大數(shù)據(jù)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教程 課件 Unit 1 B Applications of Big Data

ApplicationsofBigData

Unit

1Text

BContents

NewWords

Abbreviations

Phrases參考譯文NewWordsNewWordsPhrasesListeningtoTextA大數(shù)據(jù)的應(yīng)用在當(dāng)今世界上，有很多數(shù)據(jù)。大公司利用這些數(shù)據(jù)促進(jìn)業(yè)務(wù)增長(zhǎng)。通過(guò)分析這些數(shù)據(jù)，他們可以在各種情況下做出明智的決策。1.跟蹤客戶(hù)的消費(fèi)習(xí)慣和購(gòu)物行為在像亞馬遜、沃爾瑪及BigBazar等大型零售商店中，管理團(tuán)隊(duì)必須保存客戶(hù)消費(fèi)習(xí)慣（客戶(hù)消費(fèi)哪種產(chǎn)品、他希望消費(fèi)的價(jià)值范圍及消費(fèi)頻率）、購(gòu)物行為、最喜歡的產(chǎn)品以及最頻繁搜索/銷(xiāo)售的產(chǎn)品。根據(jù)該數(shù)據(jù)，他們可以修訂該產(chǎn)品的生產(chǎn)率/賬款回收率。銀行部門(mén)使用與其客戶(hù)的消費(fèi)行為相關(guān)的數(shù)據(jù)，能夠向特定客戶(hù)提供他喜歡的產(chǎn)品報(bào)價(jià)，客戶(hù)可以使用帶有折扣或現(xiàn)金返還的銀行信用卡或借記卡購(gòu)買(mǎi)。這樣，他們可以在合適的時(shí)間向適當(dāng)?shù)娜税l(fā)送正確的報(bào)價(jià)。參考譯文2.推薦通過(guò)跟蹤客戶(hù)的消費(fèi)習(xí)慣及購(gòu)物行為，大型零售商店向客戶(hù)提供建議。像亞馬遜、沃爾瑪及Flipkart等這樣的電子商務(wù)網(wǎng)站會(huì)推薦產(chǎn)品。他們跟蹤客戶(hù)正在搜索的產(chǎn)品，并根據(jù)這些數(shù)據(jù)向該客戶(hù)推薦該類(lèi)型的產(chǎn)品。假設(shè)有一位顧客在亞馬遜上搜索了床罩。亞馬遜得到的數(shù)據(jù)表明，該客戶(hù)可能有興趣購(gòu)買(mǎi)床罩。下次當(dāng)該客戶(hù)訪(fǎng)問(wèn)任何Google頁(yè)面時(shí)，將看到各種床罩的廣告。這樣適當(dāng)?shù)漠a(chǎn)品的廣告就發(fā)送給了合適的顧客。YouTube還根據(jù)用戶(hù)以前喜歡或觀看的視頻來(lái)推薦視頻。根據(jù)用戶(hù)正在觀看的視頻內(nèi)容，在視頻播放過(guò)程中會(huì)顯示相關(guān)的廣告。例如，當(dāng)某人觀看大數(shù)據(jù)課程的視頻時(shí)，在該視頻播放期間將顯示一些其他大數(shù)據(jù)課程的廣告。參考譯文參考譯文3.智能交通系統(tǒng)有關(guān)不同道路交通狀況的數(shù)據(jù)、通過(guò)道路旁的攝像頭收集的數(shù)據(jù)、城市出入口處的數(shù)據(jù)，以及放置在車(chē)輛中的GPS設(shè)備（Ola，Uber出租車(chē)等）的數(shù)據(jù)。如果對(duì)所有這些數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，就能給人們提供無(wú)阻塞或較少阻塞的交通方式，從而節(jié)省時(shí)間。通過(guò)大數(shù)據(jù)分析，可以在城市中建立智能交通系統(tǒng)。另一個(gè)好處是可以減少燃油消耗。4.安全的空中交通系統(tǒng)傳感器存在于飛機(jī)的各個(gè)位置（例如螺旋槳等）。這些傳感器捕獲數(shù)據(jù)，例如飛行速度、濕度、溫度及其他環(huán)境條件?；趯?duì)此類(lèi)數(shù)據(jù)的分析，建立并改變飛行中的環(huán)境參數(shù)。通過(guò)分析飛行器的機(jī)器生成的數(shù)據(jù)，可以估算飛機(jī)再無(wú)誤運(yùn)行多長(zhǎng)時(shí)間，就需要更換/維修。5.自動(dòng)駕駛汽車(chē)大數(shù)據(jù)分析有助于駕駛汽車(chē)而無(wú)需人工解釋。在汽車(chē)攝像頭的各個(gè)位置，都放置了一個(gè)傳感器。它收集諸如周?chē)?chē)的大小、障礙物、與他們之間的距離等數(shù)據(jù)。如果對(duì)這些數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，就能進(jìn)行各種計(jì)算（例如旋轉(zhuǎn)多少角度、應(yīng)該多少速度、何時(shí)停止等）。這些計(jì)算有助于自動(dòng)采取措施。6.虛擬個(gè)人助理工具大數(shù)據(jù)分析可幫助虛擬個(gè)人助理工具（例如AppleDevice中的Siri、Windows中的Cortana、Android中的GoogleAssistant）為用戶(hù)提出的各種問(wèn)題提供答案。這個(gè)虛擬的個(gè)人助理工具可以跟蹤用戶(hù)的位置、他們的本地時(shí)間、季節(jié)、與所問(wèn)問(wèn)題相關(guān)的其他數(shù)據(jù)等。通過(guò)分析所有此類(lèi)數(shù)據(jù)，它可以提供答案。例如，一個(gè)用戶(hù)問(wèn)“我需要帶雨傘嗎？”，該工具收集用戶(hù)位置、季節(jié)和該位置的天氣狀況等數(shù)據(jù)，然后分析這些數(shù)據(jù)以得出是否有會(huì)下雨，最后提供答案。

