北杜伊斯堡景觀公園賞析.ppt

1、,德國魯爾區(qū)北杜伊斯堡景觀公園設(shè)計賞析,Germanys ruhr north duisburg landscape park design appreciation,2013.12.14,后工業(yè)景觀是指工業(yè)生產(chǎn)活動停止后，對遺留在工業(yè)廢棄地上的各種工業(yè)設(shè)施、地表痕跡、廢棄物等加以保留、更新利用或藝術(shù)加工，并作為主要的景觀構(gòu)成元素來設(shè)計和營造的新景觀。這些工業(yè)設(shè)施涵蓋了與工業(yè)生產(chǎn)相關(guān)的各類設(shè)施，主要類型有生產(chǎn)設(shè)施、倉儲設(shè)施、交通運輸設(shè)施、動力設(shè)施、給水與污水處理等基礎(chǔ)設(shè)施、管理與公共服務(wù)設(shè)施等，具體包括各類車間廠房、庫房、變配電站、鍋爐房、煙囪、井架、水塔、水池、水渠等建、構(gòu)筑物;高爐、氣罐、

2、油罐等工業(yè)生產(chǎn)設(shè)備;鐵路、機(jī)車、管道、傳送帶、特種車輛等交通運輸設(shè)施或動力傳輸設(shè)備等。 后工業(yè)景觀公園指的是依托工業(yè)廢棄地上的后工業(yè)景觀，將場地上的各種自然和人工環(huán)境要素統(tǒng)一進(jìn)行規(guī)劃設(shè)計，組織整理成能夠為公眾提供工業(yè)文化體驗以及體閑、娛樂、體育運動、科教等多種功能的城市公共活動空間。后工業(yè)景觀公園發(fā)端于20世紀(jì)60年代70年代歐美發(fā)達(dá)國家，成熟于20世紀(jì)90年代的德國。其中，德國魯爾區(qū)北杜伊斯堡景觀公園被認(rèn)為是后工業(yè)景觀公園的代表作。,后工業(yè)化時代,魯爾區(qū)在歷史上曾經(jīng)是德國乃個整個歐洲的工業(yè)中心，20世紀(jì)50年代由于結(jié)構(gòu)性危機(jī)導(dǎo)致地區(qū)主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)衰落，產(chǎn)生丁一系列的經(jīng)濟(jì)、社會和環(huán)境問題，其中受影響

3、至深的就是埃姆舍地區(qū)（EmscherRegion）。埃姆舍地區(qū)在區(qū)域空間的意義上是指多特蒙德與杜伊斯保之間沿埃姆舍河流域的工業(yè)都市圈，區(qū)域內(nèi) 面積784km2,沿東西軸向長70km，包括17個城市，地區(qū)總?cè)丝诩s200萬。為推動該地區(qū)的生態(tài)環(huán)境和經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的更新和持續(xù)發(fā)展，威斯特法倫州政府的區(qū)域規(guī)劃聯(lián)合機(jī)構(gòu)(KVR)于1989年 開始啟動“國際建筑展埃姆舍公園”將工業(yè)遺產(chǎn)與生態(tài)綠地交織在一起形成可持續(xù)發(fā)展的總體結(jié)構(gòu)，北杜伊斯堡景觀公園在整個規(guī)劃項目中最為突出，為全世界其他工業(yè)區(qū)的改造樹立了典范。對于中國當(dāng)前的設(shè)計領(lǐng)域也有一定的啟發(fā)。,中山岐江公園,江南造船廠,楊浦自來水廠,北杜伊斯堡景觀公園位于杜

4、伊斯堡市北部，總占地而積230hm2（2.3km2），利用原蒂森公司（AugustThyssen）的梅德里希鋼鐵廠 （MeiderichIronworks)遺跡建成。該鋼鐵1903年投產(chǎn)，總產(chǎn)量共3700萬噸，僅1974年生鐵產(chǎn)量就達(dá)100萬噸，是高產(chǎn)量的鋼 鐵企業(yè)(圖23)。1984年為從對歐洲產(chǎn)品配額限制的要求，工廠5號高爐為現(xiàn)代化改造付出了高昂的成本。1987年鋼鐵廠關(guān)閉，曾經(jīng)與杜伊斯堡市共存 了大半個世紀(jì)的工廠而臨著拆除或保留的抉擇，最終城市選擇了后者，對工業(yè)遺跡予以保留，賦予其新的功能，并在景觀美學(xué)意義和生態(tài)特質(zhì)上加以強(qiáng)化。,項目背景,1920年的蒂森鋼鐵廠,蒂森梅德里希鋼鐵廠195

