現(xiàn)代昂希諾保養(yǎng)手冊

保養(yǎng)

發(fā)動機室................????????????7—3.擋風玻璃清洗液...7...2.1

保養(yǎng)服務...7…4.擋風玻璃消優(yōu)液求檢食

車主的貨任..空氣注清器..7..2

車主保養(yǎng)預防措施..空氣注潔器更換

車主保養(yǎng)...7...5..空調(diào)空氣濾潸器.???7.-.2.3

車主保養(yǎng)程序.空調(diào)空氣濾清器檢查.

日常保養(yǎng)服務..7-Z空調(diào)空氣濾清器更換

口常保養(yǎng)時間表.雨刮器刮片.

惡劣行駛條件下的保養(yǎng)時間表.雨刮器刮片檢杳.

周期保養(yǎng)項目的說明.........7...1.4.雨刮器刮片更換：

蓄電池.

發(fā)動機機油..7...1最佳索電池保養(yǎng)方法

發(fā)動機機油量檢查.

蓄電池容量標簽

更換發(fā)動機機油和機油源清器.

蓄電池充電.

發(fā)動機冷卻水...7...1.7.需要重新設置的部件.

冷卻水量檢查.

更換冷卻水.

制動油...:21

檢查制動油量.7

輪胎和車輪..7:30“燈泡...........................................7.-46.

輪胎保護大燈、近光輔助-.靜態(tài)燈、示寬燈、?轉(zhuǎn)向信號燈.

推薦的冷態(tài)下充氣壓力.和日間行車燈燈泡更換.73

檢查輪胎充氣壓力.燈燈燈燈燈燈燈燈燈…

輪胎換位后組合燈燈泡更換............

車輪定位與輪胎平衡.?高位制動燈更換

輪胎的更換.牌照燈燈泡更換_

車輪的更換內(nèi)部燈燈泡更換

輪胎牽引力.

外觀保養(yǎng)........

輪胎保養(yǎng).

外飾的保養(yǎng).

輪胎例」壁標簽.內(nèi)飾的保養(yǎng).

低高寬比輪胎.

廢氣排放控制系統(tǒng).

保險絲.

3.9.曲軸箱排放控制系統(tǒng).

室內(nèi)保險絲更換

蒸發(fā)氣體排放控制系統(tǒng).

發(fā)動機室保險絲盒內(nèi)保險絲更換.

廢氣排放控制系統(tǒng).

保險絲/繼電器盒說明.

7

發(fā)動機室

■GanimaI6T-GDI

1.發(fā)動機冷卻水副水箱/副水箱蓋

2.保險絲盒

3.番電池

4.制動油儲油罐

5.空氣隨清瓶

6.發(fā)動機機油油尺菊

決

7.發(fā)動機機油加油口靛

8.擋風玻璃清洗液儲液箱

車輛的實際發(fā)動機室配適可能與圖示不同.

00SC078001

7-3

保養(yǎng)

保養(yǎng)服務

執(zhí)行任何保養(yǎng)或檢查程序時都要非常

車主保養(yǎng)預防措施警告

小心，以免報傷車輛或?qū)е伦约菏艿讲徽_或不完整的維修可導致很多故

傷害。穴適當、不完全或不充分的維障。本章只對容易進行保養(yǎng)的項目提

修可能造成乍輛功能上的故障，從而保養(yǎng)作業(yè)

