高考文言文翻譯得分點(diǎn)典例匯編

高考文言文翻譯得分點(diǎn)典例匯編

重點(diǎn)實(shí)詞

把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

1.（2021?全國乙卷）敕者出于一時(shí)之喜怒，法者國家所以

布大信于天下也。陛下忿選人之多詐，故欲殺之，而既知其不

可，復(fù)斷之以法，此乃忍小忿而存大信也。（節(jié)選自《通鑒紀(jì)

事本末?貞觀君臣論治》）

2.（2021?全國乙卷）丁亥，（上）制：“決死囚者，二日中

五覆奏，下諸州者三覆奏。行刑之日，尚食勿進(jìn)酒肉，內(nèi)教坊

及太常小舉樂。皆令門下覆視,有據(jù)法當(dāng)死而情可矜者，錄狀

以聞?！庇墒侨钌醣姟＃ü?jié)選自《通鑒紀(jì)事本末,貞觀君臣論治》）

3.（2021?新高考I卷）上患吏多受原，密使左右試賂之。

有司門令史受絹一匹，上欲殺之，民部尚書裝矩諫曰：“為吏受

賂，罪誠當(dāng)死。但陛下使人遺之而受，乃陷入于法也，恐非所

謂‘道之以德，齊之以禮"（節(jié)選自《通鑒紀(jì)事本末?貞觀君臣

論治》）

4.（2020?全國I卷）蘇軾字子瞻，眉州眉山人。母程氏親

授以書，聞古今成敗，輒能語其要。嘉祐二年，試禮部。主司

歐陽修驚喜，殿試中乙科。后以書見修，修語梅圣俞曰：“吾當(dāng)

避此人出一頭地?！变?，贈(zèng)光祿丞。（節(jié)選自《宋史?蘇軾傳》）

5.（2020?全國I卷）既至杭，大旱，饑疫并作。（蘇）軾

請(qǐng)于朝，免本路上供米三之一，復(fù)得賜度僧牒，易米以救饑者。

明年春，又減價(jià)/常平米，多作篦粥藥劑，遣使挾醫(yī)分坊治病，

活者甚眾。（節(jié)選自《宋史?蘇軾傳》）

6.（2020?全國HI卷）（王彪之）疾篤，帝遣黃門侍郎問所

苦，賜錢三十萬以營醫(yī)藥。太元二年卒,年七十三。即以光祿

為贈(zèng)，謚曰簡(jiǎn)。（節(jié)選自《晉書?王彪之傳》）

7.（2020?新高考I卷）許顯純誣以受楊鎬、熊廷弼賄，心_

漣等初不承，已而恐以不承為酷刑所斃，冀下法司，得少緩死

為后圖。諸人俱自誣服,（左）光斗出贓二萬。（節(jié)選自《明

史?左光斗傳》）

8.（2020?新高考I卷）長兄（左）光霽坐累死，母以哭子

死。都御史周應(yīng)秋猶以所司承追不力，疏趣之，之是諸人家族

盡破。（節(jié)選自《明史?左光斗傳》）

9.（2019?全國I卷）文帝復(fù)封淮南厲王子四人皆為列侯。

賈生諫，以為患之興自此起矣。賈生數(shù)上疏，言諸侯或連數(shù)郡，

非古之制，可稍削之。文帝不聽。（節(jié)選自《史記?屈原賈生列

傳》）

10.（2019?全國n卷）衛(wèi)鞅曰：“疑行無名，疑事無功。圣

人茍可以強(qiáng)國，不法其故；茍可以利民，不循其禮?！毙⒐唬骸吧艼

（節(jié)選自《史記?商君列傳》）

11.（2019?全國in卷）故楚之貴戚盡欲害吳起。及悼王死，

宗室大片［作亂而攻吳起，吳起走之正廣而伏之。擊起之徒因射

刺吳起，并中悼王。（節(jié)選自《史記?孫子吳起列傳》）

12.（2021?安徽蚌埠5月四樓）永寧初，（王承）為騾騎

參軍。值天下將亂，乃避難南下。遷司空從事中郎。豫迎大駕，

賜爵藍(lán)田縣侯。遷尚書郎，不就。東海王（司馬）越鎮(zhèn)許，以

為記室參軍，雅相知重，敕其子（司馬）毗LI：“王參軍人倫之

表，汝其師之。”（節(jié)選自《晉書?王承傳》

13.（2021?四川涼山5月模擬）金人至近郊，（解）元度

翌日必至城下，遣百人伏要路，百人伏岳廟，自以四百人伏路

隅。令曰：“俟金人過，我當(dāng)先出掩之。伏要路者，視我鷹旃，

則立幟以待，金人必白岳廟走，伏者背出J又決河岸遏其歸路。

金人果走城下，伏發(fā)，金人進(jìn)退無路，乃走岳廟，元追之，獲

百四十八人，止遺二人。（節(jié)選自《宋史?解元傳》）

14.（2021?黑龍江哈爾濱5月五模）夫?yàn)槿酥髡?，非欲養(yǎng)

禍于內(nèi)而疏忠臣碩士于外，蓋其漸積而勢(shì)使之然也。夫女色之

惑，不幸而不悟，而禍斯及矣，使其一悟，捽而去之可也?；?/p>

者之為禍，雖欲悔悟，而勢(shì)有不得而去也，唐昭宗之事是已。

故曰“深于女禍”者，謂此也?？刹唤湓眨。ü?jié)選自《新五代史?張

居翰傳》）

15.（2021?江蘇蘇州5月三模）（酈）范日：“齊四履之地,

世號(hào)“東秦”，不遠(yuǎn)為經(jīng)略，恐未可定也。金皇威始被，民未沾澤，

連城有懷貳之將，比邑有拒守之夫。宜先信義,示之軌物，然

后民心可懷，二州可定。"白曜曰：“此良策也。"（節(jié)選自《魏

書?酈范傳》）

16.（2021?江蘇州5月檢測(cè)）尋遷吳興太守。郡舊多剽掠，

有十?dāng)?shù)歲小兒于路取遺物，殺之以徇，自此道不拾遺。又錄得

?偷，召其親屬于前鞭之，令偷身長掃街路，久之乃令偷舉舊

偷自代,諸偷恐為其所識(shí)，皆逃走，境內(nèi)以清。（節(jié)選自《南

齊書?王敬則傳》

17.（2021?河南安陽5月模擬）同一大城，賊從南門出入

放牧，（祖）逖軍開東門，相守四旬。逖以布囊盛土如米狀，

使千余人運(yùn)上臺(tái)，乂令數(shù)人擔(dān)米，偽為疲極面息于道，賊果逐

之，皆棄擔(dān)而走。賊既獲米,謂逖士眾豐飽，而胡戍饑久，益

懼，無復(fù)膽氣。（節(jié)選自《晉書?祖逖傳》）

18.（2021?山西晉中5月三模）而據(jù)嶗北望，累然一丘，

音容莫復(fù)，徒使茲咳為瑤林，為雪海，過焉者嘖嘖道山中之勝，

能無悲乎！詳述之,以見諸梅之能盡其性者，皆出自先孺人手

也。咳者，寓陟瞻之意。妃、賅同字義，蓋依《毛詩》云。（節(jié)