參考譯文7.物聯(lián)網(wǎng)制造公司將物聯(lián)網(wǎng)傳感器安裝到機(jī)器中以收集運(yùn)行數(shù)據(jù)。通過(guò)分析這些數(shù)據(jù)，公司可以預(yù)測(cè)機(jī)器可以正常工作多長(zhǎng)時(shí)間、何時(shí)需要維修，以便公司可以在機(jī)器面臨很多問(wèn)題或完全癱瘓之前采取行動(dòng)。這樣可以節(jié)省更換整個(gè)機(jī)器的成本。在醫(yī)療保健領(lǐng)域，大數(shù)據(jù)正在發(fā)揮重要作用。放置在患者附近的物聯(lián)網(wǎng)傳感器可不斷跟蹤病人的各種健康狀況（例如心跳速率、血壓等）。只要任何參數(shù)超過(guò)安全極限，就會(huì)向醫(yī)生發(fā)送警報(bào)，這樣他們可以很快遠(yuǎn)程采取措施。8.教育領(lǐng)域在線(xiàn)教育課程組織機(jī)構(gòu)利用大數(shù)據(jù)來(lái)搜索對(duì)該課程感興趣的人員。如果有人搜索有關(guān)某個(gè)主題的YouTube教程視頻，則有關(guān)該主題的在線(xiàn)或離線(xiàn)課程提供商將在線(xiàn)向該人發(fā)送有關(guān)其課程的廣告。參考譯文9.能源領(lǐng)域智能電表每15分鐘讀取一次用電量，并將讀取的數(shù)據(jù)發(fā)送到服務(wù)器，服務(wù)器對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，然后可以估算出一天中整個(gè)城市的用電負(fù)荷較少的時(shí)間。該系統(tǒng)建議制造廠或管家在夜間使用重型機(jī)器，這時(shí)電力負(fù)荷較小，他們要交的電費(fèi)也少。10.媒體和娛樂(lè)領(lǐng)域Netflix、AmazonPrime、Spotify等媒體和娛樂(lè)服務(wù)提供公司會(huì)對(duì)從其用戶(hù)那里收集的