

Beneficiary59：SHANGHAITIANZHOUCORPORATION.

ROOMYUANMANSION.738DONGFANGRD,SHANGHAI.200122,CHINA

Amount32B：CURRENCYUSDAMOUNT

Avai1ab1ewith/by41D：THEAGRICULTURALBANKOFCHINA,SHANGHAIBRANCH

BYNEGOTIATION

Draftsat...42C：AT30DAYSAFTERB/LDATE

Drawee42A：APPLICANT

PartialShipment43P：PROHIBITED

Transshipment43T：PROHIBITED

PortofLoading/Airport44E：SHANGHAI.CHINA

ofDeparture

PortofDischarge44F：NHAVASHEVA,INDIA

DescriptionofGoods45A：40000KGSOFBRASSTUBES,ARTICLE,8MMX1MMX1M,,SEAMLESS,

and/orServicesATPC,CFRNHAVASHEVA

DocumentsRequired46A：+COMMERCIALINVOICESIGNEDININKINQUINTUPLICATECERTIFYING

THATTHEGOODSSHIPPEDAREASPERCONTRACTNUMBERZZT08045DATED

JUNE02,2008.

??+PACKINGLISTINQUINTUPLICATE.

??+CERTIFICATEOFORIGININDUPLICATEISSUEDBYCHAMBERSOF

COMMERCEORCCPIT.

+2/3SETOFCLEANONBOARDOCEANBILLOFLADINGMADEOUTTO

THEORDEROFINGVYSYABANKLTDTRADEFINANCEUNITPATELCHAMBERS

OPERAHOUSEMUMBAI400007MARKED“FREIGHTPREPAID”AND

NOTIFYINGINGVYSYABANKLTDTRADEFINANCEUNITPATELCHAMBERS

OPERAHOUSEMUMBAI400007ANDAPPLICANTBEARINGLCNO.ANDDATE.

SHORTFORMOFBILLOFLADINGISNOTACCEPTABLE.

+INSURANCEPOLICY/CERTIFICATEINDUPLICATEENDORSEDINBLANK

FOR120%INVOICEVALUE,COVERINGALLRISKSANDWARRISKSOFCIC

OFPICC(1/1/1981)INCL.WAREHOUSETOWAREHOUSEANDAND

SHOWINGTHECLAIMINGCURRENCYISTHESAMEASTHECURRENCYOF

CREDIT.

+BENEFICIARY'SCERTIFICTECERTIFYINGTHATONEORIGINALOF

BILLOFLADING.ONECOPYOFCOMMERCIALINVOICEANDPACKINGLIST

RESPECTIVELYHAVEMAILEDTOTHEAPPLICANTBYDHLWITHINTHREE

WORKINGDAYSAFTERBILLOFLADINGDATE.

+LLOYD*S/ORSTEAMERCOMPANY1SCERTIFICATEISSUEDBYTHE

SHIPPINGCOMPANYORITSAGENTSCERTIFYINGTHATTHECARRYING

VESSELISSEAWORTHYANDISNOTMORETHAN20YEARSOLDANDIS

REGISTEREDWITHANAPPROVEDCLASSIFICATIONSOCIETYASPERTHE

INSTITUTECLASSIFICATIONCLAUSEANDCLASSMAINTAINEDIS

EQUIVALENTTOLLOYD100A1.

+CERTIFICATE,SCERTIFIEDCOPYOFFAXDISPATCHEDTOTHEBUYER

WITHINTHREEDAYSAFTERSHIPMENTADVISINGL/CNUMBER,NAME,

QUANTITYANDAMOUNTOFGOODS,NUMBEROFPACKAGES,CONTAINER

NUMBER,NAMEOFVESSELANDVOYAGENUMBER,ANDDATEOFSHIPMENT.

AdditionaIConditions47A：+ALLDOCUMENTSSHOULDBEDATEDONORLATEROFTHISLETTEROF

CREDITANDBEARTHELETTEROFCREDITNUMBERANDDATE.

+SHIPMENTTOBEEFFECTEDNOTEARLIERTHAN14DAYSBEFORELATEST

DATEOFSHIPMENTASPERTHISCREDIT.