選自鄭珍《梅峻記》）

19.（2021?全國高三5月質(zhì)檢）蜀將吳友仁帥眾三萬寇興

元，（金）興旺悉城中兵三千御敵。面中流矢，拔矢復(fù)戰(zhàn)，斬

數(shù)百人。敵益眾，乃斂兵入城。友仁決濠填塹，為必克計(jì)。（徐）

達(dá)聞之，令傅友德夜襲木槽關(guān)，攻斗山寨，人持十炬，連亙山

上。友仁驚遁。興旺出兵躡之，墜崖石死者無算，友仁自是氣

奪。（節(jié)選自《明史?金興旺傳》）

20.（2021?四川德陽二模）桓帝使中常侍王甫以次辨詰，王

甫詰曰：“君為人臣，不惟忠國，而共造部黨，自相褒舉，評(píng)論

朝廷，虛構(gòu)無端，諸所謀結(jié)，并欲何為？”（范）滂對(duì)日：“臣聞

仲尼之言，’見善如不及，見惡如探湯欲使善善同其清，惡惡

同其污，謂王政之所愿聞，不悟更以為黨。”（節(jié)選自《后漢書?范

滂傳》）

21.（2021?河北邯鄲5月三模）十四年，也先分道入寇，

抵肅州。（任）禮遣裨將御之，再戰(zhàn)再敗，失土馬萬計(jì)。征還，

以伯就第。景泰初，提督三千營，以老致仕。久之，復(fù)起守備

南京，入掌中府，禮自起卒伍，至大將，恪謹(jǐn)奉法。成化初卒。

贈(zèng)侯，謚僖武。（節(jié)選自《明史?任禮傳》）

22.（2021?廣東新高考5月壓軸檢測(cè)）周顯德初，太祖領(lǐng)

同州節(jié)度，宣徽使咎居潤與（沈）倫厚善，薦于太祖，留幕府。

太祖繼領(lǐng)滑、許、宋三鎮(zhèn)，（沈倫）皆署從事，掌留使財(cái)貨，

以廉聞。及受周禪,自宋州觀察推官召為戶部郎中。奉使吳越

歸，奏便宜十?dāng)?shù)事，皆從之。（節(jié)選自《宋如沈倫傳》）

23.（2021?湖南長郡中學(xué)5月模擬）（左）宗棠奏曰：“自

俄踞伊犁，蠶食不已，新疆乃有日蹙百里之勢(shì)。今崇厚又議畀

俄隈爾果斯河及帖克斯河，是劃伊犁西南之地歸俄也。武事不

競(jìng)之秋，有割地求和者矣。茲?矢未加，遽捐要地，此界務(wù)之

不可許者也。”（節(jié)選自《清史稿?左宗棠傳》）

24.（2021?山東濟(jì)南二模）匈奴數(shù)侵盜北邊，屯戍者多，邊

粟不足給食當(dāng)食者?！甘悄济衲茌敿稗D(zhuǎn)粟于邊者拜爵，爵得至

大庶長。孝景時(shí),上郡以西旱，得輸粟縣官以除罪。（節(jié)選自

《史記?平準(zhǔn)書》）

25.（2021?江蘇常熟中學(xué)5月三模）居易文辭富艷，尤精

于詩筆。自觸校至結(jié)綬畿甸，所著歌詩數(shù)卜百篇，皆意存諷賦，

箴時(shí)之病，補(bǔ)政之缺,而士君子多之，而往往流聞禁中。（節(jié)

選自《舊唐書?白居易傳》）

26.（2021?吉林長春實(shí)驗(yàn)中學(xué)5月月考）上曰：“社稷臣?！?/p>

盎曰：“絳侯所謂功臣，非社稷臣。社稷臣主在與在，主亡與亡。

方呂后時(shí)，諸呂用事，擅相王，劉氏不絕如帶。是時(shí)絳侯為大

尉，本兵柄，弗能正。呂后崩,大臣相與共誅諸呂，大尉主兵，

適會(huì)其成功，所謂功臣，非社稷臣。丞相如有驕主色，陛下謙

讓，臣主失禮，竊為陛下弗取也J（節(jié)選自《漢書?袁盎晁錯(cuò)傳》）

27.（2021?河北滄州二模）（房玄齡）晚節(jié)多病，時(shí)帝幸玉

華宮，詔玄齡居守，聽臥治事，稍棘，召許肩輿入殿，帝視流

涕，玄齡亦感咽不自勝。命尚醫(yī)臨候，尚食供膳，日奏起居狀。

少損，即喜見于色。玄齡顧諸子曰:“今天下事無不得，惟討高

麗未止，上含怒意決，群臣莫敢諫，吾而不言，抱愧沒地矣！”

遂上疏。（節(jié)選自《新唐書?房玄齡傳》）

28.（2021?河北唐山5月強(qiáng)化訓(xùn)練）永寧初，（華譚）出

為鄭令。于時(shí)兵亂之后，境內(nèi)饑僮，譚傾心撫恤。司徒正戎聞

而善之，出谷三百舲以助之。譚其有政績(jī)，再遷廬江內(nèi)史，加

綏遠(yuǎn)將軍。時(shí)石冰之黨陸珪等屯據(jù)諸縣,譚遣司馬褚敦討平之，

又遣別軍擊冰都督孟徐，獲其驍率。以功封都亭侯，食邑千戶，

賜絹千匹。（節(jié)選自《晉書?華譚傳》）

29.（2021?全國高考臨門一卷）四年正月，西域貢佛舍利，

（鄭）賜因請(qǐng)釋囚。帝曰：“梁武、元順溺佛教，有罪者不刑，

紀(jì)綱大壞，此豈可效！”是年六月朔,日當(dāng)食，陰云不見，賜請(qǐng)