供說明。

導致車輛損壞、發(fā)生意外事故或造成?進行車輛保養(yǎng)作業(yè)是有危險性

人員傷害。的，在進行某些保養(yǎng)程序時可能

會受到嚴重傷害。如果對作業(yè)缺

i信息乏充足的知識與經(jīng)驗或沒有合適

保修期內(nèi)車！:會影響保

車主的責任修內(nèi)容，氤一的工具和設備。應請北京現(xiàn)代授

!車時拿到權(quán)經(jīng)銷商維護系統(tǒng)。

的跳務卡。如果不修或

?發(fā)動機運轉(zhuǎn)時在發(fā)動機罩下方作

保養(yǎng)程序，請將此工代

業(yè)是非常危險的，尤其佩戴珠寶

i信息授嫡車酶說亍。

首飾或穿著寬松鋤艮時更危險,

保養(yǎng)服務和記錄的保存是車主的責這些物品可能被卷入轉(zhuǎn)動部件而

住。

因此，如果執(zhí)行發(fā)動機罩下方作

通常請北京現(xiàn)代授權(quán)經(jīng)銷商維護您的業(yè)期間必須運轉(zhuǎn)發(fā)動機，應確

車輛。定在靠近發(fā)動機或冷卻風扇之，

車主應保存保養(yǎng)記錄，保養(yǎng)記錄證明前取下所有珠寶首飾（.特別是戒

車主依照接卜面幾頁的日常保養(yǎng)時間指、手鐲、手表和項鏈）與所有

領(lǐng)帶、圍巾及其它類似的寬松衣

表進行7正確的保養(yǎng)。可利用此記錄

連同維修與保養(yǎng)申請書向北京現(xiàn)代汽物。

車公司申請保修服務。

詳細的保修信息參考服務卜。

進行車輛保修時，由保養(yǎng)不正確或缺

乏所需要保養(yǎng)導致的維修和調(diào)整請求

不在保修范圍內(nèi)。

7-4

車主保養(yǎng)

以下列表是應按所示頻率執(zhí)行的車輛

△警告檢查和檢驗，以確保車輛操作安全可

?禁止放置重物或用力按壓發(fā)動機罩靠。

不要把手套、抹布或其它易燃物放

頂部（如有配備）或燃相關(guān)部件。如果發(fā)現(xiàn)任何不正常現(xiàn)象，都應盡快

在發(fā)動機室內(nèi)，否則會導致受熱起

?當您檢查燃油系統(tǒng)（燃油管路和燃油聯(lián)絡北京現(xiàn)代授權(quán)經(jīng)銷商。

火。

噴射裝置）時，請咨詢北京現(xiàn)代授權(quán)這些車主保養(yǎng)檢查通常不在車輛保修

經(jīng)銷商。

?禁止唬拆卸發(fā)動機蓋（如有配備情范圍內(nèi)，您應支付使用的工時、部件

和潤滑油費用。

況下長時間駕駛車輛。

?檢查發(fā)動機室時，請遠離火源。燃

油、擋風玻璃清洗液等是易燃物

車主保養(yǎng)程序

質(zhì)，會引發(fā)火災。

?接觸蓄電池、高壓導線和電氣導線停車加油時:

前，您必須拆卸蓄電池負極（-）端檢查發(fā)動機機油油位，

子導線。否則電流會導致您受到電?檢查副水箱內(nèi)的冷卻水量。

擊。

?檢查擋風玻璃清洗液液位。宓

洸

?使用一字型（二）絲煙拆卸內(nèi)部裝飾?檢查輪胎充氣壓力是否不足或過

板蓋時，注意不要損壞蓋。低。

更換或清潔燈泡時應注意避免發(fā)生7

??檢查散熱器和冷凝器。

火災或觸電事故。

檢查并確定冷凝器和散熱器的前部

清潔，沒有被樹葉、泥土或昆蟲等

堵住。

如果上述任意部件過臟或不確定它

們的狀態(tài)，請聯(lián)絡北京現(xiàn)代授權(quán)經(jīng)

宿商。

7-5

?檢查車輛下方是否有漏液現(xiàn)象（空?槍杳輪胎是否磨損和車輪螺母是否

△警告調(diào)系統(tǒng)在使用中或使用后滴水是正松動。

?，F(xiàn)象）。

在發(fā)動機處于熱態(tài)時檢查發(fā)動機冷

卻水位要小心，滾燙冷卻水和蒸氣至少每年一次:

