英語課堂小笑話集

1、英語課堂小笑話英語笑話（一）Q: Which is the strongest creature in the world? A: The snail. It carries its house on its back. 因?yàn)閟nail（蝸牛）的后背上總是背著一所房子，所以說蝸牛是世界上最強(qiáng)壯的生物是不足為奇的。你說呢？ Q: What do people do in a clock factory? A: They make faces all day. 一看到make faces這個短語，你可千萬別以為是在鐘表廠工作的人整天都做鬼臉呀！因?yàn)槌诉@個意思以外，它還可以從字面上解釋為制造鐘面。

2、 Q: How do you stop a sleepwalker from walking in his sleep? A: Keep him awake. 怎樣才能不讓夢游者（sleepwalker）夢游（walk in his sleep）呢？最簡單的方法就是不讓他睡覺。雖然這不是治療方法，但如果讓夢游者醒著呢，他的確就不會去夢游了。 英語笑話（二） He is really somebody - My uncle has 1000 men under him. - He is really somebody. What does he do? - A maintenance man i

3、n a cemetery. 他真是一個大人物 - 我叔叔下面有1000個人。 - 他真是一個大人物。干什么的？ - 墓地守墓人。 英語笑話（三） Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note care

4、fully to see if the money was real. It made the old lady out of patience. At last she could not hold any more, uttering. Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America. 它們是從美國直接帶來的 一位中國老婦人在美國看望女兒回來不久，到一家市銀行存女兒送給她的美元。在銀行柜臺，銀行職員認(rèn)真檢查了每一張鈔票，看是否有假。 這種做法讓老婦人很不

5、耐煩，最后實(shí)在忍耐不住說：“相信我，先生，也請你相信這些鈔票。這都是真正的美元，它們是從美國直接帶來的。” 英語笑話（四）my little dog cant read Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog! Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers! Mrs. Brown: Its no use, my little dog cant read. 我的狗不識字 布朗夫人：哦， 親愛的，我把珍愛的小狗給丟了！ 史密斯夫人：可是你該在報紙

6、上登廣告??！ 布朗夫人：沒有用的，我的小狗不認(rèn)識字?！?英語笑話（五）Bring me the winner - Waiter, this lobster has only one claw. - Im sorry, sir. It must have been in a fight. - Well, bring me the winner then. 給我那個打贏的吧 - 服務(wù)員， 這個龍蝦只有一只爪。 - 對不起，先生，這只肯定打過架了。 - 哦， 那給我那個打贏的吧。 英語笑話（六）The mean mans party. The notorious cheap skate finall

7、y decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot. Why use my elbow and foot? Well, gosh, was the reply, Youre not coming empty-hangded, are you? 吝嗇鬼請客 一個出了名的吝嗇鬼終于決定要請一次客了

8、。他在向一個朋友解釋怎么找到他家時說：“你上到五樓，找中間那個門，然后用你的胳膊肘按門鈴。門開了之后，再用你的腳把門推開?！?“為什么要用我的肘和腳呢？” “你的雙手得拿禮物啊。天哪，你總不會空著手來吧？”吝嗇鬼回答。 英語笑話故事 He Won Tommy: How is your little brother, Johnny? Johnny: He is ill in bed. He hurt himself. Tommy: Thats too bad. How did that happen? Johnny: We played who could lean furthest out o

9、f the window, and he won.他贏了湯姆：約翰尼，你小弟弟好嗎？約翰尼：他害病臥床了。他受了傷。湯姆：真糟糕，怎么回事兒？約翰尼：我們做游戲，看誰能把身子探出窗外最遠(yuǎn)，他贏了。 I Have His Ear in My PocketIvan came home with a bloody nose and his mother asked, What happened?A kid bit me, replied Ivan. Would you recognize him if you saw him again? asked his mother.Id know him a

10、ny where, said Ivan. I have his ear in my pocket.他的耳朵在我衣兜里伊凡鼻子流著血回到家里。他媽媽問，“發(fā)生了什么事？” “一個男孩咬了我一口，”伊凡說。 “再見到他你能認(rèn)出來嗎？”媽媽問。“他走到哪里我都能認(rèn)出他，”伊凡說?！八亩溥€在我衣兜里呢?！?A Good BoyLittle Robert asked his mother for two cents. What did you do with the money I gave you yesterday? I gave it to a poor old woman, he answe