+ALLPRESENTATIONSCONTAININGDISCREPANCIESWILLATTRACTA

DISCREPANCYFEEOFPLUSTELEXCOSTSOROTHERCURRENCY

EQUIVALENT.THISCHARGEWILLBEDEDUCTEDFROMTHEBILLAMOUNT

WHETHERORNOTWEELECTTOCONSULTTHEAPPLICANTFORAWAIVER

Charges71B：ALLBANKCHARGESOUTSIDEINDIAAREFORACCOUNTOFBENEFICIARY.

PeriodforPresentation48：WITHIN5DAYSAFTERTHEDATEOFSHIPMENT,BUTWITHINTHEVALIDITY

OFTHISCREDIT.

ConfirmationInstruction49：WITHOUT

Instructiontothe78：+NEGOTIATIONINVOLVINGINVOICEEXCEEDINGL/CAMOUNTIS

Paying/STRICTLYPROHIBITED.

Accepting/Negotiating

Bank

+ALLDOCUMENTSTOBEDESPATCHEDINONESETBYCOURIERTOING

VYSYABANKLIMITED.TRADEFINANCEUNIT,PATELCHAMBERS,

SANDHRUSTBRIDGE,OPERAHOUSE,MUMBAI400007,INDIA.

+UPONPRESENTATIONTOUSOFDRAFTSANDDOCUMENTSINSTRICT

COMPLIANCEWITHTERMSANDCONDITIONSOFTHISCREDIT,WEWILL

REMITTHEPROCEEDSONDUEDATEASPERTHENEGOTIATINGBANK1S

INSTRUCTIONS.

+EXCEPTASOTHERWISEEXPRESSLYSTATED,THISCREDITISSUBJECT

TOUCPDC(2007VERSION)ICCPUBLICATION600.

SendertoReceiver72：PLEASEADVISEANDACKNOWLEDGETHERECEIPT.

Information

1.王敏根據(jù)第二大題簽訂的ZZT08054出口合同，審核以上信用證，找出問題條款，并針對

問題條款提出改證意見。

改證意見：

改證意見：

1.裝運日期與信用證效期都是08年7月6日（雙到期），與合同規(guī)定的收到信用證后1

個月內(nèi)裝運不符。裝運日期應(yīng)改為08年7月16日，信用證效期改為08年7月31日。

2.匯票的付款期限錯誤，應(yīng)改為見票即付。

3.匯票的受票人開證申請人錯誤，應(yīng)改為開證行或其指定銀行。

4.黃銅管的貨號H66錯誤，應(yīng)該為H65。

5.貿(mào)易術(shù)語CFR錯誤，應(yīng)改為CIF。

6.合同號碼ZZT08045錯誤，應(yīng)改為ZZT08054。

7.保險加成錯誤，應(yīng)該為110%。

8.受益人證明要求1份正本提單直接寄開證申請人不合理，改為寄副本提單。

9.交單期錯誤，根據(jù)合同規(guī)定，應(yīng)為裝運日期后15天內(nèi)交單。

2,王敏根據(jù)以上審證結(jié)果，給SonaliBendre擬寫并發(fā)送如下改證函。

DearMissSonaIiBendre,,

WearepleasuretoreceiveyourL/CNo.76905issuedbyIngVysyaBankLtd.But

wefindthatitcontainssomediscrepancieswithS/CNo.ZZT08054.Pleaseinstruct

theissuingbanktoamendtheL/CTheL/Cshouldbeamendedasfo11ows:

1)Underfield31D,thedateofexpiryamendsto"DATE080731.H

2)Underfield42C,thetenorofdraftis“ATSIGHT”insteadof“AT30DAYS

AFTERB/LDATE,,.

3)Underfield42A,thedraweeofdraftisMISSUINGBANK”insteadof

“APPLICANT”.

4)Underfield43C,thelatestdateofshipmentamendsto080716.

5)Underfield45A,theArt.No.amendsto“H65"；Tradetermsamendsto“CIF”;

Contractno.amendstoZZT08054.

6)Underfield46A,theamountinsuredinInsurancePolicyis"110%OFINVOIGE

VALUE^^not“120%OFINVOICEVALUE”.

7)Underfield46A,inBeneficiaryJsCertificateclause,ONEORIGINALOFBILL

OFLADINGamendstoONECOPYOFBILLOFLADING

8)Underfield48,theperiodofpresentationamendsto"WITHIN15DAYSAFTER

THEDATEOFSHIPMENLBUTWITHINTHEVALIDITYOFTHISCREDIT.H

Thankyouforyourkindcooperation.PleaseseetoitthatL/Camendmentreach

usnotlaterthanJune2Q,2008.FailingwhichweshalInotbeabletoeffect

shipment.