5、4年的航拍圖,北杜伊斯堡景觀公園的主要設(shè)計師彼得拉茨,1989 年北萊因一一威斯特法倫州政府機(jī)構(gòu)在一項房地產(chǎn)基金的支持下購買了鋼鐵廠的用地，組建了開發(fā)公司;杜伊斯堡市也調(diào)整了規(guī)劃，將用地性質(zhì)轉(zhuǎn)化為公園用地。這 樣該工廠改造項目被納入到“國際建筑展埃姆舍公園”計劃“綠色框架”主題下的景觀公園系統(tǒng)中，作為前期的探索性重點項日，手1990年舉辦了國際設(shè)計竟賽。組織者在報名的6.5個設(shè)計機(jī)構(gòu)中遴選出包括法國景觀設(shè)計大師伯納德拉索斯(BernardLassus)和德國景觀設(shè)計大師彼得拉茲 （PeterLatz）在內(nèi)的5個設(shè)計團(tuán)隊參賽。1991年竟賽結(jié)果公布，彼得拉茲事務(wù)所的方案以其新穎獨特的“后工業(yè)景觀

6、”設(shè)計思想、手法和現(xiàn)實可 行的實施對策而最終獲勝。1994年夏天公園首次對公眾正式開放，好評如潮。 彼得拉茲先生因其在項目中的卓越工作成果而于2000年獲得第一屆歐洲景觀設(shè)計獎，并被尊為后工業(yè)景觀設(shè)計的代表人物。北杜伊斯堡景觀公園則被譽為后工業(yè)景觀公園的經(jīng)典范例。 彼得拉茨（Peter Latz）是德國當(dāng)代著名的景觀設(shè)計師，他用生態(tài)主義的思想和特有的藝術(shù)語言進(jìn)行景觀設(shè)計，在當(dāng)今景觀設(shè)計領(lǐng)域產(chǎn)生了廣泛的影響。,廢棄工業(yè)場地及設(shè)施的整體結(jié)構(gòu)保護(hù)與綜合再利用 北杜伊斯堡景觀公園最突出的特色是強(qiáng)調(diào)工業(yè)文化的價值，體現(xiàn)在對廢棄工業(yè)場地及設(shè)施保護(hù)與利用的理念和對策上。 其一，表明了對廢棄工業(yè)場地及設(shè)施的態(tài)

7、度。拉茲認(rèn)為，廢棄工業(yè)場地上遺留的各種設(shè)施(建筑物、構(gòu)筑物、設(shè)備等)具有特殊的工業(yè)歷史文化內(nèi)涵和技術(shù)美學(xué)特征，是人類工業(yè)文明發(fā)展進(jìn)程的見證，應(yīng)加以保留并作為景觀公園中的主要構(gòu)成要素。 其二，對原工業(yè)遺址的整體布局骨架結(jié)構(gòu)(功能分區(qū)結(jié)構(gòu)、空間組織結(jié)構(gòu)、交通運輸結(jié)構(gòu)等)以及其中的空間節(jié)點、構(gòu)成元素等進(jìn)行全面保護(hù)，而不僅僅是有選擇 地部分保留。拉茲在對各種由煉鋼高爐、煤氣儲罐、車間廠房、礦石料倉等獨立工業(yè)設(shè)施構(gòu)成的點要素，鐵路、道路、水渠(埃姆舍河道)等構(gòu)成的線要素以及廣 場、活動場地、綠地等開放空間構(gòu)成的面要素等進(jìn)行結(jié)構(gòu)分析的前提下，使舊廠區(qū)的整體空間尺度和景觀特征在景觀公園構(gòu)成框架中得以保留和延