11、red. Youre a good boy, said the mother proudly. Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman? She is the one who sells the candy.好孩子小羅伯特向媽媽要兩分錢?！白蛱旖o你的錢干什么了？” “我給了一個可憐的老太婆，”他回答說。 “你真是個好孩子，”媽媽驕傲地說?！霸俳o你兩分錢。可你為什么對那位老太太那么感興趣呢？”“她是個賣糖果的。”DrunkOne day, a father and his little son

12、 were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, Whats the meaning of the word Drunk, dad? Well, my son, his father replied, look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk.But,

13、dad, the boy said, theres only ONE policeman!醉酒一天，父親與小兒子一道回家。這個孩子正處于那種對什么事都很感興趣的年齡，老是有提不完的問題。他向父親發(fā)問道：“爸爸，醉字是什么意思？” “唔，孩子，”父親回答說，“你瞧那兒站著兩個警察。如果我把他們看成了四個，那么我就算醉了?！?“可是，爸爸，”孩子說，“那兒只有一個警察呀！”HospitalityThe hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little

14、boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guests plate. The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese? In the rat-trap, sir, replied

15、 the boy.好客由于客人在吃蘋果餡餅時，家里沒有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。這家的小男孩悄悄地離開了屋子。過了一會兒，他拿著一片奶酪回到房間，把奶酪放在客人的盤子里。 客人微笑著把奶酪放進(jìn)嘴里說：“孩子，你的眼睛就是比你媽媽的好。你在哪里找到的奶酪？” “在捕鼠夾上，先生?！蹦切∧泻⒄f。學(xué)英語笑話（由天河區(qū)體育東路小學(xué)蘇珊老師轉(zhuǎn)載）一則： 一個初中生的英語筆記：爸死（bus ）、爺死（yes）、哥死（girls）、妹死（Miss）、死光了 （school）。 二則： 上高中的時候，英語老師英文水平頗高，無奈漢語不佳。某日上課，老師講解獨(dú)立結(jié)構(gòu)，舉一經(jīng)典例句：Our teacher

16、comes into the classroom, book under arm. 然后翻譯成中文：老師進(jìn)了教室，胯下夾 著一本書。頓時課堂上狂笑不已。 三則： 上初中時，英文老師講到英文字詞的詞根：Landlord地主，是由land土地，lord主人，兩部分組成的土地主人就是地主.接著，老師又向大家提問：motherland是什么意思？地主婆！大家異口同聲回答。 狂笑加強(qiáng)版 70年代學(xué)校里學(xué)英文，第一課是：Long Live Chairman Mao. 我等愚笨之輩第一次接觸英文，背誦不 出，于是在英文下面加注，曰：狼來了牽著貓。 某男約某女晚上看電影，約定會面地點(diǎn)后，該男道：I no se

17、e you I no go, you no see me you no go, no see no go. 中文翻譯為：我見不到你我不走, 你見不到我你別走, 不見不散！英語短篇笑話70篇Short Jokes_The Perfect Son. A: I have the perfect son. B: Does he smoke? A: No, he doesnt. B: Does he drink whiskey? A: No, he doesnt. B: Does he ever come home late? A: No, he doesnt. B: I guess you reall

18、y do have the perfect son. How old is he? A: He will be six months old next Wednesday. _Girl: You would be a good dancer except for two things. Boy: What are the two things? Girl: Your feet. Submitted by Bob Waldman _A family of mice were surprised by a big cat. Father Mouse jumped and and said, Bow

19、-wow! The cat ran away. What was that, Father? asked Baby Mouse. Well, son, thats why its important to learn a second language. Submitted by BH LEE _My friend said he knew a man with a wooden leg named Smith. So I asked him What was the name of his other leg? (Try this one with your students the nex

20、t time you are teaching a lesson that includes this type of grammer.) _The doctor to the patient: You are very sick The patient to the doctor: Can I get a second opinion? The doctor again: Yes, you are very ugly too. I use this joke for retelling in reported speech. Submitted by: Adriana Luchetti _A

21、 man goes to the doctor and says, Doctor, wherever I touch, it hurts. The doctor asks, What do you mean? The man says, When I touch my shoulder, it really hurts. If I touch my knee - OUCH! When I touch my forehead, it really, really hurts. The doctor says, I know whats wrong with you - youve broken