賀.不許.賜言“宋盛時(shí)嘗行之".帝曰：“天下大矣，京師不見，

如天下見之何?！弊洳辉S。（節(jié)選自《明史?鄭賜傳》）

30.（2021?廣東茂名二模）家貧，常為官傭書以供養(yǎng)。久勞

苦,嘗輟業(yè)投筆嘆日：“大丈夫無它志略，猶當(dāng)效傅介子、張騫

立功異域，以取封侯，安能久事筆研間乎？”左右皆笑之。超曰：

“小子安知壯士志哉！”其后行詣相者，曰：“祭泗，布衣諸生耳，

而當(dāng)封侯萬里之外?！保ü?jié)選自《后漢書?班超傳》）

31.（2021?四川內(nèi)江5月三樓）黃龍?jiān)?，（陸遜）拜上

大將軍、右都護(hù)。是歲，（孫）權(quán)東巡建業(yè)，留太子、皇子及

尚書九官，征遜鋪太子，并掌荊州及豫章三郡事，董督軍國。

時(shí)建昌侯慮于堂前作斗鴨欄，頗施小巧，遜正色日：“君侯宜勤

覽經(jīng)典以自新益，用此何為？”慮即時(shí)毀徹之。（節(jié)選自《三國

志?吳書?陸遜傳》）

32.（2021?四川簡(jiǎn)陽5月二模）初，（王）珍國自以廢殺

東昏（侯），意望臺(tái)鼎。先是出為梁、秦二州刺史，心常郁快，

酒后于坐啟云：“臣近入梁山便哭?！钡鄞篌@曰：“卿若哭東昏（侯）

則已晚，若哭我，我復(fù)未死?！闭鋰鸢葜x，竟不答，坐即散，

因此疏退，久方有此進(jìn)。（節(jié)選自《南史?王珍國傳》）

33.（2021?天津和平區(qū)5月三模）悲夫，諸葛孔明初不得

申所志，而躬耕南陽，卒亦崎嶇巴蜀也。幸而有子以略，可以

肆所志，而無邦家以容，瞻則赴魏軍而死耳。若嵇康之志氣尤

異，而曾不得一席以全其軀，而子紹身血，亦何益于邦家？古

之父子有如此忠孝法全而可恨者，天乎不壽叔黨于盛世而光先

生之志耶？（節(jié)選自宋,晁說之《宋故通直郎眉山蘇叔黨墓志銘》）

34.（2021?浙江杭州5月五校聯(lián)考）自周之衰以接于秦，

破井田，廢封建。先王之澤不流，民生.迫蹙，而其氣日以乖散。

農(nóng)夫失其田畝，以傭而耕；卒有旱潦，無以系屬其身，散而四

方為奴虜矣。（節(jié)選自方苞《送吳一平舅氏之銅鹿序》）

答案點(diǎn)撥：

1.但已經(jīng)知道不能這樣處置，再依法裁決，這是忍下了小的

憤怒而保全了大信用啊。（忿：憤怒；信：信用。）

2.在行刑那天，主管膳食的不獻(xiàn)上酒肉，內(nèi)教坊和太常不演

奏音樂。（尚：主管；舉：演奏。）

3.皇上擔(dān)心官吏中多有接受賄賂的，暗地里叫身邊人賄賂官

員進(jìn)行試探。（患：擔(dān)心；賊：賄賂；密：暗地里，秘密。）

4.后來（蘇軾）以書信謁見歐陽修，歐陽修對(duì)梅圣俞說：“我

應(yīng)該避開此人好讓他出人頭地。”（見：謁見；避：避讓，退讓。）

5.又減價(jià)出售常平米，制成許多稠粥、藥劑，派人帶著醫(yī)生

分街道治病，救活的人很多。（祟：出售；挾，帶著；坊：街

道。）

6.（王彪之）病重，皇帝派黃門侍郎探問病痛，賜錢三十萬

給他求醫(yī)買藥。（篤：病重；苦：病痛；營：求。）

7.楊漣等起初不招認(rèn)，隨后擔(dān)心不招認(rèn)會(huì)被酷刑斃命，希望

下至法司，得以稍稍緩死，日后再做謀劃。（承：招認(rèn)；冀：

希望；圖：課劃。）

8.都御史周應(yīng)秋還認(rèn)為主管官員受命追查不力，上疏催促此

事，因而使各人家族全都家破人亡。（疏：上疏；趣：催促。）

9.賈生屢次上奏，說諸侯封地有的接連數(shù)郡，不合古代制度，

可以逐漸削減其封地。（稍：逐漸、漸漸。）

10.圣人如果可以使國家強(qiáng)盛，不必效法陳規(guī)；如果可以使

百姓獲利，不必遵守舊制。（法：效法；循：遵守。）

11.等到悼王死去，王室大臣暴亂而攻擊吳起，吳起退逃到

悼王尸旁并趴在尸體上。（及：等到；走：逃跑。）

12.東海王司馬越鎮(zhèn)守許地，任命他（王承）為記室參軍，

向來了解蛋視他（王承），告誡他的兒子司馬毗說：“王參軍是

大家的表率，你要把他當(dāng)作者師?！保ㄑ牛合騺?；敕：告誡；表:

表率。）

13.等金軍經(jīng)過，我當(dāng)率先沖出乘其不備攻擊他們。埋伏在

主要通道的人，看見我的令旗，就豎起旗幟嚴(yán)陣以待，金軍一

定會(huì)從岳廟逃跑，埋伏的人就從敵人的后面出擊。（俟：等待；

掩：乘其不備進(jìn)攻，襲擊；伏：埋伏，伏擊。）

14.那些做人君的，并不是想在朝廷里滋生禍患，而在外疏

遠(yuǎn)忠臣和賢能博學(xué)之人，是禍患逐漸積累而事勢(shì)逼使其這樣的。

（養(yǎng)：滋生。）

15.如今大魏皇威剛剛覆蓋此地，百姓尚未蒙受恩澤，接壤

的城市有胸懷二心的將領(lǐng)，比鄰的邑鎮(zhèn)有堅(jiān)守的士兵。（被：

覆蓋；比：接近，靠近，挨著。）

16.還有一次逮住一個(gè)小偷，召集了他的親屬過來，在他們

面前用鞭子抽打他，讓他長期打掃街道，時(shí)間長了就命他揭發(fā)

原來的小偷來替代自己。（錄：逮捕。）

17.又派幾個(gè)人擔(dān)著米，假裝非常疲勞而在路上休息，賊兵

果然來追趕他們，這幾個(gè)人都扔下?lián)犹优堋＃▊危杭傺b；極：

非常；逐：追趕。）

18.然而站在小山上向北望，曾經(jīng)光禿禿的一座小山，沒有

了原來的樣貌，空使這個(gè)小山變成了一座仙境，變成一片雪海，

路過此處的人都稱道山中的勝景，對(duì)此我能不感到悲傷嗎？（據(jù):

