文言文雙文本閱讀：韓琦（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE4文言文雙文本閱讀：韓琦（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10-14題。材料一：韓琦風(fēng)骨秀異，弱冠舉進(jìn)士，名在第二，為右司諫。時(shí)災(zāi)異數(shù)見，王隨、陳堯佐為相，以疾五日一朝，數(shù)忿爭，參知政事韓億多私，石中立好戲謔，琦連疏論其過。于是同日詔罷四人者，又請排斥權(quán)幸。王曾見琦論事切直有本末，喜謂琦曰：“比年臺諫多畏避為自安計(jì)，不則激切近名，如君固不負(fù)所職，諫官宜若此?！痹艘?。琦得此益自信。李元昊叛，琦上疏曰：“臣聞元昊狂謀僭命，不修常貢，必為邊患。且四夷內(nèi)窺中國必觀釁而后動(dòng)，故外憂之起，必始內(nèi)患，臣愿陛下先治內(nèi)患，以去外憂，內(nèi)患既平，外憂自息，儻外憂已兆，內(nèi)患更滋，臣恐國家之患，非止一元昊而已?！边普a。會元昊將寇渭州，遂趨鎮(zhèn)戎軍。時(shí)環(huán)慶副總管任福奉詔計(jì)事琦盡出其兵使福擊賊授以方略。令自懷遠(yuǎn)城趣德勝砦，出賊之后，如未可戰(zhàn)，即據(jù)險(xiǎn)設(shè)伏，以邀其歸。福既行，琦重戒之，福違琦節(jié)度，敗沒于好水川。琦坐奪秩一等，降知秦州，居數(shù)月，復(fù)為秦鳳經(jīng)略使。琦與范仲淹在兵間最久，二人名重一時(shí)，人心歸之，朝廷倚以為重，故天下稱為韓、范。入拜樞密副使。前此，陜西帥鄭戩以劉滬、董士廉城水洛，役方作而哉罷，涇原守將尹洙以為非便而止之。滬等猶城不已，乃械系滬等，將斬之。戩力爭于朝，琦亦以水洛未可城，而滬等違令之罪不可貸，朝廷卒城水洛。故罷琦，徙定州。琦所至，設(shè)條教，葺帑廩，治武庫，勸農(nóng)興學(xué)，人人樂其愷悌。琦少有大志，天下想望其風(fēng)采，折節(jié)下士，無責(zé)賤，禮之如一。在相位時(shí)，王安石有盛名，或以為可用，惟琦獨(dú)識其奸，終不肯進(jìn)。神宗曰：“卿去誰可屬國者？王安石何如？”琦曰：“安石為翰林學(xué)士則有余，處輔弼之地則不可?！鄙褡陬h之。政和中，追論琦定策之勛，贈魏郡王。（節(jié)選自王稱《東都事略·卷六十九》）材料二：韓公之才，磊落而英多，任人之所不能任，為人之所不敢為，故秉正以臨險(xiǎn)阻危疑之地，恢乎其無所疑，確乎其不可拔也。而于纖悉之條理，無曲體求詳之密用。是故其立朝之節(jié)，直以伊、周自任，而無所讓。至于人官物曲之利病，吉兇變動(dòng)之機(jī)宜，則有疏焉者矣。（節(jié)選自王夫之《宋論·卷四》）10．材料一中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號涂黑，每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分。（3分）時(shí)A環(huán)慶副總管任福B奉詔C計(jì)事D琦E盡出F其兵G使福擊賊H授以方略。11．下列對材料中加點(diǎn)的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（3分）A．弱冠，古時(shí)男子二十歲束發(fā)加冠，以示成年，但體猶未壯，故稱“弱冠”。B．內(nèi)，向內(nèi)，名詞作狀語，與《赤壁賦》“順流而東也”的“東”用法相同。