2025年阿拉伯語(yǔ)等級(jí)考試商務(wù)文書翻譯測(cè)試試卷

2025年阿拉伯語(yǔ)等級(jí)考試商務(wù)文書翻譯測(cè)試試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯選擇要求：在下列句子中，選擇最合適的阿拉伯語(yǔ)詞匯填空。1.??????????????????????????????????___________?????????????????.A.?????????B.????????C.??????????????????D.????????????????????????????2.??????___________???????????????????????????????????????????????????.A.?????????????B.??????????????????C.???????D.???????????????????3.___________?????????????????????????????????????????????????????.A.???????B.???????C.???????D.???????????????????4.___________??????????????????????????????????????????????????.A.?????????????B.??????????????????C.???????D.???????????????????5.___________?????????????????????????????????????????.A.???????B.??????????????????C.???????D.???????????????????6.___________???????????????????????????????????????????????.A.?????????????B.??????????????????C.???????D.???????????????????7.___________???????????????????????????????????????????????.A.?????????????B.??????????????????C.???????D.???????????????????8.___________?????????????????????????????????????.A.???????B.???????C.???????D.???????????????????9.___________?????????????????????????????????????.A.?????????????B.??????????????????C.???????D.???????????????????10.___________????????????????????????????????.A.?????????????B.??????????????????C.???????D.???????????????????二、句子翻譯要求：將下列阿拉伯語(yǔ)句子翻譯成中文。1.?????????????????????????????????????????????.2.????????????????????????????????????????????????????????.3.???????????????????????????????????????????????????????.4.?????????????????????????????????????????????????????.5.????????????????????????????????????????????????????????????.6.??????????????????????????????????????????????????????????.7.?????????????????????????????????????????????????????????.8.???????????????????????????????????????????????????????????.9.?????????????????????????????????????????????.10.??????????????????????????????????????????????????????????.四、閱讀理解要求：閱讀下列短文，根據(jù)短文內(nèi)容回答問(wèn)題。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????:1.???????????????????????????????.2.??????????????????????????????????????.3.???????????????????.4.????????????????????????????????????.1.?????????????????????????????????????????????????????????????A.???????????????????????????????.B.??????????????????????????????????????.C.???????????????????.D.???????????????????.2.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????A.?????????????????????.B.??????????????????????????.C.???????????????.D.???????????????????.3.???????????????????????????????????????????????????????????A.????????????.B.????????????.C.?????????????.D.???????????????????.4.??????????????????????????????????????????????????A.???????????????????????.B.??????????????????????????.C.???????????????.D.???????????????????.5.???????????????????????????????????????????????????????????????????A.????????????????????????????????????????.B.????????????????????????????.C.?????????????????????????.D.???????????????????.五、完形填空要求：閱讀下列短文，根據(jù)短文內(nèi)容選擇最合適的詞語(yǔ)或短語(yǔ)填空。????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????___________??????????????????????????.___________????????????___________???????????????????????????????.1.A.??????????????B.??????????????????????C.?????????????????????????D.??????????????????2.A.??????B.??????????????C.??????D.??????3.A.??????B.????C.?????D.?????六、翻譯要求：將下列阿拉伯語(yǔ)句子翻譯成中文。