居，處于；徒：白白地，徒然。）

19.敵人更多，于是聚集士兵進(jìn)城。吳友仁挖開護(hù)城河填塞

溝塹，做一定要攻克興元的打算。（益：更加；斂：聚集；決：

打開缺口。）

20.你們身為臣子，不考慮精忠報(bào)國，卻共同結(jié)成朋黨，自

己互相褒揚(yáng)舉薦，評(píng)論朝廷，憑空捏造一些沒有的事情，你們

所有的陰謀勾當(dāng)，都是想干什么呢？（惟：思考、考慮；造：

創(chuàng)建。）

21.很久以后，他又再次被起用，守備南京，入京掌管中軍

都督府。任禮從士卒起家，做到大將?，謹(jǐn)慎守法。（第一個(gè)“起”：

舉用；第二個(gè)“起”：出身。）

22.太祖相繼兼任滑、許、宋三鎮(zhèn)節(jié)度使，（沈倫）都代理

從事一職，掌管留使財(cái)物，以廉潔知名。（領(lǐng)：兼任；署：暫

任、代理官職。）

23.現(xiàn)在一箭未發(fā)，就馬上舍棄戰(zhàn)略要地，這是邊界事務(wù)里

不可以答應(yīng)的。（茲：現(xiàn)在；矢：箭；捐：舍棄。）

24.于是招募百姓能納糧給官府或者轉(zhuǎn)運(yùn)糧食到邊地的加拜

爵位，爵位最高可至大庶長。（輸：交納；轉(zhuǎn)：轉(zhuǎn)運(yùn)。）

25.白居易所創(chuàng)作的詩歌有一百多篇，都含有諷刺的意思，

針硬時(shí)弊，彌補(bǔ)治政的缺漏。（缺：不足。）

26.諸呂掌權(quán)，擅自爭(zhēng)相為王，劉家的天下像差點(diǎn)斷掉的帶

子一樣危急。在這個(gè)時(shí)候絳侯擔(dān)任太尉，掌握兵權(quán)，不能匡正

挽救。（本：把握、執(zhí)掌；正：匡正。）

27.（太宗）派尚醫(yī)親臨診治，尚食供奉御膳，每天稟報(bào)（房

玄齡的）起居情況。病情稍有減輕，（太宗）便喜形于色。（臨：

親臨；損：減輕。）

28.司徒王戎聽說之后很贊賞他，拿出三百斛谷物來幫助他。

華譚很有治理功績(jī)，又改任廬江內(nèi)史，加任綏遠(yuǎn)將軍。（善：

稱贊。）

29.梁武帝、元順帝沉迷佛教，有罪的人不給予處罰，法紀(jì)

受到很大的破壞，這怎么可以效法?。纾撼撩?；開h處罰；

效：效法。）

30.曾經(jīng)停止工作扔下筆嘆息道：“大丈夫沒有什么別的志向

謀略，也應(yīng)該效仿傅介子、張騫在異域建功立業(yè)，以此得以封

侯，怎么能夠長久從事這筆墨營生呢？”（輟：停止；事：從事。）

31.陸遜嚴(yán)肅地說：“君侯您應(yīng)當(dāng)勤讀經(jīng)典來使自己不斷得到

進(jìn)步，為什么要玩弄這些東西呢？"（宜：應(yīng)該；新：更新。）

32.王珍國起身揖拜謝罪，始終沒有說話，坐了一會(huì)兒就回

去了，因此被疏遠(yuǎn)、降職，很久之后才有這次升遷。（竟：終

究；疏：疏遠(yuǎn)。）

33.幸而有個(gè)兒子叫諸葛瞻，可以繼承他的志向，卻沒有國

與家來容納他，諸葛瞻就只能與魏軍拼命而死。（肆：繼承；

容：容納。）

34.（這使得）先王的恩澤不流傳，人民的生計(jì)困迫窮蹙，

而百姓的精神一天天離散。（流：流傳；迫：窘迫；乖：分離。）

特殊句式

把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

1.（2021?新高考I卷）上聞景州錄事參軍張玄素名，召見，

問以政道。對(duì)曰：“隋主好自專庶務(wù)，不任群臣，群臣恐懼，唯

知稟受奉行而已，莫之敢違。以一人之智決天下之外,借使得失

相半，乖謬已多，下諛上蔽，不亡何待！陛下誠能謹(jǐn)擇群臣而分

任以事，高拱穆清而考其成敗，以施刑賞，何憂不治！”上善其

言，擢為侍御史。（節(jié)選自《通鑒紀(jì)事本末?貞觀君臣論治》）

2.（2021?新高考I卷）上患吏多受原，密使左右試賂之。

有司門令史受絹一匹，上欲殺之，民部尚書裴矩諫曰：“為更受

賂，罪誠當(dāng)死。但陛下使人遺之而受，乃陷入于法也，恐非所謂

'道之以德，齊之以禮'?！鄙蠍?，召文武五品已上告之曰:“裴

矩能當(dāng)官力爭(zhēng)，不為面從，儻每事皆然，何憂不治？"（節(jié)選自

《通鑒紀(jì)事本末-貞觀君臣論治》）

3.（2021?浙江卷）襄頓首（謝）景山足下：夏中辱示新文

數(shù)十篇，其間景山所稱道而仆所不愿為者，因事往問，幸而時(shí)中，

欲景山思而從之，不敢陳于文辭也。（節(jié)選自《全宋文》）

4.（2021?浙江卷）又病景山恤仕宦之顛蹶，今而曰：“韭

恤美仕之未得，憤意外之橫辱?！彼挂嗑吧轿粗寂c？夫圣人之

言，吾畏之；賢者之規(guī)，吾愧之。（節(jié)選自《全宋文》）

5.（2020?新高考I卷）水利大興，北人始知藝稻。鄒元標(biāo)