8、續(xù)。其三，通過對場地上各種工業(yè)設(shè)施的綜合利用，使景觀公園能容納參觀游覽、信息咨詢、餐飲、體育運動、集會、表演、體閑、娛樂等多種活動，充分彰顯了該設(shè)計在具體實施上的技術(shù)現(xiàn)實性和經(jīng)濟(jì)可行性。,（1）整體廠區(qū)的“博物館模式” 布局結(jié)構(gòu)和各節(jié)點要素得到全面保護(hù)的整體廠區(qū)向公眾全面展開了有關(guān)工業(yè)生產(chǎn)的組織、流程、技術(shù)特征、相關(guān)設(shè)施、景觀尺度和綜合形象，也映射了工廠的發(fā)展歷史進(jìn)程，可以作為有關(guān)工業(yè)技術(shù)與文化的具有科普教育意義的巨型博物館。,保留完整的中心廠區(qū)示意圖（繪制在公園標(biāo)示牌上）,保留的鐵路和鐵水槽車,廠區(qū)中保留的各種工業(yè)設(shè)備、管道,（2）煤氣儲罐的“體育體閑活動模式” 煤氣儲罐位于廠區(qū)中心，1號、

9、2號高爐東側(cè)。在生鐵制造過程中產(chǎn)生的大顯高爐煤氣除一部分用 手發(fā)電機(jī)房的能源外，其余的都儲存在該煤氣儲罐中。關(guān)閉后煤氣儲罐廢棄。潛水愛好者向氣罐內(nèi)注入丁2萬立方米的水，將煤氣儲罐改造成了歐洲最大的人工 潛水中心。,原煤氣儲罐運行原理示意圖,經(jīng)改造后的煤氣儲罐外景,改成潛水中心的煤氣儲罐內(nèi)景,（3）料倉花園的“體育體閑活動、兒童娛樂、展覽模式” 利用原來貯存礦石和焦炭的料倉，更新改造為能容納攀巖、兒童活動、展覽等綜 合活動的場所。料倉的頂部設(shè)計成縱橫交錯的網(wǎng)格狀步行道，與“鐵路園”的高架步道系統(tǒng)位手同一標(biāo)高上；1990年，公園正式對公眾開放之前，德國登山協(xié)會的杜伊斯堡分會利用料倉厚重的混凝土墻壁

10、建立了攀巖運動的場所；拉茲在“料倉花園”的北側(cè)設(shè)計了專供兒童游戲的滑梯、繩索等設(shè)施；串聯(lián)式的展覽空間則是通 過在厚達(dá)2m3m的混凝土墻壁上開鑿出洞口形成的。,拆除頂蓋的礦石料倉改造成綜合活動場所,料倉花園頂部的網(wǎng)格狀步行道,料倉花園中的攀巖場地,料倉花園中的兒童活動場地,（4）中心動力站、鼓風(fēng)機(jī)房綜合體、1號高爐鑄造車間的“多功能綜合活動中心模式” 中心動力站是廠內(nèi)最大的建筑物，長 170m，寬35m，高約20m，位于公園中心區(qū)南端，北與游客信息中心（原配電站開關(guān)設(shè)備用房）毗鄰。中心動力站建于1906年1911年，原 來具有雙重功能：其一，為高爐輸送氧氣，裝設(shè)了6臺制造高爐氧氣的鼓風(fēng)機(jī)；其二，

11、為整個廠區(qū)和工人村提供電力，安裝了10臺利用高爐煤氣作為能源的發(fā)電 機(jī)。1965年1987年中心動力站用作倉庫。1997年，經(jīng)過7個月的改建后建筑于10月重新開放，作為多功能大廳，用于舉辦國際性的展覽、會議、音 樂會等大型公共活動。 鼓風(fēng)機(jī)房綜合體位于1號、2號高爐和煤氣儲罐的東北側(cè)，最初包括鼓風(fēng)機(jī)房和泵房兩 部分，分別用于生產(chǎn)熔化礦石所需的高爐氣體和輸送高爐冷卻水。該建筑建造于20世紀(jì)初期，具有“新浪漫主義”風(fēng)格的拱形窗和墻身裝飾是當(dāng)時流行的建筑形 式。在20世紀(jì)50年代又增建了壓縮機(jī)房?，F(xiàn)該綜合體被改造成為舉辦多種活動的場所，包括音樂會、公司慶典、舞會、戲劇表演和產(chǎn)品發(fā)布會等。其中的原鼓風(fēng)