會在壓力作用下噴出，導致人員燙至少每月一次：?清潔車體與車門排放孔。

傷或其它嚴重傷害。?檢查發(fā)動機冷卻水副水箱的水位。?澗滑車門跤鏈和發(fā)動機罩較鏈，并

?檢查所有室外燈的工作狀態(tài)，包括檢查。

制動燈、轉(zhuǎn)向信號燈和危險警告燈。?潤滑車門與發(fā)動機罩鎖和碰鎖。

?險查所有輪胎包括備胎的充氣壓

?潤滑車門橡膠密封條。

車輛行駛時:力。

?注意車輛在氣的噪音或排氣味道是?檢查空調(diào)系統(tǒng)。

否有變化。?檢杳并潤滑自動變速器的連桿和控

?普查方面盤是否振動。并注意轉(zhuǎn)向

至少每年二次（例如每年的春季和制拉線。

力是否增加.方向盤是否松動及方?檢查液熱器、加熱器和空調(diào)軟管是?清潔蓄電池和端子。

向盤直前位置是否有變化。?檢查制動油/離合器油的油量。

?注意車輛行政在暢通平坦路面上否泄漏或損壞。

時，是否經(jīng)常有輕微轉(zhuǎn)向或“跑偏”?檢查擋風玻璃噴水器的噴射情況和

現(xiàn)象。雨刮器的操作情況。并用干凈的布

?停車時傾聽并檢查是否有異常聲沾上擋風玻璃清洗液清潔雨刮器刮

音、跑偏、制動踏板行程增加或制

動踏板“踩踏困難”等現(xiàn)象。?檢查大燈校正情況。

?如果變速器工作中出現(xiàn)打滑或工作?檢查消音器、排氣管、護罩與固定

狀態(tài)有變化，應檢杳變速器油量。夾O

?芯查肩部/胯部安全帶的磨損狀態(tài)

?檢杳雙離合器變速器P（駐車）功能。

?檢查走車制動靜。和功能。

7-6

日常保養(yǎng)服務

如果車輛在正常狀況下行駛而無下列狀況，按照日常保齊時間表進行保養(yǎng)。如果出現(xiàn)下列某個狀況，則按照惡劣行駛

條件下的保養(yǎng)時間表進行保養(yǎng)。

-頻繁短距離行駛。

?頻繁行駛在多塵或多沙的地區(qū)。

?行駛時頻繁制動。

-頻繁在有鹽粉或其它腐蝕性物質(zhì)的地區(qū)行駛。

?頻繁行駛在不平路面或泥路。

?頻繁在山區(qū)行駛。

-頻繁過度發(fā)動機怠速運轉(zhuǎn)或長距離低速行駛。

?長期在低溫和/或極度潮濕的氣候下行駛。

?頻繁在天氣溫度超過32℃(90°F)時，50$以上的車程行駛在交通嚴重堵塞的市內(nèi)公路上。

如果車輛在上述情況卜行駛，應比日常俁養(yǎng)時間表更頻繁地執(zhí)行檢查、更換或重新注入操作。表中顯布的時間或距隅

后再恢復到規(guī)定保養(yǎng)周期。翌

7

77

保養(yǎng)

日常保養(yǎng)時間表

保養(yǎng)月數(shù)或行駛距離，以先到達者為準

周期

月數(shù)12243648607284

保養(yǎng)項目Kmxi.GXDd53045607590105

驅(qū)動皮昔*1III

發(fā)動機機油和機油濾清器*2每5,OOCKm或6個月更換

燃油添加劑*3每5,OOGKm或6個月添加

空氣濾清潞RRRRRRRR

火花塞*1每75,00(km更換

蒸氣軟管和燃油加油口蓋I

真空軟管和曲軸粕通風軟管11111I11

I:檢查，如有必要進行調(diào)整、修正、清潔或更換。

R:更換或變換。

*1：調(diào)整交流發(fā)電機、動力轉(zhuǎn)向泵（和水泵驅(qū)動皮斗打和空調(diào)驅(qū)動皮帶（如有配備）。檢查，必要時修正或更換.