Waitingforyourreplysoon.

Yourstruly,

Yoursfaithfullyr

WangMin

3.改證后，張家港市天原鋼制品有限公司共生產(chǎn)了40400千克黃銅管。上海天周有限公司于

7月13日進行裝運；7月16日向銀行交單，其中商業(yè)發(fā)票的數(shù)量和金額分別為40400千

克和282800美元，匯票金額為282800美元。你認為，所交單據(jù)會被開證行拒付，為什么？

如果你是外貿(mào)業(yè)務(wù)員王敏，應(yīng)該如何處理這筆業(yè)務(wù)的收匯？

(1)所交單據(jù)會被開證行拒付，因為匯票金額超過了信用證金額；

(2)處理方法一：要求開證行修改信用證金額為282800美元；

處理方法二：應(yīng)把信用證項下匯票金額制作成280000美元，商業(yè)發(fā)票數(shù)量和金額制作成

40400千克和282800美元；另外要求進口商電匯2800美元，或制作金額為2800美元，通

過銀行進行光票托收。

四、進口磋商和簽約操作

根據(jù)以下業(yè)務(wù)背景資料，回答相關(guān)問題。

杭州林峰印刷有限公司(具有自營進出口資格)擬向德國JebuGmbH&進口一臺四色膠

印機。2008年12月1日，王成收到JebuGmbH&報價如下：單價為EUR795000/setFOBHamburg,

Germany,一臺膠印機裝兩個40英尺高柜。該膠印機的HS編碼為00,監(jiān)管證件代碼為“0”，

進口關(guān)稅稅率10%,進口環(huán)節(jié)增值稅17%。

1.經(jīng)王經(jīng)理了解，德國漢堡到中國上海的運費為EUR1000/40英尺高柜，保險費率%,保險加

成按10%計；進口港區(qū)費用為RMB￥2000/40英尺高柜；內(nèi)陸運輸費RMB￥3000/40英尺高

柜；銀行費用按合同金額%計；其他費用RMB￥3000?預期國內(nèi)銷售價格為RMB￥11700000/

臺，EUR=RMBYo請依據(jù)JebuGmbH&的報價，計算該筆業(yè)務(wù)的預期銷售利潤率。

(1)進口價格CIF=CFR+(1-110%X%)

=(795000+1000X2)4-(1-110XX%)X

=元/臺

⑵進口費用：

①進口關(guān)稅=進口關(guān)稅的完稅價格X進口關(guān)稅率=CIFX進口關(guān)稅率

=X10%=元/臺

②進口增值稅=進口增值稅的完稅價格X進口增值稅率

③實繳增值稅=國內(nèi)銷售價格。(1+增值稅率)X增值稅率一進口增值稅

②、③相加，即進口增值稅+實繳增值稅=國內(nèi)銷售價格+(1+增值稅率)X增值稅率

=+(1+17%)X17%=1700000元/臺

④銀行手續(xù)費=795000X%X=11925元/臺

⑤進口費用=+1700000+11925+2000+3000+3000=元/臺

整理得，進口利潤=國內(nèi)銷售價格-進口價格-進口費用

==元/臺

預期銷售利潤率=進口利潤+國內(nèi)銷售價格=+=%

2.雙方通過多次磋商，最終以EUR780000/setFOBHamburg,Germany達成一致協(xié)議，簽

訂號碼為LF648的進口合同，其中支付條款為：“買方在收到由賣方銀行開立的合同價的

20%的銀行保函后15天內(nèi)向賣方支付20%合同價款的訂金；發(fā)貨前45天，買方開立合同價

款80%的即期信用證，有效期到2008年5月15日，其中70%的合同價款見單付款，另外

10%的合同價款，在機器通過賣方'買方及最終用戶三方驗收合格后再給予支付?！闭堄糜?/p>

文書寫該支付條款。

Thebuyerwi11paytotheseiIer20%ofthecontractpriceasthedownpaymentwithin

15daysafterhisreceiptofaG/Lissuedbytheseller'sbankcovering20%ofthe

contractprice.45daysbeforetheshipment,thebuyershalIissue,throughhislocal

bank,totheseiIeranirrevocableL/Cwiththe80%amounttoofcontractprice,the

expirydateistheMay15,2009,ofwhichthe70%ofthecontractpricewillbepaid

atsightofthedocumentsstipulated.Theremaining10%ofthecontractpricewi11

bepaidafterthemachinepassestheinspectionagainstafinaIacceptancecertificate

signedbytheseiler,thebuyer,andtheend-user.