C．作，文中指興建、建造，與《石鐘山記》“如樂作焉”的“作”意思不同。D．讓，文中指謙讓、辭讓，與《鴻門宴》“大禮不辭小讓”的“讓”意思不同。12．下列對材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（3分）A．王曾認(rèn)為，近年來多數(shù)諫官或考慮自身安危而畏懼退縮或熱衷追求名聲，肯定韓琦論事切中要害，勇于履責(zé)。這讓韓琦更自信。B．韓琦讓任福不要直接迎戰(zhàn)，而要占據(jù)敵軍后方險(xiǎn)要地勢并加以埋伏，在敵軍撤退時(shí)進(jìn)行截?fù)?，任福違背他的命令，使宋軍慘敗。C．韓琦和范仲淹當(dāng)時(shí)在軍中統(tǒng)兵時(shí)間最長，他們二人既能深得人心，又為朝廷所倚仗看重，因此得到天下人的稱贊并且齊名于世。D．王夫之認(rèn)為韓琦磊落而多英豪氣概，可以秉持正氣來面對險(xiǎn)阻危疑的局面，但處置復(fù)雜瑣細(xì)之事，往往就缺乏思慮縝密的舉措。13．把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）（1）儻外憂已兆，內(nèi)患更滋，臣恐國家之患，非止一元昊而已。譯文：（2）琦少有大志，天下想望其風(fēng)采，折節(jié)下士，無貴賤，禮之如一。譯文：14．王夫之認(rèn)為，韓琦“秉正以臨險(xiǎn)阻危疑之地”。材料一中哪些事實(shí)體現(xiàn)了他的“秉正”？請簡要概括。（3分）【答案解析】10．（3分）DGH（根據(jù)句意與結(jié)構(gòu)斷句。“時(shí)”作為時(shí)間狀語，不用斷開；“奉詔計(jì)事”是人物任福的動(dòng)作行為，且“奉詔”與“計(jì)事”語義連貫，中間不用斷開，所以在“計(jì)事”后斷句；“琦盡出其兵”與“使福擊賊”是不同事件應(yīng)各自斷開。原句標(biāo)點(diǎn)：時(shí)環(huán)慶副總管任福奉詔計(jì)事，琦盡出其兵，使福擊賊，授以方略。每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分。）

11．（3分）B（“東”這里是名詞作動(dòng)詞，翻譯為“向東進(jìn)軍”，與“內(nèi)”用法不同。故選B。）12．（3分）B（“不要直接迎戰(zhàn)……而要……”錯(cuò)誤，從原文“如未可戰(zhàn)，即據(jù)險(xiǎn)設(shè)伏……”可知，韓琦讓任福如果不能迎戰(zhàn)就要設(shè)伏邀擊，選項(xiàng)改變原意。故選B。）13．（8分）（1）倘若外部的憂患已經(jīng)有了征兆，內(nèi)部的禍患又滋生了，我擔(dān)心國家的禍患，不只是一個(gè)元昊而已。（譯出大意給2分，“儻”“非止”兩處，每譯對一處給1分。）（2）韓琦年少時(shí)就有遠(yuǎn)大的志向，天下人都仰慕他的風(fēng)采。他降低身份結(jié)交士人，無論地位高低，都按同樣的禮節(jié)對待他們。（譯出大意給2分，“想望”“無”兩處，每譯對一處給1分。）14．（3分）①批評王隨、陳堯佐等人不稱職，使他們同日被罷免。②針對李元昊的叛亂，勸說皇帝先除內(nèi)患再平外憂。③認(rèn)為水洛不可筑城，劉滬等人罪不可恕，以致被罷官。④慧眼識別享有盛名的王安石奸詐，并向神宗直言其人不可為相?！