*2:每5005（350英里）或開始長途旅行前檢查發(fā)動機機油量和泄漏情況。

*3:如果沒有符合歐洲燃油標準（EN228）的優(yōu)質(zhì)汽油或等效品包括燃油添加劑，推薦一瓶添加劑?？蓮谋本┈F(xiàn)代授權(quán)經(jīng)梢商處抉得

添力「劑，以及添加劑使用相關(guān)信息。禁止混合其它添加劑。

相：為了便利，在您保養(yǎng)其它項目時優(yōu)先于此項目的保養(yǎng)周期更換此項目。

7-8

日常保養(yǎng)時間表（續(xù)）

保養(yǎng)月數(shù)或行駛距離，以先到達者為準

醐

月數(shù)12243648284

保養(yǎng)項目Kmx,0005304560759010

燃油管路、軟管和連接部位II

燃油箱空氣濾消器IIRIIRII

活性炭鍛IIIIII

初次，60,000km或48個月檢查

冷卻系統(tǒng)

此后，抵30,000km或24個月檢查

I:檢奩，如有必要進行調(diào)整、修正、清潔或更換.

R：更換或變換。

菊

訓

7-9

日常保養(yǎng)時間表（續(xù)）

保養(yǎng)月數(shù)或行駛距離，以先到達者為準

周期

月數(shù)122436486084

保養(yǎng)項目Kmxl,005304560759010

初次,在200,000km或10年更換

發(fā)動機冷卻水*5

此后，每40,000Km或24個月更換*4

蓄電池狀態(tài)IIIIIIII

所有電氣系統(tǒng)IIII

制動管鏘、軟管和連接部位IIIIIII1

制動踏板、離合器踏板I1I

駐車制動器I1I

制動油IIIIIII

盤式制動器和制動塊IIIIIIII

1:檢查,如有必要進行調(diào)整、修正、清潔或更換.

R:更換或變換。

*4:為了便利，在您保養(yǎng)其它項目時優(yōu)先于此項目的保養(yǎng)周期更換此頊目。

:添加冷卻水時，車輛只能使用去離子水或軟水，禁止在出廠時添加的冷卻水中混合硬水。冷卻水混合物不當會導致嚴重故障或

發(fā)動機損壞。

7-10

日常保養(yǎng)時間表（續(xù)）

保養(yǎng)月數(shù)或行駛距離，以先到達者為準

周期

月數(shù)1224364B60rv84

保養(yǎng)項目Kmxl,0605304560759010

轉(zhuǎn)向齒條、鏈桿系和防塵套IIII

驅(qū)動軸和防塵套IIIIIII

輪胎［壓力&胎面磨損）III

前懸架球節(jié)IIIIIII

排氣系統(tǒng)II

空調(diào)制冷劑IIIIIIII

空調(diào)壓縮機IIII1

空調(diào)空氣泄清器RRRRRRRR

雙離合變速器油II

氣門間隙(L6T-GDI)I

I:檢查，如有必要進行調(diào)整、修正、清潔或更換。

R：更換或變換。

*6：檢查看門噪、音和/或發(fā)動機振動是否過大，必要時調(diào)整。請北京現(xiàn)代授權(quán)經(jīng)銷商檜查系統(tǒng)。

711

保養(yǎng)

惡劣行駛條件下的保養(yǎng)時間表

在環(huán)境惡劣條件下行駛，必須更頻繁地維護下列項目O

可參考F表提供的適當保養(yǎng)周期。

R：更換I:檢查，如有必要進行調(diào)整、修正、清潔或更換

保養(yǎng)項目保養(yǎng)操作保養(yǎng)周期行駛條件

發(fā)動機機油和發(fā)動機機油港消器每5,00：）Km或6個月A,B,C.D.E

RF,G,H,1,J,K

空氣濾清器R根據(jù)行駛條；牛更頻繁地更換C,E

火花塞R根據(jù)行駛條沖更頻繁地更換A,B,H.]