五、進口付匯業(yè)務(wù)操作

根據(jù)前面第四大題業(yè)務(wù)背景資料，回答下面相關(guān)問題。

1.2008年12月15日，杭州林峰印刷有限公司收到德國JebuGmbH&銀行中國銀行漢堡分

行開來如下保函：

BANKOFCHINA,HAMBURGBRANCH

Rathausmarkt5,20085Hamburg.Germany

L/GNo.HB89065

Date:,2008

TO：HangzhouLinfengPrintingCo.,Ltd

35YiIeRoad,Hangzhou,China

DearSirs,

WeherebyguaranteetopayyouuptoanaggregateamountofEUR156000(SayEURO

DOLLARSOneHundredandFiftySixThousandOnly)foraccountofJebuGmbH&,being

20%ofContractAmountasperContractNo.LF648dated,2008forthesupplyof

onesetFourColorOffsetPress.

TERMSANDCONDITIONS:

PaymentunderthisGuaranteeisavaiIabIeagainstyourstatementcertifyingthat

theaccounteehasfailedtocompIywiththecontracttermsandthefollowing

documents:

(i)iftheaccounteehasfailedtoshipthegoodsofthecontract,theyare:

-yourbank'sstatementcertifyingthatithasissuedL/CinfavorofJebuGmbH

&asperContractNo.LF648andthatJebuGmbH&didn5tpresentthedocuments

tothenominatedbank,and

-thecopyoftheabove-mentionedL/C.

(ii)ifthequaIityand/orquantityofgoodstheaccounteeshippedarenotthesame

aswhoseofthecontract,itisthecertificateofinspectionissuedbytheSGS.

PaymentshalInotbeeffectedwhensuchfailureiscausedbyforcemajeure.

ThisGuaranteeexpireson,2008orissuanceoftheInstalIationCertificate

stipulatedinthecontractwhicheverearIier.

AlIclaimshereundermustbesubmittedtousnotlaterthantheabovementioned

expirydate,afterwhichthisGuaranteeautomaticaIIybecomesnulIandvoid.

YoursfaithfuIIy

BANKOFCHINA,HAMBURGBRANCH

NOWITZKI

AuthorizedSignature

Pleasenote:

ThisGuaranteemustbereturnedtousforcancelIationassoonasitexpires.

(1)請寫出該銀行保函涉及的三個基本當事人的名稱。

(2)請問擔保行只有在銀行保函的受益人提供哪些證明材料之后，才給予償付？但在什么特

殊情況下，即使受益人提供這些證明材料，擔保行也可拒付？

(3)請問該銀行保函在什么情況下失效？

答案：

(1)銀行保函涉及的三個基本當事人：

申請人：JebuGmbH&

受益人：HangzhouLinfengPrintingCo.,Ltd

擔保行：BANKOFCHINA,HAMBURGBRANCH

(2)當保函申請人沒有發(fā)貨時，保函受益人只有向擔保行提交證明保函申請人違約的聲

明書、證明保函受益人銀行已根據(jù)合同LF648開立以JebuGmbH&為受益人的信用證和Jebu

GmbH&沒有向指定銀行交單的銀行聲明書、信用證復印件等證明材料后，擔保行才會付款；

當保函申請人所發(fā)貨物的質(zhì)量和/或數(shù)量與合同不一致時，保函受益人只有向擔保行提交證明

保函申請人違約的聲明書和SGS出具的檢驗報告后，擔保行才會付款。但保函申請人因不可

抗力造成違約的，即使受益人提供這些證明材料，擔保行也可拒付。

(3)該銀行保函在2009年6月15日后或根據(jù)合同出具安裝證明書后失效。

2.2008年12月18日，杭州林峰印刷有限公司用人民幣購匯方式向其開戶行中國銀行杭

州市分行辦理普通電匯手續(xù)。JebuGmbH&的開戶行為中國銀行漢堡分行，賬號為346。銀行

費用由匯款人承擔。請?zhí)顚懸韵戮惩鈪R款申請書。(有“略”處欄目考生無需填寫。)境外

匯款申請書

APPLICATIONFORFUNDSTRANSFERS(OVERSEAS)

