《商務英語口語》課件-Firming up cultural confidence

Firmingupculturalconfidence堅定文化自信中國關(guān)鍵詞firm/f??m/confidence/?k?nf?d?ns/Readthesentences.習近平強調(diào)，希望同志們堅定文化自信，推進文明交流互鑒，守護好、傳承好、展示好中華文明優(yōu)秀成果。

PresidentXiJinpinghasstressedfirmingupculturalconfidence,preservingthefineaccomplishmentsofChinesecivilizationandusingculturalrelicstopromoteexchangesandmutuallearningbetweencivilizations.

——2022年7月，“中國國家博物館中國關(guān)鍵詞——本文來自學習強國平臺習近平春節(jié)前夕赴山西看望時事新聞XiinspectsShanxiaheadoffestivalfestival[?fest?vl]Readthesentences.

平遙是晉商發(fā)源地，文化底蘊深厚，日昇昌票號開創(chuàng)了我國金融業(yè)發(fā)展的先河。在日昇昌票號博物館，習近平了解晉商文化和晉商精神的孕育、發(fā)展等情況。他強調(diào)，要堅定文化自信，深入挖掘晉商文化內(nèi)涵，更好弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，更好服務經(jīng)濟社會發(fā)展和人民高品質(zhì)生活。

DuringhisvisitonThursdaytoPingyaocounty,whichisfamedforitsimportanceinChineseeconomichistoryandforitswell-preservedurbanplanningandarchitectureinMingandQingdynasties(1368-1911),Xiemphasizedtheimportanceofpreservingculturalrelicsandupholdingculturalconfidence.

——2022年1月，習近平春節(jié)前夕赴山西看望慰問基層干部群眾中國關(guān)鍵詞——本文來自學習強國平臺中英雙語賞析九月九日憶山東兄弟唐·王維獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。ThinkingofMyBrothersonMountain-ClimbingDay

WangWeiAlone,alonelystrangerinaforeignland,Idoublypineforkinsfolkonaholiday.Iknowmybrotherswould,withdogwoodsprayinhand,Climbthemountainandthinkofmesofaraway.