嘗“三卜年前，都人不知稻草何物，今所在皆稻，種水田利

也?！保ü?jié)選自《明史?左光斗傳》）

6.（2020■全國卷H）金人來歸燕，謀帥臣，安中請(qǐng)行。王

輔贊于上，授慶遠(yuǎn)軍節(jié)度使、河北河?xùn)|燕山府路宣撫使、知燕山

府，遼降將郭藥師同知府事。（節(jié)選自《宋史?王安中傳》）

7.（2019?全國卷H）以衛(wèi)鞅為左庶長，卒定變法之令。令

行于民期年，秦民之國都言初令之不便者以千數(shù)。（節(jié)選自《史

記?商君列傳》）

8.（2019?全國卷H）居五年，秦人富強(qiáng)。孝公使衛(wèi)鞅將而

伐魏。衛(wèi)鞅伏甲士而襲虜魏公子卬，因攻其軍，盡破之以歸秦。

魏惠王兵數(shù)破于齊秦，國內(nèi)空，日以削，恐，乃使使割河西之地

獻(xiàn)于秦以和。（節(jié)選自《史記?商君列傳》）

9.（2021?黑龍江大慶鐵人中學(xué)5月模擬）江子一字元亮，

濟(jì)陽考城人。家貧，以孝聞，苦侍養(yǎng)多闕，因終身蔬食。仕梁起

家為王國侍郎、奉朝請(qǐng)。上書言事，為當(dāng)軸所排，乃拜表求入北

為刺客。武帝異之。（節(jié)選自《南史?江子一傳》）

10.（2021?北京人大附中5月考前熱身）慶歷二年，契丹

聚兵幽、涿，遣使者有所求，自河以北皆警，乃拜（武恭）公保

靜軍節(jié)度使、知澧州。公治其軍，無撓其私，亦不貸其過，居頃

之，士皆可用。契丹使人覘其軍，或勸公執(zhí)而戮之，公曰：“吾

軍整而和，使覘者得吾實(shí)以歸，是屈人兵以不戰(zhàn)也?！懊魅?，大

閱于郊，公執(zhí)梓鼓誓師，號(hào)令簡(jiǎn)明，進(jìn)退坐作，肅然無聲,乃下

令日：“具糧糧，聽鼓聲，視吾旗所鄉(xiāng)！”契丹聞之震恐。會(huì)復(fù)

議和，兵解，徙知陳州。（節(jié)選自歐陽修《忠武軍節(jié)度使同中書

門下平章事武恭王公神道碑銘》）

答案點(diǎn)撥：

1.隋朝皇帝喜歡自己把持所有事務(wù)，不委任給群臣，群臣內(nèi)

心畏懼，只知道奉命加以執(zhí)行罷了，沒有誰敢違抗他。（“莫之

敢違”，賓語前置句，應(yīng)是“莫敢違之”。）

2.但是陛下派人送賄賂給他，他才接受，這是陷害人觸犯法

律，恐怕不符合（孔子）所說的“用道德加以引導(dǎo)，以禮教來整

齊民心”。（“道之以德”“齊之以禮”，狀語后置句，應(yīng)是“以

德道之”“以禮齊之”。）

3.想讓景山你思考并聽從我的想法，不敢在文辭中陳述。

（“不敢陳于文辭也”，介賓短語后置句，應(yīng)是“不敢于文辭陳

也”。）

4.并不是憂慮沒有得到好的官職，而是憤怒遭受到意外的羞

辱。（“非恤美仕之未得”，賓語前置句，應(yīng)是“非恤木得美仕”。）

5.鄒元標(biāo)曾經(jīng)說：“三十年前，都城里的百姓不知道稻草是

什么東西，現(xiàn)在到處都是水稻，這是種水田的益處?！保ā胺N水

田利也”，判斷句。）

6.金人來朝歸還燕地，（朝廷）謀求帥臣，王安中請(qǐng)求前往。

（省略句，“謀帥臣”省略主語“朝廷”。）

7.法令在民間實(shí)行一年，秦人到國都訴說新法不便利的數(shù)以

千計(jì)。（“令行于民期年”，狀語后置句，應(yīng)是“令于民行期年”。）

8.魏惠王的軍隊(duì)多次被齊、秦?fù)魯?，國?nèi)空虛，一天比一天

削弱，（魏惠王）害怕了，就派使者割讓河西地區(qū)獻(xiàn)給秦國用來

求和。（“魏惠王兵數(shù)破于齊秦”，被動(dòng)句；“恐，乃使使割河

西之地獻(xiàn)于秦以和”，省略句，省略了主語。）

9.（江子一）上書議論國家大事，被當(dāng)權(quán)者排擠，于是上表

請(qǐng)求到北朝做刺客。武帝認(rèn)為他的請(qǐng)求很奇怪。（“為……所”

表被動(dòng)，要翻譯出來。）

10.第二天，在郊外舉行盛大的閱兵儀式，武恭公拿著鼓槌

擊鼓誓師，號(hào)令簡(jiǎn)單明了，（部隊(duì)）進(jìn)退坐起，整肅安靜。（“大

閱于郊"，狀語后置句，應(yīng)是“于郊大閱”；“進(jìn)退坐作”前省

略了主語“部隊(duì)”。）

一、虛詞翻譯

1.（2021?全國甲卷）冬十月，遣曹利用詣契丹軍。十一月

庚辰，契丹使韓杞持書與曹利用俱來，請(qǐng)盟,利用言契丹欲得關(guān)

南地。帝曰：“所言歸地事極無名，若必邀求，朕當(dāng)決戰(zhàn)！惹欲

貨財(cái)，漢以玉帛賜單于，有故事，宜許之?！逼醯おq覬關(guān)南，遣

其監(jiān)門衛(wèi)大將軍姚東之持書復(fù)議，帝不許而去。（節(jié)選自《宋史

紀(jì)事本末?契丹盟好》）

2.（2021?湖南5月考前押題最后一卷）自晏球擊敗禿餒，

乂走惕隱，其余眾奔潰投村落，村落之人以鋤梭白梃所在擊殺之，

無復(fù)遺類。惕隱與數(shù)十騎走至幽州西，為趙德鈞擒送京師。（節(jié)

選自《新五代史?王晏球傳》）

3.（2020?全國）卷）（蘇）軾師父洵為文，既而得之于天。

嘗自謂：“作文如行云流水，初無定質(zhì)，但常行于所當(dāng)行，止于

所不可不止?！彪m嬉笑怒罵之辭，皆可書而誦之。（節(jié)選自《宋

史?蘇軾傳》）

4.（2020?全國。卷）徽宗嘗宴睿謨殿，命安中賦詩百韻以

紀(jì)其事。詩成,賞嘆不已，令大書于殿屏，凡侍臣皆以副本賜之。

其見重如此。（節(jié)選自《宋史?王安中傳》）

5.（2020?仝國HI卷）及孝武帝即位，太皇太后令以帝沖幼，

令（桓）溫依周公居攝故事。事已施行，彪之曰：“此異常大事，

大司馬必當(dāng)固讓，使萬機(jī)停滯，稽廢山陵，未敢奉令。謹(jǐn)具封還

內(nèi)，請(qǐng)停。”事遂不行。（節(jié)選自《晉書?王彪之傳》）

6.（2019?全國口卷）吳起者，衛(wèi)人也，事魯君。齊人攻魯，

將而攻齊，大破之。魯人或曰：“大魯小國，而有戰(zhàn)勝之名，則

諸侯圖魯矣。且魯衛(wèi)兄弟之國也，而君用起，則是棄衛(wèi)?！保ü?jié)