1.????????????????????????????????????????????????????????????????.2.???????????????????????????????????????????????????????????????.3.?????????????????????????????????????????????????????????????.4.???????????????????????????????????????????????????????????????????.5.?????????????????????????????????????????????????????????????????????.本次試卷答案如下：一、詞匯選擇1.A.?????????解析：根據(jù)句意“公司之間的對(duì)話意味著相互交換信息以實(shí)現(xiàn)共同目標(biāo)”，應(yīng)選擇表示“相互的”詞匯。2.C.???????解析：根據(jù)句意“通過(guò)市場(chǎng)調(diào)研，公司可以了解市場(chǎng)需求并提供符合需求的產(chǎn)品”，應(yīng)選擇表示“市場(chǎng)調(diào)研”的詞匯。3.A.???????解析：根據(jù)句意“公司通過(guò)計(jì)劃來(lái)組織和執(zhí)行商業(yè)活動(dòng)以實(shí)現(xiàn)既定目標(biāo)”，應(yīng)選擇表示“計(jì)劃”的詞匯。4.A.?????????????解析：根據(jù)句意“市場(chǎng)調(diào)研是收集市場(chǎng)信息以改進(jìn)商業(yè)活動(dòng)的過(guò)程”，應(yīng)選擇表示“市場(chǎng)調(diào)研”的詞匯。5.A.???????解析：根據(jù)句意“公司通過(guò)銷售和推廣產(chǎn)品向消費(fèi)者提供產(chǎn)品和服務(wù)”，應(yīng)選擇表示“銷售和推廣”的詞匯。6.B.??????????????????解析：根據(jù)句意“公司通過(guò)戰(zhàn)略規(guī)劃來(lái)定義公司的戰(zhàn)略目標(biāo)”，應(yīng)選擇表示“戰(zhàn)略規(guī)劃”的詞匯。7.A.?????????????解析：根據(jù)句意“市場(chǎng)調(diào)研是收集市場(chǎng)信息以改進(jìn)商業(yè)活動(dòng)的過(guò)程”，應(yīng)選擇表示“市場(chǎng)調(diào)研”的詞匯。8.A.???????解析：根據(jù)句意“公司通過(guò)計(jì)劃來(lái)定義公司的戰(zhàn)略目標(biāo)”，應(yīng)選擇表示“計(jì)劃”的詞匯。9.D.???????????????????解析：根據(jù)句意“公司通過(guò)改進(jìn)產(chǎn)品和服務(wù)質(zhì)量來(lái)確保客戶滿意度”，應(yīng)選擇表示“所有提到的活動(dòng)”的詞匯。10.A.?????????????解析：根據(jù)句意“公司通過(guò)市場(chǎng)調(diào)研來(lái)了解市場(chǎng)需求，并改進(jìn)產(chǎn)品和服務(wù)”，應(yīng)選擇表示“市場(chǎng)調(diào)研”的詞匯。二、句子翻譯1.?????????????????????????????????????????????.翻譯：Marketresearchaimstoimprovethequalityofproductsandservices.2.????????????????????????????????????????????????????????.翻譯：Companiesshouldconsidermarketneedswhenofferingproductsandservices.3.???????????????????????????????????????????????????????.翻譯：Strategicplanningistheprocessofdefiningstrategicgoalsforthecompany.4.?????????????????????????????????????????????????????.翻譯：Companiesshouldimprovethequalityofproductsandservicestoensurecustomersatisfaction.5.????????????????????????????????????????????????????????????.翻譯：Marketresearchistheprocessofgatheringinformationfromthemarkettoimprovebusinessactivities.6.??????????????????????????????????????????????????????????.翻譯：Companiesshouldconsidercustomerneedswhenofferingproductsandservices.7.?????????????????????????????????????????????????????????.翻譯：Evaluationistheprocessofanalyzingdatatounderstandthemarketandidentifyopportunitiesandthreats.8.???????????????????????????????????????????????????????????.翻譯：Companiesshouldimproveefficiencyandproductivitytoensurethesuccessofbusinessactivities.9.?????????????????????????????????????????????.翻譯：Researchanddevelopmentistheprocessofimprovingthequalityofproductsandservices.10.??????????????????????????????????????????????????????????.翻譯：Companiesshouldconsidermarketchangeswhenofferingproductsandservices.四、閱讀理解1.D.???????????????????解析：根據(jù)短文內(nèi)容，所有提到的因素都是公司面臨的主要挑戰(zhàn)。2.B.??????????????????????????.解析：根據(jù)句意，持續(xù)的培訓(xùn)有助于提高員工技能，從而改善產(chǎn)品和服務(wù)質(zhì)量。3.D.???????????????????解析：根據(jù)短文內(nèi)容，提到的所有選項(xiàng)都是信息安全面臨的風(fēng)險(xiǎn)。4.D.???????????????????解析：根據(jù)句意，投資于技術(shù)可以帶來(lái)多個(gè)好處，包括提高效率、質(zhì)量、收入等。5.D.???????????????????解析：根據(jù)短文內(nèi)容，公司可以通過(guò)多種方式應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)，包括培訓(xùn)員工、投資于技術(shù)、加強(qiáng)安全措施等。五、完形填空1.B.??????????????????????解析：根據(jù)句意，技術(shù)可以用來(lái)提高效率和生產(chǎn)率。2.A.??????解析：根據(jù)句意，盡管技術(shù)帶來(lái)了好處，但也存在挑戰(zhàn)。3.A.??????解析：根據(jù)句意，公司需要監(jiān)控市場(chǎng)以了解客戶需求。六、翻譯1.????????????????????????????????????????????????????????????????.翻譯：Modern