12、 機(jī)房已轉(zhuǎn)化成為永久性的、作為魯爾區(qū)三年一次節(jié)日慶典的500座劇場。1號高爐的鑄造車間局部改造成為1100個活動座位的夏季露天影劇院的舞臺，并在露天場地上加建了輕鋼支架玻璃棚，也可用于舉辦其他會議、演出活動。,原中心動力站內(nèi)景,中心動力站改造成多功能活動大廳,中心動力站外景,露天影劇院全景,（5）配電站開關(guān)設(shè)備用房的“辦公與餐飲模式” 與舊辦公樓的“旅館模式”該建筑位于靠近公園中部的主入口處。現(xiàn)更新改造為游客服務(wù)中心、信息咨詢中心和酒吧餐廳。 舊辦公樓1906年建成投入使用，現(xiàn)改建為140床位的青年旅社。,配電站局部改造為游客服務(wù)、信息咨詢中心,舊辦公樓更新為青年旅社,景觀層次梳理與整合,設(shè)計

13、者將范圍廣闊、尺度巨大、景觀破碎、布局混亂的園區(qū)梳理、整合為水公園、鐵路公園、公共使用區(qū)和公園道路系統(tǒng)四個景觀層次。,（1）水公園（Water Park） 公園標(biāo)高最低的層次，由凈化水渠、凈水池、冷卻池等水體構(gòu)成。凈化水渠是對山東向西流經(jīng)整個廠區(qū)的埃姆舍河進(jìn)行凈化的河道。水渠兩岸栽植了自由生長的植被，每隔一段距離布置有臺階和平臺以滿足游人親水的需求。,凈化水渠,凈水池,水渠及岸上植被,水池及水生植被,（2）鐵路公園（Railroad Park） 鐵路公園與高架步行道系統(tǒng)相結(jié)合，是園區(qū)標(biāo)高最高的層次，高出地面約12m，通過樓梯、臺階等與其他空間層次相聯(lián)結(jié)。該層次不僅形成了獨特的景觀視野，而且作為

14、水平線元素將各個龐大的獨立工業(yè)設(shè)施聯(lián)結(jié)起來，豐富了景觀向度。鐵路公園層在東西方向上穿越整個園區(qū)，并在中部偏西的位置呈編組形式放大，設(shè)計者將其命名為“鐵路豎琴”（Rail harp ）。,鐵路公園層的高架步行道系統(tǒng),（3）公共使用區(qū)（AreasofPublicUse） 包括金屬廣場、考珀活動場地、熔渣公園、料倉花園、開放綠地等公共開放空間。 金屬廣場(MetallicPlaza)位于廠區(qū)中心的位置，在1號高爐鑄造車間的北側(cè)。作為公園的標(biāo)志性景觀，該廣場由在地面上整齊排列的7X7共 49塊、每塊重達(dá)7t8t的方形鑄鐵板構(gòu)成，彼得拉茲對這些表面具有各異腐蝕狀態(tài)的鑄鐵板拍照、編號，排列成抽象圖案，并通

15、過水在鐵板表而的流動來象 征鋼鐵加工制造的熔化和硬化過程。鐵板在自然狀態(tài)下繼續(xù)被腐蝕，隱喻了對自然演變過程的尊重。,考珀活動場地(CowperPlaces)位于5號高爐北側(cè)、2號高爐南側(cè)，原來作為堆放廢渣的場地，現(xiàn)更新改造為林蔭廣場，作為舉辦多種活動的場所。廣場地面利用廢渣鋪筑，并在廣場中均勻栽植樺樹。,熔渣公園（SinterPark）位于埃姆舍河渠的西側(cè)，與“料倉花園”隔水渠相望。在利用廢棄的熔渣鋪砌的地面上種植樹木形成小樹林；熔渣公園的北端布置了一座半圓形的露天劇場，采用的砌筑材料是將廢棄的紅磚磨碎后作為骨料制成的紅色混凝土。,開放綠地主要指分布在廠區(qū)東西兩側(cè)的田野、林地等大尺度的開放空間