致：日期

TO:BANKOFCHINA,HANGSHOUBRANCHDateDEC.18,2008

回電匯T/T□票匯D/D□信匯M/T發(fā)報等級Priority回電匯Norma1口電匯Urgent

申報號碼BOPReportingNo.（略）□□□□□□□□□□□□□□口□□匚□□□□

20銀行業(yè)務(wù)編號收電行/付款行(略)

BankTransactionRef.No.(略)Receiver/Drawnon

32A|匯款幣種及金額金額大寫EURODOLLARSONEHUNDRED

Currency&Inter-bankSettIementAmountinWordsFIFTYNINETHOUSANDONLY.

Amount

其現(xiàn)匯金額AmountFX賬號AccountNo.（略）

購匯金額AmountofPurchase賬號AccountNo.（略）

中考他金額AmountofOthers賬號AccountNo.（略）

50a匯款人名稱及地址

HangzhouLinfengPrintingCo.rLtd

Remitter*sName&Address

35YiIeRoadtHangzhou,China

人身份i蹈碼IndivudualIDNo.

口對公組織機構(gòu)代碼UnitCode□□口口□□口□口(略)□中國居民個人ResidentIndividual

□中廓矚民個人NorTResidentIndividual

54/56a|收款銀行之代理行(略)

名稱及地址Correspondentof

Beneficiary1sBankerName&

Address

57a收款人開戶銀行名稱及地址收款人開戶銀行在其代理行賬號Beneficiary'sBankAccountNo.(略)

Beneficiary'sBank

Name&Address

BANKOFCHINA,HAMBURG

59al收款人名稱及地址收款人賬號Beneficiary'sAccountNo.

Beneficiary1sName&Address346

JebuGmbH&

70|匯款附言只限140個字位71A國內(nèi)外費用承擔

RemittanceInformation（略）NotExceeding140AllBank'sChargesIfAnyAretoBeBoneBy

Characters

回匯款人OUR口收款人BEN□共同SHA

收款人常駐國家（地區(qū)）名稱及代碼BeneficiaryResidentCountry/RegionName&Code（略）□□口

請選擇:日預付貨款AdvancePayment□貨到付款PaymentagainstDelivery□退款Refund□其他Others

交易編碼（略）交易附言（略）

相應(yīng)幣種及金額（略）

BOPTransaction□□□□□□Transaction

Currency&Amount

Code□□□□□□Remark

是否為進口核銷項下付款回是口否合同號LF648發(fā)票號（略）

外匯局批件/備案表號（略）報關(guān)單經(jīng)營單位代碼（略）□□□□□□□□□□

報關(guān)單號（略）報關(guān)單幣種及總金額（略）本次核注金額（略）

銀行專用欄ForBankUseOnly申請人簽章Applicant'sSignature銀行簽章Bank'sSignature

購匯匯率（略）請環(huán)照貴行背頁所列條款代辦以上匯款并

Rate@進行申報Pleaseeffecttheupwards

等值人民幣remittancesubjecttotheconditions

RMBoverleaf

Equiva1ent

（略）

手續(xù)費（略）

Commission

核準人簽字（略）

電報費（略）申請人姓名

CableChargesAuthorizedPerson

NameofAppIicant王成日期（略）

合計（略）

電話Date

TotalChargesPhoneNo.

□現(xiàn)金byCash

支付費用方式

口支票byCheck

（略）

□賬戶fromAccount

??復核Checker

??核印（略）經(jīng)辦Maker（略）

（略）

六、處理進口爭議操作

根據(jù)前面第四、第五大題和以下業(yè)務(wù)背景資料，回答下面相關(guān)問題。

1.在該膠印機到達杭州林峰印刷有限公司后，如果由于賣方的原因，膠印機始終無法調(diào)試成

功，因此杭州林峰印刷有限公司也不愿意簽署驗收證明，那么賣方是否可以從信用證項下

獲得剩余的10%的尾款？為什么？

2.請根據(jù)以下號碼LF648進口合同的部分條款，擬訂一套上述爭議的處理方案。

GuaranteeofQuaIity：

ThesellershalIguaranteethatthecommodityhereofismadeofthebestmaterials

withfirstclassworkmanship,brandnewandunused,andcompIiedinalIrespectswith

thequaIityandspeci