22、your finger! Submitted by Sean McLoughlin _Patient: Doctor, I have a pain in my eye whenever I drink tea. Doctor: Take the spoon out of the mug before you drink. Submitted by: Irene Pellegrini _Patient: Doctor! Youve got to help me! Nobody ever listens to me. No one ever pays any attention to what I

23、 have to say. Doctor: Next please! Submitted by Marco Morales, Mexico _Two boys were arguing when the teacher entered the room. The teacher says, Why are you arguing? One boy answers, We found a ten dollor bill and decided to give it to whoever tells the biggest lie. You should be ashamed of yoursel

24、ves, said the teacher, When I was your age I didnt even know what a lie was. The boys gave the ten dollars to the teacher. _A snail walks into a bar and the barman tells him theres a strict policy about having snails in the bar and so kicks him out. A year later the same snail re-enters the bar and

25、asks the barman What did you do that for? Submitted by Steve _A: Just look at that young person with the short hair and blue jeans. Is it a boy or a girl? B: Its a girl. Shes my daughter. A: Oh, Im sorry, sir. I didnt know that you were her father. B: Im not. Im her mother. _Mother: Did you enjoy yo

26、ur first day at school? Girl: First day? Do you mean I have to go back tomorrow? Submitted by Miguel de Paco Molt _Headmaster: Ive had complaints about you, Johnny, from all your teachers. What have you been doing? Johnny: Nothing, sir. Headmaster: Exactly. Submitted by Maria del Pilar Villlegas Mar

27、tinez _Teacher: Nick, what is the past participle of the verb to ring? Nick: What do you think it is, Sir? Teacher: I dont think, I KNOW! Nick: I dont think I know either, Sir! Submitted by Bernadette Kelly _A: Hey, man! Please call me a taxi. B: Yes, sir. You are a taxi. Submitted by Cludia Almeida

28、 _A: Why are you crying? B: The elephant is dead. A: Was he your pet? B: No, but Im the one who must dig his grave. Submitted by Joe, from Indiana _A teenage girl had been talking on the phone for about half an hour, and then she hung up. Wow!, said her father, That was short. You usually talk for t

29、wo hours. What happened? Wrong number, replied the girl. _PUPIL: Would you punish me for something I didnt do? TEACHER: Of course not. PUPIL: Good, because I havent done my homework. Submitted by Miguel de Paco Molt _A teacher asked a student to write 55. Student asked: How? Teacher: Write 5 and bes

30、ide it another 5! The student wrote 5 and stopped. teacher: What are you waiting for? student: I dont know which side to write the other 5! Submitted by Mahmoud Zeidan _When I want to teach the coulors, I just ask my students to pretend the phone is ringing and they will answer: Phone rings: Green,

31、green! They answer: Yellow? They ask: White? They hang up: Pink! While teaching this use your hands pretending you are holding the phone. Submitted by Maria Crisitna Codorniz _Little Johnny: Teacher, can I go to the bathroom? Teacher: Little Johnny, MAY I go to the bathroom? Little Johnny: But I ask

32、ed first! Submitted by: Elise Owen, Dalian China _Two goldfish in a bowl talking: Goldfish 1: Do you believe in God? Goldfish 2: Of course, I do! Who do you think changes the water? _Son: Dad, what is an idiot? Dad: An idiot is a person who tries to explain his ideas in such a strange and long way t

33、hat another person who is listening to him cant understand him. Do you understand me? Son: No. _Man: I could go to the end of the world for you. Woman: Yes, but would you stay there? Man: I offer you myself. Woman: I am sorry I never accept cheap gifts. Man: I want to share everything with you. Woma

34、n: Lets start from your bank account. Submitted by kara dolson _Teacher: Why are you late? Student: There was a man who lost a hundred dollar bill. Teacher: Thats nice. Were you helping him look for it? Student: No. I was standing on it. Submitted by Fred G. Stone _Customer: Excuse me, but I saw you

35、r thumb in my soup when you were carrying it. Waitress: Oh, thats okay. The soup isnt hot. Submitted by Jim Sperling _The real estate agent says, I have a good, cheap apartment for you. The man replys, By the week or by the month? The agent answers, By the garbage dump. _Bank Teller: How do you like