選自《史記?孫子吳起列傳》）

7.（2019?浙江卷）（宗）子相于文筆尤奇，第其力足以破

冗腐，成一家言，奪今之耳觀者，而大趣乃在北地李先生。以子

相之詩，足無憾于法，乃往往屈法而伸其才。其文足盡于才，乃

往往屈才而就法，而又不假年以沒。悲夫！然具是不朽矣。（節(jié)

選自《算州山人四部稿》）

8.（2021?廣東廣州華南師大附中5月三模）眾皆爭(zhēng)往視之，

天方寒，賈人衣其父以新衣，而自著敝衣，為凍饑可憐之狀，且

曰：“有衣皆以奉父矣?！毕壬逝暺涓?，曰：“子寒如此，

而不恤之邪？”呼吏持大杖來。先生睥視賈人，顏色如平常，猝

指叱之曰：“若見若父之將受大杖也，而安忍視之，不孝何辭？”

即以大杖撲賈人，而其父乃從旁泣。先生出賄付其父曰：“以養(yǎng)

爾余年?！北娊钥熘?。（節(jié)選自清?劉大概《張復(fù)齋傳》）

9.（2021?河南湘豫名校5月三模）時(shí)（張）浚荷重寄，治

兵秦川，經(jīng)營兩河，費(fèi)用不費(fèi)，盡取辦于開。（趙）開悉知慮于

食貨，算無遺策，雖支費(fèi)不可計(jì)，而嬴覽若有余。六年,詔開赴

行在。會(huì)疾作不行，提舉江州太平觀。（節(jié)選自《宋史?趙開傳》）

10.（2021?江西師大附中5月三模）十二年，致仕，授銀

青光祿大夫，弘文館學(xué)士如故。卒，年八十一，贈(zèng)禮部尚書，謚

曰文懿。帝手詔魏王泰曰：“世南于我猶一體，拾遺補(bǔ)闕，無日

忘之，蓋當(dāng)代名臣，人倫準(zhǔn)的。”后數(shù)歲，夢(mèng)進(jìn)說言若平生，翌

日，下制厚恤其家。（節(jié)選自《新唐書?虞世南傳》）

11.（2021?安徽蕪湖一中5月質(zhì)量檢測(cè)）夫法令之設(shè)，欲以遏

惡防邪，儆戒未然也，焉得不有刑罰以威小人乎？此為先令后誅,

不欲使有犯者耳。今承來意，當(dāng)重咨謀，務(wù)從其可。（節(jié)選自《三

國志?孫權(quán)傳》）

12.（2021?黑龍江大慶鐵人中學(xué)5月四模）先主姓劉，諱備，

字玄德，漢景帝子中口靖王勝之后也。靈帝末，黃巾起，州郡各舉

義兵，先主率其屬從校尉鄒靖討黃巾賊有功，除安喜尉，后為高唐

尉，遷為令。為賊所破，往奔中郎將公孫瓚，瓚表為別部司馬，使

與青州刺史田楷以拒冀州牧袁紹。數(shù)有戰(zhàn)功，試守平原令，后領(lǐng)平

原相?？っ駝⑵剿剌p先主，恥為之下，使客刺之?？筒蝗檀蹋Z之

而去。（節(jié)選自《三國志?先主劉備傳》）

13.（2021?江蘇鹽城5月三模）元老又策：“茂有兩道，正道

自漏山趨長平，絕嶺而上，其路險(xiǎn)以高；間道自青崖關(guān)趨刁溪，循

江而行，其路夷以徑。當(dāng)使正兵陣源山,而陰出奇兵搗刁溪，與石

泉并力合攻，賊腹背受敵，擒之必矣。"（節(jié)選自《宋史?蘇元老

傳》）

14.（2021?貴州貴陽一中6月月考）夫植物之中，稟貞剛之氣

者，唯松為獨(dú)多。嘗味昧思之，一氣方伸，根而蘊(yùn)者，菱而斂者，

莫不振翹舒榮以逞妍于一時(shí)。及夫秋高氣清，霜露既降，則皆黃隕

而無余矣。其能凌歲寒而不易行改度者，非松也耶？是故昔之君子，

每托之以自厲。求君之志，蓋亦若斯而己。（節(jié)選自《宋濂全集》）

15.（2021?安徽淮北6月模擬）舟至金津島，其國人望見使舟，

欲舉刃來攻，（趙）良弼舍舟登岸喻旨。金津守延入板屋，以兵環(huán)

