《敘詞表的結(jié)構(gòu)》PPT課件.ppt

1、第二節(jié)敘詞表的結(jié)構(gòu),敘詞表：,國(guó)內(nèi)又稱主題詞表是一種將標(biāo)引人員或用戶的自然語(yǔ)言轉(zhuǎn)換成規(guī)范化語(yǔ)言的術(shù)語(yǔ)控制工具； 是概括各門或某一學(xué)科領(lǐng)域并由詞義相關(guān)的術(shù)語(yǔ)組成的可以不斷補(bǔ)充的規(guī)范化詞典。,敘詞表的結(jié)構(gòu),提供一種知識(shí)結(jié)構(gòu)，用來揭示概念之間的關(guān)系，幫助使用者理解知識(shí)領(lǐng)域的結(jié)構(gòu)。,提供一種詞匯控制工具，指導(dǎo)標(biāo)引者和用戶使用一致的詞進(jìn)行標(biāo)引和檢索。,提供一種術(shù)語(yǔ)參照系統(tǒng)，使得用戶可以通過它擴(kuò)大或縮小查找范圍，系統(tǒng)檢索。,提供一種動(dòng)態(tài)詞匯集合，使得任何新的概念可以以用戶能夠理解的方式納入詞匯系統(tǒng)中的相應(yīng)位置。,敘詞表的結(jié)構(gòu),敘詞表,主表,字順 顯示,系統(tǒng) 顯示,圖形 顯示,附表,輔助表 （索引）,輔助表

2、 （索引）,圖示 部分,字順 索引,字順表,專有 敘詞表,字順 索引,雙語(yǔ)種 對(duì)照索 引,范疇 索引,詞族 索引,輪排 索引,分類主 題一體 化表,字順顯示,（一）字順表：是一種由眾多敘詞款目和非敘詞款目按字順排列的一覽表。亦稱為主表。 1、敘詞款目：由敘詞及其相關(guān)語(yǔ)義關(guān)系項(xiàng)構(gòu)成的獨(dú)立排檢單位，包括正式敘詞款目和非敘詞款目。 包括：款目詞項(xiàng)、標(biāo)記項(xiàng)、注釋項(xiàng)、語(yǔ)義關(guān)系項(xiàng)。,（1）款目詞項(xiàng)：一款目中起標(biāo)目作用的詞。漢語(yǔ)敘詞表中，款目詞項(xiàng)往往包括漢語(yǔ)拼音和對(duì)應(yīng)的外語(yǔ)譯名。 （2）標(biāo)記項(xiàng)：記錄款目詞的范疇號(hào)及序號(hào)等標(biāo)記組成。 （3）注釋項(xiàng)：款目詞的補(bǔ)充說明，包括含義注釋、歷史注釋及用法注釋等，用于明確

3、款目詞的用法、含義、變動(dòng)等。 （4）語(yǔ)義關(guān)系項(xiàng)：一般根據(jù)語(yǔ)義情況，依次設(shè)置代、分、屬、族、參等參照，非敘詞下只設(shè)用項(xiàng)，用于指向相應(yīng)的敘詞。,2、字順?biāo)饕簝H收入敘詞、非敘詞，非敘詞含有用項(xiàng)參照，其余項(xiàng)目一概不收。 3、入口詞表：是由非敘詞單獨(dú)編制的表，收入詞表編制或標(biāo)引中出現(xiàn)的按等同關(guān)系處理的非敘詞（包括未收入詞表的其它非敘詞，用以提高檢全率。,字順顯示,（二）、專有敘詞表 1、專有敘詞表：亦稱附表，是將眾多專有敘詞款目按字順排列的一覽表。 2、作用： （1）縮小主表篇幅； （2）便于用戶從范疇出發(fā)對(duì)專有敘詞進(jìn)行查檢； （3）及時(shí)管理和增補(bǔ)。,字順顯示,（三）、雙語(yǔ)種索引 1、雙語(yǔ)種索引：是一

4、種將全部敘詞、非敘詞與相應(yīng)外語(yǔ)譯名相互對(duì)應(yīng)，按外文譯名字順排列的詞匯表，是通過外文譯名使用詞表的輔助工具。 2、作用： （1）有助于標(biāo)引另一語(yǔ)言的文獻(xiàn)時(shí)選擇敘詞； （2）便于借助本國(guó)敘詞表查檢其他國(guó)家的檢索工具； （3）作為中外文對(duì)照的規(guī)范化術(shù)語(yǔ)詞典使用。,系統(tǒng)顯示,系統(tǒng)顯示,（一）、范疇索引 1、定義：分類索引、范疇表，是一種按照詞匯所屬學(xué)科或?qū)I(yè)范疇編制的概略分類系統(tǒng)，是從分類角度查找敘詞的輔助工具。 2、作用：（1）便于從分類角度查找與某一范疇相關(guān)的敘詞；（2）可以作為類分文獻(xiàn)的依據(jù)；（3）是編表時(shí)按類選詞、確定詞間關(guān)系、編制參照系統(tǒng)等的工具。,系統(tǒng)顯示,（二）、詞族索引 1、定義：是一

5、種以詞族為款目單元，按照款目詞的字順排列，可以從等級(jí)關(guān)系的角度查找敘詞的索引。（1）詞族：是指一組具有屬分關(guān)系的敘詞集合（2）族首詞：一詞族種，外延最廣的敘詞 2、作用：（1）從詞族出發(fā)查詞，自由擴(kuò)大或縮小查找范圍，改善表引和檢索的效果；（2）在計(jì)算機(jī)檢索系統(tǒng)種，可自動(dòng)進(jìn)行上位詞登錄；（3）可通過等級(jí)關(guān)系限定詞義。,系統(tǒng)顯示,（三）、輪排索引 1、定義：是一將詞表中的敘詞按詞素的字順排列，使含有同一詞素的敘詞集中顯示于一處的詞匯表，使一種從詞素的角度查找敘詞的輔助工具。 2、作用：（1）增加檢索入口； （2）專指敘詞選擇； （3）詞間關(guān)系處理。,系統(tǒng)顯示,（四）、分類主題一體化詞表 1、定義：是一種實(shí)現(xiàn)分類語(yǔ)言和主題詞語(yǔ)言兼容互換的系統(tǒng)。 2、作用： （1）可以作為分類標(biāo)引和主題標(biāo)引的工具，兩種標(biāo)引數(shù)據(jù)可以相互轉(zhuǎn)換，從而節(jié)省人力物力。 （2）可以通過它，在一個(gè)檢索系統(tǒng)中同時(shí)進(jìn)行分類檢索，充分利用兩者的優(yōu)點(diǎn)，改進(jìn)檢索效果。 （3）可通過兩者的結(jié)合，改進(jìn)和完善對(duì)類表的編制，包括改進(jìn)詞匯選擇、