雙離合變速器油R每120,OOOKmC,E.r.G.1]

轉(zhuǎn)向齒條、錐桿系和防塵套I根據(jù)行駛條沖史頻繁地檢查C、D、E、F、G

前懸架球節(jié)I根據(jù)行駛條沖更須繁地檢杳C,D,E.FG

盤式制動器、制動塊、制動鉗和制動盤I根據(jù)行駛條件更頻繁地檢查C,D,E,G.H

7-12

保養(yǎng)項目保養(yǎng)操作保養(yǎng)周期行駛條件

駐車制動器I根據(jù)行駛條件更頻繁地檢查C,D,G,H

C,D,E,F,G,H

驅(qū)動軸和防塵套I根據(jù)行駛條件更頻繁地檢15

I.J

空調(diào)空氣泄清器R根據(jù)行駛條件更頻繁地更換C,E

惡劣行駛條件G:頻繁在上坡、下坡或山區(qū)道路上行駛。

工在正?；蚨拳h(huán)境下，頻繁短距阿駕駛不到5英里（8Km）,或H:拖動掛車（如芍配備）

在凝固溫度環(huán)境I'.頻繁短距離駕駛不到I6Km。I:把車輛當巡邏車、出租車、商用車或拖車來使用。

B:頻繁過度發(fā)動機怠速運轉(zhuǎn)或長距離低速行駛。J:頻繁車速超過170Km/h行駛“

C：期繁在勉簸.冬塵、泥濘、未鋪砌.礁石或遍布鹽的公路K:頻繁件-走駕駛。

二駕駛車輛。菊

D:頻繁在有鹽粉或其它腐蝕性物質(zhì)的地區(qū)或寒冷地區(qū)行駛，訓

E:頻繁在多沙地區(qū)行駛。

7

F:頻繁在天氣溫度超過32c（90。F）時，50%以上的車程行駛在

交通嚴重堵塞的市內(nèi)公路上。

7-13

保養(yǎng)

周期保養(yǎng)項目的說明

發(fā)動機機油和機油濾清器安裝新燃油濾清踹后，運轉(zhuǎn)發(fā)動機兒檢查軟管路線，確定軟管設有與熱源、

尖緣或移動部件等可能導致熱損壞或

按照保養(yǎng)時間表中的定期保養(yǎng)間隔更分鐘，檢查各連接部位是否漏油。請

機械磨損的部件相接觸。檢查所有的

換發(fā)動機機油與機油濾清器。如果在北京現(xiàn)代授權(quán)經(jīng)銷商更換燃油濾清

軟管連接處如夾子、連接淵等，加定

環(huán)境惡劣的情況下駕駛，需更頻繁地器.

安裝緊固，沒有泄漏現(xiàn)象。如果發(fā)現(xiàn)

更換發(fā)動機機油和機油濾清器。

變質(zhì)或損壞現(xiàn)象，應立即更換軟管。

燃油管路、燃油軟管及連接部位

驅(qū)動皮帶檢當燃油管路、燃油軟管及連接部位

雙離合變速器油（如有配備）

檢杳所有驅(qū)動皮帶是否有切割、裂縫、是否漏油或損壞，

按照保養(yǎng)時間表定期檢查雙離合變速

過度磨損或機油飽和，必要時請更換。請北京現(xiàn)代授權(quán)經(jīng)銷商更換燃油管

為了保持皮帶的張力，應定期檢查驅(qū)路、燃油軟管和連接器。器油。

動皮帶，必要時調(diào)整張力。

蒸汽軟管和燃油箱蓋氣門間隙（汽油發(fā)動機）

參考按照保養(yǎng)時間表的規(guī)定間隔檢查蒸汽檢查氣門噪音和/或發(fā)動機振動是否

過大，必要時倜整。請四川現(xiàn)代授權(quán)