之，滅燭大噪，良弼凝然自若。（節(jié)選自《元史?趙良弼傳》）

16.（2021?甘肅天水一中5月模擬考試）（太宗）敕遣名醫(yī)救

療，尚食每日供御膳。若微得減損，太宗即喜見顏色；如聞增劇，

便為改容凄愴。玄齡因謂諸子曰：“吾白度危篤，而恩澤轉(zhuǎn)深，若

孤負(fù)圣君，則死有余貴。當(dāng)今天下清謐,咸得其宜，唯東討高麗不

止，方為國患。主上含怒意決，臣下莫敢犯顏；吾知而不言，則銜

恨入地?！保ü?jié)選自《舊唐書?房玄齡傳》）

17.（2021?安徽黃山二模）西侑陰行善，諸侯皆來決平。于是

虞、芮之人有獄不能決，乃如周。入界,耕者皆讓畔，民俗皆讓長。

虞、芮之人未見西伯，皆慚，相謂曰：“吾所爭(zhēng)，周人所恥，何往

為，只取辱耳?！彼爝€，俱讓而去。諸侯聞之，曰：“西伯蓋受命

之君。”（節(jié)選自《史記?周本紀(jì)第四》）

答案點(diǎn)撥：

1.如果想要貨物錢財(cái)，漢朝曾賜給匈奴單于玉帛，有先例，

應(yīng)當(dāng)答應(yīng)他們。（“若”，如果；“之”，第三人稱代詞，代指

他們。）

2.惕隱和數(shù)十個(gè)騎兵奔逃到幽州西面，被趙德鈞擒獲送到京

師。（“與”，和；“為”，被。）

3.蘇軾學(xué)父親蘇洵寫文章，不久便因?yàn)橛刑熨x而很快學(xué)到了

寫文章的本領(lǐng)。（“之”，代指寫文章的本領(lǐng)；“于”，由于。）

4.徽宗曾經(jīng)在睿讀殿設(shè)宴，命令王安中賦詩百韻來記載這件

事。（“以”，來；“其”,指示代詞，這。）

5.到孝武帝即位時(shí)，太皇太后因孝武帝年幼，便命令桓溫依

照周公舊例代理朝政。（“以”，因?yàn)椋?/p>

6.魯國是小國，卻有著戰(zhàn)勝國的名聲，那么諸侯各國就要謀

算魯國了。況且魯國和衛(wèi)國是兄弟般的國家，而魯君起用吳起，

就是舍棄了衛(wèi)國。（“而”表轉(zhuǎn)折，卻：“則”表承接，那么；

“且”表遞進(jìn)，況且。）

7.宗子相的詩歌，在詩歌的規(guī)則方面沒有什么問題，反而多

數(shù)時(shí)候要放寬規(guī)則來彰顯他的才華。（“乃”，卻、反而。）

8.你看你的父親將受杖刑了，卻怎么忍心看呢，不孝的罪名

怎么能推托得掉？（“若”，第二人稱代詞，第一個(gè)“若”可譯

為“你"第二個(gè)“若”可譯為“你的”；“何”，代詞，怎么。）

9.趙開對(duì)財(cái)貨多少非常熟悉，思慮周密，計(jì)算沒有失誤的時(shí)

候，雖然支出費(fèi)用不計(jì)其數(shù)，但仍然有盈余的資金。（“于”是

狀語后置的標(biāo)志，“（趙）開悉知慮于食貨”是狀語后置句，正

常語序應(yīng)為“（趙）開于食貨悉知慮“，“于”在這里可譯為“對(duì)”。）

10.過了幾年，皇上夢(mèng)見虞世南像平時(shí)（活著時(shí)）那樣給他

進(jìn)諫正直的言論，第二天，皇上下命令從厚撫恤他的家人。（“若”,

好像；“其”，第三人稱代詞，他的。）

11.法令的制定，是想用它來遏制并防止邪惡的事情發(fā)生，

警醒戒備尚未形成的錯(cuò)誤，國家怎么能夠不設(shè)置刑罰來威懾小人

呢？（“焉”，疑問代詞，怎么；“乎”，語氣詞，表示疑問或

反問，相當(dāng)于“嗎”或“呢”。）

12.郡里的百姓劉平一向都看不起先主劉備，以居于劉備之

下為恥，派遣一位刺客去刺殺劉備。刺客不忍心刺殺劉備，把這

件事情告訴劉備之后就離開了。（“而”表示承接，可譯為“就”。）

13.抄小路從青屋關(guān)向刁溪出發(fā)，沿著江走，這條路又平又

直。（“以”，連詞，表并列，可譯為“又”。）

14.因此從前品德高尚的人常常借它來勉勵(lì)自己。推求君子

的志向，大概也像這樣罷了。（“之”，代詞，代指松樹；“而

已”，句末語氣助詞，可譯為“罷了”。）

15.金津的守將把趙良弼請(qǐng)進(jìn)一間木板房，四面用兵圍困他，

滅了燈火大聲喊叫，而趙良弼鎮(zhèn)定自若。（“以”，用；“之”，

代指趙良弼。）

16.我自己感覺已生命垂危，而皇上對(duì)我的恩惠卻轉(zhuǎn)而更深，

如果辜負(fù)了皇上，那么死了也還有責(zé)任。（“若”，表假設(shè)，相

當(dāng)于“如果"O）

17.西伯暗中做善事，諸侯都來請(qǐng)他裁決爭(zhēng)端。當(dāng)時(shí)，虞國

的人和芮國的人有訴訟不能裁決，便一塊兒到周來。（“之”，

助詞，的；“乃”，連詞，表示順接，于是、便。）

二、詞類活用

把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

1.（2021?新高考I卷）對(duì)曰：“隋主好自專庶務(wù)，不任群

臣，群臣恐懼，唯知稟受奉行而己，莫之敢違。以一人之智決天

下之務(wù)，借使得失相半，乖謬己多，下諛上蔽，不亡何待！陛上

誠能謹(jǐn)擇群臣而分任以事，高拱穆清而考其成敗，以施刑賞，何

憂不治！”上善其有，擢為侍御史。上患吏多受原，密使左右試

賂之。（節(jié)選自《通鑒紀(jì)事本末?貞觀君臣論治》）

2.（2020?浙江卷）而廬陵歐陽公始為古文，近揆兩漢，遠(yuǎn)

追三代，而出于孟軻、韓愈之間，以立一家之言，積習(xí)而益高，

淬濯而益新。而后四方學(xué)者，始恥其舊而惟古之求。而歐陽公于

是時(shí)，實(shí)持其權(quán)以開引天下豪杰，而世之號(hào)能文章者，其出歐陽

之門者居十九焉。（選自《張耒集》，有刪改）

3.（2019?全國I卷）諸律令所更定，及列侯悉就國，其說

皆自賈生發(fā)之。于是天子議以

為賈生任公卿之位。絳、灌、東陽侯、馮敬之屬盡害之，21

短賈生曰：“洛陽之人，年少初學(xué)，專欲擅權(quán)，紛亂諸事?！庇?/p>

是天子后亦疏之，不用其議，乃以賈生為長沙王太傅。（節(jié)選自

《史記?屈原賈生列傳》）

4.（2019?北京卷）夫釜鬲而爨者，必涌溢蒸郁以糜百物;