緟⒖甲g文】材料一：韓琦風(fēng)度和品格優(yōu)秀出眾，二十歲時(shí)考中進(jìn)士，名次為第二名，擔(dān)任右司諫。當(dāng)時(shí)災(zāi)禍和奇異的天象屢次出現(xiàn)，王隨、陳堯佐擔(dān)任宰相，因?yàn)樯∥逄靵砩弦淮纬?，還多次發(fā)生爭吵。參知政事韓億有很多營私之處，石中立喜歡戲謔玩笑，韓琦接連上疏論述他們的過錯(cuò)。于是在同一天下詔書罷免這四個(gè)人。他又請求排斥權(quán)貴佞幸之人。王曾看到韓琦論述事情切中要害，有始有終，高興地對韓琦說：“近年來臺諫大多畏懼退縮，只考慮自身的安危，否則就是激烈急切地追求名聲。像你這樣本來就不辜負(fù)自己的職責(zé)，諫官就應(yīng)該是這樣的。”王曾，是正直的人。韓琦得到他的肯定，更加自信了。李元昊反叛，韓琦呈上奏疏說：“我聽說元昊有狂妄的陰謀，越分冒用帝王的稱號，不按常規(guī)進(jìn)貢，必定會成為邊境的禍患。況且四夷暗中窺視中原，一定會觀察中原是否有內(nèi)亂才行動(dòng)，所以外部憂患的發(fā)生，一定是從內(nèi)部的憂患開始的。臣希望陛下先治理好內(nèi)部的禍患，以消除外部的憂患，內(nèi)部的禍患平定了，外部的憂患自然就消除了，倘若外部的憂患已經(jīng)有了征兆，內(nèi)部的禍患又滋生了，我擔(dān)心國家的禍患，不只是一個(gè)元昊而已?！彼惶岚螢橹普a。恰逢元昊準(zhǔn)備侵犯渭州，于是前往鎮(zhèn)戎軍。當(dāng)時(shí)環(huán)慶副總管任福奉詔前來計(jì)議軍事，韓琦把自己的軍隊(duì)全部派出，讓任福去攻打敵軍，向他傳授作戰(zhàn)方法。讓他從懷遠(yuǎn)城趕往德勝寨，出現(xiàn)在敵軍的后方，如果不能交戰(zhàn)，就占據(jù)險(xiǎn)要的地方設(shè)置埋伏，在敵軍撤退時(shí)進(jìn)行截?fù)?。任福出發(fā)后，韓琦再三告誡，結(jié)果任福違反了韓琦的部署，在好水川全軍覆沒。韓琦因此被降職一級，（被貶）為秦州知州，過了幾個(gè)月，又擔(dān)任秦鳳經(jīng)略使。韓琦和范仲淹當(dāng)時(shí)在軍中統(tǒng)兵時(shí)間最長，名聲很大，既能深得人心，又為朝廷所倚仗看重，所以天下人都稱他們?yōu)轫n、范。韓琦入京，官拜樞密副使。在此之前，陜西統(tǒng)帥鄭戩派劉滬、董士廉修筑水洛城，工程剛剛開始興建，鄭戩就被罷職，涇原守將尹洙認(rèn)為此舉不利而阻止他們。劉滬等人還是筑城不停，于是就將他們用鐐銬綁起來，準(zhǔn)備斬首。鄭戩在朝廷上極力爭辯，韓琦也認(rèn)為水洛不可以筑城，而且劉滬等人違背命令的罪行不可饒恕，朝廷最終還是在水洛筑城。所以罷免韓琦，將他調(diào)任定州。韓琦所到之處，都會設(shè)立條規(guī)教令，修繕府庫，整治武庫，勸勉農(nóng)耕，興辦學(xué)校，人人都為他的和樂平易而高興。韓琦年少時(shí)就有遠(yuǎn)大的志向，天下人都仰慕他的風(fēng)采。他降低身份結(jié)交士人，無論地位高低，都按同樣的禮節(jié)對待他們。在韓琦擔(dān)任宰相期間，王安石的名氣很大，有人認(rèn)為可以重用他，只有韓琦一個(gè)人看出了他的奸詐，始終不肯推薦他。神宗問他：“如果你離任了，誰可以主持國家大事，王安石怎么樣？”韓琦說：“王安石擔(dān)任翰林學(xué)士是綽綽有余的，但是讓他擔(dān)任宰相一職則不行?！鄙褡邳c(diǎn)頭表示同意。政和年間，追論韓琦擁立皇帝的功勛，追贈他為魏郡王。材料二：韓公的才能