檢查驅(qū)動皮帶時，請將點火開關(guān)置于軟管與燃油加油門蓋。要正確更換新

蒸汽軟管或燃油加油口蓋。經(jīng)銷商維修系統(tǒng)。

LOCK7OFF或ACC位置。

真空曲軸箱通風軟管（如有配備）空氣濾清器

燃油濾清器

檢查通風軟管表面是否有熱損壞和/請北京現(xiàn)代授權(quán)經(jīng)銷商更換空氣濾清

如果燃油濾清器阻塞，會限制行駛速

或機械性損壞。橡膠硬且脆、裂縫、器。

度，損害排氣系統(tǒng)，并導致起動困難

撕裂、切痕、磨蝕及過度膨脹等指示

等多種不良情況。如果過多的外來雜

變質(zhì)的跡象。注意切勿讓該軟管表面

質(zhì)堆積在燃油箱內(nèi)，應更頻繁地更換火花塞

接近排氣岐管等高熱源。

燃油濾清器。確定安裝正確熱值的新火花塞。

7-II

△警告制動軟管和管路轉(zhuǎn)向器'鏈桿系與防塵套/下臂球

直觀檢查是否正確安裝，是否有磨損.節(jié)

發(fā)動機過熱時禁止分離或檢查火花破裂、變質(zhì)及泄漏現(xiàn)象。立即更換變在停車及停止發(fā)動機狀態(tài)，檢套方向

塞，否則會燙傷您。質(zhì)或損壞的部件。盤的自由間隙是否過大。

檢行鏈桿系是否彎曲或損壞。檢查防

制動油塵套和球節(jié)是否變質(zhì)、裂健或損壞。

更換損壞的部件。

冷卻系統(tǒng)檢查制動油儲油罐中制動油的油量。

檢查冷卻系統(tǒng)的部件如散熱器、冷卻油量應在儲油罐側(cè)面“MIN”（最?。?/p>

水副水箱、軟管及連接部位是否泄漏和“MAX”（最大）標記之間,只能動力轉(zhuǎn)向泵、驅(qū)動皮帶和軟管（如

和損壞。更換損壞的部件。使用符合D0T3或D0T4規(guī)格的液壓有配備）

制動油。檢查動力轉(zhuǎn)向泵和軟管是否漏油和損

壞。立即更換任何漏油或損壞的部件。

發(fā)動機冷卻水

駐車制動器檢查動力轉(zhuǎn)向皮帶（或驅(qū)動皮帶）是

按照保笄時間衣中的定期保養(yǎng)間隔更否有切痕、裂紋、過度磨損、浸油，

檢查駐車制動系統(tǒng)，包括駐車制動踏

換冷卻水。以及張力是否正常。如有需要，更換市

板和拉線?；蛘{(diào)整。.洸

制動盤、制動塊、制動鉗和轉(zhuǎn)子驅(qū)動軸和防塵套

如果使用非規(guī)定規(guī)格自動變速器油，檢查制動塊是否過度磨損，制動盤是

檢查驅(qū)動軸、防塵套和夾緊裝置是否

會導致自動變速器故障和失效。否移位和磨損以及制動鉗是否漏油。

因此，僅能使用規(guī)定規(guī)格自動變速器裂縫、變質(zhì)或損壞。更換損壞部件，

必要時重新添加潤滑脂。

油。（參考第8章的“推薦潤滑油和

容。）懸架裝配螺栓

檢查懸架連接部位是否松動或損壞，空調(diào)制冷劑（如有配備）

按規(guī)定扭矩重新擰緊。檢查空調(diào)管路和連接部位是否洸漏和

損壞。

715

保養(yǎng)

發(fā)動機機油

發(fā)動機機油■檢查

△警告

散熱器軟管

檢查或添加發(fā)動機機油時小心不要

碰觸散熱器軟管，因為散熱器軟管

豳會燙傷您。