16、。其中東側(cè)有名為“Ingenhammshof”的約6hm2的草場和耕地，主要用作體閑區(qū)域和學(xué)校社團(tuán)的生態(tài)中心。,(4)公園道路系統(tǒng) 包括公園步行道和自行車路。將原來零散分布的城市街道聯(lián)結(jié)整介成完整的交通系統(tǒng)。,優(yōu)化環(huán)境的生態(tài)對策 （1）水污染凈化與雨水收集 彼得拉茲提出對 山東向西穿越公園、原作為開敞的排水渠的埃姆舍河道進(jìn)行處理，將污水與凈水系統(tǒng)分離。埃姆舍河流經(jīng)公園的長度約3km，過去生活污水、工業(yè)廢水、雨水、 垃圾等都排放到河道中，使水體污穢不堪，夏季氣味刺鼻?，F(xiàn)在經(jīng)改造后污水由地下直徑4m的污水管道排走，經(jīng)過凈化的水則采用水渠的形式以避免與受污染的土 壤接觸；從場地和建筑屋頂上收集的雨水

17、經(jīng)過管道進(jìn)入冷卻池和經(jīng)過清除污泥的沉淀池過濾后，再進(jìn)入水渠濕地進(jìn)一步凈化，水污染凈化的部分主要布置在廠區(qū)中部 。,（2）風(fēng)能利用 設(shè)置在水渠岸邊的“風(fēng)塔”可以利用風(fēng)力將水渠中經(jīng)凈化的水從底部提升到高 架步行道標(biāo)高層，作為早季灌溉植被用水；在其他季節(jié)，經(jīng)過提升的水又回灌到水渠中。通過這一循環(huán)過程，一方面營造了富有意趣的水的流動、跌落的視聽環(huán)境； 另一方面通過增加水體與氧氣的接觸來提高凈化質(zhì)量?！帮L(fēng)塔”裝置中的關(guān)鍵組件是“風(fēng)輪”（windwheel），它能保證即使在風(fēng)力較弱時也能產(chǎn)生較高 的輸出效率。,（3）植被保護(hù) 彼得拉茲認(rèn)為，在廢棄地受污染土壤上頑強(qiáng)地進(jìn)行生態(tài)演替的野生植被是生態(tài)學(xué)家難得的試

18、驗對象，應(yīng)加以保護(hù)，據(jù)統(tǒng)計，這寫野生植被有450多種。在廠區(qū)與周圍環(huán)境的邊緣地帶，有大面積的原生生境，成為多種植物生長和鳥類棲息的場所。,公園夜景照明 北杜伊斯堡景觀公園絢麗、迷幻的夜景照明是由在歐洲負(fù)有盛名的英國藝術(shù)家喬納森帕克（JonathanPark)設(shè)計完成的。公園夜景與工業(yè)文化遺產(chǎn)、休閑活動共同構(gòu)成公園吸引游人的三大亮點。,公園其他景觀,鐵路公園局部,從鐵路公園層標(biāo)高（料倉花園頂部）望1號、2號高爐,結(jié) 語,后工業(yè)景觀公園建設(shè)是西方發(fā)達(dá)國家對工業(yè)文明衰落過程中所產(chǎn)生的環(huán)境、社會和經(jīng)濟(jì)問題，從文化、生態(tài)、景觀等多維視角和層面提出的系統(tǒng)整體對策，并在多方的共同努力下取得了良好成效。 當(dāng)結(jié)構(gòu)性危機(jī)產(chǎn)生以后，工業(yè)場地逐漸轉(zhuǎn)化為工業(yè)廢棄地，工業(yè)景觀也演變成了廢棄工業(yè)設(shè)施，表明它的現(xiàn)實狀態(tài)已經(jīng)與原來的生態(tài)位不符；而后工業(yè)景觀公