36、 the money? English Student: I like it very much. Submitted by Safnil (Bengkulu University Indonesia) _Why do you take baths in milk? I cant find a cow tall enough for a shower. _Customer in a restaurant: I would like to have a plate of rice and a piece of fried chicken and a cup of coffee Waitress

37、: Is it enough Sir? Customer : What? Do you think I cant buy more? Submitted by Safnil (Bengkulu University Indonesia) _You look very funny wearing that belt. I would look even funnier if I didnt wear it. _I was born in California. Which part? All of me. _Excuse me. Do you know the way to the zoo? N

38、o, Im sorry I dont. Well, its two blocks this way, then one block to the left. _Teacher: Do you have trouble making decisions? Student: Well.yes and no. _Three mice are being chased by a cat. The mice were cornered when one of the mice turned around and barked, Ruff! Ruff! Ruff! The surprised cat ra

39、n away scared. Later when the mice told their mother what happened, she smiled and said, You see, it pays to be bilingual! Submitted by Jeanne Ramirez _Once there were three turtles. One day they decided to go on a picnic. When they got there, they realized they had forgotten the soda. The youngest

40、turtle said he would go home and get it if they wouldnt eat the sandwiches until he got back. A week went by, then a month, finally a year, when the two turtles said,oh, come on, lets eat the sandwiches. Suddenly the little turtle popped up from behind a rock and said, If you do, I wont go! Submitte

41、d by Abu Abdulaziz (Kuwait) _The teacher to a student: Conjugate the verb to walk in simple present. The student: I walk. You walk . The teacher intruptes him: Quicker please. The student: I run. You run . Submitted by: Mouhssin _Father: What did you do today to help your mother? Son: I dried the di

42、shes Daughter: And I helped pick up the pieces. Submitted by Fred G. Stone _A: Look at your face I know what you have for breakfast B: What was it? A: Eggs. B: No, that was yesterday. Submitted by: Janekt Ho _A: Why are all those people running? B: They are running a race to get a cup. A: Who will g

43、et the cup? B: The person who wins. A: Then why are all the others running? Submitted by: Girish Chavan _Patient: Doctor, I think that Ive bitten by a vampire. Doctor: Drink this glass of water. Patient: Will it make me better? Doctor: No, I but Ill be able to see if your neck leaks. Submitted by: R

44、izwana Lahore Pakistan _Said to a railroad engineer: Whats the use of having a train schedule if the trains are always late. The reply from the railroad engineer: How would we know they were late, if we didnt have a schedule? Submitted by Kyle Jefferson _A: When I stand on my head the blood rushes t

45、o my head, but when I stand on my feet the blood doesnt rush to my feet. Why is this? B: Its because your feet arent empty. Submitted by Kyle Jefferson _Teacher: Did you father help your with your homework? Student: No, he did it all by himself. _Teacher: What are some products of the West Indies? S

46、tudent: I dont know. Teacher: Of course, you do. Where do you get sugar from? Student: We borrow it from our neighbor. _On a crowded bus, one man noticed that another man had his eyes closed. Whats the matter? Are you sick? he asked. No, Im okay. Its just that I hate to see old ladies standing. _If

47、big elephants have big trunks, do small elephants have suitcases? Submitted by lisbeth _A: Do you want to hear a dirty joke? B: Ok A: A white horse fell in the mud. Submitted by Robert Kenneth Peter Kroeker - age 21 _A nervous old lady on a bus was made even more nervous by the fact that the driver

48、periodically took his arm out of the window. When she couldnt stand it any longer, she tapped him on the shoulder and whispered on his ear: Young man.you keep both hands on the wheel.Ill tell you when its raining! :) Submitted by Joan M. Diez Cliville _I used to be a werewoolf. But Im much better no

49、ooooooooooow ! Submitted by Eric Vadot _Spell SPOT three times. S P O T , S P O T , S P O T What do you do when you come to a green light? (answer is invariably-) Stop! What, at a GREEN light? Submitted by Karen _There is a California dude going through a desert. Hes wearing shorts, sunglasses, a towel and listening to music on his walkman. Hes having a good time. Suddenly he sees a caravan approaching. He stops the Arabs and ask them cheerfully: Hey