畦汲而灌者，必沖蕩演激以敗土石。是特老婦老圃者之為也，猶

足動(dòng)乎物，又況天地之無倪，陰陽之無窮，以濯洞幅帽乎其中，

或會(huì)或離，或吸或吹，如輪如機(jī)，其孰能知之？（取材于柳宗元

《非國語》；源洞聘桐：彌漫無際，廣闊深遠(yuǎn)）

5.（2019?浙江卷）嗚呼！此廣陵宗臣子相之詩若文。武昌

吳國倫傳之，而吳郡土世貞為之序,日：昔在建安，二曹龍奮，

公斡角立。爰至潘陸衍藻，太沖修質(zhì)，沈宋麗爾，必簡(jiǎn)岳岳，李

杜并驅(qū)，龍標(biāo)脫銜。（選自《竟州山人四部稿》，有刪節(jié)）

6.（2021?江西師大附中5月三模）文章婉緡，慕仆射徐陵，

陵白以類己，由是有名。陳天嘉中，父（虞）荔卒，世南毀不勝

喪。（陳）文帝高荔行，知二子皆博學(xué)，遣使至其家護(hù)視，召為

建安土法曹參軍。（節(jié)選自《新唐書?虞世南傳》）

7.（2021?江西上饒5月三模）慕家族頡很難制，搖動(dòng)種落，

勒兵討擒之，余遁入夏國，守約駐師境上，檄取不置，居數(shù)口，

械以來，斬于市。（節(jié)選自《宋史?張守約傳》）

8.（2021?湖南岳陽5月教學(xué)質(zhì)量檢測(cè)）洪先事親孝。父每

肅客，洪先冠帶行酒、拂席、授幾甚恭。居二年,詔劾請(qǐng)告逾期

者，乃赴官。尋遭父喪，苫塊蔬食，不入室者三年。繼遭母憂，

亦如之。（節(jié)選自《明史?羅洪先傳》）

9.（2021?河北石家莊5月三模）先是，鄉(xiāng)人庾業(yè)，家甚富

豪，方丈之膳，以待賓客，而毒至，設(shè)以萊著粟飯，謂客曰：“宗

軍人，慣啖粗食?！备兄嘛柖?。至是業(yè)為棗長史，帶梁郡，感

待之甚厚，不以前事為嫌。大明三年，竟陵王（劉）誕據(jù)廣陵反，

套表求赴討，乘驛詣都，面受節(jié)度,上停輿慰勉，意聳躍數(shù)十，

左右顧盼，上壯之。（節(jié)選自《宋書?宗意傳》）

10.（2021?江蘇四校5月聯(lián)考）恭以疏勒城傍有澗水可固，

五月，乃引兵據(jù)之。會(huì)顯宗崩，救兵不至，車師復(fù)畔，與匈奴共

攻恭。恭厲士眾擊走之。后王夫人先世漢人，常私以虜情告恭，

又給以糧餉。數(shù)月，食盡窮困，乃煮鎧弩，食其筋革。（節(jié)選自

《后漢書?耿恭傳》）

11.（2021?浙江高三5月模擬考）天下有閑人則有閑地，有忙

地則有忙人。何謂忙人，爭(zhēng)名者于朝，爭(zhēng)利者于市，此皆天下之忙人

也，即有忙地焉以苦之。何謂閑人，知者樂山，仁者樂水，此皆天下

之閑人也。即有閑地焉而甘之。（節(jié)選自《臨川縣古永安寺復(fù)寺田記》）

12.（2021?浙江湖州5月模擬考）始予至，無室以止，居于叢

棘之間，則郁也。遷于東峰，就石穴而居之，又陰以濕。龍場(chǎng)之民,

老稚日來視予，予喜不予陋，益予比。予嘗圃于從棘之右,民謂予之

樂之也，相與伐木閣之材，就其地為軒以居予。（節(jié)選自王守仁《何

陋軒記》；龍場(chǎng)，地名，當(dāng)時(shí)作者被貶至龍場(chǎng)任驛丞）

13.（2021?湖南長郡中學(xué)二模）武王己平殷亂，天下宗周，而

侑夷、叔齊恥之，義不食周粟，隱于首陽山，采薇而食之。及餓且死,

作歌。其辭曰："登彼西山兮，采其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣。

神農(nóng)、虞、夏忽焉沒兮，我安適歸矣？于嗟徂兮，命之衰矣！”遂餓

死于首陽山。（節(jié)選自《史記?伯夷列傳》）

14.（2021?成都七中一診）川、陜盜起，省臣患之，請(qǐng)專戮其

尤者以止盜，朝議將從之，鳴諫曰：“制令天下上死囚，必待論報(bào),

所以重用刑、惜民生也，今從其請(qǐng)，是開天下擅殺之路,害仁政甚大?！?/p>

世祖曰"善”，令速止之。（節(jié)選自《元史?高鳴傳》）

15.（2021?陜西咸陽5月三模）單于知恭已困，欲必降之。復(fù)

遣使招恭曰：“若降者，當(dāng)封為白屋王，妻以女子?！惫苏T其使上

城，手擊殺之，炙諸城上。虜官屬望見，號(hào)哭而去。單于大怒，更益

兵圍恭，不能下。（節(jié)選自《后漢書?耿恭傳》）

16.（2021?湖南邵東第三中學(xué)5月第三次調(diào)研）仲舒弟子遂者，

蘭陵褚大、廣川殷忠、溫呂步舒。褚大至梁相。步舒至長史，持節(jié)使

決淮南獄，于諸侯擅專斷，不報(bào)，以《春秋》之義正之，天子皆以為

是。弟子通者,至于命大夫；為郎、謁者、掌故者以百數(shù)。董仲舒子

及孫皆以學(xué)至大官。（節(jié)選自《史記儒林列傳》“淮南”指淮南王）

17.（2021天津八校期中聯(lián)考）會(huì)湖州莊氏難作。莊名廷疑。目

雙盲，不甚通曉古今。以史遷有“左丘失明，乃著《國語》”之說,

奮欲著書。廷舞招致賓客，日夜編輯為《明書》。廷金死，無子，家

資可萬金。其父流涕曰：“吾三子皆已析產(chǎn)，獨(dú)仲子死無后，吾哀其

志，當(dāng)先刻其書而后為之置嗣。”遂梓行之。慕吳、潘盛名，引以為

重，列諸參閱姓名中。（選自顧炎武《書吳潘二子事》）

18.《軍政》曰：“言不相聞，故為金鼓；視不相見，故為旌旗?！?/p>

夫金鼓旌旗者，所以一人之耳目也。人既專一，則勇者不得獨(dú)進(jìn)，怯

者不得獨(dú)退，此用眾之法也。故夜戰(zhàn)多火鼓，晝戰(zhàn)多旌旗，所以變?nèi)?/p>

之耳目也。（節(jié)選自《孫子兵法》）

答案點(diǎn)撥:

1.太宗贊許他的言論，提拔他為侍御史?；噬蠐?dān)心官吏中多

有接受賄賂的，暗地里叫身邊人賄賂官員進(jìn)吁試探。（“善”意

動(dòng)用法，認(rèn)為……好。）

2.后來各地求學(xué)的人，開始以他們?cè)械奈娘L(fēng)為恥辱，只追

求古文。（“恥”意動(dòng)用法，以……為恥。）

3.于是說賈誼壞話道：“洛陽之人，年經(jīng)學(xué)淺，一味想獨(dú)攬

權(quán)力，使事情變